IEITOEI
UlUOERS
bescherm ds men...
PARDESSUS vanaf - fr.
IEDEREEN
SeWinkeS wasrin
"DE KLEINE WINST"
VERDONCK- MINNE, ZONEN
Rijselstraat, 1-5, IEPER
Vr6e§sP verloor ik 10 biggen op de 100»
Nu sterft er mssr eert op de honderd...
Dank zij dit kostbaar aanvullend voedsel.
bezoekt proefstal
VITAFORT
dmVITAFO RT
cornette gebroeders
moderne inrichting
van vervoer
verwen in alle kleuren
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
IEPE-t: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraati
MEENENf Me;. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNEt M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
marktprijzen
beenh0uv/ers
naaïmachienen
GMF IN 1 NACH
Beproef ook 'Aspro' üegen
Wat is het geheim der
wonderbare geneeskracht
van AKKER's Abdijsiroop
s Werelds hèste hoesé-siroop
toevoeging der hoest-bedwingende stofn Codeïne
het landb0uwkant00r
dtr algfmeene spaar- en lijfrentkas
voor de provintie west-vlaanderen
coiffuresalon
MEUBELPAPIER
IêSË? Noord - Hollandsche blauwe,
u't Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen,
v- rnirr £>eze geven fj ane voldoening.
keuze vindt is
De Tisane Ste CLAIRE maakt uw LEVER gezond I
-
Zoo uwe biggen wegkwijnen niettegènslaande ze gehuisvest zijn in ruime, lich
te, goed verluchte en zindelijke hokken, dan ligt dat aan het voedsel. De eenige
normale verliezen kunnen slechts voortkomen uit 'n erfelijk gebrek, Voor ai de
andere kwalen bestaat er 'n geneesmiddel»
Een van onze kloosters bezit 'n boerderij waar men varkens kweekt en mest
Daar heeft men geconstateerd dat de sterfte onder de biggen van 10% op 1
gedaald is sedert het regelmatig gebruik van het aanvullend en gezond kracht-
voedsel VITAFORT. Een uitstekend resultaat I
En toch is hel natuurlijk. Het varken heeft behoefte aan dierlijk eiwit en actieve
bestanddeelen die het gewoon voedsel niet genoeg bevat. VITAFORT verschaft
U, kweekers, die grondstoffen. Voegt het toe in kleine hoeveelheden. Uw var
kens zullen leven, groeien en in gewicht toenemen.
Dit alles verklaart waarom VITAFORT zoo snel de verstandige kweekers en zij
die denken en rekenen, heeft veroverd. Een van hen verklaarde onlangs Met
het resultaat voor oogen dat ik met VITAFORT bij mijn dieren bereikt heb, zal
ik nooit andere produkten gebruiken
Waarom zoudt U op uwe beurt geen echte proef aanleggen met VITAFORT.
Geeft het aan enkele van uwe dieren en vergelijkt ze. Schaft U «jan aanstonds
bij middel van 9_nierstaande bqn een zak van 50 kilos aan,
VITAFORT ft VÖÖttDÈÈUG
U behoeft maar zeer weinig Vitafort
te gebruiken U voegt het toe aan
uw hoeveelheden in de verhouding
van 10% Met 50 kilo» Vitafort kunt
U 500 kilos gemengd voedsel berei*
den Als U de mengsels klaar koopt,
eischt dan iltijd de garantiezege
Vitafort
In den Vetten OsPoperinge.
Verkooper «Vitafort»:
MONCAREY ARSÈNE,
Boomgaardstr., 22 (bij O.L.Vr.-
kerk) POPERINGE. - Tel. 305.
ISXZSll
ibbbbbbbebpbbbbb
Statieplaat. - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar, van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto
voor
n
NaamL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligstiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B-,
Notarisklerk, Poperingestr.,20, Roesbr.;
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
AUTO-CORBILLARD voor "egra-
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voir becs-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 54
plaatsen. Luxe-Auto* (Taais), 1. pl
▼UI BRUGGE,
STOOMVERWKKIJ
N1EUWWASSCHEKIJ
DROOGKUIS CHERIJ
Nteuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, tonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOEi
POPERINGE t M. A. Vandermeertche, 15, Maur. Dewulfittaat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
-rui li i—imaii ii ii—t—B—B—m
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statlgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Ka grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden Yoor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
leper, 22 Jan. Tarwe 128-132; rogge
114-118; haver 106-110; brouwersgerst 105-
110; voedergerst 98-104; aardappelen 35-
40; boter 23-24; eieren 0.36-039biggen
125-180 het stuk en 5.50 de kilo; strooi
16-22; hooi 32-42.
Anderlecht. 22 Jan. Varken-markt.
Te koop gesteld 557 stuks, 7.50-8.75.
Diksmuide, 25 Jan. Boter 22.50-23.50;
eieren 0.40-0.42; aardappelen 35-45; tarwe
130-134; rogge 120-126; haver 104-108;
strooi 26-30; liooi 30-40; voederbeeten
7.00-9.00; brouwersgerst 120-128.
Kortrijk, 25 Jan. Tarwebloem 214;
lnlandsche zemelen 94; gorte zemelen 104;
boter 24.50; eieren 0.40-0.45; Turksche
tarwe plata 83; id. cinquantino 90; witte
tarwe 135-140; rogge 117-120; haver 115-
118; paarder.boor.cn 120-122; gerst 118-
122; hooi 50-55; stroo 35-37; aardappelen
40-42; voederbeeten 8-9; lijnzaad, vreemd
163; id. inlandsch 147; koolzaad, vreemd
200; lijnzaadkoeken, inl. 122; id. Amerika
121; koolzaadkoeken 85; cocokoeken 105;
Arachidekoeken 123; Arachide-olie, brut
440; Caramandel 234; nitraat van Chili
170; ammoniak sulfaat 94; lijnzaadolie
305; koolzaadolie 440.
Veemarkt. Te koop gesteld 456 stuks
189 koeien 3.50-5.00; 171 vaarzen 4.50-6.00;
37 stieren 3.50-5.00; 59 ossen 4.50-6.00.
RoeseJare, 26 Jan. Tarwe 134; rogge
K5; haver 110; gerst 120; aardappelen,
T'rore 40; Kruger 35; Geldersche Muizen
Vair.queurs, Industries 36; Roode Ster
51; 4C0 biggen, 5,75 tot 6,00 de kilo; boter
21-24; id. klompen 21,50-23,50; eieren
0,40-0,42; oude duiven 5 het koppel; id.
jonge 9; konijnen 6,00-6,50 de kilo; oude
hennen 5,50; kiekens 13-14; haantjes 13
tot 14.
Anderlecht, 26 Jan. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3.408 stuks, 5,25-5,75.
Toegekomen; 999 geslachte varkens.
Veurne, 27 Jan. Tarwe 131-133; ha
ver 110-112; rogge 118-120; gerst 110-116;
erwten 1C„-135; paardenboonen 108-110;
klaverzaad 11-12; aardappelen 35-42; voe
derbeeten 7-8,50; hooi 350-450; stroo 240-
300; boter 22.50-23,50; eieren 0.36-0,40;
konijnen 6-6,50 de kilo; kiekens 12-13;
oude hennen 5-6; kalkoenen 8-0; eenden
12-13 het koppel; jonge duiven 9-10; oude
duiven 3-3,50.
Anderlecht, 27 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld: 581 ossen, 4,80-6,30; 175
stieren, 3.80-5,10; 1.524 koeien en vaar
zen, koeien 3,55-4,80, vaarzen 4,80-6,30.
Totaal 2.280 stuks.
Anderlecht, 28 Jan. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.517 stuks, 6,30-9,50.
Aangekomen in de week: 1,759.
Poperinge, 29 Jan. Tarwe 137; rogge
130; haver 1C8; aardappelen 37; boter 22-
24; eieren 0,38-0,40; hoppe, in balen, ver-
koopers 600, koopers 585; kuituur van 500
tot 550.
LOTEN VAN TENTOONSTEL-
LING EN VLIEGWEZEN
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
12.50 fr. cn 15,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 15,50 fr. 't stuk; 3 m. op 0,70 m.,
18,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk. Loten gegalvaniseer
de tonnen, nieuw, verkocht aan kostende
prijs, reklaam, voor 700 liters aan 385 fr.
4CK) liters aan 245 fr. FRANCO.
Zich wenden; 69, Nijvelsteenweg, Som-
hreffa. - Tel. 235.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
Rh* SANSEN-VANNFSTE. Pnoerimte.
(bbbbhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange NJenwstraat. -NTVVERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.l Baron jccb Ccee.s. 'rorziuer
M. Emile Jaccbs, B heerdcr.
M. Alph Uilens de Schooten. Beheerder
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve te wenden tot onze agenten:
Krombeke; M- Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahou, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne .'an Ho"tte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.. 41. Brus.
Ploegsteert; V Menet, 109, rue d'Arrncnt
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
W'ervik: M Leon De bon net, Leyest".. 26.
Weslvleteren: M' Wed J Quaeghebeur.
ibbbbrbbbbsrbbrsrb8beiiib3bbb
UW KONTROOLBOFK m-et
met Nieuwjaar hernieuwd v.-c -tiers.
Ge kunt er krijgen te or.zer druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
ibflbrrrsbbbrrrbrrsrbbbssbekë
- Juffrouwen,
Dames,
dh» LEERT SNIJDEN
Week- cn Zondag-
lessen, bij onder-
4 i; staand adres, ook
n Per briefwisseling.
Voor inlichting; n
schrijft of wendt U
v&wiviacJrsL Diksmuidestr., 35
.laT IEPER.
.i» Ouders,
leert uw meisje den
«V- stiel van
KLEERMAAK-
STER,
Naaien - Snijden.
Ël xX?*. Voor inlichtingen
schrijft of wendt U
Diksmuidestr., 35
IEPER.
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
i en worden ge-
rf leverd (rechts-
J Ml— streeks uit de
beterkoop dan
bij de concur-
/S P» jt rentie, met 10
|Vy jaar waarborg
lil. ]H|jN op factuur.
.'r31 Gewaarborgde
InS'LfflszslLCPMI herstellingen v.
y alle merken. -
Wisselstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Waschmachienen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende huis
HONORÉ VAN LERSBERGHE
leper*traat, 85 his - VLAMERTINGE.
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Bprekelljk te: IEFER, den 2a en 4a Zaterdag van leder maand,
van 8 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te: VEURNE, «Hotel de l'Europe», Statlepl, den 1» Zon
dag van ieder maand, van 9 yi tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 8 tot IS aren en
van 2 tot 6 uren.
o"*1 '7 ',cr snijdt Arpro
C.Z8 1 Jt .is van J8-50 ol
A a pro heejt mij reedt
zr r groote diensten beicezen.
Mijn zoon, die aan griep
leed, had 38.5 koorts, ik
sjaf hem Aspro en tn,
minder don een half uur u>aa
fijn koorts gedaald tot 37.2i
Andererutags teas hij
'bijna geheel hersteld.
Aspro is, mijn inziens,
Iteu zeer doelmatig en zeer.
jnthiy familie geneesmiddel.
M. F. DESCHAMPS,
\fiachtegsslstraat:, 99,
He ver 14 (Leuven),
flog ren geval van nriep
l««t Aspro tegengehouden
Aspro is voor mij een
egroole hulp gnceest voor de
genezing van een griep die
«A: cenigen tijd geleden had
ppgedean. De hevige hoofdpij
(tiert zijn eveneens verdwenen
Sa inname van enkele ta
lellen. Ik zat zorgen uw
Je Aspro bij al mijn vrienden
fn kennissen aan te bevelen.
V. DEMOURT1EZ,
62, rus St-Laxare, Bergen.,
Sla een dagblad open; geen twijfel meer t
gr.ep is over Belgiö gekomen I Maar waarom
er schrik van hebben? Men weet immers nu hoe zij moet beteugeld worden
vooraleer zij de gevaarlijke verwikkelingen van borst en ingewanden kan
meeslepen. Het is een eenvoudige kwestie van snelheid. Voelt gij slapte in
de beenenis uw hoofd zwaar en zijn uw handen klammig? Aarzel dan niet
langer neem rap twee drie tabletten Aspro liefst juist voor het
slapengaan) in een warmen drank.
t 's Anderendaags 's morgens, zult gij frisch en gezond opstaan Na dut
lenden anderen zult ook gij kunnen vaststellen dat do
'ASPRO'
Dit kleine wonder is heel natuurlijk te verklaren de griep is een besmets,
lelijke aanval van microbischen aard waartegen uw organisme zoekt in te
gaan door de uitdrijving van de gifstoffen. Aspro doet niets anders dan'
de natuur helpen, maar dan met welka doelmatigheid Aspro is een echt
Inwendig ontsmettingsmiddel, een machtigen kiemdooder, die de koort»
elsnijdt, het urine zuur oplost en het zweeten bevordert. In enkele uren
wordt de gziep verdreven. Gij hebt het gevaar verwijderd en het verhei
aan tijd en aeld vermeden, u Aspro tast de maag i^et aan,_
GRIEP
SLAPELOOSHEID
SCIATICA
LUMBAGO
valling
PIJNLIJKE
RHEUMATiEK
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWACHTIGHEID
ZENUWPIJNEN
ZENUWONTSTEKING
MAANDSTONDEN
Tn alle
5. 10 en
doos ran
en 60 tabletten.
Depot Anc.
Louis Sanders .S
Brussel,
I IHBBBBBPBEICIBBB&aaüEEBiBSSl
ikbbbbbbbbbrb
Verdeeler V. PoDeringe en omstreken cVsr P.ad'o-ontvangsttoestellen ALFA RADIO:
V4» ioc; nr |Pf|bTP. z*»t_ Dooyniver
IBI3BBEBBBS3B3BB5BSBRBER3BEBBBfSRBRBEBBSB31£3E3RBBBHiSHSSRR
Abdijsiroop is esrt natuurlijk kruiden-middel, waarin
de werkzame bestanddeelen van een 20-tal oude en
beproefde kruiden zijn verwerk^ waarvan de bijzon
dere genezende eigenschappen reeds in de grijze
oudheid aan „ingewijden" en monniken bekend waren.
De voornaamste dezer kruiden zijm Drosera rotundifolia
(Zonnedauw), Aconitum napellus (Monnikskap) en Herba
Althaeae (Heemst), welke hiernaast zijn afgebeeld.
Deze kruiden bevatten tegen aandoeningen van de
ademhalings-organen geneeskrachtige stoffen in hun
natuurlijke samenstelling, waardoor ze gemakkelijk door
het lichaam worden opgenomen. Lun werking is snel
en veelzijdig. Zij schaden het gestel niet, daar ze geen
sporen of nadeelige stoffen in het lichaam achterlaten.
De schitterende werking van deze kruiden-siroop, die
Abdijsiroop is, wordt thans nog krachtig versterkt, nu
Apotheker Dumont op bijzondere wijze daaraan heeft
toagevoe^d da krachtig „hoest-bedwingende" stofi
„codeïne", 'n Betere samenstelling tegen aandoeningen
dor ademhalings-organen, de ondervinding zal het U
bewijzen, is ondenkbaar. Grijp dus vol vertrouwen naar
H v~n 23J aram Fr. K0» van 500 gram Fr. 2É.50; van iOOJ grara Fr. 42.-. In all* ApclbeV»n,
REGENMANTELS 70
vanaf Fr.
JONGELINGSPARDESSUS 1
vanaf Fr.
K1NDERPARDL3SUS fiQ
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf Fr. rü
KINDERKOSTUIMEN Aft
vanaf Fr, -LÜ
FANTASIEBROEKEN 1 C
vanaf Fr. i-2
GOLfBROEKEN
RIJBROEKEN
vanaf Fr. M
Vanaf Fr.
Laatste MODEKOSTUIMEN 175
vanaf Fr. iSSi
WERKKLEEDEREN
in Pane, Eugelsch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN Fr. 220
ROUW IN 12 UREN.
ALLES wordt ten huize gemaakt li
naar MAAT.
Groote keus in STOFFEN.
VOORDEELIGSTE PRIJZEÜ
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
Eenige maatschappelijke xefit
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebrulkers der Provintie
Leeninge" aan 4,25 of 4.50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open; Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bii de Heeren Leden te:
BRUGGE. Ph. de Goedehurn 9. OOSTENDE, IJzerla«n. 1.
IEPER, Rijsel.traat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aar, oh gezonden aanvragen wordt, "binnen de 14 dagen voldaan.
Over te laten om gezondheidsredenen.
voor Heeren en Dames
zeer goede zaak, huis met hof, gemak-
kelijke overeenkomst.
Alle inlichtingenKortrijkstraat,
Meenen.
uibbbbbbbbbbbrbbbbbbbbbbi
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
landbouwers, j^iekenkweekers
kl koopt petersime
'ómJM kuikens,
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
I SPEELKAARTEN bij Sansen-Vannest»,
ibebibbbbbbrbebbebbbbbbbbbbbbbb
143.
in alle apotheken. 12,50 fr. het groot pak
g 5! Depot i Anciemte Maison Louis Sanders, S. R. Brussel
Wanneer uw lever p:j® tïoet, waiuieei gij uw lever'
voeltwanneer gij brakingenzwaarier.galjeuMng
hebt, wanneer gij lijdt aan verstopping, dan zouden wij
durven wedden dat uw lever slecht werkt en U verontrust.
Verzorg U op tijd... Maar opgepast al te veel genees-
uniddelen zijn maar al te dikwijls een waar vergif voor cte
le^ei die, zooals men weet, een heel teer orgaan is. Met
de planten is dit ongemak niet te vreezen.
De planter, werken zacht, en op natuurlijks wijze.
De variëteiten die in de Tisane Sain te-Claire vereenigd
zijn vullen elkaar aan en helpen
111-H e]}<;aar onderling. De Tisane,
De lever is, na het hart, Sainte-Claire isop dit cogen-
het belangrijkste orgaanAl bilk 6611 der meest Eudoeiiae
tcat in ons lichaam komtgeneesmiddelen tegen de riek*
al wat er uitgaatondergaat |en van lever en frin ge^
de kontrool van de levervolgen
