WJ.Salomé-Lakaye fill
dis kaak het loven
W lang aJle
7"ABDIJSIROOP
en MO RV
I WIJNHANDEL 1 OVER TE NEMEN
Nieuw ra veriinniii, pen mm- n ün*GoniOBa3KKino
Mekanieke AUTOSCHILDERING
Mf fid hakt,
b de iiVift
bslangrijksle
OH&MN
Welk zoet Water
Welk goed Bad
ons
DE MAAG
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
RIJTUIGMAKER
Pottestraat -7- Poperinge
|L ONGEMAKKEN PIJNEN
|p|, hebben qespaahd.
Wi HOOFDcmTANDPÜN-GRIEP;
PiJNLÜKE MAANDSTON-
-DEN - ZENUWPÜN -
RHEUMATIEKPÜNEN-
RPOTBEEK TUMPENS f
Het is ook het
meest mishan
delde.
BEWAAKT BE GEZONDHEID
CORNETTE GEBROEDERS
KRUIDENIERSZAAK
IN DEN GILET
HENNERÏNGEN BIJ SANSEN-VANNESTE, P0PERING
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOORAL DE DEELEN IN AANRAKING MLT DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
UIT ONROESTBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN.
dit dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
ifi f
Wederom op dienst
de pi/o ia verdwenen
Verdrijf rheumatisehe folteringen door eenvoudige ^agH
eitvrendige teepessing met Lmment Slaan. D>t
middel s:üt de pi n omdat bet tot de oorzaak
zelf doordringt, d< n Moed' ploop uiteen dri ift en de ®,S{
T'HIT -panninc verlicht. Het is onnoodig .il.erhar.de ^PBcS
remedies in te nrrren welke het gestel bedwelmen. yfcy
Settrijd de pijn door uitwendige teepeising op de Wi
pie* waar de pijn ottiuil. Daarom gebruik Lint ment S'aa
term Kh.um.uek. Verkoudheden op de Buret, Lendenpijn, Heupjtcht,
Ru.pitn en alle andere Spier- etl Zenuwpijnen. Limmcut Sloan dimjrt
aanstonds door en terdrijft de pi/n.
Prija: Fr. 9.75 pee fleaeh
ook groote economische fiesch Ir. M.Bij aüe goede Apothekers. I
£>0ct/Mf#rAne ff 11 ff/ff//f>Af£ ff',' C?*r*
posreus S26 As/rwE/tet*
A-AAM-ADKlSl.
VOORSCHRIFT VAN OOKTtR SLOAN
MJTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijken vervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervocr. Verhuiswagen (gecapi-
L tonneerd). Allerhande vervoer voor
s binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - TeL 116.
Autobussen, 40. 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pi
■■■«HnHiiaiEiiaiiiMiBisa
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903
40. Lange Nieuwstraat .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Rcserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.VI. Baron «jcan Coge-i, 'oorzitter.
M. Emile Jacobfc, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve O te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevcren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Hmttte.
Nieowkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rite d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waas ten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26
WestvleterenM* Wed. J Quaeghebeur.
HET WIT KRUIS
Stop vlug dien okeligen hoest, neem
Akker's Abdijsiroop. Gij zult onmid
dellijk ondervinden dot gij hier een
middel hebt om den meest weer-
sponnigen hoest te genezen. Vanaf
den eersten lepel openbaart zich
haar kalmeerende, verzachtende en
zlijmoplossende werking. De vastzit
tende slijmen komen los en gij zult
weer gemakkelijk kunnen ademhalen.
Abdijsiroop verschoft U reeds heden
nocht een rustigen slaap en binnen
24 uur zijt gij dien benauwden hoest
totaal vergeten. Neem nog heden bij:
Hotst-Qriep BronchietAsthma
V Alle ApotHeken. 230 Gram fr. 15.50-,
\AUfHTW 5(10 G' lr 265°' M*OGr Ir 42.-.
Per koleer van 24 tabletten 11 lr.
De doos van 8 poeders i 4 fr.
24 11 fr.
- 48 r 20 fr.
86LGISO PRODUCT AFDOEND EN GOEDKOOP
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeen Depot
SINT - NIKLAAS - WAAS V
Veel menschen klagen
VW*' over de maag, de nieren
en het hart maar zelden
over de leverdan wanneer dikwijls zij de schuldige isNiets van
al wat in ons lichaam komtof wat er uit gaatontsnapt aan haar kon-
trool. Zij is het die de gal afscheidt noodig voor de spijsvertering»
zij is het die de suiker vervaardigt, onmisbaar voor onze voeding,
zij is het ook die ons bloed zuivert.
Men zal dan ook begrijpen dat de minste stoornis van de lever
op heel het organisme terugslaatveel stoornissen van den bloeds
omloop (brakingen, oprispingen, zuren, luiheid, verhes van eetlust)
hebben een zieke lever voor oorzaak. Verzorg haar met de planten
die zachtjes, natuurlijk en zeker werken. De variëteiten die in da
Tisane Sarnie Claire vereenigd zijn vullen zich onderling aan en
helpen zich. De Tisane Sainte Claire is,
op het huidige oogenbhk, een der
doelmatigste geneesmiddelen tegen de ik Op 100 ziekten, is
ziekten van de lever en hun gevolgen. eT nauwelijks eene I
waarbij de lever
niet aangetast is.
Dr. Eourhave
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
Het is een erkend feit dat negen perso
nen op tien veel te haastig eten en deze
slechte gewoonte kan voor de spijsver
tering noodlottige gevolgen hebben.
Gedwongen om de slecht gekauwde,
te warm of te koude spijzen te ontvan
gen die haastig doorgeslikt worden, is
de maag overladen en eindigt met in
opstand te komen. Het gevoel van wel
zijn na de maaltijden moet de plaats
ruimen voor zwaarten, zuren en opris
pingen. De spijzen die onvoldoende voor
bereid zijn komen dan in de ingewan
den om dan de giffen in heel het orga
nisme te verspreiden door bemiddeling
van de bioedkanalen, is maar een stap.
Bittere mond, gevoel van zwaarte en
riekenden adem zijn als zoovele verwit
tigingen dat de maag overladen is. Zoo
dra deze stoornissen in de spijsverte
ring verschijnen moet gij de maag hel
pen haar zware taak te vervullen, door
het nemen van een kleine dosis Magnésie
Bismurée na eiken maaltijd. Door het
overtollig zuur onschadelijk te maken
die bijna altijd de oorzaak van de
bijzonderste maagkwalen is, zal de
Magnésie Bismurée TJ uw goede spijs
vertering terugschenken. De Magnésie
Bismurée die te koop is in alle apotheken
zal U vanaf de eerste dosis verlichten.
In poeder of tabletten 7 fr. 50. Ket groot
voordeelig formaat 13 fr. 50
Staticplaat» TeL 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen».
Lu xr-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar* van 15, 20 en 32 plaatsen.
A Alle Verhuizingen per
ft UTA ffl o autowageos naar alle
Ar gj? landen Auto-
lijkwagen» voor
fc' Begrafenissen.
Wanneer gij ro- Jen wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
A septa cioet de spijzen goed verteerer
Asepia om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
A septa tegen snot en cholera
Dc Tïiant Me Ci AJP.B Is d« GEZOMDHEID vein uw LEVER
In alle apotheken aan den prijs van 12.50 fr. het groote paJc.
DEPOT AKC. MJÜSCN LOUIS SANDERS, S.A.. BRUSSEL»
6 Frank da enkele fiasco
iBaEaaBsaEBBEBBHBinsBHsaaa
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt dsgenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Te POPERINGE te koop: Apotheken Notredame, Groote Markt; Kestelyn, Gast
hnisstraatInghelram, 93, Ieperstraat; Creus, Noordstraat.
IBIBBiaaBBXBISBBXiaBaBBLBB£SlBlBaaeE!3SaBBa«aHBBaBBBBBBai
H. CUVELIER Fila
I HAUUOLRDIN (Noord-Frankrijk)
Buitengewone prachtige
en van ouds gekende winstgevende
TE ANTWERPEN.
Bijzonder geschikt voor ernstige en
werkzame familie. Het zakencijfer is ter
inzSge der liefhebbers.
Adres te bevragen ten bureele.
MELKERIJ SINT VEDASTUS
VLAMERTINGE
^De mclkrit van Era. Htughebacrt, te
Ketnroel, komt open met Zondag 6 De
cember e. k.
Inlichtingen te hekomen op het bureel
der Melkerij.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
IS oord straat, 13, POPERINGE
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat - 16 - Poperinge.
VOOR HET WINTERSEIZOEN
GROOTE KEUS
Wintcrpardessu* en -Kostumen, voor
heeren en kinderen.
Fa itaisiebroeken vanaf 38 frank.
Alle slag Werkkleederen.
Alsook een assortiment Impermeable».
GENADIGE PRIJZEN.
(4 eCVQTCX
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
ip|rj MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
VOXJT eVCV^iCST
\ck
éco.t\ovt\\ser Ms
l\ A \eSSWOH
esX lwtXOIX
SNoctX
OTTv Yivw
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
I Men verwarre het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten i!»
11 onroestbaar aangeboden wordt, maar verkelijk verroest door de werking
van het melkzuur.
PSËll I ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
L-J Model «S» is de eerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk te bewaken is.
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen verlaksel noch rub-
mP» nk bervoegen meer.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
'Sti S Verlaagde melkbak. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen te
J zetten. Spiegelglad en icacht staal welk evenzoo gemakkelijk als gla*
gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gobreveteerden bol.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuw e
,1
