Vlaamsche Stemmen
PASOP!
STANDAERT's PILLEN
"DE KLEINE
DE HOPTEELT
PARDESSUS vanaf 160 Ir.
AU RENARD BLANC
CRISTAL
M
DeWinkel waarin IEDEREEN
De doos van 20 OXO Blokjes: Fr. 4,—
Welk zoet Water
Welk goed Bad
JAREN
Fabriek van Fourruren
STEVENS Gebroeders
ROND de
WEEROM JONG
Rijselstraat, 1-5, IEPER
de kleine Blokjes van groot gebrüiksnut.
Zij bevatten Liebig, dat zegt voldoende.
Mv'Xljg
vwias\Qiw\ worn \1,1L
^g\ 7S}i&%SVN?KX\ ",3 --?.
JR NNotAX cNeta\M%'
M Vow vector-
eV. \a vo\a&se e\
écorsowssè^^
A^h NeSFNOU
V^jl xi\e e=X SWXOAX
dii dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
De ophemeling der Socialisten door Katholieke bladen.
En hoe gevaarlijk en onverstandig het Is dat Katholieken de positie
der socialisten verdedigen.
DE NATUUR MOET GEHOLPEN WORDEN
enkele seizoenrecepten
moderne inrichting
van vervoer
FLORENT DUMORTIER
JA OUDE HENNEN
keuze vindt is i
■essBTOHssnmss
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
Doornikstraat, 21 KORTRIJK
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Te MOESKROEN: 25, Doornikstr.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt,
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
112, Koninklijke straat.
Te GENT: Vlaanderenstraat, 52.
POPERINGE, leperstraat, 5 telf. 94 en 319
IEPER, telf. 249
voorzien van alle laatste technische verbeteringen.
poulien
tSEBUBsSStWf-
Voor uwe
HANGAARS
STEVENS Gebr.
OKKASIE-MACHIENEN: Boterkeern, 2 Zaaimachienen 1.25 m. en
1,60 m., Strooisnijder, 1 Aardappelmachien, 1 Vierscharre, 1 Moteur
5 H.P., 1 Pikmachien, 2 Maaimachienen, Braakmachien, Radio's.
een ernstig en laatste woord aan de huurders
d6; COÖPERATIE,
Wïïftflffi 481 LEOPOLD 11 LAAN, BRUSSEL.
verwen in alle kleuren
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Mauf, DewuUsïtaat
DIKSMUIDE; Mad- PU, Groote Markt, 9,
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorlioutsïraaU
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNEi M. J. No wé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTt Mej. Hendryckx, Marktstraaf, U
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
HOOGER LEVKH(Kath., Ant
werpen) schrijft:
Terwijl allen voor den voet verklaren,
dat wij groote tijden beleven en de ge
schiedenis in volle vaart een gevaarlijke
bocht aan 't nemen is, vliegend op den
tand van de afgrond, ls het tragi-komisoh
hoe in ons land nog politiek van den krul-
deinerswinkei gevoerd wordt. Gemis aan
grooten stijl wordt wel eens als typisch
Belgisch gebrek versleten, gebrek, waar
van de goede keerzijde een niet hoog
vliegend, maar daardoor voor diepen val
bewaren uiterst nuchter gezond verstand
is. Laten wij dit laatste behouden, maar
den zieligen hang naar miezerige arran
gementen zoo gauw mogelijk kwijt spelen,
Indien wij onze toekomst breeder en mo
derner willen opbouwen en niet verach
teren.
Men zal ons niet verdenken van partij
dige antiregeeringsgezindheid. Op econo-
nisch gebied verrichtte de regeering voor
treffelijk werk en als zij voortaan zal pro-
ffiteeren van de internationale herople
ving, zij heeft bewezen de taak van het
economisch herstel aan te kunnen te mid
den van internationale depressie. Daar
naast echter staan allerlei elementen,
waarmee in geen enkel indexcijfer-bere
kening wordt rekening gehouden en waar-
tnee de regeering dan ook geen rekening
houdt, misschien door gebrek aan contact
met de volksziel, misschien ook door on
vermogen om op de volksziel vat te krij
gen, Zeer zware tekortkoming.
Dat men de regeering niet laat schip
breuk lijden wegens een stormken in een
glas water, is verklaarbaar en prijzens
waardig. Maar dat in alles en overal taboe
Wordt verklaard, dat men vooraf knipmest
Voor haar militaire eischen en vooral dat
sommige katholieken in hun vereeniging
voor hun fetisch zoover gaan, dat ae wie
rook branden voor socialisten, is niet te
Verrechtvaardigen.
Niemand betwist dat de socialistische
giinisters in de regeering hunne socialis-
sche kiezers al zoo brutaal voor den aap
houden als de katholieke ministers hunne
katholieke kiezers, maar daaruit beslui
ten dat het met niemand beter regeeren
is dan met hen en dat het zonder hen niet
pieer gaan kan, is iets dat de katholieken
Wel aan anderen mogen overlaten.
In stee van dat te begrijpen, gaan zij
fcui nog datgene wat de socialisten, die
fciet in het kabinet zitten, werkelijk socia
listisch doen, vergoelijken als «enkele so
cialistische houdingen» van weinig be
lang en tot do andere minieme gebreken
Jjehooren dan nog, dat zij zoo'n beetje
pan klassenstrijd doen, ook een beetje
kan papenvreterij en tenslotte den mld-
fienstand en de boeren zoo wat verwaar-
loozen, maar voor de rest, wat een lieve
Jongens!
Het ls ons allemaal goed en wij lezen
piever goeds over vriend en vijand dan
ophitsing, maar waartoe dan al die tien
tallen jaren fanatieken, gienadeloozen
UBtrijd met donderend beroep op het ge-
Eweten en de ziel van het kind, waarom
ftilet den volgenden k «r allemaal in blok
voor do socialisten gestemd, als hunne
ministers «extra-socialistische, om iniet
te zeggen anti-socialistische politiek
voeren in de it*geering, want dat doen
de Vlaamsche ministers daar zeer zeker
niet, zij voeren liever extra-Vlaamsche,
om niet te azggen anti-Vlaamsche politiek.
Zulke pleitreden worden gehouden met
het oog op de instandhouding van de
democratie. Men verwacht dus die In
standhouding van het feit, dat de demo
craten, eens aan 't bewind, hun partij
program en hun kiezers verraden. Men
vergeet dat zulk verraad, dat langzamer
hand traditie geworden is, de democratie
reeds gevaarlijk heeft ondermijnd en dat,
wat men de enkele socialistische houdin
gen noemt, Juist de consequente socialis
tische houdingen zijn, die in de regeering
enkel en alleen om opportunistische
reden niet doorgevoerd worden. Maar als
de katholieken goed blijveh helpen, zal
men mettertijd sterk genoeg zijn om ook
in de regeering consequent te kunnen
handelen.
Met het oog op de instandhouding van
de democratie, wil men den klassenstrijd
en den gedemedeerden godsdienststrijd
en de bekende onverschilligheid voor
zuiver Vlaamsche belangen op den hoop
toe nemen, want men weet zeer goed dat
de vrome wensch, deze drie peccaclillen
te zien verdwijnen, totaal ijdel is. Van hun
kameraad Benesj, die onlangs aeide dat
aanvallen op den godsdienst uit den tijd
zijn noch van het voorbeeld, hunnier
Labour-toameraden, willen de Belgische
socialisten leeren; en klassenstrijd is fle
grondslag en wortel van hun l«C?r.
Het behoud van de democrat te wordt
niet verzekerd door rommelige arrange
menten van vandaag of mengen. De
democratie moet zich hernieuw en en als
wij ons niet vergissen, zetelt niet ver
van den heer Van Zeeland een scherp
zinnig socialistisch theordticua, die kan
aannemen dat het socialisme niet zijn
definitieven vorm gekregen heeft, en dat
de democratie wellicht in geheel anderen
vorm zal voortleven. Katholiek» demo
craten mogen niet minder schrander zijn,
hun instellingen niet vereenzelvigen met
DE democratie, waarvan zij slechts een
zeer gebrekkige uiting zijn, en het nieuwe
dat overal groeit, niet apodictisch als.,
vijandig verketteren, omdat het anders
is.
Waar het gaat om het behoud van dc
democratie, is het vanwege katholieken
niet verstandig, de houding te verdedigen
van socialistisch/; ministers, (lie door
anti-socialistisch te handelen, de demo
cratie hoonen en ondermijnen. Daaren
boven is het vanwege deze katholieken
gevaarlijk, de positie te verstevigen vin
tegenstanders, die zeer goed weten en diep
genoeg betreuren in de regeering niet
consequenter tie kunr.en optreden en die,
zoodra zij zich sterker voelen, geen
oogenblik zulten wachten om hun leer,
zoo verderfelijk volgens wat de betrokken
katholieken sinds jaar en dag op alle
tonen zingen en fluiten, volledig consé
quent toe te passen.
MANNEN en VROUWEN
Gij lijdt aan TRAGE SPIJSVERTERING - SCHEIE-
HOOFDPiJN - MAAGZUUR - DRAAINISSEN -
zwaarte na het eten.
Gij wordt ZENUWACHTIG - RAP VERMOEID
met ZWARTE GEDACHTEN en slaaplooze nachten
overlast.
Gij lijdt aan RUGGEPIJN - NIERPIJNEN - reeds
voelt gij de eerste aanvallen van RHEUMATISM.
Gij wordt gewaar dat het NIET MEER GAAT
De oorzaak is dat uwe organen hun werkzaamheid
vertragen en dat uw bloed vergiftigd wordt door
slechte vochten.
OM MAAG en DARMEN te KUISCHEN
OM LEVER en NIEREN op te wekken.
OM UW BLOED TE ZUIVEREN
Bestaat er een geneesmiddel met zuivere plantensappen
bereid gemakkelijk om In te nemen dat Uwe
gezondheid zal herstellen ZONDER REGIEM te moeten
volgen. Dat zijn
sedert lang alomgekend als
Het KRACHTIGSTE BLOEDZUIVEREND GENEESMIDDEL
Maak een regelmatig gebruik van STANDAERT Pillen,
gij zult U
(door Popote)
gevoelen.
STANDAERT Pillen zijn te bekomen bij al apothekers
aan 6 Fr. de doos.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees
ten vervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
bij de Statie - POPERINGE - Tel. lift
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is), 7 pL
KOOLSOEP
Giet In een pot 2 liters water of meer,
volgens de hoeveelheid soep die ge ver
langt. Leg er een schoon stuk spek in.
Laat dit koken gedurende 1 uur. Voeg
er bij: 2 A 3 penen, evenveel rapen en
preien, een kleine savoye-kool hoe
veelheid voor 2 liters water. Laat 1 Y» a
2 uren koken. Vijf minuten voor het op
dienen, voeg er twee Liebig blokjes bij
(per 2 liters water).
Schep bet kooknat, zonder de groenten
in de soepterrine. Dien het spek en dt
groenten afzonderlijk op. U kunt het
Spek in schijfjes snijden en de groenten
in langwerpige stukkendit dient gemak
kelijker op.
SPAANSCHE SAUS
Smelt in een potje 50 gr. versche boter,
breek daarin 2 goed gevulde eetlepels
tarwebloem (50 gr.). Meng boter en bloem
door middel van een houten lepel tot het
mengsel kastanjekleurig wordt, doch niet
te bruin. Laat afkoelen en leng aan met
Yi liter kokend water, waarin ge per tas
water Liebig blokje oplost. Roer al
mengende en laat even koken.
HAMMETJE
MET SCHORSENEEREN
Koop een zwaar hammetje en schrab
de schorseneeren af die ge oogenblikke-
lijk in water met azijn dompelt opdat ze
hict zwart worden.
Bereid een «roux» met warm Liebig
vet waarin ge twee eetlepels tarwebloem
iaat bruineeren in een diepen pot; kruid
en giet er water bij waarin ge twee Lie
big blokjes, per liter water, hebt opgelost.
Voeg er aan toe: tijm, een laurierblad,
een gehakten ajuin en een ietsje look.
Als de saus zeer zalfachtig en fijn is,
voeg er het hammetje aan toe, laat lang
zaam en zachtjes stoven.
Na een dik uur, voeg er de schorse
neeren bij en laat alles zachtjes voort-
koken. Neem het vleesch uit den pot al-
voren op te dienenbind de saus met wat
tarwebloem, zoo noodig. Schep de saus
rond het hammetje en de groenten en
bied terzelfder tijd gekookte aardappelen
aan.
Varkenskarbonaden kunnen op dezelf
de wijze bereid worden, maar deze zijn
vlugger gaar. Dien ze op, zoodra ze rnalsch
zijn.
KONIJN OP ZIJN BRUSSELSCH
Snijd het konijn in regelmatige stukken
en laat ze marineeren van 's morgens vroeg
met 1/4 I. lichten azijn, tijm en laurier.
Laat 4 ajuinen, in dikke teerlingen gesne
den, fruiten in boter zonder ze te kleuren.
Voeg er 2 eetlepels bloem aan toe en
laat eenige minuten stoven. Doe er bij
het konijn, de marinade, een bosje krui
den en peper. Zet onder water met twee
Liebig blokjes en laat op gematigd vuur
koken. Voeg er gedroogde pruimen aan
toe die eenige uren in koud water ge-
weekt hebben en een vingergreep kandij
poeder. Dien op als het vleesch malsch is.
■■BBMaBiHHiemasiaMHBZUi
worden door
FELIX L1ETAERT,
Ieperitr. 107, Poperinge, j
LyiaSW aan 4 50 fr. de kij0 aange
kocht. Ook Fischouwen-
en Mollenvellen aan de hoogste prijzen. I
(Tel. 260 Poperinge.)
laRBBBBBBBBBBBBBBSXaaaBaiIBBB
J^andbouwer», j^iekenkweeker» 1
ja a koopt petersime
'jMJm KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe.
uit Holland ingevoerde eie- i
TSjj3feyg!r~ een, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Peter»ime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
IBBBGSBBilBflBBBBBBHBBSBBBBBBB
nail awwanj
We kunnen en mogen deze uiteenzetting
over het hop vraagstuk niet sluiten zonder
eens In 't kort samen te vatten wat er zou
kunnen gedaan worden om onze hopteelt
te verbeteren en tot een hooger peil te
voeren.
Dat onze hopteelt veel kan en moet ver
beterd worden, daarover ls iedereen het
eens, maar over de middelen die mosten
gebruikt worden, zijn er veel gedachten en
meeningen die soms gansch verschillend
zijn om niet te zeggen tegenstrijdig.
Naai- mijn bescheiden meening kunnen
volgende middelen er toe bij dagen om het
doel te bereiken. Ik zeg niet dat het de
eenige en beste middelen zijn, doch ze
brengen ons zeker en vast tot resultaten.
1) Wat aangaat het planten van nieuwe
hopvelden, zouden deze derwijze moeten
aangelegd werden, zoodat de eerste stek
der tweede rij, staat tusschen de eerste en
tweede stek der eerste rij. Dit geeft als
voordeel: het vrije bewegen van licht en
lucht tusschen de rijen.
2) Om beter resultaten te bekomen bij
het drogen der hop, kan men: ofwel een
moderne droogast plaatsen ofwel volgende
verbeteringen aan den ouden droogast
aanbrengen: a) het afsluiten der viering;
b) het zoo laag mogelijk plaatsen van een
goede vlaak; c) zorgen dat er een regel
matige en hevige luchtstrooming is.
3) De beperking der aan hop bebouwde
oppervlakte. Door een reglementeering dei-
bebouwde oppervlakte zou men op een af
doende wijze de overproductie kunnen
vermijden.
4) Het verbruik van bieren vervaardigd
met inlandsche hop be-orderen. Hier kan
ik U terloops wijzen op -het feit dat in
Duitschland, door de wet van 1 September
1931, verplicht zijn een deel Dultsche hop
te verbruiken vóór dat ze vreemde hop
mogen koopen. Onze productie is op verre
na niet voldoende om onze brouwerijen te
voorzien van hop en toch moet er ieder
jaar een groote hoeveelheid hop warden
ingevoerd en blijft er een aanzienlijke
stock liggen bij de boeren en handelaars.
We komen dus nogmaals tot het besluit
dat de hoedanigheid onzer hop moet ver
beterd warden willen we onze brouwerijen
als een vast afzetgebied veroveren.
5) Het verhoogen der toltarieven. Dit
punt ls meer dan eens aangeraakt geweest
in de Kamers, waar onze Volksvertegen
woordigers ieder jaar, bij het opstellen der
begrooting voor het Ministerie van Land
bouw, er op gewezen hebben dat het nood
zakelijk is voor onze hopteelt dat onze tol
tarieven zouden verhoogd worden. Als de
vreemde handelaars sleohts een tol van
40 fr. moeten betalen en onze handelaars
een invoerrecht, in den vreemde, van 500
tot 1000 fr. moeten geven, dan is alle ern
stige konkurrentle uitgesloten en werdt
ons afzetgebied zeer beperkt.
In hun streven naar de algeheele verbe
tering der hopteelt, vinden onze landbou
wers een krachtige steun in hun Hopver-
bond. Zoo heeft het Hopverbond van Aalst
als bijzonderste doelpunten: a) de stel
selmatige verbetering nastreven van d«
economische en technische hopaangele-
genheden; b) de prima-hop doen kennen
en waardeeren; c) samenwerking bewerk
stelligen met andere hopgebleden; d) het
ontwerp van een eenheidsplan voor dege
lijke inlandsche afzetgebieden opmaker-
We moeten bekennen dat in dezen zin
het Hopverbond van Poperinge en Aalst
lofwaardige pogingen doet en dat ze reeds
resultaten bekomen hebben. Langzaam
maar zeker bereiken ze hun doel.
We kunnen ook met vreugde wijzen op
het prachtig initiatief vanwege de brou
wersfederatie die in Juni 11. de meest be-
voegde personen in de hopkultuur geraad
pleegd heeft om de mogelijke samenwer
king te bestudeeren tusschen de staats-
landbouwkundigen, de hopverbonden en
de laboratoria der brouwerijen, ten eind»
al deze krachten samen te brengen en ge-
zamenlijk te werken tot de verbetering der
hopteelt. Als resultaat hiervan is een na
tionale studiecommissie ontstaan welk»
onder de bescherming staat van het Natio
naal Fonds voor Wetenschappelijk On
derzoek.
Al deze feiten wijzen er dus op, dat er
daadwerkelijk voorde verbetering der hop.
teelt gewerkt wordt. Mochten deze orga
nismen in hun pogingen lukken, dan zou
den we spoedig een schoone, rijke en
winstgevende hopteelt bezitten. Het is dan
ook de plicht van iedereen, voor zooveel
het in zijn bereik ligt, mede te werken om
dit doel te bereiken. L. J.
REGENMANTELS
vanaf Pr.
JONGELINGSPARDESSUS 1
vanaf Fr.
KINDERPARDESSUS gQ
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf Fr.
KINDERKOSTUIMEN Art
vanaf Fr.
FANTASIEBROEKEN 1 5
vanaf Fr.
GOLFBROEKEN
vanaf Fr,
RIJBROEKEN Afl
vanaf Fr.
Laat.te MODEKOSTUIMEN 1 7*;
vanaf Fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen,
SCHORTEN voor groot en klei».
LEDEREN VESTEN Fr. 220
ROUW IN 12 UREN.
ALLES wordt ten huize gemaakt en
naar MAAT.
Groote keu» in STOFFEN.
VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
Telefoon J7?.
Telefoon 382,
Telefoon 278.
Telefoon 32955,
O. toon-weargava. zooals verkragan mat da nieuwe Philips* toestellen der "Syitl-
phonlscho Serie" overschaduwt alles, dat tot op heden bereikt 1». Dat la nu
eindelijk "echte" muziek, zoo zuiver, melodieus en plastisch, even volmaakt en
natuurgetrouw als de studio van het zendstation haar uitzendt Vergelijkt aan»
de muzikale eigenschappen der nieuwe Philips' toestellen met die van andera
toestelten en kijkt dan hoe zij afgewerkt zijn i dan pas zult U begrijpen waarom
wij, als radlo-techniekers, deze toestellen aanbevelen.
OFFICIEEL VERDEELER i
STEEDS OOK TE VERKRIJGEN i
Het prachtig nieuw Radiotoestel
Wend U dus tot deze
firma het is in uw belang
Alle herstellingen aan
de voordeeligste voor
waarden.
Alle Radios S.B.R., TELEFUNKEN, enz.
Alle elektriciteitsinrichtingen, licht en drijfkracht, lusters, wasch-
machienen, droogers, enz.
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bi; LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINCE.
De elegante vrouw kiest haar pels
bij «AU RENARD BLANC» want
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking die de moeilijksten vol
doen. Eenige keus van casaqulns,
trois-quarts en mantels. Overgroote
keus van vossen: zilver, blauwe,
Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANC» de ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voor
prijs als voor kwaliteit.
wendt U hij de Firma
Poperinge leper
I 8TOOMVEKWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DBOOGKUISCHEBIJ
Van BRUGGE,
U wordt eigenaar van een mooie woning, volgens de
laatste moderne opvattingen, mits een maandelijksche
storting van 200 FRANK. Schrijft of wendt U onverwijld
rTLirrih, 'ff Alle noodige inlichtingen worden verstrekt. Wacht
-.m 1'. niet tot morgen.
Nleuwwasschen van allerlei stoften, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder loedoen. Meubelstoffen, binnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR!
oyj—OW <11 n aii—»ii 'Bi \m i - nwui» -ywfav-u.
OXO BLOKJES,
