RHEUMATIEK
GENEZEN
1937 brengt eeri j
I nieuwen PIJN-stilIep
0?Wi BRIEF
aan
Minister Bovesse
PIJN-stillende cachete
GRATIS
Belgische N.V. der AKKER-Produk^en, Hoheken hij Antwerpen
STOUT GESPROKEN
STAD IEPER
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
REKENMACHIENEN
BERICHTEN
BERICHT
DE XIV* HANDELSFOOR
Een nieuw geneesmiddel, volgens wetenschappelijke formules
samengesteld, dat verrassend snel ALLE pijnen verdrijft!
Een bekend Apotheker, Robert DUMONT, is er in geslaagd, na
jarenlange proefnemingen, 'n gelukkige combinatie te vinden
van geneeskrachtige stoffen, elk met een bijzondere werking.
RECHTBANK VAN IEPER
Op deze wijze ontstonden dus de
PIJN-stillende cachets: "AKKERTJES'*
BOND VAN DE
VRIENDEN VAN L0URDES
Recepf van
Apotheker
Dumont
KR. MIDDENSTANDSBOND
HIER IS BEWIJS
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
*t ts geweten <iat M Mmnra een groot
gedacht heeft van zichaelf.
Hij is het <he schreef of Uet schrijven
in i Voor Allen, dat met de verdwij
ning van den leid»' der sodatsiuche
partij, alle klaarziende oppositie uit den
Gemeenteraad zal verdwenen zijn. Deze
ia DE EENIGE d3e de stadszakeu bestu
deert en in staat is klaar te zien en
klaarte te brengen in de punten die dooi
den Gemeenteraad moeten behandeld
worden
Hoe komt het dan dat hij de Commissie
van den Openharen Ondersband verkozen
heeft hoven de Gemeenteraad? 't Is dat'
daar ook, buiten M. Miseiaen. niemand te
vinden is om controle te houden, klaar
ziende en deugdelijke controle. Daar ook
is hij wellicht de eenige die in staat is
klaar te zien en klaarte te brengen in
lie zaken van den Openharen Onderstand!
Of zijn partijgenooten daarmeê takkoord
gaan, is een andere kwestie. In elk geval
is zulk 'n oordeel niet vleiend, nach voor
zijn roode plaatsvervangers, noch voor
M. Callewaert, die de eer geniet met hem
in den O. O. te zetelen! Zij krijgen allen
een brevet *van onbekwaamheid!
Ket gebeurt nochtans dat het genie van
M. Missiaen te kort schiet en dat hij din
gen vertelt die... 't contrarie zijn van de
waarheid.
"Voor de tweede maal in Voor Allen
verwijt hij aan zijn tegenstrevers de on
beschoftheid welke zij gepleegd hebben
met M. Missiaen buiten den Gemeente
raad of den Openbaren Onderstand te
kegelen. En daartegenover stelt hij de1
hoffelijkheid der socialisten die aanveerd
hebben dat een gedeeltelijke verkiezing
zou plaats hebben voor den O.O., «na
den dood van M. Desaegher, die geen
plaatsvervanger 'meer hadAls we M.
Missiaen moeten gelooven is 't uit fair-
play dat de socialisten aan de klerikalen
toegelaten hebben M. de Notaris De Cock
OP ONWETTELIJKE WIJZE in den O. O.
te kiezendie verkiezing immers was
DOOR DE WET NIET VOORZIEN
NOCH TOEGELATEN
Stout gespreken is half gewonnen,
peinst M. Missiaen.
Maar hij slaat zoodanig den bal mis,
dat hij zijn twee vuisten in zijn oogen
steekt.
De vraag is deze: die partieele verkie
zing, na den dood van M. Desaegher,
die geen plaatsvervanger meer had was
zij tegen de wet ofwel volgens de wet?
Welnu, leest de wet van 10 Maart 1925,
d.i. de organische wet op den Openbaren
Onderstand. Zij voorziet uitdrukkelijk dat
eén nieuw lid zou BENOEMD worden
(door den Gemeenteraad) OM EEN
OPENSTAANDE PLAATS TE BEZET
TEN en bepaalt dat, in dat geval, het
nieuw benoemde lid HET MANDAAT
VOLEINDIGT VAN ZIJN VOORGAN
GER.
Al bestaat er geen strikte verplichting
wanneer een lid komt te sterven en
geen plaatsvervanger meer heeft een
nieuwen titularis aan te duiden, niettemin
heeft de Gemeenteraad altijd het recht
over te gaan tot de benoeming van een
nieuwen titularis.
Alle commentatoren van de wet zijn het
eens daarover.
En 't spijt ons voor M. Missiaen; maar
hij is alleen, heel alleen, om er een an
dere meening op na te houden.
Hij is alleen, heel alleen, om te durven
beweren dat de kiezing van M. De Cock
op onwettelijke wijze gebeurde.
Integendeel stellen wij vast, als een
onloochenbaar feit, dat die kiezing heele-
maal VOLGENS de wet (artikel 21) en
niet TEGEN de wet gebeurd is.
Overigens, welk verwijt zou onze Ge
meenteraad niet verdienen moest hij op
onwettelijke wijzete werke gaan?
Welk verwijt zou vooral M. Missiaen
zelf niet verdienen? Want hij, die député
is, zou meegeholpen hebben om de wet
te verkrachten!
En dan de Bestendige Afvaardiging! Zij
ook zou aan haar plicht te kort gekomen
zijn, met zulk een kiezing die «op onwet
telijke wijze gebeurde, niet te verbreken!
Het zal wel nutteloos zijn verder aan
te dringen. In Voor Allenheeft M.
Missiaen, die meent al het verstand in
pacht te hebben, zijn twee vuisten in
zijn oog gestoken.
Zal er bij M. Missiaen fair-playge
noeg te vinden zijn om het te bekennen?
iHaHBHHHsa:saBflEËsaeasaKBas
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 18 Januari, om 18 uur.
VERSLAG
De zitting wordt te 1815 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Heer
Vander Ghote, Burgemeester.
De Heeren Vergracht en Leuridan zijn
afwezig; deae lastste echter heeft ach la
ten verontschuldigen.
1. - Ontslag van Gemeenteraadslid. -
Akteneming.
Da Heer Voorzitter geeft lezing van een
brief van 29 December 11., waarbij de Heer
Missiaen zijn ontslag van Gemeenteraads
lid aanbiedt, ten einde lid te kunnen blij
ven der Commissie van Openbaren On
derstand, en vraagt aan den Gemeente
raad akte te willen nemen van dit ontslag.
2. - Proces-verbaal der zitting van 28
December 1936.
Dit proces-verbaal wordt zonder opmer
kingen goedgekeurd.
Vervolgens geeft de Heer Lemahieu,
Schepen van den Burgerstand, kennis van
de beweging der bevolking in 1935.
3. - Openbare Onderstand. - Openbare
verkooping van een perceel bouwgrond.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft besloten een perceel bouw
grond, groot 1 Ha. 09 a. 50 ca., gelegen in
de Augustinestraat, openbaar te koop te
stellen op den instelprljs van 10 fr. de m2.
De Raad brer.gt hierop een gunstig ad
vies uit.
4. - Openbare Onderstand. - Proces
verbaal van Onderzoek der kas. - Derde
Kwartaal 1936.
De ontvangsten bedroegen de som van
3.084.884,48 fr. en de uitgaven 2.817.871,88
fr„ een overschot latende van 207.012,60 fr.
5. - Karnaval. - Verordening.
Op voorstel van den Heer Burgemeester
wordt de politieverordening goedgekeurd,
waarbij de verkleedingen en vermommin
gen toegelaten zijn op 7 en 9 Februari en
7 Maart, van 20 u. tot 1 u., uitgenomen
voor de deelnemers van den Karnaval-
stoet, en zooals voorgaande jaren het
dragen van het masker verboden is.
Alben de Heeren Michiel en Cou telle
onthouden ach.
6. - Cascmat Rijsclpoort en onder-
aardsche gangen. Herstelling en inrich
ting in museum en toeristische aantrek
kelijkheid. - Ontwerp van overeenkomst.
Volgens de voorgestelde overeenkomst
zal de vergunninghouder de Casemat der
Rijselpoort en de onderaardsche gangen,
gelegen tusschen de Rijselpoort en den
uitersten Oosthoek Vestingen, op eigen,
kosten moeten herstellen en inrichten. De
uitbatingstermijn is bepaald cp 10 jaar
en eindigt op 31 December 1948. Het plan
der werken zal voorafgaandelijk door het
Schepencollege moeten goedgekeurd wor
den en de vergunningshouders die de uit
bating ten laste op 31 December 1937
moest aanvangen, is verantwoordelijk voor
al de schade die hij aan stadseigendom
zal veroorzaken. Hij is ook gehouden elk
jaar de verzekeringspolis die zijne bur
gerlijke verantwoordelijkheid dekt, aan de
goedkeuring van het Schepencollege te
onderwerpen. De ingangsprijs, geïnd bij
middel van Meurice-Tickets, zal in ge
meen overleg vastgesteld worden en de
uitbater moet alle 14 dagen een vierde
der bruto-ontvangst in de stadskas stor
ten. In geval van misbruik heeft het
Schepencollege het recht de uitbating
zonder eenige vergoeding te schorsen. In
geval van vijandelijke luchtaanvallen
moet de Casemat ontruimd en ter be
schikking der bevolking gesteld worden.
De vergunninghouder moet in de stads
kas een waarborg van 10.000 fr. in staats
fondsen storten.
Di-t ontwerp van overeenkomst wordt
eenparig goedgekeurd.
7. - Motie Militaire Garnizoen.
Daar er spraak is het bataljon van het
3« Linie, dat voorloopig te Gent is en vóór
den oorlog te leper lag, een vaste bestem
ming te geven, wordt op voorstel van het
Schepencollege eene motie gestemd ten
voordeele van den terugkeer te leper van
dit bataljon.
Alleen de Heer Verbeke als Vlaamsche
Oud-Strijder en antimilitarist, stemt uit
princiep tegen deze motie.
8. - Mededeelingen.
Op eene vraag van den Hear Verbeke
geeft de Heer Schepen Delahaye een
breedvoerigen uitleg nopens de in gang
zijnde werken aan Dikkebuschvijver. Deze
werken worden niet met den noodigen
spoed doorgezet. De Heer Voorzitter be
sluit den Aannemer, samen met den Heer
Ingenieur, eens in het Schapencollege te
ontbieden, ten einde den noodigen uitleg
te hebben.
Verscheidene Raadsleden stellen dan
nog eenige a-ragen aangaande den slech-
t:n toestand van sommige straten, en de
Raad treedt te 19.10 uur in geheime zit
ting.
cBaaassasaxiBiaenaBBBsaaHBisn
EXCELLENTIE,
V hebt de hooge eer minister te
zijn. minister van Justitie in een
regeering van aoogezeide «nationale
concentratie
In die dubbele hoedanigheid zou
men van in zake benoemingen, een
minimum van eerlijkheid en ver
draagzaamheid mogen eischen.
Welnu, het spijt ons zeer te moeten
besta tig en dat vat benoemingen ge
woonweg den stempel dragen van
verregaande en tergende partijdig
heid.
Liberale benoemingen bij de vleet!
Vroeger was dat ook gebeurd. Maar
nu, bij de laatste fournéeis het
iedereen opgevallen hoe de liberale
advocaatjes op schandalige wijze
werden bevoorrecht.
Moeten -we er eenige noemen?
't Is M. Fraeys, gepromoveerd naar
Brugge;
't Is M. Van Bxusselen, als substi
tuut benoemd te leper;
't Is M. Santenaire, gepromoveerd
naar Kortrijk;
't Is M. Sabbe, liberale leider en
candidaat-volksvertegenwoordiger te
leper, thans benoemd als rechter bij
de Rechtbank te Kortrijk.
Al die benoemingen, Excellentie,
werden druk besproken op de Balie.
Niemand immers kent beter de waar
de van de advocaten hun moreele
en intellectueele waarde dan hun
eigen confraters. En die confraters
zijn het eens om te bestatigen dat
uw gunstelingen, Mijnheer de Minis
ter, jonge advocaatjes zijn zonder
verleden, zonder gezag, zonder spe
ciale verdienste hun politieke ver
dienste daargelaten.
We nemen als voorbeeld Franske
Sabbe.
Weet ge, Mijnheer de Minister,
weet ge wat er over hem verteld wordt
en geschreven werd? Niet door de
klerikalen», hoor maar door nie
mand minder dan uw collega in de
Kamer, M. Edgar Missiaen! We ci
teer en Voor Allenhet groote
weekblad der socialisten:
Advokaat Sabbe zou wel doen als
hij spreekt van laster, eerroof en
speeksel, zich in den spiegel te bezien.
Hij zou een schoon en eenig specimen
van dat soort ex in zien (5 Mei 1935).
Onnoozrie sukkelaar toch, dat libe-
raa! advocaatje, waarvan ze een par-
tijleiderke hebben gemaakt(5 Mei
1935).
Rechtzinnigheid en eerlijkheid kunt
ge even goed bij den laagstelt kleri-
kalen dorpspolitieker gaan zoeken, dan
bij dat gewetenlooze liberale advo-
caatje (19 Mei 1935).
Charlootje Sabbe Onnoozelaar der
onnoozelaars! Meet ge daarom advo-
caat zijn, om zulke ezelarijen neer te
pennen? Maar opbouwend werk
vragen aan kwibus Sabbe, het liberale
leiderke van het bijna uitgestorven
liberale partijtje, is trachten de maan
te grijpen met de tanden(19 Mei
1935).
Men mocht er geruit aan toevoegen
dat ik meer dan eens M. Sabbe, onder
mijn persoonlijke handteekening, be-
schuldige! heb 'n schriftvervalscher te
zijn, en ecs. lafaard te zijn op den
a hoop toe» (9 Juni 1935).
«Daar is aan dien kerel niets te ver-
anderen. De politieke oneerlijkheid zit
hem in het bloed uw vuige metlio-
den doen alle eerlijke menschen zich
met walg tier. rug naar u toe kee-
ren (1 Dec. 3''35).
Het spreekt van zelf, Mijnheer de
Minister, dat wij aan Voor Allen
en namelijk aan uw achtbaren Col
lega in ae Kamer, cie verantwoorde
lijkheid laten van al die beschuldi
gingen en verwijtsels. Zij bewijzen
toch twee dingen:
ten eerste, dat M. Sabbe een haantje
vooruit was in de liberale politiek;
en ten tweede,dat zijn aanzien niet
hoog kan staan noch bij de Baüe
noch bij de bevolking als men hem
straffeloos heeft mogen uitschelden,
maanden lang, voor Charlootje
onnoozelaar leugenaar en lafaard
schriftvervalscher gewetenloos
oneerlijk advocaatje.
Wat er ook van zij, Mijnheer de
Minister, het steekt de oogen uit dat
uw benoemingen in de Magistratuur
geweldig geïnspireerd worden door de
politiek. Het steekt de oogon uit dat
al uw gunsten gaan naar liberale ad
vocaatje die er voor zorgden, door
hun optreden in de politiek, de be
scherming te genieten van uw dier
bare Logevrienden Léonce Van Al-
leynes te leper en Paul Noë te Brugge.
Wegens het ambt dat U werd toe
vertrouwd. hebt U de plicht, Mijnheer
de Minister, de prestige van de Ma-
gistrauur in ons land hoog te houden.
En wat doet U? Die prestige neer
halen en SABoteeren.
Meer nog, U brengt heel het re
giem» in opspraak! U kweekt
horresco referens gedurig Rexisten
aan, menschen die walgen van het
heerschende regiemU speelt
troef in de kaart van Degrelle!
Het wordt tijd dat U het aftrapt!
Het wordt tijd dat U zoekt Uzelf te
caseeren in een vast en vetbetaald
postje. Zie maar toe dat de Weled.
Heer Gouverneur van Namen algauw
plaats make voor «noss Minis' Bo
vesse
In afwachting dat die gelukkige
dag voor U aanbreke, bieden wij U,
Heer Minister, wegens het verheven
ambt dat U bekleedt, de eerbiedige
betuiging aan van enze meeste hoog
achting.
DE REDACTIE.
20 Januari 1937.
daaRsche MiaiwJeKiKt gratis lorrend™ om mijn be-
wering te staven. Mijn Duo-t-ermula ör eenige
volkomen en duurzame genezing Zij heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red i, dat ik wrensch. dat U
een proef neemt, zelfs dan, wanneer U feeds a.«e
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te «elooven, dat een genezing ver-
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en ne Gehrig
wat geen wonder is bij die voortdurende en taendigo
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
Mevrouw Alfred Smoeos. Ganzebekevekl, ADIN-
KERKE (W.-Vl.), 51 jaar oud, die vijf jaar had ge
leden aan Rheumatiek in de gewrichten, doch voor
namelijk in armen en handen met zwellingen in de
laatste, schrijft:
StuLrt vijj mar reeds leed Ut com RhcwnuUiek in
de gewrichten. Ik had reeds alle middelen beproefd,
doch geen baat. Toen besloot ik srw Duo-Formula a
Behandeling toe te passen. Na de eerste dagen reeds
voelde ik reeds groote beterschap. Na een maand be
handeling rearen de pijnen volmaakt verdwenen en
mijn kanden ontzwollen. De stoelgang soerd regelma
tig m is dit rm nog, zes maanden nadat ik de behan
deling beëindigd heb. Ik sul nooit nalaten uw Be
handeling aan vrienden en kennissen aan te prijzen.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheuinatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheuuatiek, uri
nezuur ziek te, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge -fceeft-
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
TT heeft mijn aanbod gelezen: voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handizheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geel U mijn
eerewoord. dat de io-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U uiet?
Misschien znlt U beter beseffen, waarom mijn cDuo-
Foirnuhi» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken ver
zacht. de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog beden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Thans in dc kolommen
van dit biad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupo i onroiddeïlijk in
zendt, zal ik U een 10-
uaagsche behandeling gra-
Aau M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 761)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zan
den, als aangeboden in De Halle
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
Bijeen tellend Vermenigvuldigend
met hand en elektriek.
G. DERYCKE Tel. 250.
Poperingestraat, 18 - IEPER.
Eigen werkhuizen voor herstelling van
alle bureelmachienen. - Lange waarborg.
CB9SBBBBBBBBBKBBBBBHB3B1B8BI
VEE- EN
ZWIJNENHANDELAARS
INSCHRIJVINGSBOEKJES welke die
nen gehouden door alle personen die han
del drijven in herkauwers, varkens en
biggens, voorgeschreven bij artikel 42 van
het Koninklijk Besluit van 12 December
1924, zijn te verkrijgen bij V. SANSEN-
VANNESTE, 15 Gasthuis,tr., Poperinge,
SSHSflBGCBBBBBBIBBEBBBBBHBBSHU
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IBIBBBBBflBBBBBBBBNBBOEXBBflllfll
EENIGE GELEGENHEID
over te nemen bij uitscheiding van bedrijf
GROOT HANDELSHUIS
in Koloniale Waren
sterke klienteel, in de omstreken van
IEPER-POPERINGE.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
TE IEPER
Tijdens de laatste statutaire vergade
ring van de Handelskamer werd het uit
tredend kemiteit der Handelsfoor met al
gemeenheid van stemmen herkozen.
Zaterdag laatst werd hetzelfde Bestuur
herkozen en de werkzaamheden tot het
inrichten der jaarlijkse!» Tentoonstelling
werden aangevangen.
Tot heden is deze enderneming met een
waar succes bekroond geweest dank aan
de vernuftigheid en den durf on2ier Han
delaars en Nijveraars.
Dit jaar hoeven we op onze lauweren
niet te slapen en we moeten de handen
uit de mouwen steken om iets degelijks
tot stand te brengen.
We moeten toornen dat in dezen tijd
van moeilijke toestanden ons vertrouwen
in de toekomst niet wankelen gaat en dat
we steeds bereid zijn om alles veil te heb
ben om door samenwerking onze levens
toestanden dragelijk te maken en naar
den vooruitgang cp te werken.
We moeten toenen aan gansch de
streek, ja, aan gansch het land welke
meer de cogen op ons gericht houdt, dan
wel velen meenen dat wij waardig zijn
van caze voorouders, dat wij onze stad
willen opbeuren, en wij moeten immer
haar groot verleden voor oogen hebben.
Samenwerking is aan de dagorde; door
elkander te steunen kunnen wij een ge
heel iets tot stand brengen, en daarom
hoeven we Handelaars en Nijveraars
gedurende de enkele weken welke ons
scheiden van leper's Handelshoogdag, op
niets anders te denken en ons met niets
anders bezig te houden dan ens te berei-
dens iets duurzaams voort te brengen,
dat de bewondering der duizenden bezoe-
zoekers zal opwekken en tevens het be
wijs zal zijn dat we springlevend zijn ge
bleven!
Alle Handelaars en Nijveraars der stad
zijn uitgenoodigd om aan de Tentoonstel
ling mede te werken. Deze welke vreemde
firma's vertegenwoordigen sedert het tijd
stip van 6 maanden, zijn cok toegelaten
een stand in te richten; echter moet op
hun eigen naam tentoongesteld worden.
De voorwaarden zijn zooals vroegere ja
ren. Er zal van de Ten iconstellers eer.e
klein3 inschrijvingssom gevergd worden;
de plaatsruimte zal aan een zeer billijken
prijs berekend worden. Elekrtische ver
lichting en -drijfkracht, als verzekering
tegen brandgevaar, vallen ten laste der
deelnemers. Een prachtige kostelocze tom
bola zal den bezoeker aangebeden wor
den. Een tiental muzickmaatsrhappijen
zonder deze der stad gerekend, zullen ge
durende de Paaschdagen hunne aantrek
kelijkste concerto's komen uitvoeren.
In eene naaste mededeehng zal er met
zekerheid kunnen vermeld worden welke
de grootste aantrekkelijkheid cler Foor zal
wezen.
En zoo we willen, zullen we winnen.
JTTLÏEN TAHON.
"AKKERTJES" verrèSSêrt
èlk gebruiker door hun
snelle prompte werking.
Versloren nooit de maag
Volkomen onschadelijk!
Vrijspraak. Lemahieu Honoré, van
Geluveld, was beticht van misbruik van
vertrouwen eener som van 1968 fr. in zake
oorlogsschade. De rechtbank, oordeelend
dat het bedrieglijk inzicht niet bewezen
is, verzendt den betichte van het vervolg
vrij zender kesten.
Aanrijding. Ten gevolge van eene
aanrijding aan de Diksmuidepoort te
leper, werd Deconinck Rudolf, van West-
nieuwkerke, voor de politierechtbank ge
daagd. Ctoet Jules, stoker van den aan-
rijdenden tram, werd door rechtstreekse!»
dagvaarding in betichting gesteld. De
coninck, vader, stelde zich als burgerlijke
partij aan, 2323 fr. schadevergoeding
vragend. De Nat. Maatschappij van Buurt
spoorwegen vroeg 421 fr. schadevergoeding.
De politierechtbank sprak beide betichten
vrij, wees hun eisch af en veroordeelde
hen tot het betalen der kosten bij helfte,
deze beloopen 231 fr. Beide partijen gaan
in beroep. De rechtbank, na de partijen
gehoerd te hebben, bevestigt het vonnis
waartegen beroep en veroordeelt deze tot
elk de helft der kosten.
Wedcrzijdsehe slagen. Pickel Juiten
en Lesage Urbaln, beid? van leper, wor
den beticht van wederzijdsche slagen op
1 September 1936. Pickel is beticht de
vest van Lesage beschadigd te hebben. De
rechtbank veroordeelt de 2 betichten
wegens slagen ieder tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang en Pickel, wegens bescha
diging der vest, tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang en tot elk de helft der kosten,
voorwaardelijk gedurende 1 Jaar, uit
genomen voor wat de kosten betreft.
Met stokken op jacht. Dewilde Achiel
en Bauweraarts Joseph, beide van Ploeg-
steert, alsook Depuydt Albert, van West-
nleuwkerke, werden beticht zich aldaar op
Juni 1.1. plichtig gemaakt te hebben aan
jacht op konijnen, bij middel van stokken.
Depuydt Albert wordt buiten zaak ge
steld. De rechtbank veroordeelt Dewilde
en Bauweraerts leder tot 700 fr. boete of
10 dagen gevang, alsook tot elk de helft
der kosten, zander voorwaarde.
Beleediging. Vermout Marcel, van
Meenen, staat terecht onder betichting
zich op 11 September 1933, te Geluveld,
plichtig gemaakt te hebben aan eerroof
en beledigingen jegens Verbeke Honoré.
Dj rechtbank weerhoudt de betichting
van eerroof niet er. veroordeelt Vermout
wegens enkele beleediging, tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang en tot de kosien, voor
waardelijk gedurende 1 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft.
Slagen. Verccuter Valere, van Ploeg-
steert. is beticht zich op 26 Juni 1933, op
den Bizet, plichtig gemaakt te hebben
aan slagen jegsps Pattyn Octavie, van
bedreigingen jegens Tyghem Erur.o en
van dronkenschap. Tyghem Bruno staat
terecht wegens zware slagen aan Ver-
coutsr en Pattyn Octavie en om drank
besteld te hebben aan bedronken per
sonen. Na de getuigen gehoord te hebben,
bekomt Pattyn Octavie vrijspraak. De
rechtbank weerhoudt de betichting van
"AKKERTJES" glijden
vanzelf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklocze cachets.
Door hun samenvoeging in een bepaalde doseering wordt hun werking;
echter onderling zoodanig versterkt, en van zoo'n groote veelzijdigheid,,
dat daaruit ontstond een UNIVERSEEL middel tegen ALLE pijnen»
Apotheker DUMONT heeft deze nieuwe samenstelling gebracht in den)
vorm van cachets, omdat hij de meening deelt van de moderne richting;
in de wetenschap, dat geneesmiddelen in cachet-vorm groote voordeelem
hebben voor den gebruiker, sneller werken en oretlig zijn in te nemen.
"AKKERTJES" zijn zoó-
danig samengesteld dat
ze U ook bij herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" hebben het groote voordeel, dank zij hun samenstelling^
<dat zij uitstekend worden verdragen door personen, die gewone pijn
stillende middelen niei zonder bezwaar kunnen gebruiken. Zij hebbenï
géén schadelijke werking, nóch op het hart, nóch op maag en nieren.
"AKKERTJES" kunl Ga
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis le hebben.
"AKKERTJES" zijn verrassend veelzijdig in hun werking, dank zij hun bijzondere samen*
stelling uit verschillende stoffen, die elk een aparte taak hebben. Een dezer stoffen werkt)
bij voorbeeld hoofdzakelijk bedarend bij hoofdpijn, migraine, zenuwpijnen en dergelijke,
Een andere stol weert hoofdzakelijk koorts van elke oorzaak, een derde bestrijdt griep»
(achtige toestanden. Een vierde bestanddeel komt de werking van hart en bloedsomloop)
Hen goede. Te zamen ondersteunen zij elkanders werking, verbeteren de lichaamstoestand!
ten stellen het lichaam in staat zich te verdedigen tegen ziekte-aanvallen. Het is daarom^
•dat "AKKERTJES" tegen velerlei pijnen en aandoeningen het aangewezen middel zijru
Verrassend en weldoend is hun werking bij hoofdpijnen, zenuwuitputting, overspan*
•ning.- Even verrassend echter is hun werking bij verkoudheden, griep en influenza,
Zorg er dan ook voor, steeds een doosje "AKKERTJES" in bsiis te hebben tegen*
Hoofdpijn, Migraine, Tandpijn, Spierpijn, Lendenpijn,,
Lumbago, Rheumatische pijnen, Onbehaaglijkheid^
Pijnlijke Maandstonden, Overspanning,Lusteloosheid*
Slapeloosheid. Verkoudheid, Griep, Influenza, Koorts.
Per doos vant
12 sluks Fr. 9.50
6 stuks Fr. 5.
Alle Apotheken
Op Dinsdag 2 Februari (Feest van Onz?
Lieve Vrouw Lichtmis, Algemeene Verga
dering der Vrienden van ourdes van het
Comiteit van Iep:r, in de Kerk der Eerw.
Paters Capucienen, Kruisstraat, leper.
DAGORDE:
Te 2 44 uur: Rozenhoedje en Plechtig
Lof. gezongen door al de aanwezigen.
a) Lauds., Jerusalem Dominum;
b) Ave, Maris Stella;
c) Tantum Ergo;
d> Lofzang: Te Lourdes op de bergen.
Onder het Lof: Korte Aanspraak door
E. P. Athanaas. Bestuurder der Fraueis-
caansehe Bsdevaart.
Onmiddellijk na het Lof: AANDUI
DING D^IR LEDEN die ons Comiteit te
Lourdes tlrin vertegenwoordigen.
Alles tot meerdere eer van God en tot
lof der Onbevlekte Maagd van Lourdes,
Namens het Ccmiteit,
De Voorzitter,
ROBERT SOUBRK.
IEPER
Lokaal: G*«thcrf «Het Zwoerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger: eiken 49 Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure;
Heer Advokaat Breyne: eiken 3' Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. Bollingier: eiken Zaterdag
van 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
10 tot l\Vx ure. Bij hem, Lange Tor-
houtstraat, 13, eiken Maandag en Don
derdag 's namiddags
Wij garandeeren de goede werking van de "AKKERTJES",. Wij verklaren ons dan ook:
bereid aan U hel betaalde bedrag onmiddellijk terug le vergoeden, als U géén goed®
uilslagen mocht bekomen. In dat geval, gelieve U het gekochte doosje terug te zenden aan da
SBH