HIJ <s
WAAROM
STANDAERT's PILLEN
landbouwers
s
OUDERS
STEVEÜS Gebroeders
Westvlaamsche Hypotheekkas
K81EÜTSES
VERJONGT
ASEPTA en MORVA
't üZ^fteukig. ïiïetikj
Welk zoet Water
Welk goed Bad
Groote keus van BAüflTUjV!
iPI^S
GEBROEDERS KAESTEKER
VERDONCK - MINNE, ZONEN
dit dank aan een halve pak
LESS1VE JEANNE D'ARC.
MARKTPRIJZEN
WIJNHANDEL
rood en wijn
gij dan witten
Wanneer gij
vraagt, neemt
wijn aan Neen.
j— Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
j waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
INKOGRAPH -«3
ZUIVER BLOED LANG LEVEN
EEN ERNSTIG EN LAATSTE WOORD AAN DE HUURDERS
GRAFZERKEN EN -KELDERS
UITVERKOOP
CORNETTE GEBROEDERS
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÊMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Popeiinge Tel. 94
HET LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19,
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
Nu weet hl|
Loo, 24 Dec. Boter 22; eieren 0.43.
leper, 26 Dec. - Tarwe 118-120; rogge
96-100; haver 92-96; brouwerij gerst 100-
104; voedergerst 94-96; erwten 112-115;
paardenboonen 100-110; aardappelen 33-
38; boter 22-23; eieren 0.40-0.4;»; biggen
130-190 het stuk en 5.50 de kilo; tarwe-
«trooi 18-20; roggestrooi 20-22; baver-
itTooi 19-21; gerstestrooi 15-18; weidehooi
32-36; klaverhooi 33-37; luzernehooi 38-
42; ruw vlas 75-78; klaverzaad: gewoon
18-20, wit 22-25, bastaard 19-22, rood in
karnaat 15-18. wit incarnaat 17-19; voe
derbeeten 75-80.
Anderlecht, 28 Dec. Kalversraarkt.
Ten toon gesteld: 2.228 tegen 5.50—6.25;
geslacht: 776.
Dikimuide, 28 Dec. Boter 22-23;
eieren 0.40-0.42; aardappelen 35-40; tar
we 124-128; rogge 108-110; haver 96-98;
strooi 20-30; hooi 30-40; voederbeeten
7.00-8.00; brouwersgerst 114-120.
Kortrijk, 28 Dec. Tarwebloem 210;
inlandsche zemelen 98; gorte zemelen 108;
boter 22.50-23; eieren 0.40-0.50; Turksche
tarwe plata 85; id. cinquantino 92; witte
tarwe 135-138: rogge 100-115; haver 100-
117; paardenboonen 110-125; gerst 115-
118; hooi 50-55; strooi 30-32; gele aard
appelen 36-38; voederbeeten 8.50-9.00;
vreemd lijnzaad 170; inlandsch id. 153;
vreemd koolzaad 205; inlandsch id. 122;
Inlandsche lijnzaadkoeken 85Amerikaan-
»che id. 110; koolzaadkoeken 122; ara-
chide-olie brut 4.40; caramontel 2.40; ni
traat van Chili 110; ammoniak sulfaat 94;
lijnzaadolie 320; koolzaadolie 440; suike-
rijboonenoude 97. nieuwe 85.
Veemarkt. Te koop gesteld 316 stuks;
168 koeien 3.50-5.00; 105 vaarzen 4.50-
6.00; 22 stieren 3.50-5.00; 21 ossen 4.50-
6.00. Konijnen 6.00 de kilo; kiekens
9.00 id.; hennen 8.00-12; duiven 4.00; een
den 12; ganzen 25; hazen 30.
Roeselare, 29 Dec. Tarwe 138; rogge
120; haver 108; gerst 122; aardappelen:
furore 35-40, krugers 30-32. Geldersche
muizen 35-36, vainqueurs 30-31, industries
31-33, roode ster 50; 420 biggen 6.00 de
kilo; boter 20-24; klompen 22-23.50; eieren
0.35-0.42; oude duiven 5.00 het koppel;
i'onge id. 8.00; konijnen 6.00-6.50; oude
iennen 6.00; kiekens 10; haantjes 11.
Anderlecht, 29 Dec. Veemarkt.
Te koop gesteld 1887 stuks: 516 ossen
5.00-6.50; 121 stieren 4.00-5.30: 1250 koei
en en vaarzen 3.75-5.00 en 5.00-6.00.
Anderlecht, 30 Dec. Kalvermarkt.
Te koop' gesteld: 1438 stuks aan 6.25-9.15;
aankomsten in de week: 1698 stuks.
Veurne, 30 Dec. Tarwe 130-135; ha
ver 102-110; rogge 118-120; gerst 105-115;
erwten 125-130; voederbeeten 8.00-9.00;
paardenboonen 108-112; aardappelen 35-
40; klaverzaad 12.50-13.50; ooi 350-450;
strooi 150-220; boter 21.50-23; eieren 0.47-
0.53id. van eenden 0.55konijnen de kilo
6.00-6.50; kieken id. 10-11: kalkoenen ïd.
9.00-10; oude hennen 6.00-6.75; eenden
het koppel 20-22; jonge duiven 8.00-9.00;
oude id. 2.00-3.00.
Pope ringc, 31 Dcc. Tarwe 135rogge
125; haver 106; aardappelen 34; boter
21-24; eieren: kleine 0.30, gewone 0.43-
0.44; hoppe opbr. 1936; in balen: koopers
625, verkoopers 650; kuituur 600-650.
VERLATEN ZIELE! 1 van het vagevuur
belpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
H. CUVELIER Fila
HAlrlOLKDIN (Noord-Frankrijk) 1
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN S
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13. POPERINGE
Depothouder*!
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
IMIISIIBlIEIiaBBIBlBIllHH
laat toe uwe brieven, fakturen. ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
B IBBBBBBBflBBBBBBHflflBSSBBBBBB
niet meer
van RHEUMATISM
Slechte Spijverteering en
Schelehoofdpijn
gal- en brakingen
rug- en nlerpljnen
zwarte gedachten
en -
slaaplooze nachten
Omdat hij weet dat de onzuiverheden van 't bloed
de OORZAAK zijn van deze ziekten en ongesteldheden
en dat er om het bloed te zuiveren EEN MIDDEL bestaat
dat al andere overtreft,
met de zuiverste PLANTENSAPPEN bereidt, die
sedert lang alomgekend zijn als
h« KRACHTIGSTE BLOEDZUIVEREND GENEESMIDDEL
PAS OP! Aanvaard geen namaaksels I
STANDAERT PILLEN zijn te bekomen bij alle apothekers
aan 6 Fr. de doos
U wordt eigenaar van een mooie woning, volgens de
laatste moderne opvattingen, mits een maandelijksche
storting van 200 F.TAN K. Schrijft of wendt U onverwijld
t0tde: COÖPERATIE,
TrfjiTiin rj'hT48, LEOPOLD II LAAN, BRUSSEL.
p": Alle noodige Inlichtingen worden verstrekt. Wacht
J--Lt niet tot morgen.
KERHOFSTRAAT, 41, POPERINGHE. (Rechtover het Kerkhof.)
ALTIJD 25 GRAFZERKEN
IN MAGAZIJN
Verzorgd Werk Buitengewo ne Prijzen. Spoedige Bediening.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAAKBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.VI. Baron ocan Cogels, 'oorzltter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Hoiitte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBZBBBBBBBBBBHBBBBBBBIBBZBB
AAN PRIJS VAN FACTUUR
van
Meubelpapier, Toile-Cirée,
Strooien Matten, Balatum
bij EUGÈNE DONDEYNE,
63, Ieperstraat, POPERINGE.
3alatum bij Sansen-> anneste, Poperinj^e.
Statieplaat. - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen*.
Luxe.Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar, van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen ptr
autowagens naar alle
landen Auto
voor
EISCHT DEZE MERKEN.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Posteheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Eezlet regelmatig uwe kinderen naakt binst
ie groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroelïng be-
etatlgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der MedikalVoorschriften.
Cprekelljk te: EEPER, den 2n en 4" Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te: VEURNE, «Hótel de l'Europe StatiepK den 1° Zon
dag van ieder maand, van 9 )4 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 8 tot IS uren en
van 2 tot 8 uren.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Machelen-bij-Deinze. den 17 Nov. '36.
Aan de N. M. der Ontroomer. Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gfj naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig de melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SMET-DUYCK.
Landbouwer te Machelen-Deinze.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Eenige maat.chappelijko zetel:
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provlntle
Leeninge-- aan 4,25 of 4 50 Cé tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze Inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de Goedelaan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rij.el.traat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen wordt "binnen de 14 dagen voldaan.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn;
TEGEN ALLE ZIEKTEN
V EN PLAGEN
j1 Asepta doet de spijzen goed verteeren
'MJlfst Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisclj
middel in geval van tering en afloop.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN 6 FR' EN 15 FR- DE FLESCH* j
Nr 824(1. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9540. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijkj
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en ecne
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne). 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
APflTHFFK MUI I IF ,n g°c4e Apotheken te verkrijgen.
1 nE,E;ÏV 1X Draagt desnoods dees reklaam mede
Beestenmarkt, HAL.L.E (Brussel) en weigert alle namaaksels.
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerke-
Straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Deciercq Maurice, Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperin-
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Vüla
Zonnedaele, Zonnebeke,
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, AuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAII.LIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andriei.
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Iepe*
M. Paul DEWITTE. eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
1'. A'arcei WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswc -n (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. HA
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
BB—Mi
van BRUGGE,
Nieuwwasscheu van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 21 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE; M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9.
IEPEè-: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoortsr, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
i^mff.-»ri^T»iOTftkgS3nMa
Verdeeler v. Poperinge en omstreken der Radio-ontvang.ttoe.tellen ALFA RADIO:
VALÈP.E DECORTE. IeDerstraat. 121, POPERINGE. - Tel. 249.
IBBBBHBGBBBBBliaBBBBBBBBEBKBBBIBIBBBBBBlBBBEBBBBBBBBBBBrt
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERING&
