muziek!
miilik
PASOP!
STANDAERT's PILLEN
cristal
AU RENARD BIANC
I VA A ft moet Ge
uwe aankoopen doen m
in het Best© Huis
in het HUIS van VERTROUWEN
in tSAYETTE WIJVEKEN
te leper
en
Dus ALLEN naar 't Sayette Wijveken
DAT IS NU
JAREN
Van Zaterdag 12 December
STEVENS Gebroeders
ROND de
WEEROM JONG gevoelen.
Fabriek van Fourruren
Verdrijf dien Hoest
r^êBDSsaoop
Alle Winter artikelen moeien werf,
zelfs aan SPOTPRIJZEN
te IEPER Groote Markt.
Groote keus van BALtflTUjVl
STEVENS Gebr.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
MANNEN en VROUWEN
DE NATUUR PAGET GEHOLPEN WORDEN
44
Voor uwe
HANGAARS
Doornikstraat, 21 KORTRIJK
VERWEN IN ALLE KLEUREN
C0RNETTE GEBROEDERS
I W -
MEUBELPAPÏER
HERSTELLINGEN
INK0GRAPH
ÏSEDERT 15 3AAR REEDS IS DE S.B.R.TECHNIEK EENE WAAR
BORG VOOR LANGE JAREN VOLDOENING GEBLEVEN
Mantels van af 7 9 fr.
Kleederen bijna aan FAKTUURPRIJS.
Een lot CORSETS aan 25 en 35 fr. voor zware Dames.
Fantasie Manshemden aan 18 fr. enz. enz.
Magazijnen altijd open, zelts op de Zondagen.
AUTO-CORB1LLARD toot Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPER1NGE - Tel. 111
Autobanen, 40. 50. 62 plaatsen. Luxe-
Autocar», zeer comfortable, 26 en J4
plaatsen. Luxe-Auto» (Taxis), 7 pl
fff
De toon-weergave, zooals verkregen met de nieuwe Philips' u. -n der **Sym-
phonische Serieoverschaduwt alfea. dat tot op heden bereikt Is. Dat Is nu
eindelijk "echte" muziek, zoo zuiver, melodieus en plastisch, even volmaakt en
natuurgetrouw als de studio van het zendstation haar uitzendt Vergelijkt eens
de muzikale eigenschappen der nieuwe Philips* toestellen met die van andere
toestellen en kijkt dan hoe zij afgewerkt zijn dan pas zult U begrijpen waarom
wij, als radio-techniekers, deze toestellen aanbevelen.
OFFICIEEL VERDEELER
POPERINGE, leperstraat, 5 telf. 94 en 319
IEPER, tetf. 249
Gij lijdt aan TRAGE SPIJSVERTERING - SCHELE-
HOOFDPIJN - MAAGZUUR - DRAAINISSEN -
zwaarte na het eten.
Gij wordt ZENUWACHTIG - RAP VERMOEID
met ZWARTE GEDACHTEN en slaaplcoze nachten
overlast.
Gij lijdt aan RUGGEPIJN - NIERPIJNEN - reeds
voelt gij de eerste aanvallen van RHEUMATISM.
Gij wordt gewaar dat het niet meer gaat
De oorzaak is dat uwe organen hun werkzaamheid
vertragen en dat uw bloed vergiftigd wordt door
slechte vochten.
OM MAAG en DARMEN te KUISCHEN
OM LEVER en NIEREN op te wekken.
OM UW BLOED TE ZUIVEREN
Bestaat er een geneesmiddel met zuivere plantensappen
bereid gemakkelijk om in te nemen dat Uwe
gezondheid zal herstellen ZONDER REGIEM te moeten
volgen. Dat zijn
sedert lang alomgekend als
H.t KRACHTIGSTE BLOEDZUIVEREND GENEESMIDDEL
Maak een regelmatig gebruik van STANDAERT P;IIen.
gij zult U
STANDAERT Pillen zijn te bekomen bij al apothekers
aan 6 Fr. de doos.
STEEDS OOK TE VERKRIJGEN
Het prachtig nieuw Radiotoestel
Wend U dus tot deze
firma het is in uw belang
Alle herstellingen aan
de voordeeligste voor
waarden.
voorzien van alle laatste technische verbeteringen.
Alle Radios S.B.R., TELEFUNKEN, enz.
Alle elektriciteitsinrichtingen, licht en drijfkracht, lusters, wasch-
machienen, droogers, enz.
wendt U bij de Firma
Poperinge leper
OKKASIE-MACHIENEN: Boterkeern, 2 Zaaimachienen 1.25 m. en
1,60 m.t Strooisnijder, 1 Aardappelmachien, 1 Vierscharre, 1 Moteur
5 H.P., 1 Pikmachien, 2 Maaimachienen, Braakmachien, Radio's.
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Telefoon 378.
Te MOESKROEN25, Doornikstr.
Telefoon 382.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt.
Telefoon 278.
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
112, Koninklijke straat.
Te GENT: Vlaanderenstraat, 52.
Telefoon 32955.
lev
fAs;-
\«V»
vsn BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, tonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9.
IEPEë?: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTI Hendryckx, Marktstraat, 12.
De elegante vrouw kiest haar pe'fc
bij «AU RENARD BLANC» want
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking die de moeilijksten vol
doen. Eenige keus van casaquins,
trois-quarts en mantels. Overgroote
keus van vossen: zilver, blauwe,
«Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANC» de ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voor
prijs als voor kwaliteit.
Statieplaats - Tel. 53 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen».
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar» van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen pit
au to wagens naar atle
lande.; Auto-
i lijkwagen» voor
Begrafenissen.
Stop vlug dien akeligen hoest, neem
Akker's Abdijsiroop. Gij zult onmid
dellijk ondervinden dat gij hier eer»
middel hebt om den meest weer-
spannigen hoest te genezen. Vanof
den eersten lepel openbaart zich
hear kalmeerende, verzachtende en
slijmoplossende werking. De vastzit
tende slijmen komen los en gij zult
weer gemakkelijk kunnen ademhalen.
Abdijsiroop verschaft U reeds heden
nacht een rustigen slaap en binnen
24 uur zijt gij dien benauwden hoest
totaal vergeten. Neem nog heden bij»
HoêstCriep-Bronchiet Asthma
ULM
Alle Aooiheke* 230Grom fr. T3.50,
500 Gr fr 2d 50; HJ0O Gr fr 42.-.
Mder *«-Longen
- -..t
in
L C A *T(ttr*T tri
bij SANSEfi-
il, rep.
IIBËlZil
van SCHRIJF- en
REKENMACHIENEN, enz.
door den Gespecialiseerden Mekanieker
G. DERYCKE Tel.250.
Poperingestraat, 18, IEPER
iiHHaiBBiKamiaiBSMiEiiiiiiiEsaiBBBEisMBissssiaisi^csaiaBisjiiiiiiiBe
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
f»iL
Hore ontvongers, wier
technische en muzikale
hoedanigheden slechts ge
ëvenaard worden door hun
weelderig voorkomen, heb
ben dit jaar al de jongste
vorderingen der heden-
daagsche radiofonische
wetenschap vereenigd.
Een S.B.R. bieden is oan
ollen de meeste vreugde
verzekerenen uwe kinderen
een universeel onderricht te
allen tijde verzekeren.
Als berichtgever of ols mu-
ziektoestel zal S.B.R. u alles
wat van de beste ontvan
ger vereischt wordt, over
vloedig schenken I
uit te knippen en te zenden oon S.B.R., 66, Ruysbroeckschesteenweg. - Vorst-Brusrel,
wvJrl KaomAdres
DEN
Einde Seizoen
VERKOOP
BIJ V. SANSEN-VANXESTE. GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
VERLATEN ZIELEN van het vagevui#
helpt degenen die mij helpzn school
patronaat te bouwen. Postcheck 139.48»
Pastoor Renson te JChendeless*
