s
In da Pappen
Ml? \rr>rrr>
r%l
Wjy^ici
«HET» REDMIDDEL
DE BEVOLKING VAN IEFER
IN 1936
CINEMA COLISEUM
LES CENT JOURS
LA GRANDE ATTRACTION
^Varfcemmeet Roesetare
MILDREDA BRAS
YAHDERMAR1.IERC-;
DCRUyOTj
EOND VAN DE
«VRIENDEN VAN LOURDES»
TANDARTS
DE MOORD VAN KOMEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
AANDACHT
KAJOTTERSRUBRIEK
PLECHTIGE KOMMUNIE
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
HUIS AIMÉ GRUWEZ
aPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
ZIJ ÏS ALTIJD ZIEK
PAARDENFEEST ErJ
PRIJSKAMPEN
ALLERHANDE
UIT POPERINGE
i«n - AiVTrffi
WA H
Dit deze L.TcEtle vo~r het oogenblik,
er. vc ras oe deli jk in de toekomst ock nog,
K'l £*.»t zal opjagen. is wel t? begrijpen.
De e:r_? week wordt den Keer Misstaen
In Het Ypersche door ci? Handeiska-
mer cp do rooster gelegd. Acht dagen na-
drin bedient den Heer Missiaen de Han-
d:isk3mer van antwoord, en maakt daar
bij zinspelingen, die het prestige van deze
instelling in alle geval. niet verhooccn bij
de rras--->. van onze volksmensehen. Op
der duu*- schijnt het een tweegevecht te
worden tusschen den Keer Vermeulen,
voorzitter van de Handelrkamer, eener-
zijds, en den Heer Missiaen, socialistisch
volk sverlege n wcordiger, an de rzi jds.
Aller, wel beschouwd, is het te betreuren
dat do vaartkwestie, die een gronabelang
voor onze streek uitmaakt, ontaardt in
polimieken, waarbij den toon allesbehal
ve, hoffelijk en wetenschappelijk wordt
gehouden.
Dat de vaart Ieper-Kcmen, de basis van
een economische heropleving van onze
streek, worden KAN, daarvan is iedereen
overtuigd, ook den Heer Missiaen. Wat
de herstelling dan ook kosten moge, waar
hel algemeen nut geldt, het is van onder
geschikt belang. Weet den Heer Missiaen,
dat de uitbating van de waterwegen in
België ir haar geheel genomen, jaarlijks
met eer. deficiet sluit, van meer dan
25 mUlioen frank?
Maar, voortbouwend op het eerste prin
cipe, durven beweren, dat wanneer één
maal het Leiewater tot binnen onze kaai
muren zal zijn gevloeid, de economische
heropbloei van onze stad een feit zal zijn,
is meer dan gewaagd. Daar zullen nog
andere elementen dienen aangewend.
In aeZc kolommen werd verleden week,
ter gelegenheid van de 14® Handelsfoor,
geloover we, gepleit voor de oprichting
van een studiekomiteit, dat de specifieke
economische belangen van onze streek
zou bestudeeren.
Er werd in deze bijdrage gewezen op
het speciaal handelskarakter van onze
streek, en de gevolgtrekkingen die daar
uit te maken zijn. De gedachten die daar
werden vooropgezet kunnen we grooten-
deels onderschrijven.
Het Is jammer, maar de Handelskamer
wekt den Indruk, dat zij alléén bevoegd
is om deze zaken te beoordeelen. Alle
initiatief dat niet van haar is uitgegaan,
wordt ofwel genegeerd, ofwel bestreden.
Waarom?
Het gaat hier immers om een algemeen
Iepersch belang, en als dusdanig komt het
ons nogal zonderling voor, dat alléén de
Handelskamer het moncpool schijnt te
houden van de verdediging dezer belan
gen. Het ls zeker lofwaardig zich voor een
zaak in te spannen en te werken, maar
wanneer die zaak van algemeenen aard
is, zooals de twestie van de Vaart Ieper-
Komen, waarom dan niet AL de krachten
geconcentreerd? Het is ondenkbaar dat
één partij in ons land b.v., het monopool
zou bezitten en opeischen, voor de behar
tiging van de algemeene belangen van
het volk. We weten zeer goed, er wordt
wel eens geofferd aan het altaar van het
eng partijbelang, en menig algemeen be
lang werd reeds prijsgegeven voor onder-
isaKZHBH&BEHBiaEaBsaiiasasaDscaassaasariszaazaa&iaüss^azis
geschikte belangen, maar in den regel,
moeten alle partijen het algemeen wel
zijn van de burgers helpen bevorderen
en in stand houden.
Vermits nu de vaartkwestie een alge
meen Iepersch belang is, waarom roept
de Handelskamer niet alle vereenigirgen
cp, ter verdediging ervan. Naast de Han-
dolskamer bestaan zeker ook neg andere
maatschappijen, die zich met de mate-
rieeie welvaart van hun medeburgers on
ledig houden. In de eeste plaats noemen
wij het Gemeentebestuur! Het is niet
voldoende, naar onze meening, dat onze
Gemeenteraad nu en dan eens een motie
stemt ten voordeele van het herstel van
de vaart Ieper-Komen, of voor den terug
keer van een regiment in onze kazerne.
Het Gemeentebestuur, zou samen met
onze politieke vertegenwoordigers, van
welke partij ook, de leiding hoeven te ne
men van een breedopgevatte actie, voor
het economisch herstel, en'de economi
sche heraanoasslng van onze streek, en
onze stad. Werden ze immers niet door
ens aar.gest-eld en uitverkozen, cm de
belangen van onze stad en onze streek te
behartigen en te verdedigen, en zoo het
noodig is, cm voorstellen op te maken en
aan de hocgere instanties voor te leggen,
ter verwezenlijking? Wanneer deze voor
stellen nvet de gewenschte en verelschte
spoed niet worden onderzocht of uitge
werkt, is het in de eerste plaats hun taak,
bij de bevoegde besturen aan te dringen.
Het spreekt vanzelf dat de uitwerking
van dit plan, aan de gemeenteraad alléén
niet mag worden overgelaten. Het is zelfs
beter van niet, om de periodieke veran
deringen die in het gemeentebestuur kun
nen plaats grijpen. Hier pas vindt het
privaat initiatief een ruim practisch
werkveld. Het is onze overtuiging, dat een
gemeentelijk komiteit zou dienen aange
steld te worden, en dit onder de leiding
van het Gemeentebestuur, om er een se-
mi-officieel cachetaan te geven. De
taak van dit komiteit werd hocger ge
schetst. Een dergelijk komiteit is wel mo
gelijk geweest, om de toeristische aange
legenheden van onze stad ter studie te
nemen, en werd zelfs met een mooi kapi
taaltje gedoteerd. Hoe zou dit voor de
vaartkwestie niet mogelijk zijn? Meteen
zouden vele misverstanden uit den weg
worden geruimd, en de vele initiatieven,
die ten allen kante weelderig opschieten,
tot één vast, een grootsch actieplan, kun
nen worden samengebracht, wat voor
onze stad en onze streek, de grootste
vruchten zou afwerpen.
Het is tcch het algemeen welzijn dat
we willen, dienen?
Laat het dan uit zijn met de politieke
naijver.
In een volgende bijdrage willen we onze
opvatting klaarder omschrijven. Dat de
Handelskamer Intusschen eens duidelijk
verklare of zij voor een samenwerking in
deze zin te vinden is, en wat zij practisch
doen zal, om dit te verwezenlijken. Het
kan nici, anders of leper ten goede strek
ken.
Het woord is aan de Handelskamer.
IEPERMAN.
In de laatste zitting van den Ge
meenteraad werden door den Heer
Scnepen Lemahieu interessante cij
fers meegedeeld, aangaande de bewe
ging van onze bevolking in 't jaar 1936,
Geboorten:
van personen werkelijk gehuisvest te
leper mannelijke 110
vrouwelijke 108
samen 218
van personen in eene andere ge
meente des Rijks geboren, maar <lie
tot de werkelijke bevolking van
leptr toebehooren: mannelijke 4
vrouwelijke 8
samen 12
van personen gehuisvest in eene an
dere gemeente des Rijks en die tot
de werkelijke bevolking niet toe
behooren: mannelijke 34
vrouwelijke 19
samen 53
totaal geboorten van personen ge
huisvest te leper; mannelijke 114
vrouwelijke 116
Sterfgevallen:
samen 230
van personen werkelijke gehuisvest
te leper; mannelijke
vrouwelijke
samen
van personen in eene andere ge
meente des Rijks overleden maar
die tot de werkelijke bevolking van
leper toebehooren; mannelijke
vrouwelijke
87
102
189
samen 10
van personen in cenc andere ge-
gemeente des Rijks gehuisvest:
mannelijke
vrouwelijke
37
48
samen 85
totaal overlijdens van personen ge
huisvest tc leper: mannelijke 94
vrouwelijke 105
STAD IEPEIi
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 30 JANUARI, te 8 uur.
ZONDAG 31 JAN., te 2, te 5 en te 8 'A u.
MAANDAG 1 FEBRUARI, te 8 1A uur.
Machtig historisch drama
Fransch gesproken.
Verhaalt hst Napoleontisch epos vanaf
het Eiland Llba tot aan de Slag van Wa
terloo en de verbanning. De ge~chiedenis
werd treffend geëerbiedigd. De film werd
verwezenlijkt met buitengewone middelen,
technisch uitmuntend, vooral in het
grootsch en aangrijpend tooneél van de
veldslag te Waterloo.
Vertolkt door:
Corrado Racca
Pino Moechi
Rosa Stradner
Lamberto Picasso
Aug. Marcacci
Ernesto Marini
Napoleon,
de Koning van Rome.
Marie-Louise.
Metternich.
Talleyrand.
Lodewijk XVIII.
met den wereldberoemden clown GROCK.
Fransch gesprok-en en g:zongen...: Sans
Blague.
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
In de vertooning 's Zondags namiddags, te 3 uur
worden de Nieuwsberichten te K uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
TOEKOMENDE WEEK: DEUXIEMÈ
BUREAU of de Fransch-Duitsche spion'
nagedienst met Jean Murat, Vera Korenc,
Pierre Larque, Jean Galland.
samen 199
Intredingen:
door woonstyerandermg en komende
van den vreemde: mannen 439
vrouwen 576
samen 1015
totaal intredingen:
door woonstverandering 1015
door geboorten 230
samen 1245
Uittredingen:
door woonstvirandermg'en vertrok
ken naar den vreemde: mannen 402
vrouwen 544
samen 946
totaal uittredingen:
door woonstverandering 946
door sterfgeval 199
samen 1145
Huwelijken: 119
Echtscheidingen: 3
AANGROEI DER BEVOLKING.
Bevolking op 31 December 1935: 16.021
Bevolking op 31 December 1936: 16.121
Dus er is eene vermeerdering van 100
personen tusschen den 31 December 1935
en den 31 December 1936.
Vreemdelingen gehuisvest te leper.
Fransche 285; Britsche 284; Amerikaan-
schc 17; Nederlandsche 13; Italiaansche
13; Hngaarsche 10; Duitsche 10; Tsjecho-
slowaksche 5; I.uxemburgsche 4; Zwit-
sersche 4; Grieksche 3; Lithouwsche 1;
Poolsche 1Spaansche 1. Samen 651.
De wereld is ziek! Hoe dikwifls is die
uitroep in den mond van nadenkende,
klaarziende menschen
Ziek is de wereld onder ZEDELIJK
oogpunt. Wat hoeft niet gezegd van de
verregaande lichtzinnige kleederdracht, 's
Zomers vooral. Hoe jammer die schun-
nl%£. Prenten, die zedelhoze boeken 1
i Z'ekJ»dt MAATSCHAPPIJ. De vol
keren nebben geen voldoende vertrouwen
m elkander. Waarom anders die steeds
stijgende bewapening?
vrZ'erkJn z°o menigmaal de BETREK
KINGEN tusschen werkgever en werk
nemer. Ziet maar naar die menigvuldige
werkstakingen in Onze tijden.
Ziek is het VERMAAKSLEVEN. Hoe
veel kinemavertooningen die onder zede-
i opzicht soms zooveel te wenschen la
ten. Bals.... Ja... Aankondigingen genoeg
op Plakbrieven of in weekbladen.
ZieK.... Och ja! Wat zou ik al niet
kunnen opnoemen! I.aat ons hier de lijst
sluiten en met de weldenkende lieden zeg-
k^mt 1 0 4ijd dat er verbetering
^.e- en ,or(^c''evende menschen en
inrichtingen slaan hand aan 't werk. De
landen vormen een bond. een Volkenbond,
om internationale geschillen te beslechten
ena?i° gfn te voorkomen.
Alle welgemeende pogingen van wie en
van waar ze ook mochten uitgaan, moe-
ten we onze volle waardeering schenken
en hc.pen waar men helpen kan. Maar
toch is er maar één afdoende, één echt
afdoende middel om de kwalen te heelen
waaraan onze zieke maatschappij lijdt en
'ru.-\Tr vpofu:\r11 er toe brenScn de
j G.?b°DEN te doen onderhouden.
Oud zijn ze, zoo oud als het mensch-
dom en blijven zullen ze zoolang als er
menschen op onzen aardbodem zullen le
ven. Zooals in t verleden, zoo zijn ze nu
en zoo zullen ze blijven de grondvesten
van orde, van vrede, van welvaren, van
beschaving, van geluk.
Indien de menschen getrouw de Tien
Geboden onderhielden, wat zou de wereld
fr rs Ult,?icn- Zoo treffend juist zegt
het Tihamer Toth, dat ik maar liefst ge
noemd schrijver aan 't woord laat.
«indien de menschen getrouw de Tien
Geboden onderhielden, de dagbladen
werden tot heel klein formaat en op
weinig bladzijden teruggebracht: want
diefstallen, schelmstukken en liefdedra-
ma s zouden eruit verdwijnen. Gevange-
nissen kon men sluiten cn rechters en
politie en gendarmen met onbepaald
verlof naar huis sturen, bij gebrek aan
processen.
Oorlog, revolutie of werkstakingen
waren niet meer te vreezenfabrikan-
ten en leveranciers van oorlogstuig kon-
den uitzien naar een ander, meer ver-
heffende broodwinning; op 't ministerie
van oorlog, kazernen en andere militaire
akeligheden kon men schrijvenTe
koop of te huur!»: en dat alles kwam
ten goede aan de menschelijke finan-
cies, want de belastingen (nog 'n spook)
zouden sterk verminderen.
Allen zouden getrouw hun werkuren
gebruiken, op bureelen (de ófficieele
vooral), werkplaatsen en fabrieken. Wa
ll re eendracht zou bestaan tusschen werk-
gevers en werknemers; van klassen-
strijd of van klein-menschelijke politiek
gedoe geen spraak meer; de vernede-
rende dopperij zou verdwijnen, om-
dat de maatschappelijke kwestie tot aller
bevrediging zou opgelost zijn door recht-
vaardigheid en naastenliefde.
De menschen zouden het grootste ver-
trouwen mogen stellen in mekaarde
ouders in hun kinderen en de kinderen
in hun oudersde koopers in de win-
keiiers en de handelaars. De schulden
werden op tijd betaald en niet met
slecht geld.
Huwelijkstrouw ware heilig, en in
elke woning heerschte Christus als lief-
dekoning 1 Sommige hondjes zouden mis-
schien verdwijnen om plaats te maken
»voor kinderen, omdat de gehuwden fier
zouden zijn over hun eeretitel van va-
»der of moeder!
Geen ergernis meer in straten of uit-
stallingen. Geen huizen van zielenver-
»derf meer, geen slechte kinema's noch
gevaarlijke danskoten; geen slechte boe-
ken noch zedelooze illustratiesgeen
slechte gesprekken noch slechte licde-
renschunnige plakkaten verdwenen
van muren en schuttingen, verdreven
door meer geloofsfierheid, meer zeden-
adel, meer zelfeerbied! Vrouwenvereeni-
gingen of koffiepartijtjes zouden in aan-
tal verminderen, want er ware min te
overtellen, vermits lasteren en kwaad-
spreken zou verboden zijn. Meisjes
werden niet meer bedrogen, want flirt
of lichtzinnige verkeeringen bestonden
»niet meer! Men mocht voortaan met
open deuren slapeneerbied voor an-
dermans goed nam de plaats in van
slot en gendarmen.
Moesten de menschen Gods geboden
onderhouden, dees aarde werd als een
ostuk hemel 1 Doch niet (le echte hemel,
»want lijden, ziekte en dood bleven bc-
staan. Uit ons leven zouden nochtans
heel veel kwalen geweerd worden, waar-
van de menschen, zelf de groote, de
eenige oorzaak zijn. Hartstochten zou-
s den immers bedwongen worden en Gods
heerlijke liefde zou heerschen in harten,
huisgezinnen en maatschappij 1
ff gegeven door
g Beroepsleerares Staatsdiplcria
Boterstraat, 58, IEPER.
sr.3«
Bijvoegsel aan "De Haüe» van 31-1-37.
Op Dinsdag 2 Februari (Feest van Onze
Lieve Vrouw Lichtmis, Algemeene Verga
dering der <j Vrienden van ourdes van het
Comiteit van Iep:r, in-de Kerk der Eerw.
Paters Capucienen, Kruisstraat, leper.
DAGORDE:
Te 2 uur: Rozenhoedje en Plechtig
Lof, gezongen door al de aanwezigen.
a) Lauda, Jerusalem Dominum;
b) Ave, Maris Stella;
c) Tantum Ergo;
d) Lofzang: Te Lcurdes op de bergen.
Onder het Lof: Korte Aanspraak dcor
E. P. Athanaas, Bestuurder der Francis-
caansche Bedevaart.
Onmiddellijk na het Lof; AANDUI
DING DER LEDEN die ons Comiteit te
Lourdes zullen vertegenwoordigen.
Alles tot meerdere eer van God en tot
lof der Onbevlekte Maagd van Lourdes.
Namens het Comiteit,
De Voorzitter,
ROBERT SCUBRY.
iBaRBiXBzaRBRtiaiiaa^isti&jBiiB
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Een nieuwe kursus begint op
9 FEBRUARI.
Vraagt aanstonds inlichtingen,
zonder verbintenis.
3 PATRONEN OP MAAT.
ilCUIOIKIIlllilllllilllllllilO
VONNIS
Vrouw Thomas Leona, die te Komsn, in
de Café St AntoineRené Clement ver
moordde, wera door de Rechtbank veroor
deeld tot 18 maanden gevang en tot het
betalen der kosten. De lijfsdwang werd be
paald cp 15 dagen. Zij werd gevankelijk
weggevoerd na de uitspraak.
Eeue interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
Op ir.*agcn tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
HET GEWICHT per hectoliter wordt
gemiddeld, met 3 tot 4 kgr. verhoogd
door het toepassen van can bemesting
op haver, waarin POTASCH in groote
dosissen voorkomt.
Vanaf dees week zal «DE HALLE
ook te verkrijgen zvn bij de vol
gende personen te IEPER:
Statiebuffet:
M. Casier, Boterstraat, 17;
M. Gerard Speybrouck, Statieplaats;
M. Marcel Neels, Poperingesteenweg, 1S9;
M. Arthur Andries, Diksmuidestr^ 48;
Wed. Ph. Lemay, Rijselstraat, 72;
Wed. Pincket, Meenensteenw 127;
M. Arthur D^Iva, «Welvaart», Zonne-
bekesteenwef, 107.
Apothekersdienst - Zondagrust.
fs hedsn Zondag allE:n cpsn van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur. de Apotheek
HOUTEKÏER, Meer.enstraat.
«os
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 31 JANUARI 1S37.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur vor Mevr. Vandevivere-De-
coninck.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voer Anna Dsrud-
dere, huisvr. Isidore Dehaene.
IN SINT JACOBS:
Te 8 U uur voor Germaine Logier, huis
vrouw van Jerome Provoost.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 uur voor Mevr. Peene-Colaert.
Te 9 uur voor Henri Pinte en overleden
Familie.
«o»
KERK DER PATERS KARMELIETEN
DE STUDIEDAG
van heden Zondag 31 Januari oogst on-
voorwaardeli'k een reuzenbijval.
Start te 8.30 uur met gedialogeerde Mis.
Geen enkele ploeg (afdeellng) zal bij
de naamafroeping aan de vertreklijn wil
len ontbreken. Wie wint dezen laatsten
sprint? De ploeg met het grootste aantal
stcdiekr'n-rers.
Ziin al de namen uwer deelnemers op
voorhand binnengezonden?
GEWESTELIJK KALENDER:
1. - Zondag 31 Januari: Stuöiedag-
Vcrmingsdag.
2. - SOLDATEN - VERGADERINGEN
klas 1937:
Te G-ELUWE: Maandagen 1 e S Fe
bruari, te 8 uur, Patronagszaa tkuw-
straat;
Te POPERINGE: Dinsdagen 2 en 9
Februari, te 7.30 uur, Katholiek Volks
huis, Ieperstraat;
Te IEFER: Woensdagen 3 en 10 Fe
bruari, te 8 uur, Kristen Volkshuis, Sint
Jacckrstraat, 30;
Te ZONNEEEKE: Vrijdagen 5 en 12
Februari, te 8 uur, Volksbond, Irosrstraat,
3. - Zaterdag 6 en Zondag 7 Februari:
Heofdlei''erskring en Vcrbondsb-stuur.
4. - Zondag 31 Februari: Alremeene
Kommunie ir. alle afdeelir.gen voor het
wellukien or.aer meeting: Voor meer
zedelijkheid Te 9.30 uur: Grco'.e Vor-
nrngsdeg fn Gewc-t'li'ke Paaschviering.
5. - Dcndeidag 25 Februari: Triomfdag
van de Nieuwe JeugdOn-» C-EOOTE
MEETING in den Stads chcuwb"-g te
lener te 8 uur: Voor meer zedeliikheid
in het a-be:d®midd-n. Voeren er het
woord: Jeroom Delombaerde, Jsf Dn-
sehuyffeleer en Roza Van Sae'en. Af-
dselin-en: de zaal wordt te klein als gij
degelijke propaganda voert.
6* - Zondag 28 Februari: Van 10 tot
3 uur: Vcerkajottersleiderskring.
WINTERFEESTEN:
Heden Zondag 31 Januari te PAS-
SCtfUENDAHS, in de Patronagezaal, te
3 uur. Prachtig afwisselend programma,
luim en ernst naar ieders zin en smaak.
Ook te WERVIK, te 5 uur, in zaal van
het Kristen Werkersverbond, Groote
K. A. J.-Kabaretavond. 't Zal er spannrn!
G'hefct veel keus en onk veel kijk
In de winke' onzer wijk.
De k'anten houden van een rraatje,
Ja, dan is de baas hun maatje,
Vr»agt g'hem dan de fceete eoort
Seffens staat hit U te woord.
En prijst F. C. JAC03S CHICOF.EI.
NEGEN WOENSDAGEN
TER EERE VAN SINT JOZEF.
Woensdag 3 Februari:
Vanaf 5 uur tot 8 uur, uitstelling van
het Allerheiligste Sakram:nt.
Te 7 Vi uur Mis met zang, offerande en
algemeene Kommunie voor de bewoners
der Tenapelstraat, Statiestraat, Colaert-
straat, Generaal Foohlaan en aanpalende
straten.
's Avond te 6 uur Rozenkrans. Sermoen
over de Zaligheden, grondregels van
't Kristelij'k Laven, dcor den E. P. Cle
mens, Karmeliet.
Daarna aanbevelingen, oefeningen, ze
geningen en lofzang.
-«o»-
PLECKTIGKEID VAN DEN H. ALE ER-
TUS IN DE SINT JOZEFSKERK DER
EERWEERDE PATERS KARMELIETEN
Verleden week hebben we gemeld dat
in de kerk der Eerw, Paters Karmelieten,
langs de Epistelzijde, brandvensters aan
gebracht werden, den H. Albertus voor
stellende. We zegden ook dat dit niet on
gemerkt zou voorbijgaan, doch we gaven
een verkeerden datum op van de pïech.-
tigiieid. In plaats van 7 Februari moest
het 31 Januari zijn.
De plechtigheid grijpt plaats 's namid
dags te 2 uur en begint met Vespers en
Lof en uitstelling van het Allerheiligste
Sakramsnt. Aanspraak in 't Vlaamsoh en
in. 't Fransch (voor de talrijke bedevaar
ders uit Frankrijk die den H. Albertus
hier komen vereerenl. Wijding van het
nieuw glasraam en kerkelijke Instelling
van de Broederschap van den H. Albertus.
Daarna Zegen niet rfet Allerheiligste en
vsresring van de relikwie van den ge-
vierden Heilige.'
Een rijke keus van allerhande
JUWEELEN en UURWERKEN
in het
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
«oï
ONZE LIEVE VROUW LICHTMIS
2 Februari, zal plechtig gevierd worden
in St Maartsnskathedraal.
Kwart vafr 7 uur: Wijding en uitdee-
ling -der keersen, Processie en Solemneele
Mis.
De geloovigen mogen dan hun gewijde
keers naar huis meêdragen en bewaren.
HEILIG UUR
Donderdag avond, te 6 V2 uur, wordt
het Heilig Uurgehouden in de Sacra-
kapel van St Maartens.
Iedereen wordt uitgenoodigd tot die
godvruchtige en zegenrijke oefening.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
she'in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der uogtn.
Trouw Bediend.
WEET GE...7
Dat de tramstatie van leper reeds
ver gevorderd is.
Dat er in België nog 44 vuilschriften
verspreid worden. Weg daarmee 1
Dat reeds menige plans werden ge
maakt voor de nieuwe treinstatie van
leper, doch geen enkele uitgevoerd.
Dat het woord gazetvoortkomt
van gazetta, een Venetiaansch munt
stukje, dat de prijs was van een nieuws
blad.
Dat de bekende Bulgaarsche kom-
munist Dimitrof schrijft: Op de ruïnes
van de oude wereld, zal het kommunisme
het ware socialisme bouwen
Dat de autcbuslijn Ieper-Roeselare
in erbarmelijken toesi,and verkeert.
Dat men in Februari appelaars en
perelaars mag snoeien, als het niet vriest.
Dat het Katholieke Iepersche week
blad De Hallemeer en meer gelezen
wordt.
Dat alleen een echt zedelijk volk,
een groot volk is.
Dat het poatge'bouw in leper 't oud
verblijf is der Tempeliers.
POTASCH bevoordeel;-t grootelijk» het
vormen der «teungeweefscli bij de ba-
ver, en verhoogt daardoor merkelijk
hun weerstand tegen het legeren.
Moden-artikelcn in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaa!;te Stoors.
Fourritren - Herstel'ia^en.
24, BOTERSTR,
dicht bij tialle
Tel. 63 leper
JFPCR
DAVIDSFONDS
Op Vrijdag 22 Januari ging, voor een
zeer talrij.0 puolieit, os dt.uz algemeene
vêigaueiung uoar van net piaatseuj«.e na-
viouonds. Ditmaal was net E. iJ. ju Arts,
y. d"., c*3 aan ós beurt kwam. Geuuivnas
:n:tr uan andernaif uur w.st hij zijn
auaitorium werkelijk te bos.en, niet Djn
sts.i gedocumenteerde vooraraent over
Oostenrijk
Het is pas wanneer de roemrijke Kan-
seii-er Danuss zaliger aan het bewind
kwam, dat Oostenrijk in het branapunt
van ae wereldse langstelling is koinvii te
staan. Tct aan toe nad Oostenrijk onder
het ïoifj bewind geleerd. We-nen vooral,
met zijn twee nulLcsn inwoners, wera
door ae marrusten ais arueidsveld geko
zen. In deze wereldstad zouden z-j ae
coiiecUviStizChs levenzoescnouwing van
het saciauaine in toepassing brengen, en
bij de massa proletarisërs stilaan doen
door-dringen. Drie joden, zooals de II" en
Iu.e ïnte.nat.onau, er nr.er onaer haar
leiders tslt, zouden die taak c-p zich no
men. De pers, ae scncol en het financ.e-
wezen «ouden ze bemachtigen, en deze
grootmachten aanwenden, om de jeugd,
vanaf de kinderarib, en de onbewuste ar-
beidersmasea, van hunne ideeèn te door
drenken. Zoo zien we in het licht van
dit collectivistische idee, moderne woon
kazernen, zooals het Karl Marxhof te
Weenen, naast luxueuse- «kindergarten»,
oprijzen. Zco ging in enkele jaren het
volkrijke Weenen voor de Kerk en de
Kristene beschaving verloren.
De marxisten weten dat zij bij de pro
letariërs vooral, hun volgelingen moeten
zoeken, en weten dan ook in de demago
gische uitbating van de proletariërsnoo-
den, de verdwaalde arbeiders naar zich
toe te halen. Ook in Oostenrijk hadden
ze al hun aandacht besteed aan de ontel
bare proletariërs die te en rond Weenen,
als opgestapeld zitten.
Zoo zien we Doifuss opkomen, niet als
kandidaat van de arbeiders, of burgers,
maar als de aanvoerder van de boeren,
de klasse die de sociaal-demokraten over
het hoofd hadden gezien. Op het Oosten-
rijksche platteland was de godsdienstzin
van de Oostenrijkers diep bewaard ge
bleven. In de gemoedelijke en diep-geloo-
vige Doifuss hadden de boeren hun lei
der gevonden, die de Katholiek reactie-
vlag, midden op de marxistische burcht
Weenen zou gaan planfün, en er de fon
damenten zou leggen, van een nieuwe
kristeiij'ke staatsorde. In de omstandig
heden waarin Doifuss aan het bewind is
gekomen, ligt alleen een verklaring te
zoeken van de autoritairestrekking
van de huidige Oostsnrijksche regiering.
De gewapende roode en zwarte -benden,
die putsch na putsch probeerden, _had-
den een sterkoptredend gezag, noodza
kelijk gemaakt.
Doifuss, waarrond zich de gansche
strijd concentreerde, en die de aandacht
van de gansche wereld op Oostenrijk wist
te vestigen, is jammer genoeg als eerste
slachtoffer gevallen van zijn onversaagd
heid. Hij werd laffelijk vermoord tijdens
de beruchte Nazi-putsch. Met Doifuss is
evenwel de offensiefgeest van de Oosten-
rijksche Katholieken wakker geroepen
geworden. Moge hun strijd tot een goed
einde gebracht worden.
Veel beter en schooner dan we hier
kunnen verhalen, heeft de Z. E. Pater
Arts, ons een duidelijk beeld opgehangen,
van de toestanden In Oostenrijk. Om te
sluiten vroeg hij aan alle aanwezigen een
vurig gebed te willen storten voor het
geesteliik-zieke Oostenrijksche volk.
Het was een avond, zooals we er wei
nig gekend hebben in het Davidsfonds.
Pater Arts, we danken U, rraar voegen
er haastig bij: Tot weerziens!
STADSSCHOUWBURG
Cp 9 Februari, te 7 5» uur stipt, in den
Stadsschouwburg, door de zorgen van de
Maatschappij Poilus de Frar.oevoert
het gezelschap van den Koninklijken
Franschen Schouwburg van Gent op;
Victoria et son Husard
Plaatsen aan 15, 10 en 8 fr.
en mooi
juist
allerhande
sierlijk
en goed
I FTinA \i de aangenaamste pas-
JCL.E.UU/4 tje, om ,e purgeercn.
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaat», 8, Poperinge.
SCOUTSAVOND
IN DEN STADSSCHOUWBURG
Verleden Zondag, 24 Januari, heeft de
St Martinuseenheid van leper de Scoues
eenheid Kristus Koning uit Ros sela re
uitgenoodigd om een tooneelfeest op te
voeren. Te 5 uur begon hst, in de aan
wezigheid van een volle zaal.
Z E. H. Deken Vennaut en de Heer
Advckaat Vander Merech, Voorzitter van
de St Martinuseenheid, zaten h:t feest
voor De Ondervoozitster, ce Weledele
Vroiiw Earones P. de Vinck, had zich la
ten verontschuldigen.
De flinke voortrekkers van Roeselare
hebben sinds een paar jaren een groep
jonge heeren-voortrekkers, die 's winters
hun leuze Dienenweten te beoefenen
door het geven van tooneelavonden. Zoo
voerden ze op: «Verwoeste Levens» door
Albertinus, tooneelspel in 2 bedrijven;
Polydoor en Isidoor van dezelfde
schrijver, karakterschets in 1 bedrijf.
We* kunnen niet nalaten die jonge hee-
rer.-voortrekk-ers een-en hartelijken pro
ficiat toe te sturen voor hunne prestatie.
Het drama had een moreeie strekking,
namelijk: Het geluk vindt men alleen in
het kwijten van zijn plichten. Het ko
mische gedeelte van Polydoor en Isi
door heeft de aanwezigen menigen keer
doen losbarsten in een gullen schaterlach.
Maar een puik nummer gaven de Wolf
jes, een 30-tal kleine jon-ens van 9 tot
10 jaar. het publiek ten b~ste. Fin prach
tig Ballet en Kampvuur-voorstelling heb
ben op al de aanwezigen ee-n aangtna-
men indruk gelaten. Ock werden de Wolf
jes geestdriftig toegejuicht, en niet zon
der reden.
E. H. Ven Isacker, Aalmcez-nier van
de Sint Martinuseenheid, bedankte de
aanwezige personen om den blijk van ge
negenheid en aanmoediging welke ze de
jong gestichte groep toedroegen. Spre
kend over Scoutisme, wees hij op het feit
dat Z. H. d-e Paus herhaalde malen de
Padvinders of Scoutiem-e gezegend had en
dat Hunne Excellenties de Eisecho-ppen
van België het Scoutisme hebben be
schouwd als een hulpwerk van de K. A.
Verder herhaalde bij de volgende woor
den van Zijne Fminentie de Kardinaal
Van Roey: Het is een feit dat er onder
onze moderne jeugd een drang bestaat
naar open luchtleven, en aan dezen drar.g
kan onz-e .1su~d heel veilig voldoen, dcor
en in de Katholieke Scouting die niet
alleen een deftig vermaak verschaft aan
onze goede Jongens, maar waar de me
thodes der opvoedkunde beschouwd wor
den als de beste, de voortreffelijkste voor
de vorming van het karakter, en bet aan-
kwe-eken van ee-n geest van rechtscha
penheid, dienstvaardigheid en blijmoe
digheid met een volle onderwerping aan
geesteli'k en burgerlijk gezag».
De E. H. Aalmoezenier bedankte ver
ders nog onze stadsgenoot, den Heer Jc-
sep-h Van den Driessehe, om zim welwil
lende medewerking voor wat bet muzi
kaal gedeelte betrof, en de Heer Dshaene,
voor de meubileering.
Het was een mooie avond, die de be
volking van leper wat nader in kennis
bracht met het heerlrks werk, dat
Scoutingwordt genoemd.
Zijt gij de jonge vrouw waarover men
zoo spreekt?
Wij wenschen rechtuit dat het niet
waar is. Maar gij kent wellicht die jonge
vrouw. Geen levenslust, herhaaldelijk mi
graine, draainissen, vermoeidheid, dit alles
doet zich reeds voor bij het ontwaken, een
moeilijke spijsvertering, een nevelige tint,
matte oogen ziedaar haar portret.
Bewijs haar een dienst en spreek haar
over Kruschcn Salts. Zeg haar er eiken
morgen in haar koffie een «kleine dosis»
van te nemenjuist wat men een mes
punt neemt. Kruschen wekt de ontlas
tingsorganen cp (lever, nieren, darmen)
en tegelijkertijd wordt door de verschil
lende natuurlijke zouten, die in Kruschen
voorkomen, de hardlijvigheid en al hare
miseries uitgesloten, zij verdrijven insge
lijks het urisch zuur, dat oorzaak is van
rheumatiek, verhinderen het vormen van
overtollig vet en geven U een zuiver en
krachtig bloed. Het resultaat is een uitr
stekend gevoel van kracht en weibel N-en.
de gezondheid keert terug en blijft be
houden voor drie stuivers daags.
«Sedert meer dan twee maanden maak
ik gebruik van Kruschen Salts, schrijft
Mevr. A., en ik heb prachtige uitslagen
bekomen. Al mijn kwalen zijn verdwenen.
Ik voel mij weer jong en ik heb mijn le
venslust terug bekom vil.
Kruschcn Salts in alle apotheken: 12,75
frank het fleschje; 22 fr. de groote flesch
(bevattende 120 «kleine porties»),
LANDBOUWCOMICE IEPERKEMMEL
STAD IEPER
JAARLIJKSCH
onder da bescherming der Stad
op Assohen-Woensdag 10 Febr. 1937
om 9.33 uur.
ONDER DE VISSCHEPOORTE...
JAN. H-swel, Pierre, slecht wecre hé,
vandaag!
FTFRRE. Ba, 'k en w::t niet. *k Zien
ik dat oak een keer geren allemaal in
't witte, 't ls nog zoo schoor.e...
J. 't Moet wel juiste pzsr-n. met
d'oktaaf van de Heilige rn-as, in de Belle!
P. Tiens. ja tl 'k En had nog geen
zooverre gepeinsd.
J. Zeg." z-ijt je ZoiMUg gaan luisteren,
n?"r de misse en 't lof?
P. Ja 'k. 't Was schcc-ne, hé!
J. 'k G-eloove 't een beetje...
P. Had heur portret daar niet moe
ten gepint staan van voren, je had ge-
7,wo-" -n dat 't d'oktave was van de Sinte
Cecilia...
J. S'nte Cecilia?... Ja, hoe zoo dat?
P. W-el dat schoon muziek, en dat
gezang vooral. Zeg. Jan, voor iemand die
een beetje muzikant is. lijk de President,
't moet eansrenaam zijn..,
J. Serieus, Pierre?
P. Ja, vent! Z'h-ebben daar in 't lof
een stuk gesneeld op den orgel, de tranen
kwamen m'in d'oogen. 'k Hoorde een
Fransche Madam, die nevens mij zat,
zsgwen: coute. Pierrot, la symphonic
in-achevée Maar 't was schoone...
J. En waarvan kwam-en de tranen
in je 'n oog-en. van 't muziek, of van de
schoone woord»n van Madam?
P. Je lacht we-er-e, hé. Maar ik en
kunnen maar zeggen dat 't stief sohoone
was...
J. Allee, Pierre, we gaan niet meer
langer klatwen. Anders komen de tranen
w°»re in 'n oogen... Tot naaste weke.
P. J-a-n!
tot
TOONEELFEEST
IN SINT VINCENTIUSCOLLEGE
Het jaarlijksoh tooneelfeest in St Vin-
csntiuscollege gaat door op heden Zon
dag 31 Januari, te 4 uur, en cp morgen
Maandag 1 Februari, te 6 uur.
De laatste jaren mocht dat Concert van
wege de iepersche bevolking en van wege
de vele toeschouwers uit de omliggende
gemeenten een groeienden bijval oogsten.
Dit jaar wordt door de oudere studenten
opgevoerd het aangrijpend drama in 3
bedrijven: «Toen het licht verdween»,
dcor C. Staes.
De leerlingen der lagere afdeeling ver
tolken hst zoo bekoorlijke Missietconeel-
tje: «Toen St Petrus afstemde op...»,
een Radiosprcokje dcor Albe.
De opbrengst komt ten goede aan de
armanfamllies van stad, die regelmatig
door de studenten der hoogste kïassen
ten huize worden bezocht en ondersteund.
Kaarten van 8 en 5 fr., familiekaarton
(3 personen) 20 fr., worden ten huize aan
geboden dcor c-e leerlingen van 't College.
De alom geprezene
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisitr., 14, Poperinge.
C. S. IEPER
Tweede Afdeeling. Nipt geslagen met
32 komen dz Iepzrlingen van hunne
verplaatsing bij de Stadisten van Moes-
kroon terug. Naar verluidt zou een pun-
tenverdeeling beter de spelverhouding
werrgegeven hebben, doch voor de zoo-
veelste maal zien de rood-witten den
oogst bij de bezochte club blijven. Of
schoon de thuisspalers aan de rust met
20 de leiding hadden, doden de mannen
van den H. Seys een opflakkering en door
tusschenkomst van Molein en Ollivier
stond de scoor weldra gelijk, 't Is enkel
in de laatste ti:n minuten dat Mar?on-
neau zich voor de derde maal moest om-
kooron en niettegenstaande een laatste te-
gen-offonsief bleven de punten te Moes-
kroen. Als men de uitslagen van verleden
Zondag nagaat, dan is de toestand der
Ioporlingen niet veel veranderd en indien
onmiddellijk geen gevaar opaaagt, toch
moetende rood-witten hunne beste krach
ten besteden om In-gelmunster onder de
knie te krijgen. De aanwinst van deze
partij zal grootelijks over het behoud of
de afdaling beslissen, te moer dat het in
de B-evorderingsreeks B er niet al te pluis
uitziet voor de West-Vlaam-che ploegen.
Daarom is de wedstrijd van hodon Zen-
dag allerbelangrijkst voor leper. De spe
lers zullen dan ock beseffen dat zij Ingel-
munstor moeten overwinnen.
Derde Speciaal betuigt verder zijn goe
den form en verslaat Kortrijk Sport
met 51. De Leiezenen hadde». nochtans
een goede ploeg in lijn gesteld, die goeden
woerstand geboden heeft tot aan de rust.
Nadisn speelde speciaal zooals de kat met
de muis en behaalde een verdiende zege
praal door toedoen van Versaevel (3) Se-
gers en Ossieur. Hsule, die heden Zendag
op bezoek kemt, moet op niet veel denken.
De Juniors overwinnen, tegen alle ver
wachtingen in, het sterk elftal van Stade
Kortrijk met 30 Een prachtprestatie die
do Juniorsploeg in merkel!jken vooruitgang
doet aanstippen. Bij Stade Moeskroen
kan er nogmaals geoogst worden.
De Scholieren zegepralen met 10 bij
A. A. Mceskrcen. maar zullen het niet zoo
ver brengen bij Stade Moeskroen.
De Knapen verliezen met 60 te Mee-
nen en mogen niet beter verwachten tegen
Stade Moeskroen.
WA ASTEN. Zware val van een ïno-
tcrijder. De 33-jarige Marcel Versavel,
wonende te Kortrijk, reed per motorfiets
in de richting van Komen. Nabij de
Mai-Cornetmoest hij even uitwijken
voor een gespan, dat plotseling uit een
zijweg te voorschijn kwam. Hij deed een
te plotse zwenking, met het gevolg dat de
motorfiets slipte en de berijder tegen den
grond plofte. Versavel werd aan het lin
kerbeen en aan den schouder gewond.
II
PROGRAMMA:
I" PRIJSKAMP:
IIen_ i veulens van 1 jaar.
fi Prijzen: 50 fr. en vel'}(. eeitm., 40 fr. en zitv.
eerem 50 fr. m br. eerem., 15 fr. en id., ij fr. «6
id., 15 fr. en id.
II" PRIJSKAMP:
Hengsten va;i 2 jaar.
4 Prijzen: igo fr. en verg. een-m., 5 fr. en zilr.
eerem., 50 fr, en br. eerem., 20 fr.
III' PRIJSKAMP:
Merriën van 1 jaar.
7 Prijzen: 50 fr. en verg. eerem.. 40 fr. en zllv.
eerem., 50 fr. en br. eerem., 15 Ir. tn id., 15 ir. en
id., 15 fr. en id., 15 fr.
IV' PRIJSKAMP:
Merriën van 2 j'aar.
6 Prijzen: co fr. en verg. e.r-.1.. 50 fr, en eÜT,
eerem., 40 fr. en nr. eerem., 20 fr. en id., 20 fr. eU
id., 20 Ir. en id.
V' PRIJSKAMP:
Merriën van 3 jaar.
4 Prijzen: 5 fr. en Verg, eerem., 00 fr. en rdv,
eer. n50 fr. en br. eerem., 20 Ir.
VI' PRIJSKAMP:
Merriën van 4 j'aar ta daarboven.
6 Prijzen: 100 fr, en verg. eer: m., So fr. cn rilv*
eerem., óo fr. en br. eeren,., 20 ir., 20 fr., 20 fr.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
I. Alle insenrij vingen op bet O .au.. ..Is \aa o ï4
tot 9 Vi uur (n.et later;.
l'r-. ran.p tl voer nu:.,sten op de KieLcnn.::..t van
9 \'l int 10 ï-ó uur.
i'ri siunnp.n voor merriën op de Groote Marl::, vvaaf
twee renbanen zuilen aangeb.acbt zijU, van r- lot
12 uur.
Onmiddellijk na den prijskamp, prijsdceling in 08
benedenzaal van b -t Stadhuis.
iï. Het inschrijvin -srecbt bedraagt 10 fr. pef
dier
lil, I)e prijskamp is aangeboden aan alte la>
hebbbrs wonende in de omschrij ving van een d. r br.de
Cornices.
IV. De mededingers zijl» vcrantvvoorrLli k vree
de ongevallen door hunne dier. n veroor.
V. Alle onvoorzien geval of geschil zal ouwe»
derroepelijk door de Jury beslist worden.
VI. - - De prijzen zulle.1 niet toegekend w rde*
zon de dieren niet genoegzaam verdienstelijk zi n.
VII. De personen die verlangen deel te i. een
aan het noenmaal f15 fr.) dat zal opgediend worden
in bet Gasthof «Het Zweerd Groote Markt, g, ne
ven in te scbriiven bij den Secretaris Dcktc-v. :s
Caenepeel, Slachthuis, leper, ten laatste op Zaterdag
6 Februari.
I Gedaan te leper, den 26 December 1956^
De Secretaris, D-e Voorzitter,
A. Caenepeel. J. Bruneel de la Warande;
En altijd verder zegt men vcort,
Van Oost naar West, van Zuid naar Noord,
1 De beste koffie maakt ge klaar
Met PACHA Chicorei voorwaar.
WIJS EN WEL
Een der hoogst geplaatste mannen der
Vereenigde Staten van Amerika, de Gou-
vernsur van New-York, Herbert Lehman,
komt in eene aanspraak, onzen tijd, een
tijd van godsdienstige onverschilligheid
en van greoten vooruitgang in de weten
schappen te noemen.
Maar de wetenschapzei hij, heeft
God niet afgezet, integendeel, Hem ster
ker dan ooit op Zijn troon gevestigd.
Hij voegde er bij dat de wetenschap,
die alleen staat, den mensoh in een zee
van wanhoop stort, en, om de algemeene
rechtvaardigheid te behouden en te ver
sterken, wensohte hij dat het volk zou
terugkeeren tot het heilbrengend geloof
in God,
OSLOSTATEN
Opdat het volk brood en boter ht-bfce,
moeten de staten samenwerken op econo
misch gebied, en handelsbelemmeringen,
in- en uitvoerrechten, bcperéir.-gen en
zoo voort, inkrimpen of van kant helpen.
Onze Koning Albert zaliger waardeerde
de pogingen in dien zin gedaan door Bel
gië, Holland en Luxemburg door het ver
drag van Ou-chy, dat ongelukkiglijk door
tegenkanting van andere staten niet kon
de verwachte vruchten en voordeeien af
werpen. In acht nemend het muntver-
drag gesloten tusschen Frankrijk, Enge
land en de V. S. van Amerika, waardoor
waarschijnlijk de tolrechten zullen ver
minderd worden, en hoop stellend op de
betere gesteltenis van Groot Brittanje en
de V. S. van Amerika, steken nu de Oslo-
staten, 't is te zeggen Finland, Zweden,
Noorwegen, Denemarken, Holland, België
en Luxemburg, Oslostaten genaamd naar
den naam der hoofdstad Oslo of Chris-
tiania, van Noorwegen, de hoofden wee»
bijeen om den handel uit te breiden ten
bewijze de samenspraken van Holland's
eersten Minister Colyns met België's en
Denemarken's eerste Ministers en het be
zoek in Februari aanstaande van Zijne
Majesteit den Koning van Zweden naar
Zijne Majesteit Koning Leopold III te
Brussel.
Wij wenschen hun goed heil.
Brand. Donderdag namiddag, rond
2 uur, bestatigde d:n Heer Fiers dat er
brand was uitgebroken op den zolder bo
ven zijn bureel, dicht bij de poort welke
leidt naar de brandweerkazerne. De ande
re bedienden snelden t:r hulp. Groote
vlammen sloegen uit het plafond van het
bureel van den H. Fiers en op d:n zolder
lekten zij reeds de baddens van het dak.
Met d; in het stadhuis geplaatst biusch-
apparaten kon het vuur dadelijk b mees-
terd en gedoofd worden. Een paar vier
kante meter plankenvloer was reeds uit
gebrand. De oorzaak is onbekend daar er
aldaar noch schouw noch elektrische lei»
dihg voorhanden is.
