Heupjicht
Onze Almanak 1937
KOEMTGES
i
uc or
STANDAERT's PILLEN
T
r
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
Sierlijkheid
Zuinigheid,
Degelijkheid
Bruxelloises
ONTHOUDT WEL
A
SPRO'
i
INDIEN UW MAAG
IN OPSTAND KOMT
TAST NÓCH
HET HAR)
t N0GH i
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
vindt ge in dit nummer
Hang hem uithij kan U
dikwijls van dienst zijn
VERWEN IN ALLE KLEUREN
NAAIMACHIENEN
DE
SCHELEHQQFDPIJN - RUGGEPIJN - DRAAINiSSEN
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben.
STANDAERT PILLEN worsen bi] al apollieKers verhoedt
Aspro hebben cSzïs r
In één nacht gedes-.
Griep tegengehouden
Neem ook 'Aspro' tegen
J Ket 13 toch zoo eenvoudig s bij de eerste rilling, blf
Jiei eerste niezen, snel 2 tabletten Aspro (liefst
Ruist voor het slapengaan) in een drank, thee of warmen
Wijn. s Anderendaags s'morgens zult gij verrast zijn frisch
»en gezond op te staan ..terwijl elk spoor van valling ale
sbij too verslag zal verdwenen zijn. En toch. wat is er natuur-*.'
Rijker...
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
hiifven de kenmerken van
aan Be Popertngenaar Halle «Be Toekomst en He Letebode ran Zondag 18 Januar! 1931. Sr I.
-aena>«
Wederom op werk
gees lljdea meer
De folteringen door heupjicht veroorzaakt zullen snel
ophouden wanneer men Liniment Sloan aanbrengt.
Eene kleine hoeveelheid van dit middel op de pijnlijke
ilek toegepast zal de pijn radikaal doen verdwijnen,
let is onnoodig allerhande remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen. Bestrijd de pijn door
aftwendige toepassing op de plek waar de pijn ont
staat. Daarom gebruik Liniment Sloan tegen Rheu-
xnatiek. Verkoudheden op de Borst, Lendenpijn, Heupjicht
Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen. Liniment Sloan dr t
aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 pee
pok groote economische flesch fr. 14.—, J3ij alle goede Apothekers.
J 6TOOMVERWERIJ
NIEIVTWASSCHERIJ
DBOOGKUISCHERIJ
♦an BRUGGE,
Nletrwwasschen van aUerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, «onder losdoen. Meubelstoffen, blnnenvtrsierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORt
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPEéï: Mej. Dotnicent, 21, Korte Torhoutstraatk
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straaj,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNEt M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
u
4 "Union Briketten" zijn voldoende
om een middagmaal voor 4 of 5
personen te bereiden. De pannen worden
niet zwart, zelfs de vingers niet vuil
Zij zijn het ideaal voor de keuken.'
3 "Union Briketten"zijn voldoende
om een wasch te koken, oi een
bad te warmen.
Ook om het veevoeaer te koken, welk
een gemak.
Zij zijn het Ideaal voor alle stookketels,
2 "Union Briketten" houden het
vuur aan in alle kachels en keu*
kentornuizen, in stookketels en kamer*
stoven gedurende 8 tot 10 uur. Zij zijn het
ideaal oog in vele andere opzichten.
Union Briketten xifn bruinroten.
Bruinkolen zijn aardkoten, evenals steenkolen.
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER PAN 70 JAAR,
en worden ge-
leverd (rcchts-
T Jüj strecks uit de
Z5p.c.
beterkoop dan
f®|r^»RnJ concur"
1^1 ja S5 rentie, met 10
H&yi jaar waarborg
BH op factuur.
/Hf I Gewaarborgde
hersteHtitgen v.
alle merken. -
Wisselsttikken.
Naalden, Olie.
w- Alsook Waschmsehienen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende litiis
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Jeper.traat, 8S bis - VLAMERTINGE.
I1811IIIIHIIBIIUUII1HIBB
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Gegolfde platen, galvaniseerd, nieuw.
1,85 m. op 0,70 m. aan 11,50 fr.- 2,50 m.
op 0,70 m. aan 14,50 fr.; - 2 m. op 0,85 W.
aan 14,50 frank Franco per 25 platen.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som-
brcffe. Tel. 236.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBIB
T)au is het. negen maal op tien, dat
gij haar overladen hebt door u eenige
overdrevenheden te hebben toegelaten.
De al te gekruide en te overvloedige
spijzen, misschien wel besproeid mot
een goeden wijn, blijven al te lang in
de maag, gisten en doen braaklust,
gasseu, en hinderende oprispingen
Ontstaan.
Indien gij na eiken maaltijd of zoo
dra gij de minsten hinder in de spijs
vertering gevoelt als bittere mond,
of zwaarte, een kleine dosis Magiiésie
liisunt ree neemt dan zult gij zonder
moeite de fijne gerechten, waar gij
Zoozeer aan houdt, kunnen verteren.
De Magnesia Bisinurée tuuakt het
ovc; tollig zuur onschadelijk, belet de
g stiug eu doet al de ongemakken der
s 'ijsvertering verdwijnen die, wanneer
zij verwaarloosd worden, de vrije baan
laten voor aeropliasie, maagontsteking
of zelfs zweren.
De Magnésie Bismurée is te koop In
alleapotlieken in poeder of tabletten
aan 7 fr. 50 of iu liet groot voordeelig
formaat 13 fr. 50.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN1 NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
Verdeeler v. Poperinge en omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO:
VALÈRE DE CORTE, Ieperstraat, 121, POPERINGE. - TeL 249.
De vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf 1
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag is van
een kloeke gezondheid.
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
Bij 't KEEREN VAN DE JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel.
Vrouwen die
zullen een groote hulp en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar in de aderen doen rond loopen.
6 r. de doos.
Een maal..,Twee maal.,ï'en rog eens aUv
chouml Dat houdt niet meer op. De neuS)>
loopt al en het hoofd wordt zwaar. Het is zekeflr
dat een valling niet heel ernstig is, maar wi
zal er zeggen dat een kleine valling zicla*
niet in een zware griep of in bronchiet za£>
ontaarden? Om al deze verwikkelingen
.vermijden geven wy een goeden raad
>fh heb de Asjiro gebruikt vcor
begin van griep en kan V enkel mijn -
Jieele voldoening betuigen. Alvorens te bed
te gaan, nam ik tiaee Aspro in een goeie
tas thee. Ik voélde mij veel gemakkelijker.
■Ik ben '8 anderendaags herbegonnen en was
geheel hersteld. Ik zal do e^Aspra altijd ifl
mijn bereik hébben,
-» Mm» TIMMERMANS,
4, Rus de I* Stttion, Iferve.
iflijn jongentje van 10 jaar, kwam ko*._ tig
en lijdend aan hevige hoofdpijnen uü school.
De griep begonik heb hem Aspro'» gegeven,
hij teas onmiddellijk verlicht. Ik gaf hem.
twee tabletten voor hel slapengaan 'e anderen
daags was hij geheel hersteld. Ik dank dus
deze snelle genezing aan dit merkwaardig
geneesmiddel i Aspro
Mme MONTEIXIER,
17, Av. du Pent, Brelne-rAUeud.
De valling is een Besmetfelijken aanval, waartegen uw
erganisme tracht te strijden; het is dan ook dat de hulp
Van Aspro zoo machtig is hij snijdt de koorts af, bevor
dert het zweeten dat de giffen uitdrijft en, na inname,!
►peelt hij de rol van een waren inwendigen ontsmelter.
Hn enkele uren zal de valling waarlijk ver-dwe-nen zijn
1 Inplaats van de valling dagenlang te laten aanslepen en
4iw moreel en physiek weerstandsvermogen te laten
verslappen, doe als iedereen dood ze in de kiem met
Aspro
Belangrijk Aspro fast het hart of de maag niet aan
ECHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
ZENUWACHTIGHEID
SLAPELOOSHEID
RHEUMATIEK
LUMBAGO
In alle apotheken 5,18 en ZO Je. de doos van 10, 25 en 60
tabletten.
Pepot Ancfenne Mai son Louis SandersSABrussel
-■ 11
WM- 7
w B m. m W BL m
-
-J' mm m ww a w a m
wive?
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
'Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
I Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
^Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
zijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
