als nu**
PRIMO
Fruitboomen
Borstkwalen
Borstbalsem
Schoone keus Avondtoiletten
LIKWIDATIE S
295 Ir
S.M. R.ET.A.
S.M. R.E.7.A. Ispersteenwsg, 4ie3 PiPlllüSl
SNUIF
Staph Tesiior
KWALITEIT
STERKTE
Onze Reeks
Het succes onzer Reeks WEERGAVE VOORSTELLING
WERVIK
Sportkroniek
Tel. 281
Tel. 281
RECHTBANK VAN IEPER
VERWIJDERT ZE
ALLERHANDE
'T IS KOFFIE
VAN 'T PARADIJS
vandaag ot morgen: meubelen
noodighebt, denkt dan ©ogen
blikkelijk aan DE OOIEVAAR,
Waarom Omdat de groc
magazijnen DE OOIEVAAR i.,
alle meubelsoorten,eetkamers
slaapkamers, keukens, club
zetels, engelsche bedden en
Mfubelmsgaiijisen
matrassen - U de beste keus
en de meest voordeelige voor-
w aard e n
bieden. Elk
gar n itüur
v/ordt gra
tis thuis ge
bracht en
geplaatst.,.
•mmeef Rot
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
A LA MODE PARISIENE
IN DEN NEGER
TANDARTS
BEZOEKSKAARTJES
rniFPTTRF
VOOR DAMES EN HEEREN
A. DH0NDT-D0NDEYNE,
AP0TH. DAN. KINGET
cuVMt
MEUBELPAPJER
BALATUM
ROOIERS GEVRAAGD
SCH00NE 0KKASÏE
VOOR ALLE REIZEN
EIERWEGERS
Ziet onze uitstalling
en vraagt prijzen
HUIS GERBER
Pardessus
Kostumeii'
Zuiver wol
Einde
Seizoen
van PARDESSUS
en Winterkestumen
Boterstraat, 12, IEPER
VERSCH BROOD
Pas enkele weken op de markt, en
reeds door iedereen aangeprezen
ft
99
Blijft aan 't hoofd van den vooru!t$cng 8,
Dank onze supermoderne inrichtingen hebben wij onze Wonderbare Reeks "CRISTAL"
kunnen voortzetten, en zijn er nog 2 nieuwe modellen BATTER! J-toestellen op punt
gebracht geweest, onovertrefbaar in kwaliteiten weergave.
iSs een ware triomf
VRAAGT GNZi T0ESTELLEH VOORZIEN
VAN DE ALLERLAATSTE UITVINDINGEN.
is aldus in de mogelijkheid, zijn geacht klienteel,
tusschen verschillende modellen te laten verkiezen.
Dronkenschap. Verhulst Em:el Taxi
Me enen, werd cp 25 Crjst te Voormezele,
door den veldwachter Jules Lepla op den
graskant gevonden ia ver gevorderden
staat Vein dronkenschap. Toen de veld
wachter hem riin eenaelvigheidekaart
vroeg, weigerde D: p'.a ze te toonen en
bracht den veldwachter sla "en toe. Docr
het opnemen van de rijwielplaat van
betichte kon men der? vereeneehigeti. De
rechtbank veroordeelt fcem voor het feit
A. tot 700 fr. boete of 1 maand gevang;
voor het feit B. tot 105 fr. boete of 3
dagen gevang en voor het feit C. tot 35
frank boete of 1 dag gevang en tot de
koeten, zonder voorwaarde.
Reglement op den arbeidsduur. Bij
Marescaux Henri, te Dedegem. was geen
bericht betrekkelijk den arbeidsduur in de
werkplaats aanwezig, teen de Heer De-
pier. ter, opziener van den arbeid, er op
toezicht was. De rechtbank veroordeelt
den betichte, met aanneming van ver
zachtende omstandigheden, tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang en tot de kosten, voor
waardelijk gedurende 1 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft.
Onjuiste verklaring in sake dop. Ga-
deyne KamitL van Poperinge, had in zake
dop een onjuiste verklaring afgelegd. Hij
had namelijk nagelaten aan te geven dat
hij voor 4000 fr. voortbrengsels van het
land, door hem bewerkt, verkocht had.
Dientengevolge had hij ten onrechte de
som van 1440 fr. getrokken. De rechtbank
weerhoudt de betichtingen niet voor A.
en C.; voor het feit B. veroordeelt de
rechtbank den betichte tot 210 fr. boete
of 10 dagen gevang en tot de kosten,
Bonder voorwaarde, verders moet hij de
som van 1440 fr. teruggeven.
Melkdoopers. Tegen Lebbe Jceef,
Suffys Aimé en Vandesteene Julien, allen
van Poperinge, was propes-verbaal opge
maakt geweest, omdat de Heer Barcele
van het toezicht der eetwaren, bevonden
had dat deze melk te koop stelden welke
10 te veel water inhield. Na onderzoek
werden Lebbe en Suffys vrijgesproken,
zonder kosten. Vandesteene, die bekend
had, doch verklaart dat zulks aan onop
lettendheid te wijten was, wordt voor de
feiten A. en B, welke zich mengelen,
veroordeeld tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar, uitgenomen voor wat
de kosten betreft. De aangeslagen melk
wordt verbeurd verklaard.
Diefstal. Bruneel Julien, van Poel-
kapelle, die aan zijn proefstuk niet is,
vermits hij gevangen zit, staat terecht
wegens diefstal van een rijwiel, op 30
Maart in de Boterstraat te leper gepleegd
ten nadeele van Daniel Demey. Dit rijwiel
kreeg de bestolene terug op 26 Oktober,
doch in welken staat, voor een rijwiel van
450 fr. De rechtbank veroordeelt den be
tichte uit dien hoofde tot 3 maanden
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Vaischheid in geschriften, enz. Van-
dewynckel Nestor, Knockaert Leon en
Marescaux Eleonore, allen van Wervik,
worden beticht: de eerste van valschheid
in geschriften, gebruik 6e hebben gemaakt
van valsche stukken, van misbruik van
vertrouwen en verberging in zake ver-
effening der Firma Vandewynckel Nestor,
Hector en Anna; de tweede en derde wor
den ook beticht van gebruik van valsche
stukken. Na de partijen gehoord te heb
ben, spreekt de rechtbank al de betichten
vrij, zonder kosten, daar het niet bewezen
is dat zij met bedriegelijk. inzicht gehan
deld hebben.
Aftruggelarij. Vandewynckel Nestor,
van Wervik, was ook nog beticht op 10
December 1933 aftruggelarij eener som
van 2500 fr. ten nadeele van gezegde
firma gepleegd te hebben. De Heer Van-
tuin, die als vereffenaar door de rchtbank
was aangesteld geweest, stelde tóch als
burgerlijke partij aan, betaling van 2500
frank vragende. De redhöbank. ooraeelende
dat het bedriegelijk inzicht niet bewezen
is, verzendt den betichte van het vervolg
vrij, zonder kosten en verklaart zich on
bevoegd voor wat den eisch der burger
lijke partij aangaat en veroordeelt déze
tot de kosten harer aanstelling.
Zware slagen en beleedigingen. Pat-
tyn Carlos, van Ploegsteert, was beticht
op 10 Juni aldaar zware slagen toege
bracht te hethen aan Van Gansbetoe
Leonard en ook deze beleedigd te hebben.
Van Gandbeke zou zioh als burgerlijke
partij aanstellen, doch ter fitting werd
verklaard dat de betichte overleden was.
Op vraag van den Heer Prokureur des
Konings wordt de zaak op 14 dagen ge
steld, om het achtbaar orgaan toe te laten
den dood van den betichte vast te stellen.
Smaad. Van Stechelman Leon, van
Boezinge, en Depuydt André, van Lange-
mark, worden beticht den beëedigden
jachtwachter Gadeyne August op 29 Juli
gesmaad te hebben. De rechtbank ver
oordeelt de twee betichten ieder tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot elk de helft
der kosten, voorwaardelijk gedurende 1 j.
voor beide betichten, uitgenomen wat de
kosten betreft.
Aanrijding. Deleu Gaston, van Ge-
luwe, is beticht aldaar op 13 Juli met zijne
geladen stootkar den wielrijder Maertens
Marcel aangereden te hebben. De betichte
trok met zijne kar een landweg in om
huiswaarts te «gaan, zonder daartoe teeken
te hebben gedaan. De rechtbank veroor
deelt den betichte voor de feiten A, B. en
C., welke zich mengelen, tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Vrijspraak. Gontier Daniel, van
i">ikkebusch, staat terecht om op 16 Sep
tember, aan den ingang der Centrale
Brouwerij alhier, den wielrijder Eliseus
Masschelein aangereden te hebben. Door
getuigen werd ter ritting verklaard dat
de wielrijder, na aan een voorbijganger
eene inlichting gevraagd te hebben, zich
door onoplettendheid door den auto -had
doen vatten. De betichte wordt dan vrij
gesproken.
Zaak dopgeld. Vanhove Arthur, van
Hooglede, staat terecht om in zake dop
onrechtmatig getrokken te hebben in
1935 en ook wegens aftruggelarij eener
som van 1340,50 fr. als steun voor zijne
vrouw getrokken. De betichte had niet
verklaard eigenaar te zijn sedert 1922,
van 72 aren land en van een deel der
voortbrengsels van dit land te verkoopen
en wat hem recht ontnam op steun voor
rijne vrouw. De betichte wordt vrij
gesproken voor het feit A; voor het feit
B. veroordeelt de rechtbank hem tot 350
frank boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 5 J.,
uitgenomen voor wat de kosten betrtft.
Daarbij moet hij teruggave doen der ten
onrechte ontvangen som van 1340,50 fr..
Diefstal. Cottignies Julia, van Zille-
beke, wordt beticht aldaar in de maand
September een briefje van 100 fr. gestolen
te hebben ten nadeele van Carre in Ka-
miel. De rechtbank veroordeelt de be
tichte, met aanneming van verzachtende
omstandigheden, tot 210 fr. boete of 10
dagen gevang en tot de ko-ten, zonder
voorwaarde.
Bedreigingen en slagen. S tra vier
Georges, van Wervik. is beticht rich plich-
tig gemaakt te hebben op 20 Juni aan
bedreigingen en slagen aan zijne schoon
zuster Neyrinck Antonia en ook van
dronkenschap. Neyrinck Antonia staat
terecht wegens slagen aan Stragier. De
rechtbank weerhoudt de betichtingen niet
van bedreigin en en slagen eu veroordeelt
Stragier enkel voor dronkenschap tot 105
frank boete of 3 dagen gevang. Neyrinck
Antonia wordt tot 1C5 fr. boete of 3 dagen
gevang veroordeeld en beiden tot elk de
helft der kosten zonder voorwaarde voor
de twee betichten.
Auteoaarijding. Bettens Norbert. van.
Koksijde. In dienst van Anoelin Clovis,
van Waasten, had op "7 Juli aan leper-
Hoekje, met den autobus door hem ge
voerd, den stilstaanden auto aangereden
van André Moocarey. Ten gevolge van
die aanrijding werden Hooghe Zul ma en
Autroys Maria gekwetst. De eerste onder
ging 4 weken en de tweede 3 weken werk
onbekwaamheid. Beide wenden vergoed,
alsook de Heer Monear.y, wegens de
schade aan rijnen ai to veroorzaakt. Da
rechtbank veroordeelt den betichte voor
de feiten A. en B„ welke ricii mengelen,
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en
tot de kosten, voorwaardelijk gedurend.;
5 jaar, uitgenomen voor wat de kosten
betreft. Ancelin Clovis wordt burgerlijk
verantwoordelijk gesteld voor de kosten.
Smaad. Dissenbsrger Louis, van Wet-
teren, is beticht zich op 25 Maart te Hoog
lede plieSitdg gemaakt te heüfben. aan
smaad jegens den wachtmeester Plegiers;
letsel te heiben toegebracht aan den
wielrijder Góvurd; zijn paard in vrijheid
gelaten en zijn wagen niet verlicht te
hebben. Het paard, dat vrij stond, sprong
den wielrijder omver. De rechtbank Ter-
oordeelt den betichte, wegens smaad tot
8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
gevang; voor de feiten B. en C. tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; voor het feit B.
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot
de kosten, bij verstek, zander voorwaarde.
Vrijspraak. Parent Bené, van Croix,
Is beticht op 18 Juli, te Oostvleteren, de
wielrijders Denys Jules en Verbrugge
René, die uit eene rijbaan kwamen, bij
het oversteken der baan omvergereden te
hebben. Denys, wiens rijwiel, ter waarde
van 650 fr, vernield werd, stelt rich als
burgerlijke partij aan en vraagt 650 fr.
schadevergoeding. Getuigen verklaren dat
de wielrijders onvoorzichtigheid begingen
met den weg over te steken. De rechtbank
verzendt den betichte van het vervolg
vrij zander kosten en wijst den eisch
der burgerlijke partij af en veroordeelt
deze tot de kosten harer aanstelling, 100 fr.
bedragend.
Vernieling. Cottignies Julia, van
Zillebefce, staat terecht om aldaar op 9
October een afsluiting vernield te hebben
ten huize van haren stiefvader, Henri
Vandoolaeghe. De rechtbank veroordeelt
betichte, met aanneming van verzachten
de omstandigheden, tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Slagen. Debergh Camiel, van Lange-
mark, is beticht op 30 Oogst te Bikschote,
ter gelegenheid der kermis, slagen toe
gebracht te hebben aan den veldwachter
Haezetorouck Gaston. Debergh was dron
ken. De Heer Prokureur des Konings
vraagt eene voorbeeldige straf voor be
tichte. De rechtbank veroordeelt Debergh
voor de slagen tot 15 dagen gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang; wegens
dronkenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Niet aangegeven, Bij Sieuw Alidoor,
te Geluwe, had de wachtmeester Dekeyzer
Henri een revolver in huis gevonden welke
niet aangegeven was geweest. De betichte
beweert die revolver destijds van rijn
kommandant gehad te hebben. De recht
bank veroordeelt den betichte, met aan
neming van verzachtende omstandig
heden, tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, voorwaardelijk gedurende
3 jaar, uitgenomen voor wat de kosten
betreft.
Bedreigingen. Casier Leonard, van
Zonnebeke, is "beticht zioh aldaar op 30
September plichtig gemaakt te hebben
aan bedreigingen en beleedigingen jegens
zijn gebuur Donche Cyriel. Volgens ver
klaringen van getuigen zou betichte, die
beweert de sterkste man der gemeente te
rijn, Donche in den namiddag met een
hamer, op afstand, (bedreigd te hebben.
Donche stelt zich als burgerlijke partij
aan. Na de getuigen gehoord te hebben,
verschuift de rechtbank de zaak voor
pleidooi en uitspraak op eene volgende
ritting.
Inbraak. De genaamde Dewilde An
dré, van Rijsel, was op 17 November inge
broken in het kasteel van den Heer Felix
Struye de Swilande, op Ziltebeke (Hooghel.
De jeugdige kerel had het luik van een
venster op het gelijkvloers opengepraamd,
had daarna eene vensterruit verbrijzeld
en was er alzoo in gelukt het venster te
openen om langs daar in de woning te
dringen. Hij had echter niets kunnen
stelen, daar de hovenier Thomas Jules
bemerkt had dat er iets ongewoons aan
den gang was, daar hij een rijwiel tegen
den muur zag staan. De inbreker die den
■hovenier moet gehoord hebben, nam de
vlucht, maar werd kort nadien door de
Rijkswacht, die inmiddels verwittigd was,
aangehouden. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 4 maanden gevang en
•tot de kosten, zonder voorwaarde. De be
tichte, die in vóórarrest is, wordt gevan
kelijk weggeleid.
Smaad. Baelen Omer, van Moorslede,
staat terecht cm rich op 18 September
plichtig gemaakt te hebben aan smaad
jegens den Heer Poïitkkommissaris Van
Boekstael Pieter. De Heer Kctnmissaris
was gelast een onderzoek ten huize van
den betichte te doen, gevolg van eene
klacht. Het is tijdens dit onderzoek dat
de betichte zich aan smaad plichtig maak
te. De rechtbank veroordeelt den betichte
tot 700 fr. boete of 1 maand gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Beleedigingen. Vermeulen Maurits,
van Poperinge, is beticht zich op 6 Sep
tember te Elverdinge plichtig gemaakt te
hebben aan beleedgingen jegens Meeuw?
Valeer, hulpjachtwachter, in dienst van
Graaf de Laubespin. De jachtwachter
Meeuws stelt zich als burgerlijke partij i
aan en vraagt 1 fr. als schadevergoeding.
Tegen betichte wordt een feit van smaad
jegens het gerecht weerhouden. Na de
burgerlijke partij gehoord te hebben,
vraagt de Heer Prokureur des Konings
de toepassing van art. 277 tegen betichte,
wegens smaad aan het gerecht. De recht- I
bank veroordeelt den betichte tot 2 maal
35 fr. boete of 2 maal 1 dag gevang en
wegens smaad tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij moet
hij den gevraagden frank betalen en de
kosten der aanstelling.
Wanneer ge
lijdt aan hevige
tandpijn is er maar
een produkt dat de
pijnen verwijdert
en de tand be
houdt. Het is
DENTOGÈNE
Heb steeds bij 13
thuis jen flcschje
c Dentogène dat
6 fr. kost. In
alle Apotheken.
nBBsaaen:
STAATS BOUWPREMIE OF 10 JAAR
VRIJSTELLING VAN GRONDLASTEN
De Staat schenkt weer een bouwpremie
aan die, voor eigen gebruik, eene goed-
koope woning aanlegt na 8 September
1935. <K. B. van 10 Aug. 1935).
Aan alwie het genot der bouwpremie
niet bekomt, en eene goedfcoope woning
aanlegt na 30 Juni 1935, verleent de Staat
gedurende tien jaar kwijtschelding van
de grondlasten op die goedkoope woning.
(K. B. van 11 Aug. 1935).
Volksvertegenwoordiger Truffaut, ver
slaggever der Kamercommissie over 's
lands buitengewone begrooting, komt te
schrijven dat het Ministerie van Arbeid
en Sociale Voorzorg, sedert het Kon. Be
sluit van 10 Aug. 1935, niet min dan 18.000
aanvragen voor eene bouwpremie ontving
en dat de Nationale Maatschappij voor
goedkoope woningen, in 1935 en 1936, den
opbouw aannam van 1991 woonsten.
Het Ministerie van Arbeid en Sociale
Voorzorg rekent de bouwpremdën dooreen
aan 3125 fr, zoodat er 56.250.000 fr. zul
len moeten gevonden worden om de
ingekomen 18.000 bouwpremievragen te
kunnen voldoen. En hoeveel daaibij voor
deze die hun huis kochten aan erkende
bouwmaatschappijen, gelijk Ons Onder
dak Zal die vrijgevigheid blijven duren?
Niemand weet het, maar 't is geweten dat
het Kon. Besluit van 14 Juli 1928, dat de
weinig bemiddelde personen die eene
goedkoope woning bouwden voor eigen
gsbruik, kwam aanmoedigen door de be
lofte van eene bouwpremie, maar tot
einde Deo. 1932 meeging. De wetten be
staan voor die wakker zijn en meewillen.
«oï
APPARTEMENTHUIS
In 1937 bouwt leper's Openbare Onder
stand, laags den Kalfvaart, de Adjudant
Massdheleinlaan en de Pannestraat, een
appartementhuis voor alleen rijn.de man
nen die hun onderhoud kunnen betalen;
daarbij huisjes van vijf plaatsen voor
behoeftige oude gehuwden. Op den grond,
die sedert lang ongebruikt ligt, komt een
gesticht in den aard' van dit van J. Char
les, te Kortrijk, en goedkoope huisjes.
Wij wenschen den openbaren onder
stand goed heil er mee en hopen dat de
bouwmeesters van leper, bij voorkeur op
geroepen om plan en bestek ervan op te
maken tegen 15 Februari 1937, zullen mee
doen In den prijskamp om het beste
bouwplan, waarvoor rij hunne inschrijving
moeten inzenden naar het Bureel van den
Openbaren Onderstand, vóór 1 Jan. 1937.
«o»
WERELDHAVEN
Jaarlijks gaan 40 millioen ton handels
goed de wereldhaven van Londen in en
uit. Wat zoo verscheept wordt, bereikt
eene waarde van 430 milj. pond sterling.
Haven van Antwerpen, gij die jaarlijks
meest Engelsche schepen in en uit riet
varen, kijk naar Londen en vermijd alle
werkstaking.
cos
WERK OF GEET.
Sedert lang bezorgde een menschlieven-
de nijveraar werk en winst aan een drie
honderdtal vrouwen en bedienden.
Opgehitst door ruziemakers, bedreigde
hem zijn werkpersoneel met werkstaking,
indien hij geen 40 opslag wilde ver-
leenen.
De wakkere en werkzame werkgever,
die altijd den hoogst mogelijken loon be
taald had, antwoordde eindelijk op de
bedreigende eischen, en zei:
Vrienden, ik heb uwe lasthebbers aan
hoord en uwe eischen, die, volgens u, de
laatste niet rijn, overwogen.
Ik moet u rechtuit zeggen dat ik ze
niet aanneem, ten eerste, omdat ik alzoo
niet zeker meer ben te kunnen leveren wat
ik verkoop; ten tweede, omdat ik, in mijn
ouden dag, na zoovele jaren in vrede en
vriendschap met u gewerkt te hebben,
door u niet gehaat en gesmaad wil zijn;
ten derde, omdat ik geen 40 opslag kan
betalen, zonder dat geld oneerlijk uit
andermans beurs te (halen.
Indien gij liever hoort naar ophitsers,
dan naar mij, die u sedert zoo lang werk
en winst bezorgd heb; indien gij u wilt
bloot stellen kost noch kleederen meer te
kunnen koopen voor u en voor uwe "kin
deren, stemt de werkstaking, na de sluiting
mijner fabriek overwogen te hebben. Mijn
en uw lot rijn in uwe handen; ik vraag
eene stemming met gesloten brieven, opdat
gij vrij en zonder dwang, en met overleg
uw gedacht zoudt kunnen zeggen».
Daarop besliste de meerderheid eene
geheime stemming te houden; en nadien
riep de oudste ploegbaas, te midden de
grootste stilte en aandachtigheid, den uit
slag uit: er waren 295 stemmen tegen de
werkstaking en 5 ervoor.
En de fabriek werkte voort in elk»
belang.
w "j a- i-mtam
ZWARE BOTSING TE WAASTEN
VIJF PERSONEN GEWOND
Ds autobus tusschen Waasten en Belle,
bestuurd door Cl. Defeyvere. 42 jaar oud,
uit Komen (Zuid), werd Dinsdag avond,
rond 7 u. aangereden bij het kruispunt der
banen Quesnoy Yper Komen, door
den vrachtauto van C. Wittouck, hande
laar, op den Rijseiberg.
De botsing was geweldig, zoodat beide
wagens letterlijk werden ingedeukt, en
alle ruiten stuk vielen. Enkele reizigers,
waaronder Mevr. Desmarets-Boes, onder
wijzeres te Komen, maar wonende te
Stserrwerk, werden ernstig gewond. Zij
moest naar een kliniek te Deulemont
worden overgebracht. Het slachtoffer ver
loor overvloedig bloed uit mond en neus,
en werd een kaaksbeen gebroken.
Mevr. Moonens-Van Herzele, uit Hou-
tem. was er ook erg aan toe. Een diepe
wonde aan de dij, moest ter plaatse wor
den verpleegd.
Heeren A. Smeyers, uit Ploegsbeert-Le
Bizet, en Eeekhout L., uit Wervik, werden
licht gewond.
De bestuurder en de autobusontvanger
kwamen er met dsn schrik van af. Erger
was het gesteld met C. Wittouck. Deze
kloeg van inwendige pijnen aan de borst
kas en bekwam diepe sneden aan de han
den.
De stoffelijke schade is aanzienlijk.
WHBswiV ^WRrrjauj BWIU1
EEN LEKKERE SMAAK!
EEN FIJNE GEUR'
EN NIET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegarnierd met een
keuze van aüerfiijnste pralienen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot
GER. TRUANT-DUCOURANT
Veurnestraat, 12-22, Poperinge.
Op algemeene aanvraag onzer
geachte klisnten en gezien den
'grooten bijval zullen wij steeds
het Jubilé-Koffertje pralinen voor
een onbepaalden tijd over 1937
toestaan.
i
Depothouders
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE, - TeL 87.
«BRASSERIE YPROISE
v Dikkebusch.teenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
IB9BB3BBBSBBSXSaSiafiBBBBI3BBB
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bavat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro
dukt.
IRBBBBBBBBEBBBSBEBBflBEBSESBB
F.
BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge,
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
spoedig uitgevoerd ter
Drukkerij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat - Poperinge
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen
mantels. Lederartikelen en spe-
j cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en TyroL
UNIFORMEN.
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
Ieperstraat, POPERINGE, - Tel. 237
Groote keus in magazijn van ROUW-
HOEDEN en VOILEN, alsook CERE-
MONIEHOEDEN. Als U verande
ringen te doen hebt, gaat liefst nu binst
het stil seizoen.
Spoedige bediening. Laagste prijzen.
iBBiBSSBBSiBSBBBaazsaBisxaaaa
prima keus,- in alle vormen, beste fruit-
soorten, van 6.50 tot 9 fr. het stuk.
Rozenstruiken alle kleuren, 1 frank het
stuk. Alle slag planten, bij
RENINGELST-Cly tte.
GEORGES en PAULA CLABAU
Krombekestraat, 41, Poperinge.
Tel. ?12. Tel. 212.
ALLO! ALLO!
DAMES EN JUFFROUWEN,
Georges en Paula Clabau hebben de
eer Ued. te berichten dat zij zich ko
men te stellen met hun allernieuwste
PERMANENTE-AP PARAAT
model 1937
met of zonder stoom, voor breede en
zware friseering, naar beliefte van den
klant aan den prijs van 35 frank, was-
schen, snijden, mise-en-plij inbegrepen.
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
In den Hert
VEURNE.
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPËR: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
BUREEL- en BEURSAGENDAS
WANDKALENDERS
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Koopt nooit meubelen alvorens de
mooie en prachtige keus in DE OOIE
VAAR gezien te hebben. De groote
verkoop waarborgt U steeds de aller
nieuwste modellen en de laagste prij
zen voor goede kwaliteit. Alvorens een
meubel te koopen,
is het uw belang
eerst de rijke keus
bij DE OOIEVAAR
te gaan zien.
TeL Komen 213
^OiSVAAQ
flEBZSaaaBBE9ËSBe3SBEaSEBRBB|HaBaHBaaBBHHMBBaBXaa»aSBaa|gEaaBBBB9
F. C. POPERINGE
Vier punten te verdienen... en alle vier d'onze; dat
is bijlange geen slechte Zondag. Rood en geel in op
flakkering heeft prachtig den kop omhoog gestoken en
dit tegen het hatde Moeskroen dat er absoluut niet
gemoedelijk mee instemde zij'n kostbare puntjes achter
te laten. Daarmee vliegt Moeskroen van den kop weg
naar de derde plaats.
Nu over den match. Te 2 uur, na den opgooi, rolde
't leder heel snel 't plein op en afen op corner
mislukten onze mannen een paar mooie kansen...
Wind was er niet veel, 't spel ging snel van tfeene
kant van 't plein naar diandere en 't volk was, z'n
sportiviteit gewoon, talrijk opgekomen om den match
bij te wonen, die zeker verre de mooiste kan genoemd
van het reeds veloopen seizoen. Van beide kanten
werd er met volle moed gebatterd; de twee ploegen
stonden goed in evenwicht de eene tegenover de an
dere zoodat bij de rust de bordjes nog onaangeroerd
een verheugend oo vertoonden.
Bij 't begin van den tweeden time was !-J -»<>n be
nieuwd te weten hoe het met rood en geel afloopen
zou... en bij vele pessimisten stond de davering reeds
vast. 't Spel, gevoerd in uiterst snel tempo, beproefde
om de beurt de beide verdedigingen maar deze waren
ten volle bewust van hun plicht als kasbewakers, en
wisten het dan ook op een uitstekende manier klaar
te krijgen. En zoo verliepen talrijke minuten gedu
rende dewelke het publiek mooi passenspel van we-
derskanten voorgeschoteld werd. Maar zie, nog 17 mi
nuten waren er te spelen toen plots een onzer mannen
den bal toegespeeld krijgt en waarachtig, daar duikelt
de keeper maar... nummer een ligt al in de kas.
Zullen de Keikoppen het houden? Moeskroen dringt
harder en harder aan... maar onze backlijn laat niets
door en kort daarop op een tweede mooie ontsnapping
kas in. Hoerah! 't Volk bezit bijna zijn zelven niet
meer van enthousiasme... wat we in langen tijd niet
meer beleefd hadden... De spelers ook spelen allen
nog in een roes van enthousiasme voort en overtreffen
letterlijk hun eigen zelven. Daar gaat het fluitje van
den scheidsrechter die ten volle op de hoogte was van
zijn taak en wel wat veel toeliet doch het dient ge
zegd. uitstekend leidde.
Ill® Sp. won om de traditie touw te blijven en reet
met min dan 93. 't Was een zonderlinge match...
die er bij de spelers en supporters lang inblijven zal.
Wevelgem was ook niet van grooten tel, wel voor de
puntjes maar 't was er mee al... Een ploeg die. zich
niet verstaat noch op sport- noch op vriendschappelijk
gebied. Daarmee hebben onze mannen seffens heel
wat goals meer. wat zeker geen kwaad berokkenen
zal, temeer daar de punten alleen niet altijd voldoende
zijn om de rangschikking uit te maken.
De Scholieren speelden niet.
Heden Zondag gaat onze eerste naar Dottenijs. De
Waaltjes kregen 4o mee bij eerste bezoek. Toe
mannen, met 't zalfde resultaat zullen we heel tevre
den zijn en... na Moeskroen kunt en moet ge dat.
III® Speciaal reist naar A. A. Moeskroen, waar het
eveneens kan winnen. Opgepast toch voor te veel
zelfvertrouwen.
Onze Scholieren mogen opnieuw rusten, daar Ge-
luwe in die reeks forfait verklaarde.
Heden Zondag 20 December:
Dottenijs - F. C. Pop. Vertrek te 11 u.
A. Moeskr. - F. C. P. II - Vertrek te 7 u.
Op Kerstmis f25 December), te 2 uur, op bet ter
rein van F. C. Poperinge. ATHENEUM KORTRITK
tegen MIDD. SCHOOT, POPERTNGE. Een drietal
oud-leerlingen zullen de ploeg der Midd. School ver
sterken.
Algemeene inkomprij's: x frank.
C. S. IEPER
Terwijl te Brussel de Roode Duivels tegen Austria
(welke zij met 63 overwonnen) moesten optreden,
was de dag van 13 December in de provincie voor
behouden aan de uitgestelde matchen der lagere af-
deelingen. Diensvolgens had leper te spelen in Kna
pen, Juniors en Derde Speciaal.
De Knapen, d'V reeds eenigen tijd op rust gesteld
werden, hebben nipt (o1) van Wevelgem moeten
onderdoen, alswanneer een gelijk spel ruimschoots
verdiend was. In alle geval een goed punt voor de
kleine spelertjes, die zich ernstig voorbereiden voor
den tweeden toer die in Januari aanvangt.
De Juniors verloren met 42 van Kortrijk Sport
na een mooie wedstrijd gespeeld te hebben. Alhoewel
de bezoekers verdienden te winnen door hun beter
geordend spel, mochten de Ieperlingen toch wel een
doeltje meer op hun actief geplaatst hebben, want de
Leiezonen werden sommige oogenblikken overmand,
doch konden zich iedermaal loswerken.
Derde Speciaal verliest met 32 te Meenen na ins
gelijks prachtig werk geleverd te hebben. Een drawn
had de uitslag moeten zijn, vermits de scheidsrechter
een doelpunt afkeurde, alswanneer het leder wel
gansch en geheel de fatale lijn overschreden had.
VOOR HEDEN ZONDAG staan de Ieperlingen
wederom voor harde taak. Tweede Af deeling ontvangt
Waregera Sport, dat in den heenmatch kansrijk met
1o won. Gezien de ontmoetingen tusschen beide
partijen altijd vinnig doch sportief betwist werden, zal
de belangstelling dus groot ziin en de uitslag zal tot
het einde onzeker blijven. Nochtans is het te ver
hopen dat de inzet te leper blijve, daar de punten
goed kunnen gebruikt worden.
Derde Speciaal treedt op tegen Stade Kortrijk wel
ke ?een kans zal krijgen.
De Juniors kunnen te Waregem de groote pil niet
ontgaan.
De Scholieren zullen bij Toekomst Meenen aan de
winnende hand blijven.
Beste Engelsche
PEPERMINT
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met hel
haantje.
aaaacBBBBl
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUWGEBOUWD HUIS
gansch opgedaan, met inrijpoort, hof met
fruitboomen, opbrengende druivenserre,
best geschikt voor allen handel, gelegen
bij de Westpoort te LOO.
WERKMANSWOONST
met 14 aren 59 centiaren grond, gelegen
Walleboom, LOO.
Zich wenden bij WED. GEORGES
FERYN, Loo.
iBaBSBBaBBsaaaBEiaBBEavBBBSia
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
onlangs nieuwgebouwd, langs de Guido
Gezellestraat, wijk Pothem, Vlamertinge.
Groot 5 a. 33 ca. Aanstonds vrij.
Inlichtingen bij MAUR. VERDONCK,
Guido Gezellestraat, Vlamertinge.
•flBBBEBBBBBflSaflBflBB8BSBHB93B
TE HUREN TE VLAMERTINGE
SCHOON EN WELGELEGEN
BURGERSHUIS
met 13 aren land, bij de Dcrpplaats, zeer
geschikt voor rentenier of handelaar.
Voordeelige voorwaarden.
Zich wenden ter herberg Het Pavil
joen tij de kerk te Vlamertinga.
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
4BB39BBBBBBBBBS3BaaBBBBIHIHB
Rooirs, (reunders) worden gevraagd
voor een partij boschland. Inlichtingen
bij JULES TEMPERVILLE, landbou
wer, Krombeke.
II
LANDBOUWERS,
MOLLENVANGERS,
verkoopt uw winterfischouwen. en
mollenvcllen aan 15 tot 20 hoo-
ger dan elders, ter trouwe, aan
JOSEPH BEUN-GUILLEBERT,
Hondstraat - 16 - POPERINGE.
Van heden af tot Nieuwjaar, groote
vermindering van prijzen op alle Saco-
chen. Allergrootste keus van Rooker»-
artikelen, zooals Pijpen, Tabakzakken eil
Briquets.
Ook te verkrijgen Portemonnaies, Por.
tefeuilles, Cigaren- CU Cigarettenkokers,
alle Fantazieartikelen, zooals poederdoo-
zen, barretten, diadèmes, reukwerken,
poeders en crèmes van de beste merken.
Groot assortiment van Cigaren van liet
Huis Tinchant.
Bij E. DE RYNCk,
(bii de Groote Markt)
Vlamingstraat, 1, Poparinge.
OBBBBa.r'ssaaKassBSBRisaEBaBss
LOTEN VAN TENTOONSTEL.
LING EN VLIEGWEZEN
Gegolfde platen, galvaniseer'! nieuw,
1,85 m. op 0,70 m. aan 11,50 fr.- 2,50 m,
cu 0,70 m. aan 14,50 fr.; - 2 m. op 0,85 m.
aan 14,50 frank Franco per 25 platen.
Zich wenden 69, Nijveistaenweg, Som.
üreïïe. - Tel. 236.
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE. 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van c Kosmos-Tnerisme
IBBBBESBBBBBBBBBflBBBSBHBBRIR
bij SANSEN-VANNESTE.
Gasthuisstraat, 15, POPERINGE.
Guido Gezellestraat, 3, Poperlng®
aan verbazende prijzen bij
(bij den Grooten Bazar)
ö;humheX's
('TEOisTERÊ0,
^PPERHi
BERICHT
MET NIEUWJAAR AF, alla dagen
te verkrijgen bij
R. CAU WELI ER-GEERAERT,
Valkestraat - 4 - POPERINGE.
Bestelling ten huize op aanvraag.
Door zijn trouwe bediening hoopt hij
de gunst van eenieder te kunnen genie
ten en hij dankt op voorhand.
CRISTAL RADIO
