"DE KLEINE WINST
J.Salomé-Lahaye
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
31
lllaalaan dimt de bwimqewone
degelijkheid dek
poedM foegebchheêen h wofvdik
"PROVENDEINE"
PROVENDEINE
LANDBOUWERS
t
Firma STEVENS Gebroeders
Crista! Radio aan 't hoofd
lepersïeenweg, 48c, POPERINGE Te!.281
PARDESSUS vanaf 175 fr.
Welke zaaimachien moet U koopenl
ABDIJSIROOP
PeWsiik®! waarin
Mekanieke AUTOSCHILDERING
Voor uwe Hongaars
KWALITEIT STERKTE WEERGAVE VOORSTELLING Nieuw
Model 337 Model 437 Model 537 Model 637 Model 837
verzekert u meer profijt
MARKTPRIJZEN
Verjaag die Benauwdheid
Hotst Crhp BrcnchietAsthma
keuze vindt is
r 70
I Ma
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
Een synergisch geneesmiddel
Pijnstillend - Koortsverdrijvend
Opbeurend
Hoofd- en tandpijn - Pijnlijke
maandstonden - Zenuwpijnen
Rheumatische pijnen - Griep
Per koker van 24 tabletten 11 fr.
De doos van 3 poeders 4 fr.
24 i 11 fr.
48 t 20 fr.
Te koop in alle apotheken
des lands
HET IS EEN BELGISCH PRODUCT
DER PHARMACEUTISCHE LABORATORIA TUYPENS TE SINT NIKLAAS WAAS
p j'ii?m w" SItS»j
r^urem
FIRMA
$tei bus
GEBROEDERS
VOOR DE ZWARE GRONDEN
ZAAIMACHIEN SPY
We C. Battheu-Ghesquière 1
We Cam. Battheu-Ghesquière
leperstraat, 105, POPERINGE
CORNETTE GEBROEDERS
UiesiMüiie KictiBS»
MEUBELPAPIER
bij SANSEN-VANNESTE
DE
Hieuw
MMUMMfbMPM! In vooruitgang
VRAAGT 0HZE TOESTRilltT VOORZIEN VAN BE ALLERLAATSTE UITViNDIKGuN
Evenaart
de beste
Mresklisrs i^eSssssl Isinpsn
5 Lampen 6 Lampen 6 Metaal lampen 7 Metaal lampen 8 Metaal lampen
1450 fr. 1650 fr. 1975 fr. 2400 fr. 3300 fr.
Van groot tot klein zi n al onze modellen voorzien van
Fic-Up schakelaar Toon regelaar - en zichtbare af
stemming met "Elektrisch Óog,„
Anderlecht, 9 Okt. Varkenmarkt.
517 GïfIac' :c varkens 8.25-9.50 Je kilo op
voet.
leper. 10 Okt. Tarwe 112-118; rogge
90-94; haver 88-90; brouwersgerst 102;
voedergerst 88-92: erwten 110-115; paar-
denboonen 100-110; aardappelen 25-30;
boter 18-19; eieren 0.72-0.75; viggens 160-
210 en 7.00 de kilo; tarwestrooi 18-20;
roggestrooi 19-23; haverstrooi 17-20: ger-
stestrooi 14-17; weidehooi 30-35; klaver-
hooi 32-35: luzernehooi 38-42: ruw vlas
75-80; gewoon klaverzaad 16-20; wit id.
22-23; bastaard id. 19-22; rood-incarnaat
id. 15-18; wit-incarnaat id. 17-19; voeder-
becten 80-85.
Diksmude, 12 Okt. Boter 17.50-18.50;
eieren 0.72-0.75: aardappelen 30-40; tarwe
116-118; rogge 92-94; haver 86-88; strooi
16-18; hooi 30-40; voederbeeten 7.00-8.00
brouwersgerst 100-102.
Kortrijk, 12 Okt. - Tarwebloem 194;
inlandsche zemelen 78: gorte zemelen 94;
boter 19-20eierenkleine 0.50-0.60, ge
wone 0.75-0.78; Turksche tarwe plata 82;
id. cinquantino 104; witte tarwe 115-122;
rogge 100-105; haver 90-93; paardenboo-
nen 100; gerst 100-105; hooi 40-45; strooi
22-25; aardappelen 30-34; voederbeeten
6.00; vreemd lijnzaad 162; inlandsch idem
143; vreemd koolzaad 189; inlandsche lijn
zaadkoeken 113; Amerikaansche id. Ill;
koolzaadkoeken 75; cocoskoeken 100; ara-
chidekoeken 117: arachide-olie brut 395;
ill. caramontel 202; nitraat van Chili 110;
ammoniak sulfaat 95; lijnzaadolie 295;
koolzaadolie 410; suikerijboonenoude 86,
nieuwe 80.
veemarkt. Tc oop gesti ld 393 stuks:
172 koeien 3.50-5.00 lev. de kilo; 146 vaar
zen 4.50-6.00 20 stieren 3.50-5.00 56 os
sen 4.50-6.00. Konijnen 6.00 de kilo;
kiekens S.00 id.; hennen 12 het stuk; dui
ven 2.00; eenden 10; ganzen 20; hazen 30;
patrijzen 6.00; jonge id. 12.
Anderlecht, 13 Okt. Varkensmarkt.
^-mt-voerd 3623 varkens 6.00-6.50.
- -, 13 C Tar.vegLÜO: rogge
105; haver: oud? 100, nieuwe 92: aardap
pelen: furore 32-33, kruger<r"0-32, Gel-
dersche muizen 30-32, vainqueurs 27-28,
industries 28-30 740 biggen 6.00 de kilo;
boter 18-19.50; id. klompen 18-19 de kilo;
eieren: gewone 0.70, kleine 0.50-0.52: ko
nijnen 6.00 de kilo; oude hennen 4.00 id.;
kiekens 7.00-8.00 id. haantjes 8.00 id.
Anderlecht, 14 Okt. Veemarkt.
Te koop gesteld 2520 stuks: 824 ossen'
4.50-5.60; 116 stieren 3.70-5.00; 1580 koeien I
en vaarzen3.50-4.50 en 4.75-5.75.
Vmrne, 14 Okt. Tarwe 116-120; ha
ver 92-94; rogge 102-106; gerst 105-110:
RCIHHSBHRRIBBaaaHMaBBÏIll
erwten 135-140; paardenboonen 100-105;
aardappelen 25-30; klaverzaad 10-11; voe
derbeeten 7.00-8.00; hooi 350-450; strooi
140-180: boter 18-19; eieren 0.72-0.78; id.
van eenden 0.75-0.77konijnen 5.00-6.00
de kilo: kiekens 7.00-8.00; oude hennen
3.50-4.50: eenden 18-20 de koppel: jonge
duiven 73X1-8.00; oude duiven 3.00-3.50.
Loo, 15 Okt. Boter 19; eieren 0.72.
Anderlecht, 15 Okt. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld 1484; gemidd. prijs 5.25-
8.75; aangekomen tijdens de week 1176.
Poperinge, 16 Okt. Tarwe 118; rogge
108: haver 86: aardappelen 30; boter 17-
20.50; eieren: kleine 0.53-0.55. gewone 0.70-
0.74; hoppe, opbr. 1936: in balen 690-700,
kuituur 600-700.
«BBBBBBBBBBBSaBBBBICBar^tra
VERLATEN ZIELEN van het vagevuui
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Post-check 139.485.
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Gij die hijgt bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht gij nog
langer op de verlossing, die Akker'»
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
de eerste lepels brengen de balse
mende bestanddeelen van Abdijsi
roop U verlichting. De slijmen die
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn. 't Werkzaamste geneesmiddel bij:
Alle Apotheken. 230 Gram (r. 15.50;
50C Gr. fr. 26.50, 1000 Gr fr. 42.-.
Rijselstraat, 1-5,1EPER
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
REGENMANTELS
vanal Fr. =s_
JONGELINGSPARDESSUS I ?ft
vanaf Fr. ±£21
K1NDERPARDESSUS gQ
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS ?n
vanaf Fr.
K1NDERKOSTUIMEN 4Q
vanaf Fr.
FANTASIEBROEKEN 1 C
vanaf Fr.
GOLFBROEKEN QC
vanaf Fr. 2LÜ
RIJBROEKEN dft
vanaf Fr. ZH
Laatste MODEKOSTU1MEN 17C
vanaf Fr. iiii
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN Fr. 220
ROUW IN 12 UREN.
ALLES wordt ten huize gemaakt en
naar MAAT.
Groote keus in STOFFEN.
VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
IBBBB3B
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervocr. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- cn buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is), 7 pl
Is
Üi.lilllllllllMIIIIIIIIIIIII
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
Al!e
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
WIT KRUIS,
De bijzondere heelende kracht der "WIT KRUIS, poeders
vindt haar oorzaak in de synergie der bestanddeelen, d. i. de
opwakkering der speciale eigenschappen van ieder der ingre
dient en door hun vereeniging in een complex. Hieruit volgt
dat elk der bestanddeelen zijn eigen en volle werking behoudt
zells bij kleinere dosis "WIT KRUIS., poeders zijn juist daarom
dan ook gemakkelijk en door iedereen verdragen en hebben
nooit een bijkomende nadeelige werking op het organisme
Pijnstillende middelen oefenen dikwijls een deprimecrende
Invloed uit op het zenuwgestel en verwekken zoodoende
slaperigheid en moeheid. Dit is geenszins hel geval met de
"WIT KUIS. poeders, dank aan het toevoegen eener kleine
dosis cafeine, welke voor doel heeft het mogelijk deprimee-
rend uitwerksel der bedarende bestanddeelen te keer te gaan.
'WIT KRUIS» poeders hebben nu een ruim 35 jarig bestaan
Dank aan hun goede eigenschappen hebben zë zich in alle
middens en vele landen der wereld weten in te werken. Wie
*e eenmaal kent en gebruikt heeft, blijft hen de voorkeur
geven.
Provendeine is niet een gewone specerij.
Provendeine is een produkt, rijk aan
Vitamine D, hetwelk aan het rantsoen der
varkens gevoegd, de pootenkwaai geneest
of voorkomt, den groei bevordert en liet
vetmesten bespoedigt.
Neemt hiermede een proef. Mongt iede*
ren dag een weinig Provendeine aan het
voedsel van een zeker aantal uwer var
kens, en gij zult zelf kunnen bestatigen hoe
snel zij zich ontwikkelen.
Eischt de
echte Provendeine
Overal te koop in
dooien van fr. 7.50
enfr. 15.
Het gebruik van Provendeine
verzekert meer succes sn meer profijt.
DB GARANTIE VAN VITAMINE "D"
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM. 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Berer.nlaats te
POPERINGE; - FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE: - BOOWANTS,
te STADEN; - GANNE-BLOf.t7.IE. te LCO-blj-Veurr.e. - DEMTTTENAE-
RE. te GEL UWE.
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen
IN DEN NIEUWEN BALLON
wendt U hiervoor tot de
POPERINGE, tel. 94.
IEPER, telefoon 249.
Het best gekend huis der streek dat
U volledig op de hoogte zal brengen
en al de gewenschte machienen zal
aanprijzen dat voor ieder gebruik
best past.
Steeds aangekomen in onze maga
zijnen te leper en PoperingeEen
volledige trein zaaimachienen van
het groot merk RENSON
Deze machienen kunnen nog ver
kocht worden zonder opslag dus.
ZEER LAGE PRIJZEN
leveren wij nog
een machien van
Eli gen F abrikaat
voorzien van de allerlaatste ver
beteringen en van een «Auto-
Vireur» dat op geen manier de
concurrentie te vreezen heeft.
Koopt dus de met vaste buizen
Volledig in Metaal,
Ook alle andere LANDBOUV/MACHIENEN, ELEKTRICITEIT, RADIOTOESTELLEN.
Zeer voordeelige prijzen.
POPERINGE, tel. 94.
IEPER, telefoon 249.
wendt U tot bovengenoemde Firma.
OKKASIE-MACHIENEN: Boterkeern, 2 Zaaimachienen
1,25 m. en 1,60 m., Strooisnijder, 1 Aardappelmachien,
1 Vierscharre, 1 Moteur 5 HP., 1 Pikmachien, 2 Maal-
machienen, Braakmachien, Radio'».
ieperstraat, 105
POPERINGE
Daar ik dit Jaar allerhande beste kwaliteit winterveiien, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, we in
de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSÜM
PAMY; VISON; PETIT-GRIS: RAT-MUSQUÉ; enz, enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn allerlaagste prijzen kunnen overtuigen.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
BBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBaBBBBB
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 cn 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen pïf
autowagens naar alle
landen Auto-
lijkwagens voor
Begrafenissen.
Depothouder!
A. MASSCHELElN-VERSTRAETEJ
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. a Tel, 87.
Depothouder!
«BRASSERIE YPROISE»!
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
.■■■en
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op ecste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U«
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice.
Kaaistraat, leper,
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B„
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron boel
de Vinek, Villa Zonnedaele, Zonnebike.
tBBBCKBBBBSBBlS, ,BaGCBREB3lH
Gasthuisstraat. 15, Poperinge.
H2ÏE3£xiQ
Ultra korte golven
,1. fttfe
