Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
van Zondag 4 Oktober 1936.
11URTABEL der TRAMS en AUTOBUSSEN van 4- Okt.1936 tot en met 51 Jan. 1957
ForteBrune!
Antooii Moncarey
Meubelpapier K
1111 LINOLEÜM BALATUM I
«Kappei
AUTOBUSDIENSTEN
Auguste BONTE
Elektrische Tramlijnen der Kust
EN
TERUG
Schrijf machien
De AuSobuslijnen vertrekkend uit leper zuilen enkel
bij een paar weken liun winfer-uurtabei in voege
brengen; we zullen dit dan ook overdrukken*
ii
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge Tel. 9.
11
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
Y»
Vei:rce, Statte
Vei'.rne, Voorstad
Bulskamp, Dorp
Wulveringem, Stat ld
Wulveringem, Dorp
Houtem, Dorp
Houtem, Doorn
Leisele, Statie
Beveren, Statie
Beveren, Stelplaats
Boesbrugge, Markt
Proven, Molenwal
Provan, Plaats
Watou, Markt
Watou, St Jan-ter-Biezen
Poperinge, 't Hoog*
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
a.
(1)
5.15 7.30
5,20 7.34
5.30 7.41
5.38 7.46
- 5.46 7.48
5.50 7.55
5.55 8.00
6.00 8.03
6.15 8.11
6.14 8.16
6.18 6.35 8.19
6.22 6.40 8.23
6.29 6.50 8.32
6.38 7.04 8.43
6.44 7.18 8.50
6.50 7.29 8.56
6.55 7.36 9.01
6.58 7.40 9.05
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Poperinge, 't Hooga
Watou, Sint Jan
Watcu, Markt
Proven, Plaats
Proven, Molenwal
Boesbrugge, Markt
Beveren, Stelplaats
Beveren, Statie
Leisele, Statie
Houtem, Doorn
Houtem, Dorp
Wulveringem, Dorp
Wulveringem, Statia
Bulskamp. Dorp
Veurne, Voorstad
Veurne, Statie
y.
(2) (3)
8.03
8.06
8.12
8.17
8.24
8.34
8.41
8.45
6.32 -
6.36 8.53
6.30 6.48 9.05
6.37 6.51 9.08
6.45 6.55 9.12
6.54 7.02 9.18
7.01 7.04 9.20
7.11 7.09 3.25
7.26 7.16 9.31
A. 7.30 7.20 9.34
y.
10.08
10.12
10.19
10.24
10.26
10.33
10.37
10.40
10.48
I
10.56
11.00
11.08
11.18
11.24
11.30
11.35
11.33
9.37
9.40
9.46
9.51
9.58
10.08
10.16
10.20
I
10.28
10.40
10.43
10.47
10.53
10.55
11.00
11.06
11.09
(2)
10.40
10.45
11.00
11.10
11.15
11.27
11.33
11.39
11.52
I
12.10
12.20
(1)
10.35
10.40
10.43
11.00
11.12
11.35
11.45
11.58
I
12.10
12.25
12.30
12.45
13.05
13.09
13.19
13.29
13.35
11.53
11.57
12.04
12.09
12.11
12.18
12.22
12.25
12.33
12.41
12.45
12.53
13.03
13.10
13.16
13.21
13.25
11.42
11.45
11.51
11.56
12.03
12.13
12.21
12.25
I
12.33
12.45
12.48
12.52
12.58
13.00
13.05
13.11
13.14
13.53
13.57
14.04
14.09
14.11
14.18
14.22
14.25
14.34
14.38
14.42
14.46
14.54
15.04
15.11
15.17
15.22
15.23
13.52
13.55
14.01
14.06
14.13
14.23
14.31
14.35
14.38
14.43
14.55
14.58
15.02
15.08
15.10
15.15
15.21
15.25
15.37
15.41
15.47
15.52
15.54
16.01
16.04
16.08
16.18
16.22
16.26
16.30
16.38
16.47
16.53
16.59
17.04
17.07
15.36
15.39
15.44
15.49
15.56
16.06
16.14
16.18
16.22
16.28
16.40
16.43
16.47
16.53
16.55
17.00
17.06
17.08
17.38
17.42
17.49
17.54
17.56
18.02
18.06
18.09
18.16
I
18.24
18.28
3 *36
18.46
18.53
18.59
19.04
19.07
19.09
19.12
19.21
19.26
19.28
1934
19.38
19.41
19.48
I
19.58
17.28
17.31
17.37
17.42
17.48
17.58
18.05
18.09
I
18.16
18.2ff
18.30
18.33
1838
18.40
18.43
18.51
18.54
20.03
20.03
20.10
20.13
20.21
20.31
20 3t
20.43
20.48
(1) 's Vrijdags of Marktdag te Poperinge (stoomdienst).
(2) 's Woensdags of Marktdag te Veurne (stoomdienst).
(3) Vertrek 's Woensdags uit Molenwal te 6.24 uur.
DIKSMUIDE-POPERINGE EN TERUG
Diksmuide, Statia V.
Diksmuide, Woumenstr.
Woumen, Zwarte breef
Woumen, Gemeentehuis
Woumen, Statie
Woumen, Broekdreef
Merkem, Statie A.
Merkem, Statie V.
Mevkem, Luigem
Merkem Drie Grachten
Noordschote, Dorp
Reninge, Dorp
Oostvleteren, Statie A.
Oostvleteren, Statie V.
Westvleteren
Krombeke, Plaats
Krombeke, Jagershof
Sanatorium «De Lc -•>
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie A.
(1)
3.43
5.47
5.52
5.56
5.58
6.10
6.16
6.16
6.21
6.23
6.30
6.35 6.20
6.52 6.30
6.55 6.30
7.02 6.33
7.20 6.38
7.30 6.44
7.36 6.49
7.44 6.56
7.50 6.59
(2)
6.00 7 55
6.02 7 57
6.04 8.00
6.07 8 04
6.08 8 05
6.14 8.11
6.20 3.17
6.21 8 17
6.23 8.19
6.26 8.22
6.30 8.26
8.29
8.40
8.40
8.43
8.43
8.54
9.00
9.07
9.10
10.13
10.16
10.19
10.22
10.23
10.29
10.35
10.35
10.37
10.40
10.44
10.47
10.58
11.02
11.05
11.10
11.16
11.21
11.28
11.31
(2)
12.25
12.28
12.31
12.34
12.35
12.41
12.47
11.10 12.48
11.15 12.50
11.19
11.21
12.53
12.57
13.00
13.11
13.19
13 22
13.27
13.33
13.38
13.45
13.48
15.02
15.06
15.17
15.17
15.20
15.25
15.31
15.36
15.43
15.46
15.40
15.43
15.47
15.50
15.51
15.56
16.02
16.02
16.05
16.08
16.11
16.14
16.25
16.26
16.29
16.33
16.39
16.44
16.51
16.54
18.26
18.28
18.30
18.32
18.33
18.41
18.47
18.47
18.50
18.53
18.56
18.59 20.41
19.10 20.52
19.10
19.13
19.18
19.24
19.29
19.36
19.39
(2)
(4)
(3)
(2)
(2)
(1)
Poperinge, Statie V,
7.00
9.18
,10.40
11.45 14
13 15.56
17.29
20.01
Poperinge, Markt
7.03
9.21
10.46
11.48 14
16 15.59
17.32
20 04
Sanatorium «De Lovie»
7.10
9.28
10.54
11.55 14
23 16.06
17.38
20.11
Krombeke, Jagershot
7.1a
9.33
11.00
12.00 14
28 16.11
17.43
20.16
Krombeke, Plaats
7.21
9.39
11.10
12.06 14
34 16.17
17.49
20.22
Westvleteren
•7.26
9.45
11.25
12.12 14
39 16.22
17.54
20 27
Cte-tvl., Statie A.
7.29
9.48
11.32
12.15 14
42 16.25
17.57
20.30
Oo.'ivlet. St. V. 6.10
7.30
9.48
11.40
12.20 14
46 16.26
17.58
20.30
Reninge, Dorp 6.20
7.41
9.59
11.55
12.31 14
56 16.37
18.09
20.41
Noordschote, Dorp
6.32
7.00
7.44
10.02
11.21
12.03
12.34 15
00 16.41
18.13
Me;kem, 3 Grachten
6.36
7.04
7.47
10.05
11.25
12.08
12.37
16.44
18.13
Me.kem, Luigem
6.40
7.08
7.50
10.08
11.27
12.13
12.40
16.47
18.19
Merkem, St. A.
6.42
7.10
7.53
10.11
11.29
12.18
12.43
16.50
18.23
Merkem, St. V.
7.10
7.53
10.11
11.29
12.20
12.47
16.50
18.23
Vfoumen, Broekdreef
7.17
7.59
10.17
11.35
12.25
12.53
16.55
18.27
Woumen, Statie
7.23
8.05
10.23
11.41
12.35
12.59
17.01
18.33
Woumen, Gemeentehuis
I
8.06
11.42
12.38
13.0ft
17.02
18.34
Woumen, Zwarte Dreef
8.09
11.45
12.43
13.03
17.05
18.37
Diksmuide, Woumenstraat
7.30
8.12
11.48
12.46
13.06
17.08
18.49
Dik jmuide, Statie A.
7.33
8.15
11.51
12.49
13.09
17.11
18.43
(1) 's Vrijdags of Marktdag te Poperinge.
(2) 's Zaterdags of Marktdag te leper.
(3) Naar Roeselare.
(4) 's Maandags of Marktdag te Diksmuide.
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
(1-3) (1-4) (2)
Veurne, Statie V. 5.57 7.47 10.09 12.25
Steeakerke 6.04 7.54 10.17 12.33
Pré.ende 6.06 7.56 10.19 12.35
Wuiveringem-Vinkein 6.10 8.00 10.23 12.39
Nieuwe Heiberg 6.13 8.04 10.27 12.43
Alvertngem, Dorp 6.18 8.09 10.32 12.48
For.em 6.22 8.13 10.36 12.52
Leo, Brug 6.30 8.21 10.44 13.00
Poliinkhove, Dorp 6.34 8.25 10.48 13.04
Hocgstade, Linde 6.39 8.30 10.53 13.09
Elzcndamme 6.41 8.32 10.55 13.11
Oostvleteren 6.48 6.48 8.40 11.02 13.18
Lion Beige 6.53 6.53 8.45 11 07 13.23
Wotsten, Dorp 6.59 6.59 8.51 11.13 13.29
EInrdinge, Dorp 7.04 7.04 8.56 11.18 13.34
Britlen, Dorp 7.10 7.10 9.02 11.24 13.40
leper, Hoek;a 7.15 7.15 9.07 11.29 13.45
léper, Statie 7.20 7.20 9.12 11.34 13.50
(1) (1)
leper, Statie 7.40 9.41 11.52 14.05
Iep'r, Hoekje 7.45 9.45 11.56 14.10
Bvielen, Dorp 7.50 9.50 12.01 14.15
E'.verdinge, Dor» 7.56 9.56 12.06 14.21
Woesten, Dorp 8.01 10.01 12.10 14.26
Lion Beige 8.07 10.07 12.15 14 32
Oostvleteren 16.30 8.12 10.12 12.19 14.37
Elsendamme 6.37 8.19 10.18 12.25
Hoogs,-ade, Linde 6.39 8.21 10.20 12.27
Poliinkhove 6.44 8.25 10.24 12.32
Loo, Brug 6.48 8.29 10.23 12.36
Portem 6.56 8.37 10.36 12.44
Alveringcm. Dorp 7.00 8.40 10.39 12.48
Nieuwe Herberg 7.05 8.45 10.44 12.53
Wulveringem 7.09 8.49 10.48 12.56
Présende 7.13 8.53 10.53 12.59
Srienkerke 7.15 8.55 10.55 13.00
Veurne, Statie 7.23 9.02 11.CO 13.07
14.43
14.47
14.51
14.55
15.01
15.06
15.11
15.55
15.59
16.03
16.09
16.14
16.20
16.25
16.32
16.34
16.38
16.42
16.50
16.54
16.59
17.03
17.07
17.10
17.18
15.37
15.44
15.45
15.49
15.52
15.56
15.59
16.07
16.11
16.16
16.18
16.25
16.30
16.36
16.41
16.47
16.52
16.57
17.25
17.30
17.35
17.41
17.46
17.52
17.57
18.04
18.06
13.11
18.15
18.23
18.27
18.31
18.35
18.38
18.39
18.47
17.22
17.30
17.32
17.36
17.40
17.45
17.49
17.57
18.01
18.06
18.08
18.15
13.20
18.26
18.31
1837
18.42
18.47
19.42
19.46
19.51
19.56
20.01
20.06
20.11
19.08
19.15
19.17
19.20
10.23
19 28
19.31
19.39
19.43
19.48
19.50
19.57
(5)
21.29
21.28
21.30
21.34
21.38
21.43
21.47
21.55
21 59
22.04
22.06
22.13
(5)
20.11
20.16
20.20
20.25
20.29
20.37
20.41
20.45
20.49
20.52
20.53
21.00
(1) Naar en van leper Markt op Marktdagen en volgt de juiste uurtabel op de
andere dagen.
121 's Woensdags of Marktdag te Veurne, 16 minuten later.
(3 Niet 's Zaterdags.
's Zaterdags alleen.
(5) Alleen op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
(6) Op Zon-, Maan- en Feestdagen of 's Vrijdags of daags voor leper-Markt.
Geluwe, Stelplaats
Meenen, Statie
Rekkem, Plaats
Moeskroen, Statie
Moeskroen, Statie
Rekkem, Plaats
Meenen, Statie
Geluwe, Stelplaats
CELUWE-MEENEN-MOESKROEN EN TERUG
(l)
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.15
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18 30 19 30 20.30 21.30 22.30
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.56 20.55 21.55 22.55
(1)
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18 45 19.45 20.45 21.45 22 45
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13 55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
ÏPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-DE SEULE-WIJTSCHATE-MEESEN-WAASTEN
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
leper, Staatsstatie
V.
5.30
5.35
6.00
6.45
8.00
9.02
9.41
10.00
11.20
11.40
14.00
14.30
15.55
18.12
19.41
19.53
leper. Kruisstraat
5.35
5.40
6.05
6.49
8.05
9.07
9.45
10.05
11.25
11.45
14.05
14.35
15.59
1817
19.45
19.57
Voormezele, Krommenelst
5.39
5.44
6.09
6.53
8.09
9.11
9.49
10.09
11.29
11.49
1409
14.39
i6.oa
18.21
19.49
20.02
Voormezele, Dorp
5.42
5.47
6.12
6.55
8.12
9.14
9.52
10.12
11.32
11.52
14.12
14.42
16.05
18.24
19.52
20.05
Kemmel, Vierstraat
5.47
5.51
6.17
7.C1
8.17
9.19
9.57
10.17
11.37
11.57
14.17
14.47
16.10
18.29
19.57
20 09
Kemmel, Dorp
A.
5.52
5.53
6.21
7.05
8.21
9.23
10.01
1021
11.41
12.01
14.21
14.51
16.14
18.33
20.01
20.12
Kemmel, Dorp
V.
5.53
6.21
8.21
10.01
10.21
12.01
14.21
16.14
18.33
20.12
Kemmel, Llndenhoek
5.56
6.24
8.24
10.04
10.24
12.04
14.24
16.17
18.36
20.15
Dranouter, w. n. Wulvergem
5.58
6.26
8.28
10.06
10.26
12.06
14.26
16 19
18.38
20.17
Dranouter, Zwljnebak
6.00
6.28
8 28
10.08
10.28
12.08
14.28
16.21
13.40
20.19
Westnieuwkerke, Dorp
6.07
6.33
8.33
10.13
10.33
12.13
14.33
16.26
18.45
20.24
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
A
6.10
6.36
8.3S
12.16
14.36
18 48
20.27
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
V.
6.11
6.37
8.37
12.17
14.37
18.49
20 28
De Seule, Fransche Grens
A.
6.15
6.40
8.40
12.20
14.40
18.52
20.31
Kemmel, Dorp
Wijtschate, weg n. Kemmel
Wijtschate, weg n. Meesen
Meesen, Dorp
Waasten, Porrt Rouge
(1)
5.55
6.01
6.04
6.09
6.19
(2)
-
7.06
9.23
11.41
14 51
16.42
20.01
7.13
9.29
11.47
14.57
16 48
20.07
7.15
9.33
11.50
15.00
16.51
20.10
7.20
9.37
11.59
15.03
16.56
20.15
7.30
9.47
12.09
15.15
17.06
20.25
(2)
Niet 's Zaterdags.
(3) Vertrekt 's
Zaterdags van leper Markt te 9.55
(1) 's Zaterdags of Marktdag te T*per.
(4) Aansluiting uit Westnieuwkerke. (5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
(1)
(1) (2)
(2)
(2) (1)
(3)
(4)
Waasten, Pont Rouge
V.
6.23
7.38
10.23
13.03
16.13
18.06
20.27
Meesen, Dorp
6.33
7.48
10.35
13.17
16.23
18.16
20.37
Wijtschate, weg n. Meesen
6.37
7.53
10.40
13.2a
16.28
18.21
20.43
Wijtschate, weg n, Kemmel
6.40
7.56
10.43
13.24
16.31
18.24
20.45
Kemmel, Dorp
A.
6 44
8.02
10.50
13.30
16.37
18.30
20.51
(5)
De Seule, Fransche Grens V. 6.20
Westnieuwkerke, Belg, Gr. A. 6.24
Westnieuwkerke, Belg. Gr. V. 6.28
Westnieuwkerke, Dorp 6.30
Dranouter, Zwljnebak 6.35
Dranouter, w. n. Wulvergem 6.38
Kemmel, Lindenhoek 6.42
Kemmel, Dorp A. 6.47
Kemmel, Dorp V. 6.47
Kemmel, Vierstraat 6.52
Voormezele, Dorp 6.58
Voormezele, Krommenelst 7.02
leper, Kruisstraat 7.06
leper, Staatestatie A. 7.10
(1) Rijdt 's Zaterdags. (2) Rijdt niet 's Zaterdags. (3) Aansluiting naar leper. (4) Aansluiting uit Pont Rouge.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
6.46
8.47
12.50
14.50
18.55
20.32
6.49
8.50
12.53
14.53
18.58
20.35
6.31
8.52
12.55
14.55
19.00
20.37
6.54
8.55
10.15
1038
12.58
14.58
16.28
19.03
20.40
6.58
9.00
10.20
10.43
13.03
15.03
16.33
19.08
20.45
7.00
9.02
10.22
10.45
13.05
15.05
1635
19.10
20.47
7.03
9.04
10.24
10.47
13.07
15.07
16.37
19.13
20 49
7.05
B.07
10.27
10.50
13.10
15.10
16.40
19.15
20.52
(1)
(2)
6.48
7.05
8.03
9.07
10.27
10.50
10.51
13.10
13.30
15.10
16.40
18.33
19.15
20.51
20 52
6.53
7.09
8.07
9.11
20.31
10.54
10.55
13.14
13.34
15.14
16.44
18,37
19.19
20.55
20.56
6.59
7.13
8.12
9.16
10.36
10.59
11.00
13.19
13.39
15.19
16.49
18.42
19.24
21.00
21.01
7.03
7.16
8.15
9.19
10.39
11.02
11.03
13.22
13.42
15.23
16.52
18.45
1927
21.03
2104
7.07
720
8.19
9.23
10.43
11.06
11.07
13.36
13.46
15.26
16.56
18.49
19.31
21.07
21 08
7.11
7.23
8.22
9.27
10.47
11.10
11.11
13.30
13.50
15.30
17.00
18.53
19.35
21.10
21.11
DIKSMUIDE-IEPER EN TERUG
Diksmuide, Statie
V.
6.00
leper, Markt
V.
10.30
Merkem, Statie
y.
6.44
Elverdingestraat
10.34
Bikschote, Smistoe
6.49
Hoekje
10.37
Zuidschote, Steenstraat
6.53
Brielen, Dorp
1044
Elverdinge
7.03
Elverdinge, Statie
10 50
Brielen, Dorp
7.08
Zuidschote, Steenstraat
11.00
leper, Hoekje
7.13
Bikschote, Smiske
1104
Elverdingestraat
7.18
Merkem, Statie
11.29
Markt
A.
7.20
Diksmuide, Statie
A.
11 51
Deze trams rijden enkel 's Zaterdags of Marktdag te leper,
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE
EN TERUG
Diksmuide V.
v-.umen Statie r
Kierken Statie
Houthulst Plaats
Staden Statie
Hooglede
Roeselare Statie A. 6.40
(2)
5.40 6.48 7.55 10.13 12.49 16.30 18.26
5.50 6.57 8.05 10.23 12.59 16.40 18.33
5.57 7.04 8.12. 10.30 13.06 16.47 18.42
6.06 7.12 8.21 10.39 13.15 16.56 18.51
6.17 8.32 10.50 13.26 17.07 19.02
6.28 8.43 11.01 13.37 17.18 19.13
8.55 11.13 13.49 17.31 19.25
GELUWE-DAD1ZELE-KORTR1JK
EN TERUG
Geluwe, Stelpl. 6.35 9.35 13.05 16.20 18.11 I
Dadizele, Plaats 6.47 9.47 13.17 16.32 18.23
Kortrijk, Statie 7.28 10.28 13.58 17.13 19.04
Kortrijk, Statie 8.05 10.54 15.15 18.10 19.40
Dadizele, Plaats 8.48 11.38 15.59 18.53 20.24
Geluwe, Stelpl. 9.00 11.50 16.12 19.05 20.36
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fil.
HAUrfOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
Roeselare Statie
Hooglede
Staden Statie
Houthulst Plaats
Klerken Statie
Woumen Statie
Diksmuide
V.
(2)
7.16
7.27
7.38.
7.14 7.49
9.00 11.26 13.
9.12 11.38 14.
9.23 11.49 14.
9.34 12.00 14.
9.43 12.09 14.
9.50 12.16 14.
14.
7.23 7.58
7.30 8.05
A. 7.40 8.15 10.00 12.25
(1) Te Woumen g eft aansluiting met tram
en Poperinge.
(2) 's Maandags of Marktdag te Diksmuide.
(1)
.55 17.40 19.45
08 17.52 19.56
.19 18.03 20.13
.30 18.14 20.20
,39 18.23 20.27
46 18.31 20.34
55 20.44
uit Diksmuide
SI
leper, Statie
Zill-ebeke, Statie
Zillebeke, Hooge
Geluveld, Statie
Beselare
Geluwe, -Stelplaal
Wervik, Statie
W«rvik, Statie
Geluwe, Stelplaal
Beselare
Geluveld, Statie
Zillebeke, Hooge
Zillebeke, Statie
leper, Statie
8.50 11.15 14.15
9.01 11.26 14.26
9.06 11.31 14.31
9.12 11.37 14.37
6.42 9.17 11.42 14.42
7.45 9.45 12.45
6.25 8.00 10.00 13.00
6.38 8.13 10.13 13.13
8.19 10.19 13.19
8.25 10.25 13.25
8.29 10.29 13.29
8.40 10.40 13.40
17.07
17.18
17.23
17.29
17.37
19 45
16.30
17.50 1905
19 58
16.40
19.15
15.15
16 45
19 16
15.25
16.55 17.20
19.30
17.35
19,43
Feys-Callewaert's
Gezondste en Beste BIER
Vraagt overall
zijn
beste bier 'EXTRA'!
17.41
17.47
17.51
18.02
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIK3MUÏDE
EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
DIKSMUlbE, Statie
BEERST, Statie
KEIÏM, Dorp
IEKE, Statie
SLIJPE, Statie
LEFFINGÉ, Dorp
OOSTENDE, Statie
oostende, Statie
leffinge, Dorp
slijpe, Statie
Leke, Statie
keism. Dorp
beerst, Statie
Diksmuide, statte
(1) (2) (1)
V. 5.35 5.42 6.50 8.25 10.10
5.41 5.48 6.56 8.31 10.16
5.48 5.55 7.03 8.38 10.23
V. 5.54 6.01 7.10 8.15 8.45 10.30
6.06 6.13 8.27 8.57 10.42
6.14 6.21 8.35 9.05 10.50
A. 6.35 6.40 8.56 9.26 11.10
(2)
12.43 15.00 18.00 19.23
12.49 1 5.06 18.06 19.31
12.56 15.13 18.13 19.38
13.04 15.20 18.20 19.45
13.15 15.32 18.32
13.22 15.40 18.40
13.40 16.00 19.00
(1) (2) (1)
V. 6.49 7.30 9.45 10.10 11.20 13.45 16.15 19.05
7.07 7.48 10.03 10.29 11.38 14.03 16.33 19.23
7.17 7.58 10.13 10.40 11.48 14.13 16.43 19.33
V. 7.31 8.11 8.45 10.30 10.56 12.02 14.26 16.56 19.46
7.38 8.53 10.38 11.03 12.09 14.33 17.03 19.5a
7.43 8.58 10.43 11.08 12.14 14.38 17.08 19.58
A. 7.48 9.05 1 0.50 11.14 12.20 14.45 17.15 20.05
(1) Donderdag of Marktdag te Oostende. (2) Van of naar Brugge.
ROESELARE-WESTROOZEBEKE-LANGEMARK EN TERUG
Roeselare, statie
°ostnieuwkerke. Statie
westroozebeke, statie
foelkapelle, Plaats
langemark
Rangemark
£>elkapellë, Plaats
westroozebeke, Statie
yostnieuwkerke, Statie
roeselare, Statie
(2) (3)
5.50 7.25 9.00 10.00 11.30 13.15 14.40 17.18 18.45 20.03
6.05 7.40 9.15 10.15 11.45 13.30 14.55 17.33 19.00 20.20
6.12 7.47 9.22 10.22 11.52 13.37 15.02 17.40 19.07 20 27
6.19 7.54 9.29 10.29 11.59 13.44 15.09 17.47 19.14 20.34
6.25 8.00 9.35 10.35 12.05 13.50 15.15 17.53 19.20 20.40
(2) (3) (1)
9.37 10.40 12.10 13.52 15.25 17.58 19.25 20 45
9.43 10.46 12.16 13.58 15.31 18.04 19.31 20.51
9.50 10.53 12.23 14.05 15.38 18.11 19.38 20.58
9.57 11.00 12.30 14.12 15.45 18.18 19.45 21.03
6.27 8.02
6.33 8.08
6.40 8.15
6.47 8.22
7.02 8.37 10.12 11.15 12.45 14.27 16-00 18.33 20,00
(J' Rijdt enkel op Dinsdagen, Zondagen en Feestdagen,
Rijdt niet op Dinsdagen of Marktdag te Roeselare.
Rijdt enkel op Dinsdagen of Marktdag te Roeselare,
Brugge, Smedenp. 7.35
Koekelare
Leke
(2) (1)
9.12 11.47 15.47 18.35 20.36 21.00
Keicm
B«erst
Diksmuide
Diksmuide
Beerst
Keiem
Leke
Koskelare 5.45
Brugge, Smedenp. 6.45
8.33 10.18 12.52 16.44 19.33 21.38 22.53
8.45 10.30 13.03 16.56 19.46
8.53 10.38 17.03 19.52
8.58 10.43 17.08 19.58
9.05 10.50 17.15 20.05
(3)
6.10
7.10
6.50
6.56
7.03
7.12
7.24
8.32
10.10
10.16
10.23
10.31
10.43
11.44
12.43
12.49
12.56
13.04
13.13
14.10
16.56
17.08
18.10
19.25
19.31
19.38
19 46
19.56
20.59
Januari.
(1) Rijdt op Zondagen. Allerheiligen, Kerstdag en 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Jan.
(3) 's Zaterdags of Marktdag te Brugge.
iEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
ümasBasBiHiniiMiaziiia»
BAZAR OER GALERIJ
Gasthuisstraat, 18, Poperinge
iel. 315
MEUBELS
Stoors, Gordijnen
Matrassen
Glas, Gleis
Kindervoituren
Speelgoederen
Rouwkransen
lavflilaiiniaaaaiHiaHuaiflBa
Groote Keus Voordeeliga Prijzen g
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat Poperinge
Pllllllllllllllllllllllll!llllllliillllllllllUIIIJIIIIIIIinilllllllllllll!lillllllllHllllllillllllllll!!lllllll|!l!!llllll!!llll'll!llllllllllllllllllll!lllllllllll!lllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll!£
er trouwe te koop
bij SANSEN-
VANNESTE
POPERINGE
STERK MODEL
GROOT MODEL
alsook
GROOTSTE MODEL
met «lle laatste verbeteringen.
Zia die modellen in ons magazijn.
VEURNE-KOKS1JDE-OOSTDU1NKERKE
(Elektrische Diensten 7 en 9)
Veurttê, Statie
Veurne, Pannestraat
Koksijde, Dorp
Koksijde, Baden
Oostduinkerkc, Dorp
Oostduinkerkc, Badcu 5.47
(1-2)
5.20
5.24
5.33
5(40
6.20
6.24
6.33
6.39
7.03
7.07
7.16
I
723
7.30
8.4s
8.49
8.58
9.04
9.38
9.42
9.51
9.5$
10.05
10.07
10.11
10.20
10.26
11.21
11.25
11.34
11.40
Oostduinkerkc, b. 7.30 8.02
Oostduinkerkc, d. 7.25
Koksijde, Baden 6.41 7.37
Kokiijde, Dorp 6.47 7.30 7.43
Veurne, Panoestr. 6.56 7.37 7.52
Veurne, Statie 7.00 7.56
8.07
8.20
I
8.25
8.32
9.12
9.18
9.27
9.31
10.10
10.17
I
10.24
10.33
10.37
10.31
10.37
10.46
10.50
(3)
11.33
11.40
I
11.45
11.49
11.55
12.04
12.08
12.23
12.27
12.36
14.11
12.48
12.50
13.03
13.10
13.17
13.36
13.30
13.52
13.56
14.05
14.24
14.30
14.39
14.43
14.45
14.49
14.58
I
15.05
25.12
15.15
15.22
I
15.29
15.38
15.42
15.44
15.48
15.57
16.03
16.07
16.13
16,22
16.26
16.18
16.22
16.31
16.37
16.46
16.52
17.01
17.05
16.31
16.35
16.44
16.51
16.63
17.08
17.15
I
17.22
17.31
17.35
17.08 18.55 19.40
17.12 18.58 19.44
17.21 19.05 19.53
17.27 i 19.59
19.10
17.30
17.36
17.45
17.49
18.00
I-
18.05
13.12
18.15
20.01
20.07
20.16
20.20
22.38
22.44
22.53
2» 57
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE
UITBATER: EMIEL DECROCK, Statieplaats, POPERINGE. Telefoon: Nr 9S.
(1)
(2)
Poperinge, Statie
8.00
15.30
Veurne
10.01
11.30
18.4J
Poperinge, Markt
8.02
15.32
Bulskamp
10.12
11.42
13 56
Westvleteren, Tramstatie
8.20
15 50
Het Zwaantje
1020
11.50
19.02
Krombeke
8.26
15.56
Wulveringem -V lnkem
10.25
11.53
19 04
Stavele
8.34
16.04
Izenberge
10.37
12.07
19.10
Beveren, Kruisstraat
8.40
16.10
Drie Boompjes
10.45
12.15
19.20
Drie Boompjes
8.43
16.13
Beveren, Kruisstraat
10.49
19.22
Izenberge
8.51
16.21
Stavele
10.54
19 28
Wulveringem-Vlnkem
9.05
16.35
Krombeke
11.02
19.34
Het Zwaantje
9.08
16.38
Westvleteren, Tramstatie 11.08
5 9.40
Bulskamp
9.15
36.45
Poperinge
11.28
20.00
Veurne
9.25
16.55
(1) Rijdt niet 's Vrijdags dag van Poperinge markt. 's Woensdags 1 u. 30 min.
vroeger markt Veurne.
(2) Rijdt tot Gijverinkhove alleen 's Woensdags of Veurne-Markt.
AUTOBUSDIENST POPERING E-STAVELE-LOO-DIKSMUIDE
(1)
(2)
(3)
(3)
(4)
(5)
Poperinge, Statie
8.00
10.30
15 30
Diksmuide, Statie
7.45
9.50
1S.20
Poperinge, Markt
8.02
10.32
15.32
Kaaskerke
7.52
9.58
18.33
Westvleteren, Tramst.
8.20
10.48
55 50
Oudekapelle
767
10.05
18.37
Krombeke
8.26
10.50
15.56
Nieuwkapelle
800
10.10
13 40
Stavele
8.34
10.56
16.04
Loo, Markt
8.05
10.16
58 46
Beveren, Kruisstraat
8.40
11.02
16.10
Poliinkhove
10.26
18 56
Drie Boompjes
7.00
8.43
11.07
16.13
Hoogstade-Linde
10.35
19.01
Gijverinkhove
7.03
8.46
11.12
16.16
Gijverinkhove
10.40
19.08
Hoogstade-Linde
7.09
8.50
16.20
Drie Boompjes
6.40
10.47
19.12
Poliinkhove
7.14
8.54
16.24
Beveren, Kruisstraat
6.50
10.49
19.22
Loo, Markt
7.24
9.05
16 35
Stavele
6.55
10.54
19.28
Nieuwkapelle
7.30
9.15
16.45
Krombeke
7.03
11.02
19.34
Oudekapelle
7.33
9.18
J6.48
Westvleteren, Statie
7.10
11.08
19.4»
Kaaskerke
7.42
9.28
16.58
Poperinge
7.45
11.26
20 09
Diksmuide, Statie
7.45
9.30
17.00
(1) Rijdt 's Maandags of markt te Diksmuide en 's Donderdag of markt te Loo.
(2) Ri.idt 's Donderdags en 's Maandags tot Drie Boompjes; rijdt niet 's Vrijdags
(3) Alleen 's Vrijdags. £of Poperinge-Markt.
(4) Alleen den Donderdag of Loo-Markt.
(5) Vertrekt den Donderdag van Loo Markt.
AUTOBUSDIENST MEENEN-IEPER EN TERUG
UITBATER: JOS. GALLOO, Nieuwstraat, 14, GELUWE. Telefoon: 277 Meenen.
Meenen, Markt
Geluwe, Plaats
Nachtegaal
Geluveld
Hooge
Kruiskalsijde
leper. Bascule
leper, Markt
leper, Statie
(1)
6.45 7.00 8.45
6 50 7.05 8.50
6.55 7.10 8.55
7.03 7.18 9.03
7.15 7.30 9.15
7.18 7.33 9.18
7.20 7.35 9.20
7 22 7.37 9.22
7.25 7.40 9.25
10.45
10.50
10.55
11.03
11.15
11.18
11.20
11.22
11.25
12.45
12.50
12.55
13.03
13.15
13.18
13.20
13.22
13.25
14.45
14.50
14.55
15.03
15.15
15.18
15.20
15.22
15.25
16.45
16.50
16.55
17.03
17.15
17.18
17.20
17.22
17.25
(2)
18.45 20.45
18.50 20.50
18.55
19.03
19.15
19.18
19.20
19.22
19.25
leper, Statie 7.50
leper. Markt 7.52
leper, Bascule 7.55
Kruiskalsijde 8.00
Zandberg 8.05
G-eluvsld 8.10
Nachtegaal 8.18
Geluwe, Plaats 6.10 8.25
Meenen, Markt 6.15 8.30
(1)
9.50 10.50 11
9.52 10.52 11
9.55 10.55 11
10.00 11.00 12
10.05 11.05 12
10.10 11.10 12.
10.18 11.18 12
10.25 11.25 12
10.30 11.30 12
.50 13.50 15.50
.52 13.52 15.52
.55 13.55 15.55
00 14.00 16.00
05 14.05 16.05
10 14.10 16.10
.18 14.18 16.18
25 14.25 16.25
.30 14.30 16.30
17.50
17.52
17.55
18.00
18.05
18.10
18.18
18.25
18.30
(2)
19.50
19.52
19.55
20.00
20.05
20.10
20.18
20.25
20.30
(1) Zaterdag alleen. (2) Zaterdag en Maandag alleen.
Opgepast: Zondag-
dienst, alle uur een
autobus: uit Meenen
vanaf 6.45 u., de laat
ste om 18.45 u.; uit
leper vanaf 7.50 u., d«
laatste om 19.50 u.
Verminderingen: 50 op
algemeen tarief: Burgerlijke
of Militaire Invalieden, sol
daten in dieiistkleedïj, kroost
rijke gezinnen, kindeieg
vanaf 6 tot en inet 10 jaren,
beneden de 6 jaar kosteloos.
Prijzen der collis: Tot es
met 25 kgr. 2 fr.26 ..gr,
tot 40 kgr. 3 ir.; 41 kgr.
tot 65 kgr. s fr-, waarbij
halfweg halven tarief.
Velos vergezeld r ir., half
weg 0.so fr. Verzonden aie
colli (zie tarief colli). De
minste prijs is 0,50 fr,
Halfweg wordt gerekendl
GELUVELD (De Vrede).
Gezichiskundige
de Stuer3straat, 27, IEPER
BRILLEN.
HORLOGIEN EN JUWEELEN.
GLAZEN IN ALLE MODELLEN.
OOSTENDE-WESTENDE (Bader)-NIEUWPOORT-DE PANNE
EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 2)
Vertrekuren uit OOSTENDE (Statie Stad) te: 5.10(2); 6.59; 8.03; 8.55; 10.45
12.00; 13.20; 14.50; 16.00; 17.25; 18.51; 20.50.
BIJGEVOEGDE TRAMS: Nieuwpoort-Baden (Dijk) V. 7.54; De Panne A 8.19,
Oostduinkerke (Baden) V. 7.30 naar Veurne.
N. B. - Tram uit Oostende te 6.59 rijdt enkel tot Nieuwpoort-Baden. Deze:
vertrekkende om 20.50 rijdt enkel tot Nieuwpoort-Stad op de" gewone dagen,
maar rijdt tot De Panne op de Zondagen en Feestdagen.
Vertrekuren uit DE PANNE (Terminus) te: 6.35; 9.18; 10.15; 12.03; 13.25; 14.35;
16.05; 17.15: 18.40: 20.10 (1).
BIJGEVOEGDE TRAMS: Oostduinkerke V. 5.47; Oostende A. 6.45 (2).
De Panne (dijk) V. 7.25; Nieuwpoort (Baden), (kerk) A. 7.50. Nieuwpoort
(Baden) V. 7.56; Oostende A. 8.47. Nieuwpoort (Stad) V. 21.34; Maria
kerke A. 22.05 (2). De Panne V. 22.30; Koksijde (Baden) A. 22.38.
(1) Rijdt op Zondagen en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zondagen en Feestdagen.
Tijd noodig ongeveer om te rijden van Oostende naar: Mariakerke (dijk)
15 min.; Raversijde Iff min.; Middelkerke 26 min.: Westende-Baden 33 min.;'
Lombardsijde 40 min.: Nieuwpoort-Stad 44 min.: Nieuwpoort-Baden, dijk, 4#
min.; Oostduinkerke-Baden 58 min.: Koksijde-Baden 1 u. 03 min.; Idesbal»
dus 1 u. 07 min. en De Panne (Terminus) 1 u. 15 min.
Tijd noodig. ongeveer, om te rijden van De Panne naar: Idesbaldus 8 min.;
Koksijde (Baden) 12 min.; Oostduinkerke (Baden) 17 min.; Nieuwpoort (Ba
den, dijk) 26 min.; Nieuwpoort-Stad 31 min.; Lombardsijde 35 min.; West
ende-Baden 42 min.; Middelkerke 52 min.; Raversijde 56 min.; Mariakerke
(kerk) 60 min. en Oostende (Statie Stad) 1 uur 15 min.
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 8)
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te: 4.48; 6.02 (1); 6.25; 6.30 (3); 7.37 (Panne-
str.); 7.57; 8.32 (Pannestr.) 9.13; 11.10; 12.33; 13.55; 15.23; 16.29; 18.05; 20.34,
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te5.527.01 (3); 8.15; 9.40; 10.30; 11.18 (3)J
12.06; 13.26; 14.57; 16.01; 17.34; 19.13; 20.02 (2); 22.01 (I).
De afstand Vcurne-De Panne of omgekeerd wordt afgelegd in 26 minuten,
(1) Enkel op Zon- en Feestdagen.
(2) Niet op Zon- en Feestdagen.
(3) Enkel 's Woensdags.
DE PANNE-ADINKERKE EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 14)
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.14; 6.58; 9.08; 9.58; 11.38; 12.59; 1L22;
16.58; 18.41; 21.08; 21.58.
Vertrekuren uit AD1NKERKE te: 5.32; 7.13; 9.29; 10.10; 11.51; 13.14; 14.39; 17.15;
19.00; 21.29; 22.18.
De afstand De Panne-Adinkcrke, of omgekeerd wordt afgelegd in 12 minuten.
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEURNE-DE PANNE EN TERUG
(IJ Yaa ot uaai Niïuwpoort, (2) Rijdt niet op Zoudagcö eu Feestdagen. (3) Woensdag, alleen.
(Stoom-
en Ai
M
e
TJ
■f.
3
-O
O
(1)
(3)
(3)
(3)
(3)
Oostende, Statie
5.15
6.40
7.35
9.35
12.45
14.10
16.30
17.15
18.20
Mariakerke, Baden
5.31
6.53
7.48
1
12.59
1
1
17.29
Wcstende, Dorp
O.07
7.07
8.02
10.06
13.12
14.41
17.01
17.42
18.51
Lombardsijde, Dorp
6.12
7.09
8.04
10.08
13.14
14.43
17.03
17.41
18.53
Nieuwpoort, Stad
6.22
7.13
8.08
10.12
13.18
14.47
17.07
17.48
18.57
Oostduinkerke, Dorp 6.38
7.25
8.20
10.24
13.30
14.59
17.19
18.00
19.09
Koksijde, Dorp
6.47
7.30
8.25
10.29
13.35
15.04
17.24
18.05
19.14
Veurne
7.00
7.37
8.32
1
i
1
1
18.15
Dc Panne
7.52
8.47
10.40
13.46
15.15
17.35
19.25
(3)
(3)
(1)
(3-3)
(3)
De Panne
8.15
9.00
11.18
11.25
14.04
15.39
18.05
1
1942
Veurne
1
1
11.33
1
1
1
1
18.58
1
Koksijde, Dorp
8.26
9.11
11.40
11.36
14.15
15.50
18.16
19.05
19.53
Oostduinkerke, Dorp
8.31
9.16
11.45
11.41
14.29
15.55
18.21
19.10
19.58
Nieuwpoort, Stad
8.43
9.28
11.57
11.53
14.32
16.07
18.33
Y)22
20.1»
Lombardsijde, Dorp
8.47
9.32
12.01
11.57
14.36
16.11
18.37
19.16
20.14
Westende, Dorp
8.49
9.34
12.03
11.59
14.38
16.13
18.39
19.28
20.16
Mariakerke, Dorp
i
1
12.16
1
14.51
16.26
1
19.41
20.2®
Oostende, Statie
9.20 10.05
12.30
12.30
15.05
16.40
19.10
19.55
20.43
(1) Woensdags alleen. (2) 's Woensdags uiei, (3) Langs de dumeifc
