Teraardbestelling van den Heer Nestor
LAHAYE
J. SAVOYE-HOSTENS
DE HOPTEELT
I
11 November 1918
DENKBEELDIGE
ZWEER
AAN DE MAAG
ELVERDINGESTEENWEG Ai
POPERINGE
BURGEMEESTER VAN POPERINGE
op Dinsdag 17 November 1936
Hoe de Wapenstilstand onderteekend werd
t H. NESTOR LAHAYE, BURGEMEESTER VAN POPERINGE
De Triomf
der 17* IJzciftede-Yaartfilni
HOEFSMEDERIJ
DE GEWEZEN KONINGIN
VAN SPANJE
Bijzonderheid van VARKENSMEEL,
KALVERMEEL, KOEMEEL,
HOENDERVOEDEREN
en MINERALEN,
Telefoon 245
Postcheck 1156
ll ?5"'
l\
'li
De teraardebestelling van Heer Nestar
Lahaye, Burgemeester der Stad Poperinge,
op Dinsdag 17 November, te 10 li uur in
O. L. Vrouwkerk, werd door eene hier
nooit geziene volkstoeloop bijgewoond.
De lijkstoet voorop gegaan door de Ko
ninklijke Philharmonie van Poperinge,
een 45-tal bloemkronen, en tal vlaggen der
stedelijke maatschappijen, trok door een
dichte rij naar de kerk waar hij te 11 uur
toekwam. Aan het sterfhuis was door Heer
Vandooren, eerste Schepen, eene lijkrede
afgelezen geweest waarvan wij verder den
tekst geven.
De lijkbaar werd gehouden door Heer
Vandooren, als eerste Schepen der Stad;
Heer Leon van Merris, als Vrederechter;
Heer Dr Brutsaert, als Eere-Voorzitter van
het Hopverbond; Heer Nestor Danneels,
als Voorzitter der Kerkfabriek van O. L.
Vrouwkerk; Heer Oscar Bataillie, als Voor
zitter der Oommissie van Openbaren On
derstand en Heer A. Crousel, als Voorzit
ter der Philharmonie.
Achter de lijkbaar staptvoorop de Heer
Clinckemaillie, Arrondissementskommissa-
ris, als vertegenwoordiger van den Heer
Gouverneur.
Uit stad en omliggende waren vrienden
en kennissen talrijk opgekomen en aan
de offerande werden ongeveer 3000 rouw-
gedachtenissen uitgedeeld.
Na den lijkdienst trok de treurige stoet
onder aanhoudende regenvlagen al over
de Markt naar het Kerkhof; bij het Stad
huis werd één minuut oponthoud gehou
den.
Op het kerkhof werden nog twee lijk-
reden afgelezen, eerst door Heer Dr Brut
saert namens het Hopverbond en dan door
Heer Ad. Crousel namens de Koninklijke
Philharmonie, en het was 1 ?i uur toen
de rouwplechtigheden een einde namen.
In de kerk en onder den rouwstoet werd
de ordedienst onberispelijk gehandhaafd
door Politie, Gendarmen en Pompiers.
Aan de diepbeproefde Familie hernieu
wen wij nog onze christene deelneming
to rouw en in gebed.
HET BELGISCH POSTMUSEUM TE SCHAARBEEK
V
LIJKREDE J
uitgesproken door Heer Vandooren
eerste Schepen der stad Poperinge:
Diepbeproefde Familie,
Achtbare Overheden,
Beste Collega's en Stadsgenooten,
Beminde Toehoorders,
'Als Eerste Schepen der stad Poperinge
valt de droevige taak mij te beurt, in
ti aam van den Gemeenteraad en van de
gansche bevolking onzer stad, een laat-
e buide en vaarwel toe te sturen aan
den diepbetreurden Burgemeester, Heer
Nestor Lahaye.
Allen hier tegenwoordig zijn diep ont
roerd rond hem geschaard, om een laat-
1 sten groet te brengen aan de stoffelijke
overblijfselen van deze, die zoo vroeg
tijdig ontrukt is aan de liefde zijner duur
bare echtgenoote en kinderen, aan de
g.-oote gehechtheid en genegenheid zijner
verkleefde familieleden, vrienden en ken
nissen, en, in een woord, van de gansche
bevolking.
Hoe smartelijk treft ons het heengaan
van dezen onvergetelijken burgervader,
welke niet alleen een beminden, toegene
gen vader des huisgezins was, maar ook
do ziel uitmiek van onze stad en onze
bevolking.
De dierbare afgestorvene koesterde een
onbegrensde liefde voor zijn familiehaard.
'Hij wijdde zijn leven en al zijne licha
melijke als geestelijke vermogens toe aan
het welzijn zijner kinderen en van de be
volking.
Door wijs beleid en onverpoosd werken
beeft hij zijne vier zonen eene onberis
pelijke opvoeding en eene voorname voor
aanstaande plaats in de samenleving ver
schaft.
Hoe verheugd was hij niet te mogen
bjen hoe zijne edele pogingen en opoffe
ringen met goeden uitslag bekroond wer-
Uen. Helaas, van die vreugde mocht
hij niet lang genietende onverbiddelijke
eiekte, welke zich sedert geruimeji tijd
veropenbaarde, sleepte hem langzaam
doch onmeedoogend ten grave.
De diepbetreurde, welke wij nu tot zijn
laatste rustplaats zullen vergezellen, was
met een helderen geest bezield, gepaard
inet eenvoud, rechtschapenheid en groote
dienstvaardigheid. Hij was een voorbeeld
van een plichtvervullende, goede en ge-
fflegene Burgervader, steeds ten dienste
voor groot en klein, rijk en arm. In
het Bestuur der stad was zijne tusschen-
'komst voor iedere zaak van groot belang,
kostbaar én doeltreffend, In alle moei
lijkheden vond zijn schrandere geest een
doelmatige oplossing. Gewapend met
een taaie wilskracht schrok hij voor geen
last terug. Hij nam het bestuur der stad
in handen in de Junimaand 1921, toen er
maar weinig meer bestond van alle voor-
©orlogsche reglementen én toen de wet
ten zelf voor het meerendeel niet meer
i honden toegepast worden in die moei-
rïijkc tijden. Alles diende dus hermaakt,
lêtedelijke reglementen moesten opnieuw
tot stand komen. Heden kan eenieder
eich overtuigen hoe hij zich van die moei
lijke taak gekweten heeft.
De diensten, welke hij aan de stad en
fan de bevolking, gedurende zijn 15 jaar
Burgemeesterschap bewezen heeft, zijn
veel te talrijk om hier te kunnen opge-
èomd wordenen toen de ellendige ziekte
i feeds fel zijn kloek gestel geschokt en
i Ondermijnd had, kon hij nog niet nala
ten op alle vergaderingen tegenwoordig
'tt zijn, alhoewel hij, bij elke bijeenkomst
i Van het Stadsbestuur, er over kloeg en
ifijn spijt uitdrukte niet meer als vroe-
igcr... te kunnen werken voor het welzijn
oer stad. Hij vergat, zijn eigen leed
Om zich ten dienste der bevolking te
1 «tellen.
Zijn medelijdend hart had geen palen
«n deed hem de arme ongelukkigen be-
Door beslissing van heer Bouchery,
Minister van P. T. T„ werd het postmu
seum. ingericht te Schaarbeek (Brussel),
Rcgierlaan, 162, geopend op Zaterdag,
7 November 11. Na de inwijdingsplechtig-
held, die om 15 u. begon, had het pub
liek van 16 30 u. tot 18 u. toegang tot de
zalen.
Te dier gelegenheid viterd het aan het
Museum palend postkantoor Brussel 3
gesloten om 14 u. 30. Het werd van 16 u.30
tot 18.30 u opniew voor het publiek open
gesteld voor dun verkoop van prentkaar
ten met eenige zichten van het Museum.
Die kaarten, gefrankeerd tegen 35 cent.
en waarvan de volledige reeks 10 verschil
lende zichten omvat, vormen een belang
wekkende herinnering aan de oprichting
en de inwijding van het Museum. Zij wor
den verkocht aan de nominale waarde van
35 cent. per stuk en bij hoeveelheden van
ten hoogs 10 per kooper. Deze kaft beko
men naar keuze, postkaarten waarvan het
frankeerzegel vooraf met den specialen da
tumstempel van het Postmuseum werd ge
merkt, ofwel niet afgestempelde postkaar
ten. Deze laatste mogen trouwens, tot af
stempeling met den specialer, datum
stempel, aan een winket van Brussel 3
worden aangebeden.
De kaarten <he den kooper met de post
wil laten verzenden, dienen aan de win
ketten afgegeven.
Sedert 7 November zet het Postmusem
den verkoop der prentkaarten voort op de
dagen dat het open is. De kaarten mogen
ook schriftelijk worden besteld bij de Di
rectie var. het Museum, mits het bedrag
der bestelling er bij te voegen, en wèl te
gen 35 cent. per kaart.
Om de aantrekkelijkheid van een be
zoek aan het Museum te verhoogen, liet
het Bestuur der Posterijen de inwijding
samenvallen met de opening, in de za
len van het Museum, van een tijdelijke
Tentoonstelling betreffende den post
dienst in het verleden.
Het publiek heeft vrije toegang tot die
Tentoonstelling den Zondag, Donderdag
en Zaterdag van 10 u. tot 12.30 u. en van
13.30 tot 16 u., en wèl tot einde December
aanstaande.
Personen of instellingen die belangwek
kende bescheiden of herinneringen aan
gaande den postdienst bezitten (boeken,
prenten, gravures, foto's, teekeningen, por
tretten, oude brieven of zegels, enz.) mo
gen ze, zonder eenige kosten, tijdens heel
den duur der Tentoonstelling ter bezich
tiging afstaan. Daartoe dienen zij enkel
een kennisgeving aan den «Dienst van het
Postmuseum Rogier-laan, 162, Brussel 3,
te zenden, welke dienst de voorwerpen aan
huis doet afhalen en ze ten toon stelt met
vermelding van den naam van hem die
ze in bruikleen geeft.
minnen. Terwijl tallooze krijgsoverhe-
den en burgers van een weldoende en
milde gastvrijheid in zijne woning, gedu
rende den wereldoorlog, genoten, waren
zijne liefdadige werken ten voordeele der
armen en noodlijdenden grenzeloos.
Honderden en honderden personen wer
den op stoffelijk gebied geholpen en ont
vingen daarbij troost en opbeuring in
die ellendige tijden. Deze mildheid bleef
steeds bij na den oorlog. Niemand kon
hij zien lijden en niemand kon hij in de
smart hulpeloos laten.
In alle omstandigheden was zijn eenig
doel: niet raad en daad de bevolking
helpen en ter zijde staan.
Nog zien wij zijn vrijen en rechtzinni-
gen blik, nog voelen wij die oprechte
opgeruimdheid en genegenheid welke hij
eenieder en in het bijzonder zijne mede
burgers betoonde.
Te vroeg... veel te vroeg is hij ons
ontrukt 1 Hoe verder deze sombere stoet
zal vooruitgaan, hoe meer de diepe wonde
zich zal laten gevoelen welke dit pijnlijk
heengaan ons veroorzaakt.
De dood is onmeedoogend en spaart
zelfs dezen niet die onmisbaar zijn.
Wij allen die hier rond de stoffelijke over
blijfselen gansch ontroerd en ingetogen
geschaard staan, voelen het groot verlies
welke wij komen te onderstaan, en de
bittere smart welke ons grieft.
Wij sturen aan den diepbetreurden
vriend en onvergetelijken Burgervader
een laatste vaarwel toe.
Dat God hem de vergelding schenke
van zijn offervaardig leven... Dat leven
was eenvoudig, rechtzinnig en medelij
dend; weldra zal zijn lichaam niet meer
onder ons zijn, maar zijne schoone ziel
Iaat bij ons een eeuwigblijvenden indruk.
Dat de diepbetreurde zachtjes de rust
aanneme welke God hem nu als beloo
ning komt te geven en welke hem nooit
in dit leven geschonken werd.
Dat hij het Rijk des Heeren binnen
trede alwaar wij eerstdaags hem moeten
vervoegen.
Het afscheid is maar tijdelijk...! Tot
wederziens, dierbare afgestorvene Vriend
en Burgemeester 11 Tot wederziens in een
beter leven.
LIJKREDE
uitge»pi-oken door Heer Dr Brutsaert
als Eere-Voorzitter van het Hopverbond:
Hooggeachte Familie,
Vandaag, onder een ongehoorden toe
loop van een ingetogen menigte, brengen
wij naar zijn laatste ruststede een man
die van velen hartstochelijk werd bemind;
bij allen in liooge achting stond.
Bemind, .êerbiedigd was hij om zijnen
vriendelijken omgang, om zijn minzaam
karakter, om de rechtschapenheid in
gansch zijn handel en wandelhij ver
droeg noch valschheid noch bedrog noch
onrecht.
Bemind, eerbiedigd was hij om zijne
belanglooze toewijding aan 't welzijn van
volk en stad.
Gedurende den oorlog die er zooveel
onmeedoogend op de vlucht dreef bleef
hij stand hóuden en miek deel van den
Raad der Notabelen die zorgde voor de
beschermingen de bevoorrading der over
gebleven bevolking.
Daar won hij zijne sporen op bestuur
lijk gebied. En na het aftreden van on
zen diepbetreurden vriend M. Et. Lebbe
wees de stemme van 't volk hem aan
Zijne Majesteit den Koning als opvolger
aan.
Zijn Intrede als Burgemeester onder de
begeesterde toejuichingen van geheel de
gemeente, was vorstelijk en bij allen die
ze bijwoonde blijft ze nog frisch in het
geheugen bewaard.
De hooge verwachtingen die men op
hem stelde heeft hij niet beschaamd.
Hij bestuurde met voorzichtigheid en
wijsheid. Hij had liever raad te geven
dan gezag te voeren.
Da belangen van de bevolking lagen
hem nauw aan 't herte.
Vele stoffelijke verbeteringen hebben
wij hem te danken.
Hij zorgde voor het onderwijl der
jeugd. Hij zorgde voor weduwen en wee
zen en ouderlingen, voor armen en kran-
ken.
Nooit vergat hij dat Poperinge, bene
vens talrijke nijverige, durvende, vooruit
strevende burgers, ook veel landbouwers
telt en dat de hop die de faam en de
poëzie is van onze stad ook eene bron
van rijkdom moet zijn voor onze lande
lijke bevolking.
Hij was zelf hopkweeker van bedied
en zoowel in de verbetering der hopasten
als in de keus van betere teelten en het
bestrijden der hopziekten gaf hij steeds
het voorbeeld.
Onder zijn geleide schonk de stad milde
toelagen aan de hoptentoonstelling die
jaarlijks plaats mocht nemen in de prach
tigste zaal van ons prachtig Stadhuis.
Ook, uit erkentelijkheid, werd hij over
eenige jaren als Eere-Voorzitter van het
Hopverbond van geheel het gewest Po
peringe aangesteld.
En steeds stond hij aan onze fcijde
wanneer wij trachtten door tusschen-
komst van de Regeering meer welstand
te brengen onder onze boeren en den
hoppekweek die steeds aan 't zinken
is van den ondergang te redden.
Het Hopverbond verliest in hem een
wijzen raadsman, een machtigen steun en
treurt om zijn vroegtijdig afsterven.
Aan ons, zijne medewerkersaan ons,
zijne stadsgenooten, aan zijne diepbe
droefde familie laat bij bet voorbeeld na
van zijne vrome burgerdeugden, van zijne
kristene naastenliefde, van een werkzaam
en rijkgezegend leven.
Mijnheer de Burgemeester, vaarwel 1
Rust in vrede, hier in de schaduw van
het kruis.
LIJKREDE
uitgesproken door Heer A. Crousel
a's Voorzitter der Philharmoniei
Hooggeachte Familie,
Mijne Heeren,
Met het hart overstelpt van weemoed
en rouw breng ik eene laatste hulde aan
onzen zoo innig betreurden Heer Burge
meester, Eerevoorzitter der Koninklijke
Philharmonie, Kapitein der Gilden van
St Joris en St Sebastiaan, en Beschermend
Lid van menig andere maatschappij.
Woorden ontbreken ons, om uit te druk
ken, wat hij voor onze maatschappij is
geweest. Laat ons hem in allen eenvoud
begroeten als onzen vriend, onzen raad
gever, onzen beschermer, onzen vader.
Midden ons wandelde hij met zijn mil-
den blik en zijne vriendelijke inborst deed
ons deugd; zijne tegenwoordigheid was
ons steun en leiding.
Was hij niet altijd op de eerste plaats
waar kunst of kunde, waar volksvreug
de, waar liefdadigheid en broederlijkheid
beroep deden op zijn alom geroemd goed
hartig en edel gemoed Hij was de volks
vriend.
Te vroeg, hoe jammer! is hij ons ont
rukt we hadden hem nog veel jaren wil
len bewijzen, hoe veel we van hem hiel
den, hoe hoog we zijne menschlievendheid
op prijs stelden. Zijn verdwijnen laat
een vreeselijke leemte in ons midden.
Vereerde Vriend, wij kunnen U nooit
genoeg prijzen. Wij bedanken U om al
de weldaden, die gij uit de volheid uws
harten rondom U verspreid hebt, wij bui
gen voor U neder en trachten U, in een
laatsten blik, een straaltje van onze diepe
genegenheid te betuigen.
Maar wees verzekerd, dat de gedachte
aan U steeds voort onzen geest zal be
zielen. Wij zullen de broederlijkheid, die
gij als de hoogste wet aanschouwdet,
steeds in eere houden, en uw mooiste sie
raad, de verdraagzaamheid, als levensdoel
nastreven.
Vaarwel, duurbare Vriend 1
Het verzweren der maag is geen
gewone ziekte; zonder evenwel zeld
zaam te zijn ontstaat de maagzweer
toch niet spontaan, zij is het gevolg
van de gewoon voorkomende maag
kwalen die maar al te lang verwaar
loosd werden. Deze maagkwalen, on
beduidend in het begin, kunnen onmid
dellijk verlicht en verdreven worden,
door een weinig Magnésie Bismurée
te nemen zoodra gij bet minste onge
mak gevoelt. Gg moogt uw maag niet
roe/en, en indien gij ze wel voelt, dan
is bet dat gij voorzorgen moet nemen
door u van de Magnésie Bismurée te
bedienen.
De gassen, winderigheid, hi .fpjj-
nen, slaperigheid, na de maaltijden,
braaklust, pijnlijke spijsvertering zijn
meestal te wijten aan een overtollig
zuur dat de teere wauden der maag
prikkelt eu knaagt. Dit overtollig zuur
kan in 3 minuten onschadelijk gemaakt
worden door een kleine dosis poeder of
enkele tabletten Magnésie Bismurée,
In alle apotheken in poeder of tablet-
•len 7 Ir, 50 of 13 fr, 50, het groot
voordeel!g formaat.
(rechtover Schuttersplein Willem-Teil
Zaterdag hjfj te Schaarbeek, op de Rog-ierlaan, Nr 162, de plechtige opening
plaats van het Belgisch Postmuseum. Wij geven den lezer hierbij een zicht
uit een der tentoonstellingszalen. Het is n.l. een zicht op enkele miniatuur post
wagens waarvan het type vroeger in Belgie werd gebruikt, vóór het in voege
komen der spoorwegen.
IB28S353:a&aUia3S3S2&3ïI2B3ï8UiiBBfeiSB3aflBCBISBSBaBaE2BBSflB9
Na in verscheidene steden zooals Ant
werpen, Tienen, Gent, Oostende, Kortrijk,
Hoeilaart, Aalst, een reuzensukses te heb
ben geboekt, vervolgt de prachtige Bede
vaartfilm zijne rondreis in Vlaanderen en
zal de eerstkomende dagen draaien te
Hasselt, Mol, Mechelen, Gentbrugge, Lot,
Lommei, Wemmei, Kruishoutem, Masse-
men, enz. enz. Ook in Limburg wordt een
bijzondere omreis ingericht.
Men weet dat het Werk der Ijzerbede
vaart verder over twee prachtfilmen be
schikt: (<Met ons Jongens aan den IJzer»
in 6 deelen, of de gruwelijke IJzertragedie,
gaande van 1914 tot 1918 met den laat
sten moorddadigen aanval en den oogst
der miljcepen kruisjes...
Als tweede film de Ijzerbedevaarten
6 deelen vanaf de eerste tot de laatste;
het schenden en verbrijzelen der Helden-
huidezerkjes, den bouw van den Toren,
inhuldiging en Stormloop van 't jaar '30,
het overbrengen der Vlaamsche iJzer-
idealisten en vooral de laatste 17' Bede
vaart met het Indrukwekkend vre des dé
filé der Vlaamsche Oud Strijders.
Speciale muziekaanpassing. Waar geen
kinema is, beschikt het Sekretariaat voor-
deelig over toestel en operateur.
Indien reeds een filmavond gegeven
werd kan men een nieuw programma be
zorgen, aangevuld met Vlaamsche gebeur
tenissen en b. v. als slot de laatste Ijzer
bedevaart. Men vrage onverwijl inlichtin
gen op het Sekretariaat: Maria Doolae-
ghestraat, 35b, Diksmuide.
«IHBBilHIBIBIHlHMSIISaiaSB
BEKENDMAKING
Er zullen in December 1936 leergangen
van hoefsmederij geopend worden te Yper
in de smis van M. Leon Vandermarliere,
Meester-hoefsmid, Rijselstraat, 170. Wor
den tot de lessen aangenomen al de hoef
smeden en personen, die ertoe de aan
vraag zullen gedaan hebben aan M. Louis
Scharlaken, Dokter in de veeartsenijkun
de te Roeselaere, door den Heer Minister
van Landbouw gelast met het geven dei-
leergangen.
Bij de aanvraag die meet toegezonden
worden vóór 30 Nov'emiber 1936, moet een
uittreksel uit hun geboorteatk gevoegd
worden.
Zij zullen daarna een bijzondere uitnoo-
diging ontvangen, meldende dag en uur
van het beginnen der leergangen. De hoef
smeden moeten zich voorzien van de klei
ne werktuigen welke zij noodig hebben om
het hoefijzer te makten.
CBBBBBBBBBBBBBBBBBflflBBBBBflflfl
UITSLAG van den PRIJSKAMP
DE KUNSTKANARIE
POPERINGE
De gewezen Koningin Victoria (Ena) van
Spanje heeft besloten zich te gaan vesti
gen in Engeland, haar geboorteland.
IBflflBB3BBQBBEBBBBBBBBflBBHflZfll
Wanneer men te Compiègne (Noord-
Frankrijk) in het bosch van den wapen
stilstand komt, en daar de Clarrière de
l'Armijtice» betreedt, een groot rustig open
plein midden het dichte historisch bosch,
komt een wonder gevoel van zwaarte U
beklemmen. Het is alsof men buiten de
wereld staat en zijn adem inhoudt, als
door een soort eerbiedige vrees bevan
gen. HIER, op deze plaats, viel de
eindbeslissing. Hier werd met één penne-
trek de afschuwelijke moordpartij stilge
legd. Elke dag vielen er 6400 dooden! Zij
die nog leefden op 11 November, te 11 uur,
mochten die blijvende angst van onzeker
heid voor den dag van morgen afleggen,
zij zouden naar huls weerkeeren.
Zij alleen die voor dat vreeeslljk di
lemma «van leven of dood» hebben g»-
staair, weten wat een zucht van verlich
ting op 11 November in hun hart opging:
het was gedaan: geen moord, geen oorlog
meer! Geen blijvende onrustige onzeker
heid, zij zouden leven!
Elke dag 6400 doodent
Ware ds wapenstilstand slechts op 12
November onderteekend wie weet of wij
zelf niet onder een dier dagelijksche 6400
waren geweest!
En nu, gedaan die knagende vrees. Het
nieuwe leven ging beginnen!
Hoe dat nieuwe leven voor ons, Vlaam
sche IJzerpiotten, is geweest zullen ande
ren u vertellen. Hoe men ons nog maanden
lang van onze geliefden verwijderd hield,
en den Rijn opstuurde, zonder eerst vader
of moeder te mogen gaan zien, na vier
jaren afscheid!...
Hoe men onze Vlaamsche vrienden ver
volgde en als honden heeft opgejaagd zal
de geschiedenis eens schrijven. Hoe men
eerst, na méér dan een jaar lang nog, de
oudstrijders te hebben g&kaserneerd, ze
eir.de 1919, dus één jaar na den wapen
stilstand, van den militairen dwang ver
loste.Hoe de eene ontgoocheling op dte
andere volgde bij onze contactname met
het nieuwe leven...dat wij alDn toch zóó
veel schooner en anders hadden gedroomd.
Hoe de wereld weer bewapende en de haat
zegevierde; had men ons niet do&n vech
ten tegen het militarisme en opdat dit
die laatste aller oorlogen zou wezen. Wat
waren wij toch naieve piotten, ginder aan
den IJzer... En toch, al ons lijden, met
zooveel liefde gedragen voor ons volk, zou
niet noodeloos zijn. Nu eerst na 18 jaar,
komt er een niêTiwe hoop lichten in de
zielen. Vlaanderen krijgt weer zelfbewust
zijn en wordt gered: als wij maar één
ztjiU
11 November 1918.
Reeds weken voelde men het einde ko
men. Voor de soldaat in de loopgraaf was
het echter een vreeselijke tijd, aanval op
aanval. Vooruit in nieuwe stellingen en
nieuwe avonturen. Intusohen waren «de
grooten» op 4 Oktober 1918 met de bespre
kingen aangevangen, Prins Max. von Ba
den had beroep gedaan op Wilson, de
voorzitter der Vereenigde Staten.
Minister Erberger werd enkele weken Ia-
ter met de zending gelast. Op 7 November
verlieten de 5 autos met de Duitsche af
vaardiging hiet groot hoofdkwartier te Spa.
's Avonds waren zij te Ohimay, dat volge
propt zat met aftrekkende tro-spen. Be
eerste wagen droeg een groote witte vlag
en een klaroen schalde onophoudend. Het
vuur werd enkele uren gestaakt op dit
punt. Te La Chapelle op het Fransehe
front namen de Duitschers plaats in de
Fransehe Stafautos. Te Tergnier wachtte
een fronttnein en met geblindeerde ven
sters kwam de trein op 8 November, te 7
uur 's morgens, in het bosch van Com
piègne aan en hield, stil voor deze van
maarschalk Foch.
Te 9 uur 's morgens vierden de Duitsche
afgevaardigden in de Fransehe spoorwa
gen binnengeleid. Maarschalk Foch groe-
te militair. Na de voorstelling der leden
overhandigde Erberger zijn volmacht.
Na onderzoek vroeg Foch: «Wat is het
doei van uw bezoek?» En hier laten we
het kort historisch gesprek volgen:
Erberger: Wij komen die voorstellen van
de verbondenen ontvangen.
Foch: (koel) Ik heb U geen voorstellen
te doen.
Erto.: Nochtans, President Wilson...
Foch: Ik ben hier alleen om U te ant
woorden wanneer U om wapenstilstand
vraagt. Vraagt U wapenstilstand, zoo Ja,
dan kan ik U de voorwaarden voorleggen,
Erb. i Ja.
Generaal Weynand geeft lezing van de«
tekst.
Erb. i Kan ik die tekst aan mijn re.
geering mededeelen en kan het tijdstip
voor antwoord, 72 uren, met 24 uren v
lengd worden?
Foch: Het tijdstip van 72 uren werd doof
de Verbondenen vastgesteld. Ik zal wach
ten tot 11 November, 11 uur (fransen#
tijd)
Gedurende het onderhoud, dat 45 mi
nuten duurde, bleef Maarschalk Foch
uiterst kalm, de Engelsche Admiraal
speelde met zijn monocle, de Duitscher»
waren terneergedrukt. i
Een Duitsche afgevaardigde vertroR
hierop naar Spa...
In d« nacht van 10 op 11 November ha4
een nieuwe bijeenkomst plaats. Tot 5 uuj
's morgens werd onderhandeld. Op dit uu»
was het lot der volkeren beslist... Maar.
schalk Foch en Admiraal Wemyss teeken.
den eerst, daarna de Duitsche gevolmach.
tlgden. WC*'"
De voorwaarden waren zeer hard voof
jie Duitschers: bezetting van den Rijn, r.ie)
vrijlating van de Duitsche krijgsgevange
nen, teruggave vanElzas-Lotharingen; cn.
middellijke levering van 5000 kanons; 25000
mitraillKuzen; 3000 mijnwerpers; 1700
vliegtuigen: 5000 lokomotieven; 50000
wagons; 5000 autokamions; alle schepen
der vloot; terugtrekken der Duitsche troe
pen in OostAfrika; enz. enz.
De Duitsche afvaardiging verliet het
bosch van Compiègne op 11 November,
te 11 uur
De wapenstilstand duurde 36 dagen. HIJi
werd driemaal verlengd en op 28 Juni 19H'
werd de vrede van Versailles onderteeker.d
Het oude Europa kwam echter niet toj'
rust. De vrede van Versailles droeg de kie.'
men voor nieuwe oorlogen, op andere pun.
ten stak het oorlogsmonster zijn kop weef
op. Thans, 18 jaar later, staan wij v.cg
verder van den werkelijken vrede dan ia
1918
De oudstrijders, hebben het zóó r.ie|
gewild. Zij weten, dat allen die in het oor
logsgeweld stonden, alleen maar slacht,
offers waren zij voelen geen haat te«
gen die anderen die ook dat moes;.3
doen wat zij niet wsnschten... Zij spraken
van verzoening. Zij richtten een kruis op
te Dixmuide, 50 meter hoog, een kruis dal
even symbolisch zijn schaduw werpt ovef
dezen als genen IJzeroever. Zij prentten
in zijn flanken, in de 4 wereldtalen, cols
In de taal van den gewezen vijand
Geen oorlog meer. Nie wieder Krkgt
Zij schreven met hun oorlcgsdecorauei
gewonnen wie weet ten koste van hoeveel
lijden en bloed, dat ééne brandende op.
schrift, dat de heele wereld door zcu moe
ten lichten: «VLOEK AAN DElf
OORLOG!». C.D.L.
IBBSBBBSBBBBBBBBBBBBBB1131ëB
mum
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerd#
plantensappen. Duizende en duizende per»
sonen danken aan het gebruik dezer pihed
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt. Poperinge,
BIIBBflBBBB*BBBBBBABaaiS£3ii4S>«
Als vervolg op het voorgaande artikel,
zal ik, bij middel van cijfers, een verdere
beschouwing geven over den ccmmer-
cieelen toestand der hopteelt, alsook over
den algemeenen toestand der hopkultuur
in ons land en tegenover het buitenland.
De hopteelt kent sedert jaren een groote
inzinking. Na den wereldoorlog werd alles,
in het werk gesteld om overal de hopteelt
tot haar vroegeren bloei terug te brengen,
en na korten tijd gelukte men erin dit
doel te bereiken. De aangewende middelen
waren:
1. De steun van de regeeringen ten einde
onafhankelijk te worden tegenover het
buitenland,
2. De betere kweekmethoden.
3. De doelmatiger bestrijding der ziekten
en het rationeeler bemesten der gronden.
4. De groote winsten welke verwezenlijkt
werden door het kweeken van hop was
een polsslag voor veel boeren de hopteelt
te beoefenen.
Hierdoor steeg in groote mate de be-
bebouwde oppervlakte, namelijk in
Duitschland
Tcheco-Slowakij#
30%
60%
VIL
Frankrijk 10
Jougo-Slavië 600 %jj
Hongarije 80
Ver. St. van Amerika 20
Canada 150
België 1 65
Deze middelen ter verbetering der hop
teelt waren tevens oorzaken van de ge
weldige hopkrisis over gansch de wereld
en in België in 't bijzonder. Op een zeker
oogenblik stond men voor het feit dat er
overal een te veel was aan hop en men
geen afzetgebied meer had, gezien alle
landen zich in denzelfden toestand be
vonden.
Weldra deed zich dan ook het tegen
overgestelde feit voor: n.l. dat overal de
bebouwde oppervlakte verminderd werd en
dit als volgt, voor
Duitschland 25
Frankrijk 40
Jougo-Slavië 80
Polen 30
Hongarijë 25
België 48
Als specifieke oorzaken voor de hop
kxisis in België heeft men:
1. Minder bierverbruik dan vroeger. In
derdaad het bierverbruik is 20 lager
dan In 1930.
2. De elschen van den verbruiker loop::»
hooger. Daar de liefhebbers van bieren
meer belust zijn op bieren van lage gisting
zooals Munich, Pilsen, Lortmunder, enz.,
behoort de Belgische brouwer zich daar
naar te schikken, wil hij zijn productie
hoog houden. Zoo komt het dat er heden
50 min inlandsche hop noodig is da»
vroeger.
Welke is nu de aan hop bebouwde op
pervlakte in ons land tegenover deze va»
het buitenland? Ziehier het antwoord:
gemidd. Ha.
Landen 1925-29 1930 1931
België 1.393 1.030 830
Duitschland 14.529 13.073 10.249
Frankrijk 4.461 3.042 2.385
Engeland 9.927 8.092 7.903
Tcheko-Slow. 12.973 15.560 12.219
Yougo-Slavië 5.809 2.889 2.275
1932
573
8.013
1.768
1331
591
8 566
1.708
6.690 6.837
9.363 10 267
1.462 1.6941
Tot. Europa 50.C00 44.000 36.000 28.000 31000
Tot. Amer. 10.000 8.000 9.000 9.000 13.009
Tot. Oce&nil 900 700 600 500
Tot. over g, -
de wereld 61.000 53.000 46.000 37.500 45.90(
LOKALE ZANGWEDSTRIJD
Klas A.
Eereprijs Momerency Jul. (Koning) 141J
üerste pr. Saesen Maurice
Kerste pr. Momerency Julien
Fierste pr. Momerency Jujicn
NIEUW ADRFQ' sedert Woensdag
miC-UW MUHC.O. 4 November i.,f
1
Hii'ii1iiiiiiii..i.itoiiiiii!iiiiiiii'iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiilifiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü|j^.iiiiiii,iiiniini»iMiiiHiHiimumiiiinini.Hmn.i.iiümGiuniiiiujiiiiiiiiiiii»iiiii
4. Momerency Julien
5. Momerency Juliea
6. Saesen Maurice
7. Saesen Maurice
Saesen Maurice
Vincart Roger
Vandevoorde Marcel
Vandevoorde Marcel
Batheu R.
Momerency Julien
Dumon M.
Dormieu M.
Saesen Maurice
Batheu R.
9- Swsen Maurice
jW>merency R.
Dumon M.
19. Saesen Maurice
Saesen Maurice
Dumon M.
Dormieu M*
David R.
Couwet G.
Couwet G.
Dumon M.
II, Couwet G.
Debacker
li. Saesen Maurice
Dumon M.
Momerency R.
ij, Vlaminck A.
Brabants Camille
Debacker H.
Dormieu M.
Brabants Camille
Brabants Camille
Klas D.
1393
14*3
I4I3
*4 3
I4I3
1393
1393
1393
Ï395
1418
1418
1399
I4I3
3164
1393
*399
*393
1417
2164
*393
*393
2 104
*397
*397
8164
1397
1404
*393
21Ó4
*4*7
*419
*39*
*404
139*
*39*
46
*4
81
47
46
29
55
27
*7
83 P.
82 p.
81 p.
80 p.
79 P.
78 P-
77 P.
75 P.
75 P.
8
*5
*5
*7
,1
5
5
is
58
5
1
28
4
9
*3
4«
XOI
s2
t.
Op deoe oppervlakte hebben we een productie van (in kwintalen uitgedrukt)»
gemidd.
Landen
1925-29
1930
1931
1932
1933
België
23.214
13.431
5.209
6.946
7.167
Duitschland
73.079
110.524
22.800
49.571
67,936
Frankrijk
48.981
27.615
5.344
7.760
14.417
Engeland
156.775
128.529
85.865
95.508
109.732
Tcheko-Slowaklj#
97.612
147.254
123.274
75.219
62.677
Yougo-Slavië
32.793
17.568
15.871
8.249
14.643
Eereprijs Saesen Maurice *393
Eerste pr. Dumon M. 2164
2. Brabants Camille *39*
Koopt uwe vogels aan de Bondsleden,
8t
51>.
75 P.
75 P.
75 P.
75 P.
75 P.
74 P.
74 p.
71 p.
75 p.
75 P.
7» P.
7> P.
7» P.
7«
7» P.
T P.
7« P.
7< P.
7» P.
70 p.
69 p.
69 p.
63 p.
67 p.
67 p.
67 p.
67 p.
67 p.
67 P.
85 P.
80 p.
77 p.
Totaal Europa 434.000 447.000 315.000 224.000 278.000
Totaal Amerika 147.000 112.000 125.000 113.000 138.000
Totaal Ooeanlë 15.000 12.000 11.000 10.000
Totaal wereldproductl# 696.000 571.000 451.000 376.000 476.000
Door het kennen van deze twee gegevens kunnen we nu gemakkelijk de gemid
deld# opbrengst per Ha, berekenen welke is als volgt:
België
Europa
Wereld
gemidd.
1925-29 1930
1931
1933
1933
16,7 13
6,3
12,1
12
8,7 102
8.7
8,7
9
9,8 10,8
9,8
9,9
10,0
I#
WERKMAN
OP EEN HEKKEN GESPIESD
Vreeselijk ongeluk in Nederland.
Te Nijmegen is een arbeider van een
hoogte van 10 meter naar berjeden ge
stort. De man was werkzaam op het dak
van een huis en op zeker oogenblik ver
loor hij het evenwicht. Het slachtoffer
kwam terecht op het ijzeren tuinhekken
en de pinnen drongen in zijn rug. Onmid-
delijk daagde hulp op en werd de zwaar
gewonde naar het ziekenhuis overgebracht,
waar hij overleed nog vóór zijn aankomst
Onze hóphanjelsbalans gedurende de laatst# 10 Jaren ia de volgende:
Invoer (kgr.)'
Waarde (fr,).
Tolrechten
Uitvoer (kgi'J
Waard# IXrj
1925
2.340.618
46.240.200
628.367
1.797.884
22.925.467
1926
2.053.411
59.313.647
032.540
1.450.994
29.270.299
1927
2.036.100
70.890.000
1.223.000
840.500
16.034.000
1928
2.938.700
69.566.000
1.763.000
650.100
9.012.000
1929
2.923.100
46.360.000
1.750.000
203.800
1.750.000
1930
3.253.000
38.929.000
1.938.000
168.000
1.376.000
1931
3.946.800
41.031.000
2.369.000
120.000
753.000
Welke landen er meer in- of uitvoeren, blijkt uit volgende statistiek:
Invoer; meer Uitvoer; (in kwintalen uitgedrukt);
gemidd.
Landen
België
Duitschland
Frankrijk
Engeland
Tcheko-Slowakljé
Yougo-Slavië
1933
2.246.800
28.947.000
1.368.000
173.100
1.710.000
meer
1933 1931
1.792.6O0 2 473 000
40.121.000 61.233000
1,092 .000 1.500 000
427.800 581 4)0
9.563.900 7.112 004
Totaal Europa
BESLUITEN
Ultj voorgaar.de tabels kunnen we vol
gende besluiten trekken;
1. Vooreerst hebben we, in ons land, ln
de naoorlogsche periode een geweldige
verhooging van bebouwde oppervlakte, die
in even snel tempo daalde, tengevolge der
krisis. Deze was inderdaad 2,7 der aan
hop bebouwde oppen-lakte van Europa en
2,2 voor gansch de wereld, gedurende
de periode van 1925-29, en respectievelijk
—v
1925-29
1930
1931
1933
1933
14.892
30.850
38.262
21.020
13.648 -f-
38248
2.129
26.602
3.765
12.705
6.197
8.379
36.548
15.C81
13.042
14.435
11.124
14.191
2.190
13.237
60.739
80.172
105.556
55.849
49.784
41.714
26,305
14.928
16.280
14.C59
10.000
9.000
12.000
12.000
1,9 en 1,8 to 193£,
De productie verminderde in verhouding
sneller, alhoewel proportioneel genomen
in ons land het meest hop voortgebracht
wordt.
2. De grond van het land van Poperinge
en Aalst, is de beste van gansch Europa,
dit bewijst het rendement per Ha„ welke
regelmatig boven het gemiddelde van
Europa, en zelfs boven dit vaar gansch
de wereld staat. Ook de totale productie
staait in verhouding op gelijken voet.
3. Wat nu betreft onzen handel, zien
het tegenpvergestel'Clie Yemtójusel,
n.l. dat den invoer ver boven den uitvoer
staat, en dit is te wijten aan hooger ver
melde redenen. We zouden er moeten toe
komen dat we: L Al onze brouweri.ea
kunnen van hop voorzien; 2. Dat we ze.f»
nog kunnen uitvoeren.
België speelt dus een belangrijke roi in
de internationale hopkultuur en moesrin
we komen tot een degelijke kwaliteit van
hop, dan zouden we onmisbaar zijn op i#
wereldmarkt.
(Wordt Vervpigd^y
L. J.-B, (J.
