'edelprinsesje
mcëm
VC o I o n i a I e
L@S@rI|
r
KF.NT U
26® Snede - Zwart Biljet - Oud Type
500.000 BILJETTEN
Trekos ln Dss&irïser Hst EilfsS59 ?r.
Men moet zeilen terwijl de wind waait
ËHSBE Sre00l>
WEET GIJ...
'T ROOS KRUIS
MINISTERIE LANDBOUW
BOEKENNIEUWS
het nieuw verdeelingsplan
der loten van de
genummerd van 100.000 tot 599.999
I BILJET OP 10 WINT 100 FRANK
(aangeduid door het cijfer van de eenheden)
en het behoudt al zijn verdere kansen.
IN DEN NEGER
AANBESTEDINGEN
ANKER -Naaimachienen
De buitenlucht
iwekt den eetlust op.?
HUMORADIO
■ft*"
aan De Poperlngenaar en
ffl£.i rans geworden boter weer
t' 33kt door ze te bewerken in water,
J> 25 gr- bicarbonate de soude per
"'lp. boter is gemengd? Twee uur
f^Vustcn en dan nog eens bewerk-n
l^h water.
"jjfn nieuwe plankenvloer wordt be
spit volgt: inwrijven met een meng-
n 40 gr. potasch en 2(1 gr. gele was,
.fa in terpentijn. Gedurende een
v.'vr laten koken en met een borstel
fa plankenvloer wrijven. Vervolgens
n of vernissen.
^BtscBBBisaaaiaHsaaasasBa
De Halle van Zondag 6 December 1039. Kr 4$.
Til Ml" i—V7fr- 'HIBM
|.tlMANN£KE
UIT DE
AUAN
It KLAPMASJIEN dat gaat zijn gang
Su esr.s dees dan genen zang
f zoete muziek, die komt ons ooren
Tstreelen
p zal ons dan nog maar vervelen
Al is de fonoplaat wersleten
en ze fluks wordt opgegeten.
jClapmasjisn waarvan hier sprake ls
:B keer uw ootmoetigen dienaar niet,
'g wel... nen echten gramofoon.
Sfa» muziek zijn woorden waar npg al
'l meê gedweept wordt, maar als die
--den op iets toepasselijk zijn, in den
.-Blijken zin, dan is 't wel op de leste
vir.dinge van den Amerikaan Spanky.
man is uitgegaan van 't princiep dnt
,Jts bestendig is op deze wereld... dat al-
j r.'rslijt. Dat wisten wij al lange...
i»r ziet, dat is nu juist 't verschil tus
sen den practlsch aangelegden Ameri-
3B, en wij, droge stoppels, van d'oude
-reld! Hij heeft er weten zijn profijt uit
jrekken en wij niet! Ezels die we zijn.
pie meneer Spanky heeft dus vastge-
ld dat fonoplaten na ne zekeren tijd
.-sleten zijn, lijk wij, en dat ze dan tot
>ts meer 'n deugen, lijk wij. En nu is
op 't gedacht gekomen van fonoplaten
'fabriceeren uit... suiker, 't Is lijk ik
0 zegge. Als ze dan totaal versleten zijn,
it er geen geluid meer uitkomt, zijn ze
(b nog goed, om den inwendigen mensch
vullen!
Wat moet ge nu nog meer hebben voor
-en... Sinterklaas... da's speelgoed en
eospgoed te gelijk! Allee, zet nu maar
ui suiker-tango op.
PROFESTER v:as met zijn vrouw naai'
!:n restaurant geweest, omdat de meid
Zondags haar vrijen dag had. Toen ze
uis waren gekomen en in de vestibule
widen, begon de profester hardop te
ïh:n.
- Wat is er? vroeg zijn vrouw, die er
lts hatelijks in voelde.
- Gij wilt altijd beweren, dat ik ver-
:ooid ben, sprak de profester. Maar nu
;»bt gij uw paraplu eens vergetenMaar
jaak u niet ongerust, toen ik mijnen pa-
jplu in het café uit den standaard nam,
:i> ik de uwe ook maar meegenomen,
tijk hier zijn ze
En weer lachte de profester.
- Maar man, antwoordde ds vrouw
irbaasd, we zijn allebei zonder paraplu
..gegaan!
BJ AUSTRALIË zijn zooveel konijnen
Dat men er geen weg mee weet
En za te doen verdwijnen
Kost veel moeite en zweet!
Die miljoenen konijnen, die nu een
M voor Australië zijn geworden, zijn
liniaal afstammelingen van twee dozij-
b wilds konijnen die in 1839 in een hce-
mrden gekweekt en 't wcord, gaat en
menigvuldigt U, indachtig, hun plich-
(5hebben gedaan! Na zes jaar waren er
erds 30.000, en men zag toen al naar een
o'fliiddel uit.
erst gebruikte men vossen, maar... al-
bemerkte men dat die slimme beesten
er hun buit onder de lammeren en de
iens zochten dan onder de konijnen,
srna trachtte men de imagers een be-
wttelijke ziekte in te spuiten, maar het
slukte. Wat later omheinde men de
Men. met ijzeren draad, maar de ko-
Mjes groeven tunnels onder de draden.
greep dan naar vergift... men onder-
ad dat veel meer nuttige diertjes dan
mijnen, er het leven bij inschoten.
Haar de strijd ls nog niet gestaakt en
jaar zijn daarvoor 15 millicen in de
Wooting voorzien want 't staat vast dat
door de konijnen aangebrachte ver-
tetingen in de verste verte nog niet
«dgemaakt zijn door die som plus den
:vosr van hun vleesch en vel.
daarmeê zijn we uitgekonijnd!
T VOGELKEN uit de stad, mager en
fan ontpluimd, was een bezoek gaan
-ogen bij 't gezonde vette vogelken van
la buiten.
- Maar zeg me toch, beste maat, vroeg
tcgelken van den buiten, hoe is 't Gods
gelijk, dat ge zoo mager en verhakkeld
G'hebt toch eten genoeg. Heb Ik niet
®en zeggen dat er in de stad vwaturen
Üen met «40 paarden», dan wanneer
5 ons hier moeten content stellen met
6 afval van een of twee paarden per
c?
Dat ls zoo, sprak 't vogelken van de
maar 'k begrijp er niks van. Op ne
M heb ik zoo'n veertig paard-envwa-
ïr» gevolgd... Hewel... ze deed niks dan
faet, pfft, proet, pfftmaar niks dat
en zoomin ne vogel als ne mensch,
tftvan beloften!..,
Manneken, ls 't advies van Ma
ils... want daar is 'n reuksken aan.
S VERRE VAN PLEZANT, bij Loken
Hs ge door 'n bietje wordt gestoken
Nochtans is er ne vent
In Engeland alom gekend
Die zijn eens is aan 't verdienen
hoor bijensteken toe te dienen!
die vent Sterey genaamd, heeft een
'ÜllllUMHBBNBBHMBinaHaH
'igelwerk v. 6 December 1936. Nr 24.
door
H. COURTHS-MAHLER
fari bleef ook nu hatelijk en orubewo-
j- üIk wenech heelemaal niet, dat je
aangename herinnering aan mij be-
|&t: Ik ben blij, dat je uit mijn oogen
"s&at. Ik kan je niet uitstaan, ik heb
Siiiaat van het begin af, en zal het
J*1? blijven doen.Met deze woorden
5'. zij de kamer en smeet de deur hard
zich dicht. Liselotte liet zich in
'ftcel zinken en drukt, snikkend haar
fa'n tegen haar gezicht.
d:ed haar zoon vedriet, dat Lori
"u geen goed woord voor haar over
had. Zij werd door de smart van
.afscheid overmand. Haar lichaam
ï*te van het snikken,
fan hi?ld die gravin het in de andere
fa' niet langer uit. Zij stapte over den
en bukte zich over. het snikkende
^ist huilen, kindlief! Het baronesje ls
-selijk tegen je geweest. De waardin
V,. Witte Duifeen zeer groote
tfaln van je, heeft mij al het een en
fa vïrield van de mosilijke en- droeve
die je in je jeurdig leven, al hebt
fa'j doormaken, en hoe je geplaagd en
fad';rd werd. Wees nu stil, lieve kind.
falhct anders worden. Je zult in het
faiochberg een vriendelijk en aange-
fa tehuis vinden, en al het onaangena-
r •teren vergeten, waar je hier aan
taan hebt. Vertrouw slechts op
«t zal cr voor zorgen dat Je geen tra-
t«er behoeft te vergieten want
fad nu al dolveel van je.
'faa liefderijke woorden goten, balsem
tart van Liselotte, en het was alsof
aardig fortuintje bijeengekregen door het
verkoopen van... bijensteken aan boeren
die aan rheumatiek en flerecijn lijden,
't Moeilijkste van t spel is, zender twijfel,
zich door de bijen te doen gehoorzamen,
want die beestjes zijn soms zoo koppig als
ezels... Probeer 't maar eens U te doen
steken dfiar en wanneer ge 't verlangt.
Sterey bereikt dit wonder op een heel een
voudige manier. Hij sluit zijn opera
teur in een klein traliekooitje dat hij op
de pijnlijke plaats zet... en, en avant la
muslque... hij plaagt dan het diertje zoo
lang met een stroohalm tot het steekt.
Met een biekorf op den rug trekt hij
door de dorpen, stelt zich cp de markten
op en wacht geduldig op de klanten. Deze
dagen gauw op en laten zich des te liever
genezen dat d'operatie maar nen hal
ven shilling kost. Sterey maakt goede za
ken, maar zijne stielduurt maar enkele
maanden per jaar... maar gedurende d.'en
tijd werkt hij dan ook zoo ijverig... als
een bleken... zoodat hij voor 't overige op
zijn lauweren kan rusten.
LANG-E JEP was bij ne specialist ge
gaan om zich docr middel van X-stralen
te laten onderzoeken... ge weet wel van
die stralen waarmee ze door uw lijf en
door uwen... portemenee zien.
t Spijt mij, mijnheer, zei de specia
list na een minuutje, maar ik kan U niet
verder behandelen. Ge hebt, naar ik ge
zien heb, maar 'n stuk van twintig frank
in uwen pertemonee, en mijn tarief is
vijftig.
IN DE TURKSCHE hoofdstad Istamboel
Zijn de honden... met hun hondensmoel
Een ware plaag,
En d'overheid stelde zich toen
De op te lossen vraag,
Hoe zich van dat onkruid te ontdoen.
Die honden zijn ginder zoo talrijk als...
straathonden, en er werden reeds talrijke
procédés aangewend om er zich van te
ontdoen.
Eir.de raad, had de overheid aan de
stadsburgers voorgesteld, eerae premie uit
te betalen van 25 piasters voor eiken hond
die ze zouden dooden. Om dien prijs te be
komen moesten ze zich simpelijk cp het
stadhuis aanbieden, voorzien van de
staarten van de gedoode beesten. In wei
nig tijd had dat systeem een feilen deuk
gegeven aan de schatkist en helaas! de
honden waren nog even talrijk... maar...
't meerendeel hadden geenen straat meer.
De les heeft gediend, want d'overheid
is tot betere gevoelens geraakt, en heeft
de premie simpliester afgeschaft... Bij rr>*
hebben ze gelukkig nog hunne toevlucht
niet moeten nemen tot zoo'n gékke "toe
ren... maar enfin, 't kan nog komen...
want den hond zijnen staart is wel geko
men... en als hij er was, kapten z'hem af!
UFFRA, zei 't boerksn in de patisse
rie, ik zou ne peperkoek willen koopen.
't moet ne malsche zijn en hij mag vijf
frank kosten.
Als 't U belieft, zei d'uffra.
t Bcerken bekeek den omslag aandach
tig en las: Bekroond op de Internationa'3
Tentoon et elling te Brussel 1900 met den
eersten prijs.
Luister eens, zei ons boerken weer te
gen de winkeljuffrouw, ik ben wel r.en
boer, maar toch zoo stom niet da'k me
door U laat beetnemen. Een peperkoek
die zes en dertig jaar oud is... ge moest
U schamen!
DE CHINEESCHE DENTISTEN
Zijn raar artisten
Die, behendig als een slang
Hun vingeren gebruiken als tang.
De Chineesche tandartsen gebruiken
geen enkel instrument voor 't trekken van
tanden bij hun patiënten.
Ze deden dat uitsluitend met hun vin
gers (en als we klein waren bekeef ons
moeder ons als we met ons vingers in on
zen eigen mond zaten!)
De kracht van die Chineesche tanden
trekkersvingers is buitengewoon sterk
ontwikkeld. Want ginder moet ge, om den
tist te worden, uw broek op school met
gaan verslijten, zulle, bijlange niet! G'hebt
maar enkel vingeroefeningen te doen:.,
niet op de piano, maar in dat hemelsch
land moeten zij die zich vcor dien stief
bestemmen, zich gedurende een Jaar
oefenen met het uittrekken met hun vin
gers, van in planken gedreven houten na
gels. Die nagels werden er steeds dieper
ingeslagen en als tenslotte geen enkele
diepte voor hen meer een bezwaar was,
waren zij afgestudeerd.
Ge kunt dat nu gelooven of niet... *k
beken 't, t gebeurt ver van hier, maar
alhoewel Tc 't bewijs van de waarheid niet
kan geven, hoop ik dat ge-me toch niet
zult uitschelden... da'k kan liegen lijk
nen... tandentrekker... op de foor.
WEL PA, dat is rosbief, riep kleine
Jan uit, van het vleesch op zijn telloor
kijkend naar den gast, dien zijn vader
medegebracht had.
Natuurlijk, waarom kijkt ge daar zoo
vreemd op? vroeg zijn vadsr.
Omdat ge dezen morgen zeidst, dat
we een ouden schaapskop te dinecren
zouden krijgen.
'N GEDACHT:
Zeg niet alles wat ge denkt
Anders raakt g'in onmin
Denk bij alles wat ge zegt
Anders spreekt ge onzin.
'K WIL U HIER THANS VERKLAREN
Dat er ook zijn martelaren
Die, alhoewel zï leden veel pijn
Toch niet, in den hemel zijn...
Die helden, dat waren
De... toebakmartelaren.
Over 400 jaar werd den toebak als een
echte geesel aanzien.
In 1620 verbood Lode wijk XIII deze
a drogueelders te verkoopen dan in de...
apotheken. En zij die op heeterdaad be
trapt werden, ondergingen zware straffen.
Sir Walter Raleigh, de voornaamste
voortplanter... niet des geloofs, maar van
den tcebak in Engeland, werd om die re
den door Jacques I een koppeke kleiner
gemaakt.
In 1626 verbood Paus Urbanus VILT het
gebruik van tabak; in Rusland beloofde
Groot-Hertog Michel Fedorovitch 'n goei
rammeling met de «knolt», da's precies
zij door moederhanden geliefkoosd werd.
Het leek haar een wonder, dat de gravin
zoo goed en lief voor haar was, en haar
jong hartje ging vol dankbaarheid naar
de oude vrouw uit.
Zij knikte aangedaan en drukte een kus
op de handen van de gravin.
«U is zoo goed voor mij, mevrouw de
gravin, zoo onuitsprekelijk goed ik weet
niet waar ik dat mee verdiend heb en
ik kan het u alleen met grenizelooze dank
baarheid en toewijding vergelden,sta
melde zij.
En met een weinig liefde, kind. Ik ben
een eenzame oude vrouw, die evenmin
iemand op de wereld heeft als jij. Ik zou
je voor een weinig liefde even dankbaar
zijn als Jij mij. Wij zullen elkaar weder
zijds uitmuntend leeren begrijpen, niet
waar? En nu niet bedroefd meer zijn.
Krijg je voortaan een bedroefde bui, dan
kom je er mee bij mij als bij een moe
der.
Hst was Liselotte alsof zij e?n schoonen
droom doorleefde. Zij kon het maar niet
begrijpen of verklaren waarom de oude
vrouw haar zoo vol liefde bejegende.
Hoe bang was zij niet geweest voor de
vreemde mensohen bij wie zij haar brood
zou moeten gaan verdienen! En nu zond
de Hemel haar in Zijn goedertierenheid
zulk een «dele beschermengel.
XXV
Nu moest Liselotte inpakken en zich
voor het vertrek gereed maken.
Intusschen had de gravin nog een lang
durig onderhoud met den baron en ds ba
rones. Hij vertelde haar hetgeen zij groo-
tendsels reeds uit den mend van de waar
din vernomen had. Hij voegde er bij, dat
de mo der van Liselotte een verzegelde
enveloppe nagelaten had, die hij nog voor
haar bewaarde.
Op verlangen van haar moeder, moet
deze enveloppe haar op haar achttienden
verjaardag ter hand gesteld worden. Ze
bevat waarschijnlijk familiepapieren. Wij
hebben de enveloppe, overeenkomstig den
ne champettersstok, aan al wie in 't bezit
van tabak werd gevonden; in geval hij
een tweede maal betrapt was, werd eijnen
neus afgesneden (wat had dat arm beest
je daarin r.u te zien) en zijn lippen ge
kloven. Mahomet IV deed, rond 1670, de
venten die hij zag rooken, direct ophan
gen. Maar 't was allemaal niks gekort, en
den toebak trad zegevierend uit den
strijd, in zooverre dat de gouvernementen
moesten veranderen van taktiek. en in de
plaats van 't verbruik er van te verbie
den, legden z'er taksen op, 't geen aan de
kopstukken toeliet... en toelaat.,, goei si
garen te smoren.
Da's nog al straffen... toebak hé!
JEF, wanneer gaat ge nu trouwen?
Waarschijnlijk heelemaal niet,
Hoezoo?
Dat zal ik U uitleggen. Als ik zat ben,
wil m'n lief niet met mij trouwen, en als
lk nuchter ben, wil ik haar niet hebben.
EN ALS GE 't permitteert, beste Lezers
en alderliefste Lezercskens, gaan w'ons
epistel 6luiten met 'n lieken, dat ge zeker
kent van buiten, want g'hebt het zeker
nog gehoord, maar daarmeê heb ik nog ne
keer 't overgroot planzier, een spreekwoord
den kop in te slaan, namelijk dit...
schoone liêkens duren niet langEn
't is 'n schoon liêken, weie! Spijtig maar
dat ge de voois niet 'n kent, z'is in de genre
van Timmeloe, tammeloe, pampam tim-
mela, timmelolce kokkedoe labia Hebde
ze nu vast?
SOLDATENBRIEF.
Kijk wat stak daar het facteurfceni
Dezen morgen door het deurken.
Wel, een briefken van Francis
Die bij de soldaten is
Waar hij nog acht maand moet vlasséit
En daarna is van de klasse
Ach, mijn hartje klopt zoo vrij
Als er komt een brief vcor mij.
(Ze leest)
Liefste Mieken, k laat U weten
Dat 'k U nimmer zal vergeten
'k Neefh hier ver ln 't Walenland
Voor een brief de pen ter hensi
'k Wil U vragen, 'k wil U schrijven
Aan mij steeds getrouw te blijven
LicLte Mieke daar ge weet
Dr.t ik U toch nooit vergeet.
Tegenwoordig liefste Mieken
Zijn er hier nog al veel zieken
Gisteren nog is Jef Verlaan
Aan de plage dood gegaan,
't Was een kaporaal van 't elfde
Miek-en, 'k hcop van U hetzelfde
't Was ne vent twee meters lang
En hij moest mij nog tien frank.
Mieken 'k heb niks kunnen sparen
Dat ge zult een paksken sturen
Lijk ge alle maanden doet.
Wilt ge dan, mijn Mieken zoeft
Zorgen voor wat korteletten
En een stuksken hesp bij zetten
Want t ls deerlijk bij den troep
Met het brood en met de soep.
Mieken 'k heb niks uknnen sparen
Voor een naald en tuitje garen
Doe er dan dat ook maar bij
Want daar is ne knep of drij
Van mijn onderbroek gesprongen^
Mieken och! wat is een jongen
Bij den troep ne sukkelaar
'k Word het meer en meer gewaar,
Mieken en dan voor 't sluiten
Ik zit weeral zonder duiten
En dat is een echte ramp
Naaste week gaan wij naar 't kamp
En daar, wil het niet vergeten
Mi-eken, kan ik dubbel vreten
'k Vraag dus, Mieken, wees niet kwaad
Zend me vlug een postmandaat.
Mieken lief, zooveel soldaten
Loopen 's avonds langs de straten
Met een meisken van plezier
En die zijn er vele hier.
Maar ik, Mi-ken, liefste schatjo
Ik lonk naar geen slenterkatje
Ik kruip 's avonds vroeg in bed
En belonk dan uw portret.
En nu Mieten, zoete liefje
Eindig ik mijn hartlijk briefje
Met de pen maar niet met 't harft
En om mijne liefdesmart
Te overwinnen, ondertusschen
Krijgt gij honderdduizend kussen
Van hem die steeds was en is
Uw geliefde Jan Francis.
'k Ga nu rap voor 't paksken zorgen
En ik zend aan Sisse, morgen
Hesp, saucissen en nog meer
Ook tabak van Appelteer
En een tuibeten met garen
Om zijn knoppen te bewaren
Want ik heb voorwaar (ze weent)
Meêllj met dien sukkelaar.
't Manneken uit de Maan.
!SSMBBE92aSBH2B6j!5KaaSilBSE5S
VRAAGT aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD.
Waarom lijden
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
(ah de Wonderbare Bruine Poeder* vanf
def Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaat-W*«».
U o ogenblikkelijk sonder achAdelg!^ f«Tolf«n
van tiezo pijnen znllea bwvrüden.
_De doos v. 8 po-adert 4 fr>_
De driedubbele dooe
25 poeder» JO.OO fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.!
wensch van de overledene ongeopend gela
ten, hoewel niemand hier met zekerheid
weet, wie die mevrouw Maria Hcchberg
eigenlijk was. Liselotte staat nu ln haar
achttiende lavensjaar. Den 25 Februari
van Ihet volgende jaar wordt zij achttien.
Mag ik u de papieren meteen geven, me
vrouw de gravin, opdat u ze op Liselottes
verjaardag aan haar overhandigen kunt?
Hiermee was het onderhoud afgeloopen.
De gravin verklaarde zich bereid cm de
papieren in bewaring te nemen. Zij ver
moedde, dat deze Liselotte haar waren
naam en maatschappelijke positie zouden
openbaren. Zij nam alies met een zeer
eigenaardig gevoel in ontvangst.
LDslotte hr.d nog afscheid willen nemen
van het graf van "haar moeder «n van
tante Schulz en Helmith.
Martha was blij, dat tte gravin Liselotte
ln haar dienst genomen had.
«Je zult eens zien, liselotte, hoe goed
ja het bij de gravin hrbben zult. Zij is
een echte fijne en goede dame. Zooveel
mensohenkennis heb ik wel. En vergeet
niet, dat De Witte Duifte allen tijde
voor je open staat. En schrijf ons nu en
dan hoe het je gaat,zei rij.
Heinrich nam een roerend afscheid van
Liselotte. Hij moest zijn zrkdosk gebrui
ken en slikte, cm zij»houding te bevaren.
Toen kwam het afscheid in het slot.
Onder het storten van htefe tranen, zei
Liselotte den baton er. de barones vaar
wel.
Da baren sloot haar zichtbaar aange
daan in zijn armen en drukte e.a kus op
haar voorhoofd.
Vaarwel, Liselotte, en God geve je Zijn
zegen.sprak hij. Da hij fluisterde haar
zachtjes in het oor: Jo weet, kind, wat
Hans err ik je verschuldigd zijn. Wij zul
len alles doen om je het geld terug te ge
ver.; gun ors slechts den tijd.
Liselotte schudde haar hoofd, alsof het
geld voor haar van geen waarde was.
Bekommer u daar niet om, mijnheer
de baron, daar denk ik heelemaal niet aan.
En wilt u alstublieft Jonker Hans
van mij groeten voor de laatste maaL
Staiu) der Groenten, en Fruitteelten
in bet begin der maand November,
GROENTENTEELT
Het regenachtig weder van de maand
October heeft den groei der wintergroen
ten gunstig beïnvloed.
De plantingen van spruitkoof, winter-
Savooikool, lentekool en de zaaiïngen van
veldsla en spinazie, staan goed.
De vroegtijdige vorst van hef begin
der maand October heeft de plantingen
van late tomaten, boonen. andijvie en la
tuw gedeeltelijk beschadigd. De laatste
tomaten van vollen grond werden door
gaans te vroeg geoogst. De late tomaten
onder glas laten te svenschen over. De
groei van de prei is vertraagd. De aard
beiplantingen komen goed voor. De oogst
van groenten uit vollen grond en het in
kuilen van groenten voor den wintervoor
raad, geschiedden in ongunstige voor
waarden.
Het aanjagen van witloof ls thans !n
al de teeltcentra aan gang en men rekent
in 't algemeen op goeds uitslagen. De
prijzen stonden hoog, voor de goede kwa
liteit. Zij zijn nochtans op het einde der
maand ietwat gedaald.
De afzet is voor de meeste groenten
bevredigend. De verkoop van roode en
witte kabuiskoolen en van selderie laat
to wenschen over.
FRUITTEELT
De vorst van begin October deed de
bladeren der fruitboomeu vroegtijdig af
vallen, doch beschadigde geenszins het
fruit dat nog niet geplukt was.
De late ooftvariëieiten werden dienten
gevolge te vroeg geoogst en men vreest
dat zij minder goed zullen kunnen be
waard worden.
Men heeft de laatste druiven van koude
kas geoogst. De Royal en de Franken-
thaler werden zeldzamer; de Black Ali-
canta komt thans op de markt. De Col
man krijgt goede kleur, doch lijdt van de
overtollige vochtigheid.
De verkoop van fruit was in het be
gin der maand voordeelig. De prijzen zijn
nadien gedaald, wegens den invoer van
peren en app«l3 uit het buitenland.
De aandacht der fruitkweekers wordt
bijzender gevestigd op de noodzakelijk
heid der winterbespuitingen hunner hoo
rnen, om de eieren en larven van insec
ten, alsook de kiemen der ziekten te ver
nietigen. Een besproeiing van 8 kgr.
Carbolineum in 92 liter regenwater wordt
aanbevolen, om de poppen der wormste
kigheid en de eieren der bladluizen, welke
dit jaar groote schade aan de fruitboomen
veroorzaakten, te vernietigen.
IBB2BRB1B3SE&BUB19BSBRBIBBIB
STIJGING DER KOLENPRIJZEN
Weger» een nieuwe loonsverhooging,
toegepast vanaf Zondag 6 December, zal
de prijs van de kolen te beginnen van
dien datum ook stijgen. De prijsstijging
zou 6 frank per ton bsloopen voor de huis
kolen en 5 frank per ton voor de nijver
heidskolen.
HIJ KOCHT EEN AUTO MET
DE WINST EENER LOTERIJ
EN VERONGELUKTE JAMMERLIJK
De 30-jarige hotelbediende M. Louis
Schmidt, uit Mulhouse, was een der tien
gelukkige winnaars van het groot lot van
3 miljoen van de Fransche Nationale Lo
terij. Zoodra hij de 300.C00 fr. in handen
had, haastte hij zich een auto aan te koo
pen. Zaterdag keerde hij met rijn nieuwe
auto huiswaarts, toen hij nabij Barten-
heim tegen een vrachtauto botste. De
schok was geweldig. M. Schmidt werd de
borstkas ingebeukt en ln wanhepigen toe
stand naar het gasthuis van E&le overge
bracht.
CBBBBBBBBBBaaCZü^V^RBSBSBIBB
DE GRAANHANDEL
FRANKRIJK.
IN
NIET ONTZEGD AAN DE BELGEN
De wettelijke bepalingen betreffende
den graanhandel verbieden aan alle bui
tenlanders zich met den graanhandel in
Frankrijk bezig te houden. Het Belgische
gezantschap te Parijs heeft van de Fran
sche regeering verkregen dat dit verbod,
wat de Belgen betreft, ingetrokken wordt.
KAN DIJSI ROOF
Het Anker
ln bokalen met rood-gouden etiketten.
Niets overtreft den lekkeren smaak van
dien fijnen kandijsiroop op het brood, in
den pap, op de pannekoeken, in de bo
termelk, voor gebruik in den keuken.
De beste kwaliteit voor den minsten prijs.
Vraagt in uwen kruidenierswinkel
ANCHOR »-Kandijsiroop, der Suiker
raffinaderij de Hasque, Antwerpen.
Komt te verschijnen bij Uitgever Ver-
maut, te Kortrijk: SOUVENIRS DE
iGUERRE, LA VOIX DE LTNNOCFNT
ÉTOUFFÉE PAR DES MÉDECINS
ALIÉNI6TESvan M. N. Coucke, ex-ka
pitein B. E. M. Prijs: 7 frank.
Het eerste deel beschrijft de opsluiting
te Hoogstraten der Duitsche krijgsgevan
genen in 1914. Die feiten zijn weinig be
kend.
Hoofdzakelijk doet de schrijver een op
roep tot de openbare mesning.
Als Vlaming werd hij als aktivist on
schuldig gestraft. Alle pogingen om in eer
hersteld te worden zijn nutteloos. In 1934
balet de Minister van Justitie zijne ver
schijning vóór de Commissie Goddyn d
door Koning Albert aangesteld cm de ak-
tivTtische gevalle» te onderzoeken.
(Voor de Inwoners van Poperinge zal
dit boek nog meer belang opleveren, daar
ds schrijver een stadgenoot is).
w
1
GROOT LOT
1.000.000
frank.
s
loten
van
100.000 frank
500.000
frank.
10
loten
van
50.000 frank
500.000
frank.
20
loten
van
25.000 frank
500.090
frank.
25
loten
van
29.000 frank
500.000
frank.
50
loten
van
10.000 frank
590.000
frank.
230
loten
van
5.000 frank
1.000.000
frank.
500
loten
van
2.500 frank
1.250.000
frank.
500
loten
van
1.GG0 frank
500.000
frank.
5.900
loten
van
500 frank
2.500.000
frank.
5.000
loten
van
250 frank
1.250.000
frank.
50.000
loten
van
100 frank
5.000.000
frank.
61.311
loten
gezamenlijk
15.G&O.OGO frank.
Deze woorden kwamen haar nauwelijks
verstaanbaar ever de lippen. Niettemin
waren ze door den baron verstaan.
«Dat beloof ik je, Liselotte,zei hij,
haar hand na een warmen handdruk los
latende.
Nu richtte Liselotte zich tot de barones
en kuste haar de har.d. Ock deze was een
weinig aangedaan. Zij sprak tot afscheid
hartelijker woorden dan anders, en om
helsde haar. Eerst nu gaf zij zich reken
schap, dat zij al diï Jaren toch wel wat
van Liselotte was gaan houden.
God zij met Jc!waren haar laatste
woorden.
Ailean tori hield zich tot het laatst toe
stijf en op een afstand. Zij reik;3 Lise
lotte de toppen van haar vingers. Ds gra
vin keek haar boos aan.
Esn laatste vaarwel! drong zich over
dï lippen van Liselotte; toen snelde zij
zonder cm te kijken naar de auto, waarin
de gravin al plaats g:r.otnen had. IDezs liet
Liselotte naast zich zitten, terwijl de ka
menier tegenover haar zat.
Met een floers voor haar oogen en een
brok ln haar keel, wierp Liselotte een
laatster, blik op het slot.
De gravin het haar aan haar aandoe
ningen over.
Toen de auto De Witte Duifvoor
bijreed, stonden Martlia Schulz en Hein
rich bij het tuinhek e» wuifden Liselotte
met. vochtige oogen een vaarwel toe.
Zij boog zich over den rand van da auto
en wuifde met haar hand terug. Het was
haar te moede alsof haar hart ln tweeën
gereten werd, alsof alle banden rr.et hasx
oude woonplaats, die haar zoo lief je wor
den was, nu verscheurd waren.
Toen vatte de gravin troostend haar
hand.
Niet schreien, lieve kind, Je zult allen,
die Je liefhebt, weerzien; wees daardoor
getroost.
Liselotte drong haar opwellende tranen
dapper terug en kuste de gravin da hand.
XXVI
Hoe verbaasd keek Liselotte, toen zij het
slot Hochberg voor zich zag liggen, trotsch
op een hoogte, vanwaar het den geheelen
omtrek bestreek. Bij dit statige, fier} slot
vergeleken, scheen Eodenhausan niet veel
meer dan een landhuis.
Zij boog zich met groote oogen uit die
auto, die haar en de gravin van het sta
tion afgehaald had. De kamenier reed met
de bagage in een tweede auto achter hen.
Naast den chauffeur zat een latei in def
tigs livrei, en de auto's waran veel weel
deriger dan die van Bodenhausen.
Nu reden zij den weg naar hst slot berg
opwaarts. Boven gvkomen, gir.g het doe»-
ean prachtig Inrijhek van kunstig bewerkt
smeedijzer en een uitgestrekt park. Ver
volgens langs een grasveld, dat door den
rijweg ln tweeën verdeeld werd. In het
midden was een reusachtig bloemperk
aangelegd, waarin een marmeren bekken,
waarin een fontein nesriclaterde.
De auto reed om dit bloemperk heen,
reoht op het slot aan. Een breede porttsk-
trap voerde naar de voordeur. Onderaan
die trap stond een reusachtig zandsteer.en
ruiterstandbeeld, een geharnasten ridder
voorstellende. Hij stond hier als een wach
ter, om lederen onbevoegde den toegang
te versperren.
De zon spiegelde zich ln de tal!0023 ven
sterruiten van het slot. Het massale ge
heel bood een schllderachtlgen aanblik.
O, hoe prachtig! riep Liselotte ver-
nikt, en keek haar oogen naar het prach
tige oude kasteel uit.
Mst stille aandoen! pg, zag de gravin het
mooie gezicht met da verrukte oogen.
Valt het slot Hcchberg in je smaak,
Liselotte? vroeg de gravin lachende.
Zij had zich reeds gedurende de reis
voorgenomen, om haar gezelschapsjuf
frouw bij haar voornaam te noemsn.
«Bet is heerlijk wondermooi, gelijk
een sprookjeskasteel,antwoordde Lise-
lotite, geheel in haar verrukking opgaande.
Nu hield de auto stil bij de breede ba-
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
TE WAASTEN
MEISJE DOOR AUTO AANGEREDEN
Maandagavond, omstreeks 6 u., had aan
het kruispunt der Hollebeke-, Komen- en
Annentièresstraat, een ziwaar verkeerson
geval plaats.
De 6-jarige Ncëlla Vanthomme, uit
Neerwaasten, die de Komenstraat achte
loos overliep, werd aan de bocht verrast
en ten gronde geslingerd door den auto
van heer Duchateau Alfred, wonende rue
des Ec'uses, te Qu'~noy. De automobilist
die het onmogelijke deed om 't meisje te
mijden, was nog het stoeppad opgereden
waar enkele tegen den muur staaf de fiet
sen verbrijzeld werden. Het slachtoffertje
werd met bloedende hoofdwonden opge
nomen en bij hoogdringendheid naar het
gasthuis van Wsrvik overgebracht.
IBBSSRSUEEBBESSZ-ÜZSSSlHIEBSflS
DE BEELDHOUWER DER
4 REUZENBEELDEN VAN DEN
IJZERTOREN GEDEKOREERD
We vernemen dat de heer J. Q. Bas-
Baker, konsul der Nederlanden, een bezoek
bracht aan den gevierden beeldhouwer,
Karei Aubroeck, van Temsche, en hem,
namens Hare Majesteit Koningin Wilhel-
mina, de eereteekens met akte van
Oranje Nassauoverhandigde. Dezs
hooge onderscheiding is een gevolg van
de groote waardeering zijner kunst in het
buitenland.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
GasthuU*traat, 41, Poperinge.
Eerste keus Kostumcn, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
8 Dec. Te 9 u., ten gemeentehuize
te AVEKAPELLE, verbeteren van de
schoollokalen en het woonhuis van het
schoolhoofd. Bestek fr. 57.445,20. Stukken
ter inzage ten gemcentesecretariaat en bij
bouwmeester J. Denorme, Kaaiplaats,
Veurne.
12 Dec. Te 11 u.. ten gemeentehuize
te DE PANNE, heroesteding voor het
bouwen van een riool voor hemelwater,
Veurnesteenweg. Bestek 366.320 fr. Borgt.
20.000 fr. Stukken ter inzage 9-12 uur, ten
gemeentehuize en bij ing. A. Mennes,
Van Ertbornstraat 9, Antwerpen. (Last-
kohier. prijs 25 fr.).
L. W. Voor deze onderneming zijn
de tninimaloonen van lastkoh. nr 100 bis
van 1936 van toepassing (art. 35 van het
lastkohier.).
18 Dec. Te 10 u., ten gemeentehuize
te WATOU, herstellingswerken aan de
daken der parochiekerk Sint Bavo
Bestek 19.717,30 fr., borgt. 10%. Stukken
ter inzage 9-12 en 2-4 uur, ten gemeente-
liuize. Aanget. inschrijv. vóór 7 Dec. aan
den heer Voorzitter der Kerkfabriek.
Uitslag van Aanbestedingen
20 Nov. Te 10 u., ten stadhuize te
WERVIK, bestratingswerken op de Vrij
dagmarkt. Bestek (Mei 1935)23.860 fr.
X. Y. B. 29.411,50 fr. (beton 13-20-13)
of 30.905 (id. 14-20-14) of 10.768.50 (oude
kass.) Dhondt, Moerkerke, 31.945 (beton)
of 13.920 (oude kass.)Cnokaert, Wervik,
29.272,50 (beton) of 14.822,50 (oudé kass.).
20 Nov. Te 2 u., ten gemeentehuize
te RAMSKAPELLE, aanleggen van een
rijwielpad langs den weg van groot ver
keer nr 22, Maison Carrée. Bestek 51.000fr.
R. BOLLENBERG, Sas-Slijkens. 60.620
frank; Y. Z. B., 64.105; A. Vandewijn-
gaerde, Oostende, 67.695; Gebr. Taveirne,
Ruddervoorde, 68.420; Pr. Hendryckx,
Veurne, 79.460.
20 Nov. Te 10 u., ten stadhuize te
WERVIK, aanleggen van bestratingen in
de Meenen- en Ooststraten. Bestek (Jan.
1935): 89.924,10 fr.
DHONDT, Moerkerke, 110.740,85 fr.
(beton) of 66.947,10 (oude kasseien) of
146.660,60 fr. (Zw.)X. Y. B„ 117.193.91
(beton 13-20-13) of 120.822,54 (beton
14-20-14) of 68.144,91 (oude kass.) of
164.777,16 (Zw.)Cnokaert, Wervik, fr.
119.578,06 (beton) of 81.727,75 (oude
kass.) of 160.377,75 (Zw.).
27 Nov. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofding.-best, van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt 12, Brugge, voltooiïngs-
werken aan de nieuwe Rijkswachtkazerne,
IEPER.
J. SOETE, leper, 911.250; H. Delhem,
leper, 940.000 (Ceram. tegels 10-10) of
973.064,36 (id. id. 15-15); J. Mahieu, id..
948.182,35 (id. id. 10-10) of 976.832.85
(id. id. 15-15)Br en Zr Lannoo. Marke,
960.115.45; O. Van Sambrouck, Torhout,
1.112.962.
e*w8RBR!5a«2sn;aasai2a:t;»K3aisisiaE*
HEB MEDELIJDEN in naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
delesse.
iBïaaHEsaaHasBHKastaüfcu^aaaaa
aan de spits van den vooruitgang. Wonder
zig-zag ANKER, naait alles! Geen beter
naaimachien dan ANKER... Wel duurder.
Vr. inlichting bij Vertegenwoordiger uwer
streek: Van Sevenant, Diksmuidt Amery,
Woumen W" A. Vervaecke, Waregem
Lannoo, Koekelare; Verdoene, leper. Of
voor 'i groot: M. J. Verhaeghe, Steendam,
Gent. - Overal voortverkoopers gevraagd.
laxicsBirBaaftMBanuwsHUfifgsffHK
WEKEL1JKSCH
LITURGISCH BULLET IJS
PAX
DECEMBER WINTERMAAND
6Z 2' Zondag i 4. Advent. H. Nikolaa^J
bisschop, "H, Asella, maagd Jl
Evang.; joftpnes tot Jezus gestum;
7 M H. Ambroï'tis, biss.-kerklH. Far
8D O. L. V» Onbevl. Ontv. H. Hildema.t
9W H. Leocadia, maagd en martelares
10 D H. Melchiades, paus en martel; ar
il V H. Damascus, paus, H. Faucianus
12 Z H. Valerius, H. Autbertus, biss.
ZONDAG S DFCEMBE*» 1436
2« Zondag van den Advent l aKdubbek
Populus Sion- PaaFS. - gtb. van
den H. Nicolaas.
De profeet Isaïas ls een der mecsï
markante figuren van de Advent-liturgié,
De Intreezang van heden ontleent hem
deze verzen: «Volk van Sion, zie de Heef
zal opstaan om de volkeren te verlossend
en Hij zal doen hooren de Majesteit
zijner stem tot blijdschap uws harten
Die blijdschap zullen w!| op Kerstmis
smaken, en ook wanneer Jeztij ten twee*
den male zal komen om ons in defl
hemel binnen te leiden.
In het Epistel hooren we St Paulus de
geloovigen van Rome opwekken tot bé*
trouwen en een oprecht christelijke)!
levenswandel: «De Co.) van geduld ed
vertroosting geve tt eensgezind te zijl;
onder elkander, naar het «oorbeeld
Jezus-Christus, opdat gij eendrachtig,
één mond, den Cod en Vader van
Heer Jezus Christus inoogt verheerlijken^
Neemt daarom elkander op, gelijk ouK
Christus U heeft opgenomen ter eere
Gods... De God nu der hoop vervulle ij
door het geloof met alle blijdschap en
vrede, opdat gij in overvloed de hoop
zoudt bezitten door de kracht van den
H. Geest.».
De Psalmist bezingt Jezus' komstUit
Jeruzalem verschijnt de luister zijr.ef
heerlijkheidGod za! zichtbaar komen
(Graduale). En Hij roept al de volkeren
op om rond Hem te vergaderen, Herfl
op aarde te loven in zijn tempel, totdat
ze Hem kunnen verheerlijken in deft
Hemel.
In het Evangelie lezen wij het laatste
getuigenis dat Joannes de Dooper aticgdS
over den Messias. In de gevangenis ven
nam de Vooriooper de talrijke wo'ndc£
teekenen welke Jezus hewerkte. Hij zoii(
twee zijner leerlingen tot Jezus en üe_
hen vragen Zijt Gij het die -komen moe
of hebben wij een ander te verwachten
Zoo wilde Joannes hen zelf doen vashj
stellen dat de verwachte Verlosser g^j
komen was. De twee leerlingen gingen
Jezus opzoeken en vroegen Hem of Hij
waarlijk de Verlosser was, dien de Joden
en zelfs de Heidenen verwachtten. IsaïjJ
had voorspeld, dat men den Messias zou
herkennen aan zijn wonderteekenen, welkf
zijn goddelijken oorsprong en zijn maclvj
moesten aantoonen. En Jezus deed de
leerlingen de talrijke wonderteekenen,
zooals genezingen, verrijzenissen, opmer
ken. Jezus bewees dus wonderwel, dat
Hij de Messias was.
«En zalig,» zegt Jezus, «wie in IvliJ
niet geërgerd wordt». De Jfadeu zouden
Jezus verstooten, want zij droomen van
een machtigen aardschen koning, en de
heidenen zouden zeggen, dat het uitzinnig
is de leer van een gekruiste te volgen.
Jezus' dood, verklaart de H. Gregorius,
is vèor de ongeloovigen een oorzaak van
groote ergernis. Tegen die ergernis wa
pent'Jezus ons wanneer Hij zijn wonder»
teekejien verricht.
Daqk zij den Messias, zullen wij her»
leven. Tot Jezus moeten wij gaan cm cl»
ware vreugde te genieten: «Sta op, Je»
ruzalem, en plaats u op de hoogteeft
aanschouw de vreugde die van God tot
u komen zal. O God, Gij zult ons opl
nieuw doen leven, en uw volk zal zicl£
verheugen in U.(Communie eu Offert.
Met Kerstmis zal Jezus ons laten dee*
len in de genaden die Hij verdiend heef(
bij zijn eerste komst, en op het einde deft
wereld komt Hij weer ora ons in zijn
Heinel binnen te leiden. Daartoe bereidt
ons de H. Eucharistie. Zeer gepast bidt
dan ook de priester en wij met hem
in de PostcommunieMet geestelijk;
voedsel gespijsd, smeeken wij U, Heer,
ootmoedig dat Gij ons de aardsche goec
deren leert verachten en de hemelsch#
beminnen.». 'I
UMBBHHXES&aaSiBftgiSaaflSESia
tftets beter d »n een stevige*
boterham met m Appelstroop
ot« den arbeider t- eer kraebt
9« geven. Het is gezond, voor
deelig en goedkoop.
eume»-l
lustxad-e, die aan weerskanten van de bor
destrap naar óe portiek voerde.
De lakei sprong van zijn plaats. Tegelij
kertijd openden twee andere lateien de
twee vleugels van de zware voordeur. De
huismeester rtend in kniebroek en schoe
nen met gespen op den drempel. Door
hem geholpen, stapte de gravin uit de
auto. Liselotte volgde baar met een lich
ten sprong. Met een vasten, warmen druk
greep de gravin haar hand en ieidids Li
selotte aldus over den drempel.
«God zege re je intree, mijn kind! zei
zij, diep ontroerd en plechtig.
Liselotte werd dcor den plechtlgen toon
van de gravin eenigszins in de war gé
bracht. Het gemeenzame «je», dat ds
oude vrouw over de lippen gekomen was,
deed haar bijzonder aan. Het liefst zou de
gravin tégen haar gezegd hebben: Nu
betreed hes huis van je vaderen, je
waarachtig «n rechtmatig tehuis.Maar
zij bedacht, dat het Jeugdige gemoed van
Liselotte de laatste dagen toch al aan zoo
veel overstelpende aandoeningen ten proci
geweest was. Het ontluiken van zulk een
Jeugdige menschelijke knop moest lang
zaam aan geschieden.
Zij moest zich geleidelijk in het slot
Hochberg thuis gaan voelen en zich eerst
met haar gehcele hart aan de gravin en
haar omgeving gehecht hebben, voor de
waarheid haar geopenbaard werd.
Aldus liep Liselotte argeloos naast haar
grootmos der door het slot, waarvan zij
eenmaal de meesteres worden zou.
Een ruime, marmeren hal dsed zich aan
haar verbaasde blikken voor. De grond
was met dikke kl&eden belegd. Zoo liep
zij met de gravin, die haar hand nog
steeds vasthield, naar de groote trap cp
den achtergrond.
Ook deze werd door een dikken looper
bedekt. Overal waren teekenen van groo-
ten rijkdom en van eer waarlijk verfijn
den smaak zichtbaar. Door hooge, kost
baar gebrand-childerde ramen golfde het
zonlicht in warme, bente kleuren naar
binnen. De trapleuning was v&o pracht'g
gesneden eikenhout.
IN ALLÏ KRUIDENIERSWINKELS
9EBBBBBBX!Qia£B5EFSB£aBfllE9I!ia
Breede, met dikke loopers bedekte gan«
gen voerden van de hal naar de overig#
deelen van het slot. En op de eerste ver;
dieping veerden soortgelijke gangen naaf
de verschillende vertrekken.
Het lijkt wel een koningsslot,zei LI«
selotte, nauwelijks kunnende ademhalen.
Da gravin glimlachte. Het konlngsslo|
uit het sprookje, waarin de b£ delprinse;
haar intocht houdt, om daar een heerlijk
tehuis te vinden,zei zij.
Liselotte bloosde. Mevrouw de gravin,
weet u wel, dat ik bij dien naam genceimt
werd? vroeg zij. De gravin knikte.
Ja, kind, ik weet dat Lori je dien spot»
naam gegeven heeft, maar hij zal je r.iei
meer krenken.
Li--e lette had van de gravin al zooveel
bewijzen van genegenheid ontvangen, dat
zij bijna opgehouden had met zich er ovef
te verwonderen. Het was haar nog steeds
als leefde zij in een droom. Alles leek zoft
onwezenlijk, zoo ongelooflijk.
De gravin richte zich nu tot den huis»
meester, die haar vergezeld had.
Röszler, breng de jonge dame naar d#
kamer, die ik per brief voor haar aanga*
wezen heb.
En tegen, Liselotte ging zij verder:
Lieve kind, ga nu met Rcszler meê,
Frisch je op en houd je over een urn- ge*
reed om met mij de thee te gebruikeih
Mocht je hst een of ander noodig hebben,
dan behoef je slechts te schellen.
Liselotte kuste de hand van de gravift
en deze verdween achter een deur, dié
Röszler vcor haar open hieki en achter
haar sloot.
Daarna noodigde hij Liselotte met een
buiging uit om hem te volgen.
Hij bracht haar over dezelfde gang nof
een eind v-rder. Toen opende hij een hoo*
ge vleugeldeur en liet haar naar binneft
gaan.
Heeft de juffrouw nog iets te brve»
len? vroeg hij eerbiedig ('t Vervolgt),
eo»-
te verkrijgen bij on20
