ykmmuAMumt'
mPMym
ALS DE ZIELE LUISTERT,
VOOR HEN DIE LUCHT
OEFENING MISSEN
MISS IEPER... 1937
EEN ASTHMALIJDER
IEPER
PICKH0UT
NATIONALE MILITIE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
KR. MIDDENSTANDSBOND
Bijvoegsel u* De Halle» Tan 19-1-31.
T NIEUWE JAAR 1937
Wij wenschen mekaar zooveel: ge
luk en zegen over huisgezin en on
dernemingen.
Ondertusschen weten wij zoo wei
nig over 't jaar dat begint en hoe
zou die nieuwjaardag er uitzien ken
den wij het verloop van eiken dag...
En werden al onze verlangens ver
vuld is het zóó zeker dat wij alsdan
zouden gelukkig zijn. Wie weet waar
juist zijn geluk ligt en wie had na
voldane verlangens geen teleurstel
lingen.
Wij verlangen zoo oneindig meer
dan we ooit kunnen krijgen. Wij zijn
onvoldaan, 't Is onze grootheid en
onze miserie.
Gelukkig Hij die zijn rustpunt zoekt
in God de Gever van alle goed.
Gelukkig Hij die op Nieuwjaardag
vóór 't Heilig Tabernakel knielt en
met eenvoudig kinderlijk geloof tot
zijn Hemelschen Vader gaat die alle
gebeuren schikt. Alleen Zijne af
grondelijke Goedheid kan verzadigen,
onzen afgrondelijken honger naar
Vrede, Verzadiging en Geluk.
Onze onvoldaanheid is een vorm
van nood aan Hem: wij zijn het
maaksel Zijner handen en Hij maak
te ons om te deelen in Zijn geluk en
onrust is ons deel zoolang wij niet
rusten in Zijne Vaderlijke armen.
Moge het jaar '37 ons allen dat
beter leeren begrijpen en wat ook
gebeure het zal zijn een gelukkig
jaar.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 10 JANUARI 1937
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Mijnheer en Mevrouw
Gruwez-Loonis en Mevr. Irma Gruwez-
Baiomé.
IN SINT PIETERS:
Te 8 >4 uur, gezongen mis voor Henri
BaUleul en Zoen.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor de ouders van Auguste
Beróen en Maria Waterbley en voor hun
dochter Maria.
Te 8 J2 uur voor Isidore Roetynck, huis-
Vrouw en zoon Jules.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Oscar Decadt, Dikke-
busch steenweg.
co?
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
't Schijnt dat Voor Allenover die
kwestie van de lastige keuze tusschen Ge
meenteraad en Openbaren Onderstand
talrijke brieven ontvangen heeft van in
woners van leper
Het weze ons toegelaten een beetje
sceptisch te staan tegenover die zoogezeide
briefwisseling. We gelooven eerder aan
een trukje een onschuldig journalis-
tentrukje, waartoe men zijn toevlucht
neemt om een kiesche zaak op een gun
stige manier te behandelen en voor te
stellen.
We verstaan heel goed dat M. Missiaen,
In deze kiesche zaak, zijn eigen proza niet
heeft -willen onderteekenen: hij heeft be
scheidenheid genoeg om liever aan zijn
briefwisselaars al die woorden van lof
en waardeeringwelke aan 't adres van
M. Missiaen in Voor Allentoegezwaaid
worden, aan zijn briefwisselaars toe te
schrijven...
Van wege M. Missiaen ware het mis
schien fair-play geweest die ingebeelde
briefwisseling daar te laten, en de zaak
rechtstreeks aan te pakken, zonder dat
gemaakt spelletje.
2. - «DE OPPOSITIE»:
EEN BENDE ONBEVOEGDEN.
Is het fair-play, van wege M. Missiaen,
al de leden der oppositie in den Ge
meenteraad te doen doorgaan als... lui
aards en dwazerikken?
Ge moet nogal durven, he? Het staat
nochtans in Voor Allenzwart op wit:
Er wordt in deze brieven opgemerkt dat
met de verdwijning van den leider der
socialistische partij, alle klaarziende op
positie uit den Gemeenteraad zal verdwe
nen zijn. Deze is de eenige die de stads-
zaken bestudeert en in staat is klaar te
zien en klaarte te brengen, in de punten
die door den Gemeenteraad moeten be-
.handeld worden
Verstaat ge dat Vlaamsch, Heeren van
de oppositie? En voelt ge dien hoon? Gij
socialisten, gij liberalen, gij nationalisten,
gij zijt maar een bende sukkelaars, een
bende onbevoegden, niet in staat om
klaar te zien en klaarte te brengenin
de zaken van de gemeente.
Arm Vlaanderen!
3. - BIJ WIE DE SCHULD?
Is het fair-play van wege M. Missiaen,
een uitval te doen tegen de onwaardige
middelendoor zijn tegenstrevers aange
wend?
Wiens schuld is het dat liberalen en so
cialisten aan M. Missiaen slechts 8 stem
men gegeven hebben, in plaats van 9? Met
9 stemmen was het Hilaire Verbeke die
door de mande viel, de voorkeur zou immers
gespeeld hebben ten voordeele van hem
die reeds in de Commissie van den O. O.
zetelde, te weten M. Missiaen.
Om rechtuit te spreken, het verwondert
ons niet dat liberalen en socialisten zich
deerlijk vergist en misrekend hebben, als
wij bedenken dat niet een van die man
nen in staat is klaar te zien en klaarte
te brengenin de zaken der gemeente
Ten slotte is M. Missiaen op het veld
van eere gevallen als slachtoffer van de
verregaande onbehendigheid van zijn
eigen vrienden en bondgenooten. Zij zi.in
het, M. Van Alleynes inbegrepen, die
«daar de verantwoordelijkheid van dra
gen
4. - HILAIREVERBEKE IN 'T GEDRANG.
Is het fair-play van wege M. Missiaen,
vuur en vlam te spuwen tegen den Heer
Hilaire Verbeke, den gekozene der VI. Na
tionalisten? Is het fair-play hem voor te
stellen als een gemeene kroegbaashem
openlijk te verdenken laakbare praktij
ken in het schild te voeren?
Ziehier wat Voor Allenschrijven
durft: Onze partij kan onmogelijk dul
den dat dien herbergier ongestraft zijne
laakbare praktijken zou doorvoeren en
van zijn mandaat in den O. O. zou ge
bruik maken om zijn herberg te doen
draaien
Wij hebben hier de verdediging niet op
te nemen van Hilaire Verbeke. Zijn poli
tieke groepeering is niet de onze.
Wij aanzien als een plicht te protestee
ren tegen de gemeene verdachtmaking
uitgebracht in Voor Allentegen den
Heer Verbeke. Iedereen kent hem als een
eerlijk man, recht voor de vuist, onbe
kwaam om ooit misbruik te maken van
zijn administratief mandaat in den O. O.
Iedereen die niet verblind is door politieke
vijandigheid, kan en moet zulks getuigen.
Maar, zult ge zeggen, hij houdt toch
herberg? Inderdaad, hij is herbergier.
En winkelier erbij. En zelfs, in de zomer
maanden, hotelier op den Roodenberg
En dit alles bewijst dat hij neerstig is,
en vlijtig. Een flinke commergant is hij,
die Vich geen moeite ontziet om door de
wereld te geraken.
We zouden haast hetzelfde mogen zeg
gen van M. Missiaen. Hij ook is een neer
stig, een bedrijvig man. En zijn bedrij
vigheid strekt zich uit tot allerhande za
ken. Staat hij niet aan 't hoofd, o.m. van
de coöperatief Ontvoogdingmet win
kel en... herberg? En is het niet in 't lo
kaal van die coöperatief dat de menschen
hem kunnen ontmoeten en spreken? Daar
heeft hij zijn bureel, daar houdt hij zijn
zitdagen. Zullen wij hem daarom ver
wijten van zijn mandaat in den O. O. ge
bruik te maken, of bever misbruik, om
zijn poiitieken winkel en... herberg te
doen draaien... Voor onze tegenstrevers,
gelijk dewelke, hebben wij te veel achting
om ze van laakbare praktijkente ver
denken. Zoolang het contrarie niet bewe
zen Is, gelooven wij aan de volkomen eer
lijkheid van hunnen handel en wandel.
Ziedaar, M. Missiaen, onze opvatting
van het Fair-PlayZij staat wellicht
heel Fat hooger dan de uwe.
AL DE WINTERMANTELS
AAN FAKTUURPRIJS
Deze week Speciale Reklaam in Mantels
en Corsets voor ZWARE DAMES.
Dus alle zware Dames deze week naar
T SAYETTEN W1JVEKEN,
Groote Markt Koning Albert, 1EPER.
VOORZITTER R. BOUQUET
Op 2« Nieuwjaardag heeft de nieuwe
Commissie van den Openbaren Onder
stand een vergadering gehouden om ha
ren Voorzitter te kiezen.
Met algemeene stemmen werd dit ver-
eerend en belangrijk ambt opnieuw toe
vertrouwd aan den sympathieken Heer
Remi Bouquet.
Wij bieden hem onze oprechte geluk-
wenschen aan. Moge hij nog lange jaren,
met zijne ijver, zijne offervaardigheid en
bevoegdheid, aan 't hoofd staan van den
Openbaren Onderstand van leper!
OPENBAREN ONDERSTAND
Op tweeden Januari heeft de «nieuwe
en aangevulderaad van den Open
baren Onderstand voor leper zijn eerste
vergadering gehouden in de voorname
vergaderzaal in Belle Godshuis, 't Vooruit
zicht is zoo kwalijk niet voor 't jaar '37,
want de eerste daad werd met eenparig
heid van stemmen gesteld: de keuze nl.
van den nieuwen President: den Heer
Remi BouquetHij is vernieuwde
Voorzitter met de vernieuwingvan het
jaar.
Onze beste gelukwenschen!
't Zou iedereen teleurgesteld hebben,
ware het anders geweest, en deze ver
zekering geve Hem den moed en de vreug
de zijn zware taak op flinke schouders
te dragen.
Overigens zal het Hem niemand kwalijk
nemen dat Hij in het vervolg, lijk in 't
verleden, zijn stok medeneemt den Dins
dagnamiddag: moge Hij hem nooit als
president noodig hebban, al is hij des
noods aan de handVrede aan een
mensch van goeden wil!
INNIGE DEELNEMING
Donderdag 11. heeft een machtige toe
loop van volk de begrafenis bijgewoond,
te Wulveringern, van Mevrouw Huyghe-
Dewaele, de geliefde moeder van E. H.
Huyghe, Onderpastoor op St Maartens.
We bieden hem onze gevoelens van in
nige en kristene deelneming aan.
Er wordt ons medegedeeld dat, in Sint
Maartenskerk, een sol. rouwdienst zal ge
celebreerd worden, tot zielelafenis van de
dierbare afgestorvene, op Vrijdag a.s., 15
Januari, te 7 uur.
ARRONDISSEMENTS-CONGRES
Door het Christen Werkersverbond zal
een arrondissements-congres gehouden
worden te leper, op Zondag 24 Januari.
's Morgens: Studiedag.
's Namiddags: Algemeene Vergadering.
Het congres staat onder leiding van de
H.H. Paal Seghers, Secretaris van het
A.C.W., en Robert De Man, Volksverte
genwoordiger.
NETTE WEGEN
leper houdt aan orde en netheid, en
moet niet weten van wegen met water
of modder bedekt.
Bij 't afstappen van trein of tram aan
de statie, vóór Skindies Hotelstond
het beplant plein, bij regelmatig weër,
vol water of modder; 't was onziende en
onaangenaam en deed inbreuk op leper's
faam van nette stad.
Met voldoening zien wij stadswerklie-
den 't overtollig water afleiden, en plein
droog maken met asschen.
STEDELIJK SLACHTHUIS
IN DEN
OPENBAREN ONDERSTAND
Hieronder het merkwaardig verslag van
den ijverigen Voorzitter, den Heer Remi
Boucquet:
MIJNE HEEREN,
Gedurende het verlcopen Jaar, heeft ons
Bestuur 51 maai vergaderd.
HULP AAN DE NOODLIJDENDEN
Wij hebben getracht den nijpenden
nood zooveel mogelijk te lenigen en de
misbruiken te bekampen; daarom hebben
wij er aan gehouden de hulp in groots
mate in natura te verstrekken: zoo tref
fen wij aan dat er gedurende 1936, 60.956
middagmalen kosteloos uitgereikt werden
in het Nazareth, 't zij 5.856 meer dan binst
1935 31.657 brooden en 47.853 liters melk,
of 9.934 brooden en 8.268 liters melk meer
dan 't voorgaande jaar; ook eene grootere
hoeveelheid kolen voor een meerder be
drag van 9.64S frank, 't zij in 't geheel voor
esne waarde in brandstoffen van 1C5.108
frank.
HOSPITAAL
Er dient aangestipt dat ons hospitaal
neg jaarlijks hare bevolking ziet aangroei
en; zoo zijn er dit jaar 932 zieken en ge
kwetsten ter verzorging opgenomen ge
weest, waarvan 462 betalenden en 470 bs-
hoeftigen, tegen 791 in 1935. In ons
Moederhuis geschiedden er 112 verlossin
gen tegen 99 gedurende het voorgaande
jaar.
dispensarium
Gaarne hebben wij onzen s^eun verleend
pan het Werk ter bestrijding der Tering
door: het helpen stichten in ohze stad var.
een Di'ipensarium. De officieele inhuldi
ging ervan, die gepaard girig met het bs-
kroniïigsfeest vafl het onmetelijk werk van
herstel onzer eigendommen weerhield de
belangstelling van velen. Wij hadden de
eer te dier gelegenheid het bezoek te ont
vangen van den Heer V'andervelde, Staats
minister en Minister van Volksgezondheid,
en 'van den Heer Baels, Gouverneur van
West'-Vlaand: rendie beiden hunne be
wondering uitdrukten over de verscheide
ne instellingen van ons Bestuur.
jongensweezenschool
Gedurende gansch hst jaar, hebben wij
spijtig- genoeg, nu en dan moeten ingrij
pen om den sledhten geest bestaande in de
weezenschool te bestrijden; een onaange
name taak was het voorwaar, maar thans
zijn zij vertrokken op een nieuwen voet
en zijn verzekerd dat de kinders aldaar
een uitstekend onderwijs ontvangen en te
vens omringd worden met de teederste
zorgen en opgeleid met eene verstandige
en welbegrepen gestrengheid. Er dient
hier hulde gebracht aan de toewijding
van'het achtbaar en verdienstelijk lid, Mr
Claéys, die noch tijd noch ruzie spaarde,
om de herinrichting van het onderwijs te
bewerkstelligen. Hij heeft dat gedaan met
grondige kennis van zaken, hetgeen groo-
telijks ten goede zal komen aan den goe
den'gang der school en waarvoor wij hem
onzétf besten dank toesturen.
IN MEMORIAM
Dit jaar betreurden, wij het overlijden
d«r zoo verdienstelijke overste van de
Knechtenweezsnschool, die zich lange ja
ren geofferd heeft voor het welzijn der
kinders aan hare,echt moederlijke zorgen
toevertrouwd, t- Wij begroeten ook met
eerbied de nagedachtenis der Eerweerde
Overste van St Jans Godshuis, die van
haai;, leven een gestadige opoffering deed
in 't voordeel der oudjes.
HET NAZARETH
Ons Oudsriingengesticht Nazareth
virrde op plechtige wijze zijn 600-jarig be
staan; feest, waarvan wij nog onder de
blijde geheugenis zijn.
BELLE-GODSHUIS
Tri de kapel van ons' Belle Godshuis,
werd er dit jaar een prachtig altaar ge
plaatst; dat. door zijn opvatting en uit
voering een kunststuk mag genoemd wor
den.
NOG EEN GESTICHT TE WEGE
Verleden jaar, wanneer ik hst overzicht
gsdaan had der voornaamste werken, wel
ks gedurende 1935 tot stand kwamen, ein
digde ik mijn verslag met den wensch te
gitsn dat er hier een gesticht zou gebouwd
worden, waar dat bejaarde menschen met
zekere geldmiddelen, maar onvoldoende
om in staat te zijn op hun eigen voort te
leven, hunnen ouden dag zouden kunnen
doorbrengen. Ik ben ten zeerste gelukkig
dat dsze wensch bewerkstelligd wordt en
dat er reeds schikkingen genomen worden
cm een ontwerp van plan te laten opma
ken. Dszs b:slissing is met groote voldoe
ning bsgrost geweest door de bevolking,
die zich verheugt om onze werking.
BESTE VERSTANDHOUDING
Bij het eindigen van ens mandaat, houd
ik eraan, Mijnhstren, U uit ganscher har
te ts bedanken vcor den geest van in
schikkelijkheid. waarvan gij blijk gege-
vsn htbt om mijns taak van voorzitter te
varlicht.-n. Ik hsb getracht dit ambt te
vervuilen met bezorgdheid en nauwkeu
righeid en gij zult getuigen dat ik altijd
tsn zesrste toegevend geweest ben, ten
einde onze betrekkingen alleraangenaamst
te maksn.
Er mag gszsgd worden dat, niettegen
staande ds uiteenzetting van verschillende
gedachten wel eens woordenwisseling bij
brengt in onze zittingen, deze laatste toch
Immer sloten in een geest van goede ver
standhouding, dank zij den intiemen
stempel die aan onze vergaderingen eigen
vae Vergelijkt ons eens aan een huis
gezin van zes personen; denkt gij dat het
6 jaar zou kunnsn duren zonder dat er van
tijd tot tijd eene zwarte wolk in de lucht
zit; misschien zslls geen 14 dagen. En hier
cok maken wij eene familie uit van 6 le-
d:n en men zou kunnen op zijn vingers
tellen den spijt die er zou kunnen voorge
komen zijn. Onze gevoelens van voor
komendheid, van sympathie, bestonden
lm mers des ts g: makkelijker, om reden dat
hst doel, dat wij allen betrachtten, het-
zelfds was: Behendig het goed van den
Arme beheeren, den behoef ge steunen op
zoo breeden voet mogelijk en de misbrui
ken beteugelen.
Om goed gezond te zijn, is niets beter
dan lichaamsoefeningen en gezonde lucht.
Ongelukkiglijk, we zijn allen min of meer
verplicht zittend te leven, in ten begrens
de atmosfeer van een bureel of werk
plaats. Nergens anders is de oorzaak van
die talrijke storingen te zoeken die door
hun langen duur onze wilskracht, onze
gezondheid en onze levenskracht onder
mijnen als maagziekte, zwaarte, zuurheid,
opblazing, verstopping, draaiingen, schele
hoofdpijn, neusverstopping, beslommerin
gen, voortdurende vermoeidheid, zenuw
achtigheid, neiging naar zwaarlijvigheid,
rheumatiek, zuur, enz...
Zoo ge onder een dezer kwalen lijdt,
zal een dagelijksch gebruik van een kleine
dosis Kruschen U nuttig zijn. Krtischen
Salts regelt de verteringsorganen en de
werking der ingewanden. Hij verhoogt de
afscheidingen voor de maag en veroor
zaken spoedige en goede vertering.
Hij bevordert de werking der ingewan
den en verzekert een nauwkeurige en vol
ledige afscheiding van spijsresten. Hij
«zuivert» het bloed en voedt het en
zoo uw bloed zuiver is en kloek, dan kunt
ge toch maar gezond zijnHerinner U
elke morgen een kleine dosis Kruschen
en ge verzekert uw gezondeid voor 15 ct.
per dag.
Kruschen Salts te verkrijgen in alle
apotheken aan 12,75 fr. de flesch22 fr.
de groote flesch (bevattende 120 «kleine
dosissen
co»
CARNAVALSTOET
Zooals U zult kunnen zien uit onder
staande, is de inrichting van den karna-
valstoet goed op dreef. Een prachtige
stoet zal de straten der stad doorloepen.
Antwerpen komt af met de intrede van
Keizer Kareiprachtig hé. Brugge
met zijn verzameling Hollandsche boeten
en boerinnen. Gent met twee groepen;
geen stad in geheel Vlaanderen, In geheel
België, is zoo rijk aan maatschappijen
als Gent. Men verstaat door Gent, de
aloude Vlaamsche hoofdstad, met Gent-
brugge, Ledeberg, St Amandsberg, enz.
De medewerking van Kortrijk en Meche-
len is ons verzekerd. Roeselare met
zijne beroemde accordeonisten. Lede
met zijn strooien muziek, iets geheel
nieuws. Zelzate... wat Zelzate van te
gen de Hollandsche grens! Is het komiteit
er in gelukt eene maatschappij van zoo
ver naar leper te doen komen? Dat moet
iets bijzonders zijn! Ja, het is een groep
uit Congoland, onze zwarte medebroeders,
maar niet zoo wild als men denken zou.
Halluin geeft ons twee prachtige groe
pen. Nog nooit is men teleurgesteld ge
weest, Halluin geeft ons jaarlijks uitge
lezen groepen, met veel orde bestuurd.
Daarbij rekent men op onze lepersche
maatschappijen: de prachtige moderne
Kozakken en meteen de altijd geprezen
lepersche Schotten. En onze Cavalerie!
Voeg daarbij de afzonderlijken en men
is overtuigd dat de stoet van karnaval 1937
de overige zal overtreffen.
Da lepersche Reus zet dit jaar zijn
beste beenen aan en Ieper-Toerisme zal
ook trachten Iets bijzonders uit te vinden.
7 Februari 1937 wordt een verzettige
dag voor leper, en Omstreken!
DE AVOND VAN ONZEN
GROOTEN CARNAVALSTOET
Het welgelukken van het feest, In den
schouwburg, dat verleden jaar plaats
greep, heeft het Bestuur aangewakkerd,
dit jaar ook, dergelijk feest op touw te
zetten. Dansen, zang en tooneelschouw-
spelen zullen het programma uitmaken.
Het doel van het feest is, de bezoekers
langer in sta<J te houden. Deze kunnen de
zaal binnen, mits de geringe som te be-
tale van één frank. De Ieperlingen, 't is
te zeggen de bewoners der stad, komen
kosteloos de artisten toejuichen. Wel te
verstaan dat is voor de Ieperlingen, die
het wel meenen, deze die ons werk onder
steunen. Verstaat goedieder kwartier der
stad is bezocht door kommissarissen, die
de kaarten tot steun aanbieden; alwie een
kaart koopt heeft recht op een kostelooze
ingangskaart tot het avondfeest. Het ge
tal personen, recht hebbende, moet op de
kaart geschreven worden door de Com
missarissen.
Indien er nu personen zijn die bij het
bezoek van die Heeren afwezig waren, mo
gen zij zich wenden tot den Voorzitter,
Anmé Gruwez.
Wij rekenen op milden steun, op mede
werking van eenieder en danken bij voor
baat. HET BESTUUR.
DE VRIEND VAN KLEIN EN GROOT,
De vriend van U, de vriend van mij.
De vriend in vreugd en nood:
Is PACHA Chicorei!
WEET GE?...
Dat de Oud-Leerlingenbond der
Middelbare school nog een BAL zal hou
den. Dat is na-schoolsch onderricht.
Dat christene ouders hun kinders
sturen naar katholieke scholen.
Dat Het Ypersche aankondigt dat
de Carnavalstoet het grootste feest van
't jaar is voor de stad leper. De meening
van dat blad kunnen we niet deelen.
Dat de Liberalen durven schrijven
dat de wereld ziek is omdat zij den rug
naar het liberalisme heeft gekeerd Den
dag dat zij er haar aangezicht naartoe
keert, sterft zij zekerlijk.
Dat de Liberale partij de Socialis
tische partij heeft voortgebracht en dat
uit deze het Kommunisme is gesproten.
Dat de gelijkheid een belofte is die
in Sovjet-Rusland niet gehouden wordt,
maar die hier dienst most doen om de
arbeiders te misleiden,
Dat noch orde, noch vrede, noch
geluk mogelijk zijn zonder het onder
houden der Tien Geboden.
Dat het noodig wordt dat alle krach
ten van orde samenwerken voor het nood
zakelijk verweer tegen het Kommunisme.
Dat Missiaen, de menschen in God
vruchtige stilte» heeft zien luisterenaar
Bouchery en Spaak! Die man meent
waarachtig dat er aflaat aan verbonden is.
PRIJSVERHQOGING VAN HET BROOD
In vergadering, gehouden door alle le
den en niet-leder, werd door de Bakkers-
bond van leper en Omliggende besloten
van af Maanciagv II dezer de broodprijs
vast te stellen op 2,20 fr. de kgr.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HFLPT GE ONS.
DANK EROM.
Professor aan het College te Cerette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaal genezen door STOMAL,
8 frank, in alle apotheken.,
STERFGEVAL
GESLACHTE DIEREN
Gedurende de maand December 1936:
3 stieren, 19 ossen, 44 veerzen, 33 koeien,
13 nuchter kalvers, 56 vette kalvers, 57
schapen, 215 verkens, 9 paarden en muil
dieren; te samen: 449 dieren.
Gedurende het jaar 1936:
Aantal dieren kgr. lev. gew.
81 stieren 44.006
247 ossen 114.710
495 veerzen 215.835
328 koeien 172.125
265 nuchter kalvers 10.650
839 vette kalvers 99.075
286 schapen 13.565
2.491 verkens 107.900
3 geiten 75
89 paarden en muildieren 43.800
Zou het waar zijn? Volgens ge
ruchten die in stad rondloopen, zou er
spraak zijn dat er alhier soldaten zullen
ondergebracht worden in de gebouwen der
gewezen gevangenis. Daar er thans door
de verlenging van dienst méér soldaten
zullen zijn, is het te hopen dat leper zijn
3« Ltnie zal terug krijgen. Dit nieuws is
welgekomen voor de neringdoeners en wij
zijn verzekerd dat de Handelskamer alles
in 't werk stellen zal om zulks te bekomen.
«o»
GENEZEN DOOR DE PLANTEN
IN ZES WEKEN
De planten hebben een vlugge en
krachtdadige uitwerking op alle ziek
ten. Dit is een erkend feit. Maar hun
doeltreffendheid hangt af van hun
wetenschappelijke selektie en hun be
reiding: er bestaat thee en thee!
Ziehier den brief van een zieke die
leed aan asthma en die in zes weken
tijds volledig genezen werd door de
«Thee van Vader Benoit van Amiens»,
wat een nieuw bewijs is van de bui
tengewone doeltreffendheid dezer be
handeling met planten:
Elsum (Limburg), 16 Juni 1936.
...Lijdend aan verkoudheid en
asthma heb ik de Behandeling Nr-1
van Vader Benoit gevolgd en thans,
na zes weken, verzeker ik U dat
ik mij als genezen mag aanzien.
...Ik dank V en laat U toe mijn
brief openbaar te maken die nuttig
kan zijn voor de zieken die in het
zelfde geval zouden verkeeren als
ik en uit erkentelijkheid, enz...
JAN B.,
Elsum, Nr 74, Gheel.
Het asthma waaraan deze zieke leed
werd veroorzaakt door de onvoldoen
de werking van den lever en de be
handeling van Vader Benoit werkte
ais een inwendig verband op den lever
wiens funktie spoedig geleverd werd,
waardoor de oorzaak van het kwaad
verdween.
Indien gij lijdend zijt en wat ook de
oorzaak weze van uw kwaal, wendt U
tot den Geneeskundigen Dienst van
het Lab. E. Benoit, 5 en 7, Charles
Parentéstraat, te Brussel. Legt in ver
trouwen uw geval uit om kosteloos en
per keerende post de inlichtingen te
bekomen die gij noodig hebt. (De Be
handelingen met planten van Vader
Elysée Benoit zijn te koop in alle apo
theken: Nr 1: spijsverteringskanaal,
maag, lever, darmen. Nr 2: nier
ziekten, rheumatiek, jicht, gewrichts
ziekten. Nr 3: huidziekten, eczema,
jeukte. Nr 4: bloedsomloop, te hoo-
,gen bloeddruk, keeren der jaren, enz.
STAD IEPER.
1 LICHTING 1938
BERICHT
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merrerieu,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoers.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I P P R
dicht bij d= Halle 1 -
IEPER
Lokaal: Gasthof «Het Zweerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger eiken 4e Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure;
Heer Advokaat Breyne: eiken 3a Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. Bollingier: eiken Zaterdag
van 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
10 tot 11 Y* ure. Bij hem, Lange Tor
houtstraat, 13, eiken Maandag en Don
derdag 's namiddags.