]e Stem van het (tart
KALKSTEENWEREND
TANDPASTA
SNUIF
(süMENSDE STK00
dcrstr&wJ
GEDACHTEN
uit manneke
T IS KOFFIE
VAN T PARADIJS
Borstel-methode in drie trijden
KALKSTEEN EN U
TANDEN WORDF
SCHITTEREND W
februari,
DE regenrijkste maand
sedert 30 jaren!
ons wekelijksch raadsel
officieele berichten
beroepshof van gent
assisen
van west-vlaanderen
een grensarbeider van
meenen heeft het
getroffen
IN DEN NEGER
'T ROOS KRUIS
D:RUMHS.ï"
NpPEHr!?**
pepermint
WEET GiJ...
mÉk-
WEKELIJKSCH
maart - lentema..ad
Een goede laag
gemengde stroop
BIJVOEG
G8EL AA!» D2 POPERl-IOE.1»AABEM «DE HALLE» VAM EOMDAB T MAABT 15SL Xr 15.
ft-.: Jong hondje leert wel springen,
"B-n jong vogelke leert wel zingen,
'Éter. jong spreeuw ken leert men praten,
li?ar geen ouden man en zal 't leeren ba
lten.
Ben dinges la gemakkelijker gestraft
als gebeterd.
Aas die een wateren herte heeft
es baat gjen stalen degen.
Als de nacht vermoeit
de ziekte groeit.
■Al* de koe ne keer in de klavers gezeten
hc-!ft, is »e er moeilijk uit te houden.
■■■lSlBAHISBaaBESSIiaHHIB
I
UIT
TC GROET U ALLEN, BESTE LIEDEN,
k Groet U allen, groot en klein,
'k Kom U hier 'n reke bieden
Dat z"ü aangenaam moog" zijn
Mocht z'een weinig behagen
Ie Wensch het U en 'k wensch het hen
'k Zal niet langer nu nog zagen
En 'k begin dus met de pen.
LIE;- om t« beginnen, beste Lezers en al-
dtrliefste Lezereskens, kom ik U eens naar
dei- staat van uwe gezondheid vragen. Ik
ho p dat ge die nog allen in den hoog
ste 1 graad geniet.
■En voor degenen die nu per malheur
gten gezondheid te koop hebben, 'n goei
remedie:
Beste Lezers, 'k zeg het stout;
Wilt ge worden oud
En struisch en groot
Eet... hout!
rt Is n:n Amerikaanschen dokteur die
daarmee voor de pinnen gekomen is. 't Is
bijzonder het sparrenhout, beweert hij, dat
uitt rmate voedzaam is, onder voorwaarde
da', men het onder den vorm van zage
meel naar binnen speelt.
Natuurlijk, d'r bestaat geen reden om
geer. hout te eten, 't is geen vergift. Uit
Bout kan suiker getrokken worden. Het is
ook aan de zwakken en bloedarmoedigen
aai.bevolen, hun oude kleederen, hemden
en dagbladen cp te vreten... Men heeft
nochtans bemerkt dat bewerkt hout ge
makkelijker verteerbaar is dan het ruwe...
Een poot van een stoel of tafel is voed
zamer dan ne gewonen boomentak, enz.
En nu... houdt U vast aan de takken
van de boomn wilt ge niet omver vallen
als ge dit allemaal verneemt.
ÏN DE BEWAARSCHOOL vroeg de on
derwijzeres aan de kinderen:
Wat is een wees? en geen van de
kleintjes wist er 't antwoord op.
Alla, zei d'onderwijzeres, ik ben 'n
wees, peis nu eens goed!
j Jantj; stak zijn vinger op:
Een wees, iefïrcuwe, zei 't ventje, dat
Is een vrouw die wel zou willen trouwen,
maar g:sp vent kan krijgen!...
't IS TRIESTIG, want als we den ster-
rekijker van 't observatorium ofte van de
Brusselsche sterrekijksrij mogen gelooven,
gaan wc nog fameus veel sneeuw krijgen.
Ik voor mij zie gaarne sneeuw...
In zijn donkergroenen mantel
Nu met hermelijn omboord
Staat de denne, en immer vallen
Dichte, witte vlokjes voort.
Zoo dichtte ik ne keer in den tijd van
mijn vrijagie aan Marenta, en daar kwa
aien nog wei twintig stroofkens bij... Maar
s anderdaags dichtte Mannta:
't Manneken houdt van sneeuw
Maar komt hij buiten
Terwijl de winden fluiten
Jan keert hij naar de stoof weer gauw
Want hij bibbert van de kou.
't Is toen bijna af geweest tusschen Ma-
enr.a en mij, maar 't Tntezonneke heeft
ais weer te gare gebracht.
Enfin, 't is t'hopen dat we dien Zebe-
leois van ns sterrekijker niet moeten ge-
ooven... alhoewel 't er op 't oogenblik
la 'k hier zit te pennen maar weinig op-
jeurend uitziet.
DIKKE MIEL en LANGE JEP zaten in
n café 'n pot te pakken en... te liegen om
/er meest. Degenen die Miel niet kennen
noeten weten dat hij 'n n:us heeft als
n champagneflesch zóó lang.
Verbeeld U, zei Mlel, da 'k verleden
week een toerken was gaan do:n, met een
dein bootje cp zee. Opeens sloeg 't bootje
>m... en ik in 't water. Weet ge wat ik
leed? Hewel ik legde me op den rug,
iond mijnen zakdoek aan mijnen neus...
m zoo kwam ik aan land... als 'n zeil
schip!
Da 's een goei, antwoordde Jef, maar
,k h:b bMer gedaan, in dezelfde voor
waarden. Ik vul ook in 't water, maar in
olaats van mij van mijnen zakdoek te
oedienen, ontstak ik mijn pijp en kwam
tan land... gelijk 'n stoomschip!
TOEN IK MET MARENTA van 't al-
aar kwam en we fier en blij naar 't ijze-
•en convooi a vapeur stapten om ons hu
welijksreis naar Sint Anneken te begin
ton, vroeg ik aan mijn dierbare weder-
telft: Zijde nu content Marenta?
Manneken, zei m'n vijftig procent,
laar staat ergens geschreven, dat een
nensch binst zijn leven een zeker getal
■tommigheden moet doen. En nu peis ik
la 'k alweer 'n dommigheid minder te
loen heb.
Dat was alle behalve pizelierig voor n.ij,
.co 'n antwoord te krijgen, en ik meende
n de Schelde te springen van verdriet...
daar 'k heb het niet gedaan, omdat ik
viet zwemmelen kon, ten eerste, en omdat
«larenta toch zoo 'n lieve, zoete, zachte,
lengtlwerk van 7 Maart 1937. Nr 4.
door
H. COURTHS-MAHLER
Ik heb gedurende deze weken zelf een
iWdeel over Annie geveld en ik weet, dat
k nooit iemand voor mijn gezelschap zou
Inden, die mij sympathieker en liever zou
lunnen zijn.
Och mijn Elisabeth, welke groote zor-
ftsv heb je mij ontnomen. Ik ben je zoo
lankbaar.
Maak mij toch niet beschaamd, Bet-
lna. Er ligt veel meer eigenbelang achter
niju ingaan op je verzoek dan je denkt,
tiaar nu spreken wij er verder niet meer
>ver. Nu moet je er alleen aan denken te
nak n, dat je herstelt. En je mag je niet
ipwindcn. Als Annie terugkomt en je
zinstorende oogen ziet, krijgen wij belden
morren.
Bettina glimlachte gelukkig.
Maar je vindt toch goed, dat ik An-
ïie vertel, wat je mij hebt beloofd?
Z:ksr Bettina. graag. En nu moet jij
>ok aan een verzoek van mij voldoen.
Elk verzoek, dat in mijn macht staat
^vervullen.
Goed, je moet mij dan dezen zomer
teruimen tijd met Annie op het slot Sasz-
ïCcl: bezoeken.
Bettina kreeg een kleur.
Neen, neen, dat zou misbruik maken
ïijn van je gordheid.
Ei een ronduit neen op een veel
belovende verzekering! Dat is onrecht
vaardig van je, Bettina. Zie e»ns, tot nu
«e hadden wij nooit zoo uitsluitend tijd
voor eikaar als nu. Nu echter zijn wij bei-
ien heiaas zoo tamelijk zonder
plichten, wij zijn onafhankelijk, en nle-
nand houdt er ons m:er van terug, dat
w!j wat langeren tijd aan elkaar wijden.
Sn nergens kan dat zoo gemakkelijk en
wudet uio..te gebeuren als in Saszneck.
streeler.de oogskens had (In dien tijd!)
ten tweede. Nu ruit gs'mischlen zeggen:
Manneken, wat hebben wij daarmeé te
maken?
Hola! niet voor de bollen loopen!
Ik verhaal hier die historie omdat er
'n lieve Lezeres van Schelle belle is, die
mij vraagt, of dat ik geen geschikt per
soon weet voor haar, om te trouwsn. Die
lieve Lezeres schrijft mij dat ze tot de Ja
r:n van verstand gekomen is, en nog 'n
beetje er bij... z'is zes-en-twintig Jaar oud,
blond van haar, gezond van lijf en leên,
kan wasschen, strijken, koken, enz...
Allee! wie van de Lezers van dit blad
zoekt naar
Een meideken lief
Zijn gerief
Om er dan meê te trouwen
Een nesteken te bouwen?
Zonder verantwoordelijkheid van mij
nentwege!
HI1 HI! Hl! ge ziet me niet meer
zoo gaarne als vroeger? kloeg ze.
Hoezoo? vroeg hij.
Wel, vroeger als we aan tafel zaten,
gaaft ge mij altijd de grootste stukken, en
nu de kleinste!
t Is omdat ge nu meer verstand ge
kregen hebt van da keuken, liefste!
INTUSSCHEN IS DE INDEX weer met
negen punten gestegen en de menschen
die van hun daghuur moeten lev:n, zien
hun centjes vliegen... Alles wordt om te
kostelijker... Marenta is om boter gewsest
naar de melkerij, maar 't is weer opslag.
Ja, de boter. Hoe was 't vóór den oorlog?
Twee, drie franken voor een kilo
Och! dat was toch niet betaald
Het verlies van vroeger jaren
Moet nu worden ingehaald
En gelijk een barometer
Altijd klimt bij 't schoons weer
Klimmen ook de boterprijzen
Enk'le frankskens met een keer.
En het duurt voorwaar niet lang
Boter, slechte of goede, 't is gelijk,
Of ze staat aan dertig frank
Ze maakt nu de fortuintjes grooter
En de boerkens spoedig rijk!
Ja, Ja, de boter doet ons terugdenken
aan den oorlog! Weet ge 't nog?
Smokkelmeisjes, o! zoo velen
Liepen heel den buiten rond
Boerken, hedde mij wat boter
Al was 't maar een hallef pond?
Floep! dat ging dan onder 't roksken
Maar 't gebeurde, ach! in de tram
Dat de Duitscher met zijn stoksken
Even visiteeren kwam
't Meisken zat dan in den hoek
Met vijf ponden in heur broek.
Marenta had ook zoo ne keer vijf kilo
weggemoffeld. Maar toen z'ennee. in de
stad kwam, had ze zooveel schrik uitge
staan. dat de boter in saus verarderd
was. Marenta heur schoenen leken wel
saucepannekens.
DE NATUUR Is toch 'n goeie moe
der, zei perfester Plattekees, over duizen
den jaren wist ze nog niet dat we brillen
zouden dragen... en zie, hoe ze or.ze ooren
geplaatst heeft!
BESTE GEZELLIN EN MAKKER
Schudden w'eventjes ons aandacht wakker
Om goed te begrijpen en met recht
Welken weg wij hebben afgelegd.
Zonder veel misbaar
In de leste: vijftig jaar.
Zouden er wel ooit vijftig jaar in den
kolk der tijden verzwonden zijn (wat 'n
sublieme stijl!) die zooveel nieuws, zooveel
opzienbarends, zooveel wonderlijks ople
verden?
Eerst verscheen de auto op 't tooneel,
daarna de cinema. Hadde ons iemand
moeten voorspellen, dat den ottermebiel
in Amerika alleen 30.000 menschen per
jaar wegmaaien zou; dat de cinema meer
belang zou opwekken dan al de schouw
burgen te samen, dan zouden wij gezegd
hebben: die is rijp voor Geel. En vat
zouden wij clan ook niet gezrgd hebbel,
hadde diezelfde iemand ons meegedeeld,
dat de msnsch, met doodeenvoudig tan
'n knopten te draaien, ai de concerten van
geheel Europa zou hooren en dan nog
zonder de tusschenkomst van draad of de
minste zichtbare verbinding. Stél U eens
't gezicht voor van e:n sterveling die slik
ken moest, dat de mensch niet alleen vlie
gen zou rond een plein, maar dat hij al
over den onmetelijken oceaan, eens wan
deling in de lucht zou doen, naar 't land
van Uncle Sam!
Zonder veel nieuws te vertellen kan het
toch zijne aantrekkelijkheid hebben, een
terugblik te werpen op hetgeen in den tijd
van 50 jaar hier beneden is gebeurd!
We zullen er binnen 'n halve eeuw wel
licht nog 'n schupken bij doen.
BONIFACIUS SLEKMANS was kom
mies en hij ging op ronde, zoekende wie
hij zou verslinden. Hij kwam in de sta
minee van Mie Sjiek en hij vroeg een
druppelken. En Mie schonk nen druppel.
Da 's azijn, zei Slekmans.
Dat weet ik wel, zei Mie, kornisjons
moeten op ccijn staan...
En Slekmans trapte 't af.
't LAND IS DUS zwaar geteisterd ge
weest... en is 't nog door de overstroomin
gen. Ware rampen zijn er uit voortge
vloeid.
Te Brussel en in andere steden roepen
veel jufferkens nu uit: O! gelukkige zond-
Vloed...
Daar worden immers overal feesten ge
geven, daar wordt gedanst en piezelier
gemaakt, en ge moet het mee mij be
kennen:
't Is toch zoo plezant
Als men door den band
'k Zeg 't in zeven haasten
Zijn half verzopen evennaasten
Kan helpen
En zijn ellende stelpen
Met danspartij
En zotternij...
T WAS NOG ZOO ZOT NIET wat
kleine Paula aan haar moeder vroeg:
Paula zag voor 't eerst een van onze
zwarte broerkens uit Congo, en Paula, dat
Je zcudt mij een groot giinoegen doen, als
je mij gedurende de zomermaanden met
Annie gezelschap wilde houden.
Mevrouw Snndheim keek aarzelend en
onrustig naar haar op.
Elisabeth, wil je mij hierdoor niet
uit medelijden aan een goedkocp zomer
verblijf helpen? vroeg zij zacht.
Maar Bettina, wat een gedachte, zei
mevrouw von Saszneck verwij .end.
Vergeef mij, maar het Hgt zoo voor
de hand. En sedert ik arm werd, ben ik
overgevoelig en angstig geworden. Ik zou
voor niets ter wereld iemand lastig vallen,
ook jou niet.
Daarop moet ik je elk antwoord
schuldig blijven en mij in g.kwetst stil
zwijgen hullen, antwoordde mevrouw von
Saszneck verwijtend.
Vergeef mij, Elisabeth, kan je mij op
dit punt niet begrijpen, zooals anders in
alle andere dingen?
Spoedig weer gekalmeerd, drukte me
vrouw von Saszneck Bettina de hand.
Zeker, ik kan je begrijpen. Maar je
behoedt bij mijn verzoek geen voor jou
drukkende bijgedachte te zoeken. Ik wilde,
dat ik altijd zulke lieve gasten op Sasz
neck had.
En wat zal je r.eef ervan zeggen?
Mevrouw von Sasznech lachte.
Ook hij zal zich verheugen, dat ik
gezelschap heb. En als Annie goed tennis
speelt, zal hij haar graag als partner kie
zen. Hij is een ijcrtstochtelijk tennisspeler
:n wij hebben er een zser goed veld voor.
Voor Nor bert behoef je dus niet bang te
zijn. Maar wil je nu eenmaal van zijn
gastvrijheid in het geheel geen gebruik
maken, dan breng ik ja in mijn huisje on
der. Je bent daar heel rustig, als het in
Saszneck eens een beetje druk is. Want
aan gasten ontbreekt het ons nooit. Dus
je komt, is het niet?
Bettina was zeer aangedaan.
Ja, Elisabeth, ik zal Je lieve uitnoo-
diging aannemen.
Da beide dames zaten geheel alleen ln
do met goudkleurig zijden damast gestof
feerde conversatiekamer van het Kurhaus.
Daar het weer vochtig was, konden zij
niet buiten zitten
.9i
zwart smoeltje ziende, vroeg: Mama, heeft
dat manneken Inkt gedronken ln de plaats
van melk?
Daar zijn nog altijd boeren die dinken
dat melk katholiek moet zijn en daarom
dienen z'aan de melk het sacrament des
doopsels wel
De politie te Mechelen heeft verleden
week niet minder dan negen bekeuringen
geboekt.
Ja, ja, ge kimt er van zeggen wat ge
wilt, maar ds pomp is dikwijls nog de
beste melkkoe.
NE SCHOT wilde 'n verjongingskuur
ondergaan en moest zich daarvoor naar
'n naburige stad begeven.
'n Koepon heen en terug? vroeg de
man achter 't winket in de 6tatie.
Neen, enkel heen, zei de Schot, want
't kan geb.uren dat ik terugkom als...
kind, en dan betaal 'k maar halven prijs!
EN HIER hébde een gedichteken dat
we reeds enkelen, tijd geladen penden...
maar dat thans meer dan ooit met dien
18 maanden-dienst van toepassing is...
t Gaat over de
MEIDENMISERIE
't Is van ledereen geweten...
Dat in dees beroerden tijd
Menig huisvrouw zit te klagen:
Had lk maar esn goede meid
Het is de droom van alle vrouwen en van
hoeveel mannen
Komt ge in hoeven of kasteelen,
In een simpel burgerhuls,
Seffens klinkt hetO die meiden.
Dat is mt» vandaag een kruis».
Zelfs meneer de paster vroeg me,
Gistren in da pastorij,
Toen 'k met hem ging klaverjassen,
Weede soms geen meld voor mij?
Toen trok ik mijn dagblad open
En ik zei... «ne.n 'k weet geen raad..
Lees maar eens, meneer de paster.
Wat er hier geschreven staat
En daar stond ln Vlaamsche woorden
Dat zoo menige soldaat...
Nog met d'officierenkindjes
Moet gaan wand'len langs de straat»
Dat ze moeten schrobb:n, schuren,
Vensters kuischen, lijk 't behoort...
Voor madam kommissies halen...
Schoenen blinken... enzoovoort...
Veel embras... en weinig duiten...
Daarmee is 't ln kort gezeid...
En zoo komt het, dat ens jongens
Blijven... keuken-, kindermeid...
De minister heeft 't verboden
Maar de slabelslepers, och...
Vegen daaraan fijn hun botten,
En madam zegt: 'k doe het tooh... i
Neen, die hebben nog aan meiden
Geen gebrek... maar weet het Wel,
Bij den troep, zoo goed als elders
Is er ook... komediespel...
'T WAS VEER NE KEER RUZIE in
't huishouden van Meneer Spillebeen.
Ge zijt waarlijk onverdraaglijk van
daag, zei meneer tot madam.
En gij dan, wedervoer deze, men kan
U niet aanspreken, of ge steekt uw stekels
omhoog lijk een distel!
E.n distel! Kent ge 't dier dat distels
vreet... Als 'k nen distel was, zoudt gij
mij reeds lang hebben opgegeten!
Hoe men toch alles in beleefde woorden
kan zeggen, hé!
EN VWALA, beste Lezers en alderliefste
Lezereskens, daarmee is 'n nog ne keer af-
geloopen met ons epistel van dezen dag.
Wat? Da 'k U nog niks verteld heb?
Overgroot gelijk moet lk U geven, maar
da 's precies mijn schuld nut, daarvoor
moet g"uw reklamatie indienen op den
buro van de nieuwsmakers, want die man
nen liggen, geloof ik, den gcdganschen
dag in slaap, of zijn ze misschien in sta
king gegaan?
Maar waarover zoudt ge klagen? GIJ die
zoo met spreuken dweept... die ik dan
toepas puur cm U planzier te doen...
want is er gein spreekwoord dat zegt:
beter geen nieuws dan slecht neuws... en
'k zal mij wel wachten U te komen ver
drieten met slecht nieuws!
Dit gezegd- hebbende, tor- onzer veront
schuldiging, gaan w'er nog 'n zwansken
uitflappen, om 't daarna stilaan af te
trappen, hetgeen, hoopik, U groot plezier
zal doen.
JEF KIVIK ging te vrijen bij Marteken
van Boer Krak, en 't pachthof stond nogal
'n eindeken in 't veld.
Nu op nen avond komt onze Jef 't hof
opgesprongen .al roepend
Een spook, een spook op de baan!
Zoo, zei de boer, en waarop geleek
het?
Op ne grooten ezel, zei Jef.
Wees dan maar gerust, antwoordde
de boer, gij zijt verschrokken voor uw
eigen schaduw!
Zoo gezegd, zoo gedaan,
'k Bud U m'n bests groeten aan
En daarmee ben 'k van de baan
't Manneken uit de Maan.
EEN LEKKERE SMAAK!
EEN FIJNE GEUR!
EN N!ET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegarnierd met een
keuze van allerfiijnste pralienen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot
GER. TRUANT-DUCOURANT
V eurnestraat, 12-22, Poperinge.
Op algemeene aanvraag onzer
geachte kliënten en gezien den
grooten bijval zullen wij steeds
het Jubilé-Koffertje pralinen voor
een onbepaalden tijd over 1937
toestaan.
Nu hoorden zij lichte, vlugge schreden
naderan en dadelijk daarop stond Annie
voor haar.
Daar ben ik weer. Ben ik te lang
weggebleven? O, het was prachtig. Ik ben
bijna tot Sonnenburg geloopen, boven op
de hoogte.
Haar oogen straalden cm haar wangen
gloeiden van het vlugge loopen en het
vochtige voorjaarsweer. Zij kuste haar
moeder op de wang, en boog zich over
da hand van mevrouw von Sasznack,
Was mama braaf, tante: Elisabeth?
vroeg zij schalks.
Heel braaf. Wij hebben alleen pret
tige onderwerpen behandeld.
Dat is goed. Nu kemt de zon door,
:tn kan mama nog etn beetje naar buiten.
Kom bij ons zitten, lieve Annie en
luister, welk een complot wij hebben ge
smeed.
Annie lachte.
Och, tante Elisabeth, als u ook in
het complot bent, dan komt cir zeker wat
goed uit voort.
Ben je daar zoo zeker van?
Heel zekér, lk zie het al aan de oogen
van mama, dat u mij iets heel prettigs
hebt ta vertellen.
Mevrouw Sundheim knikte lachend.
Je hebt het geraden, Annie. Het ls
iéts heel prettigs. Ten eerste zijn wij bid
den voor dezen zomer uitgenoodigd op
Saszneck te komen en dan och, mijn
lief kind, schrik niet, als ik schrei, het
zijn slechts vreugdetranen tantei Eli
sabeth wil je, als lk er eens niet meer zal
zijn. op Saszneck een tehuis aanbieden.
Je zult als haar gezelschapsdame bij haar
zijn.
Annie werd bleek. Van het fijne, ver
standige gezicht met de levenslustige uit
drukking verdween de zonnige lach. Ern
stig en opgewonden keek zij van de één
naar de andere.
Nu, kindlief. Je tent geheel verstomd.
Wat zag je van ons complot?
Annie omhelsde plotseling haar moeder
en kuste haar zenuwachtig. Daarna boog
zij zich over de hand van mevrouw von
Saszneck.
Ik kan niet anders zeggen, dan het-
gll
nake
lijkheid kunnen maken door tweemaal per
dag het nieuwe kalksteenwerende tandpasta
S. te gebruiken. Dit bezit inderdaad het
vermogen om de verschrikkelijke tandsteen,
die de tanden geel maakt en bederft, ge
makkelijk te werwijderen.
De tandpasta S. R. werkt verzachtend en
vergemakkelijkt ook de borstelmassage van
het tandvleesch, waardoor het die mooie na
tuurlijke rose kleur krijgt, die e?n teekenis van
volmaakte gezondheid.
Sste Tijd t VERTI
KAAL BORSTE
LEN Alleen het
vertikaal borstelen
kan de ruimten
tusschen de tanden
ontlasten van de
overblijfsels van
spijzen welke er
zich ophoopen. Dit
borstelen zal ge»
paard gaan roet
een roasseeren van
het tandvleesch
wat onontbeerlijk
Is om eenen goeden
bloedsomloop t e
verzekeren. Borstel
alleen ln óéno
richting, van het
tandvleesch naar
het vrije eind van
de tanaen. Ga tien»
maal over dezelfde
plaats.
2de Tijd i BORS
TELEN AAN DEN
BINNENKANT De
binnenzijde der
tanden moet ètrea
zorgvuldig gerei
nigd worden als
de buitenzijde.
Borstel ln vertlka-
len zin en ln de»
zeilde richting de
binnenzijde der
tanden en van het
tandvleesch. Ga
tien maal over
dezelfde plaats.
3de Tijd i HOR!-
ZONT AAL BORS-
TELEN Borstel flink
de kroon der maal
tanden want In
hunne groeven
hoopen zich de
overblijfsels der
spijzen op. Ga tien
maal over dezelfde
plaats. Om te eln-
algen, borstel
lichtjes de bulten»
zijde in horizontale
richting. Dit zal aan
de tanden eonea
hoogen glans ge
ven. Spoel den
mond met lauw
water waaraan
enkele druppels
Gibbs tandwater
zijn toegevoegd.
l&B3Ba92i:f2S31flBBESE32HBXZ!EaaHSaHEBaS2fiilBBIIieESaBaaiS(aflSafl9l8E£3Sa3IBa2IBaaBBlliiaR«
A NK F.R -Naaimachienen
aan de spits van den vooruitgang. Wonder
zig-zag ANKER, naait alles 1 Geen beter
naaimachien dan ANKER... Wel duurder.
Vr. inlichting bij Vertegenwoordiger uwer
streek: Van Sevenant, Diksmuide; Amery,
Woumen; W» A. Vervaecke, Waregem;
Lannoo, Koekelare; Verdoene, leper. Of
voor 't groot: M. J. Verhaeghe, Steendam,
Gent. - Overal voortverkoopers gevraagd.
MBBBBaasBSSEiaaaEiiiibaksi
Februari is de regenrijks te maand ge-
we:st sinds 30 Jaar en in de dalen van
Theems en Lee is tweemaal zooveel regen
gevallen als normaal. Een ernstige bij
zonderheid waaraan bijgeioovige men
schen buitengewoon gewicht hechten,
wordt uit Cambridge gemeld: Hier is de
WaUington-beek, die soms jaren achter
een, volkomen droog is, weer aan het stroo
men gegaan. Een oude profetie die in de
universiteitsstad haar oorsprong heeft ge
vonden meldt dat in het jaar dat deze
beek begint te stroomen een oorlog zal
uitbreken. De profetie is in de jaren van
dam Zoeloe-oorlog, den Boerenoorlog en
den laatsten grooten oorlog uitgekomen,
maar tot geruststelling van al de bijge
ioovige lieden diene, dat de beek kurk
droog ls geblifven in den winter die aan
den Amerikaanschen vrijheidsoorlog is
vooraf gegaan.
RBBBBBEBBBBBBBIlBBBBBflBIEBBBBa
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
IBBBBBBBBBBaBBïIBBBBBSMBSBBBB
Nieuwe provinciale Griffier ln West-
Vlaanderen. Bij Koninklijk Besluit,
verschenen in het Staatsbladwordt
de Heer Lommez A., advokaat, tot Griffier
van de provincie West-Vlaanderen be
noemd, ter vervanging van den Heer Ver-
ougstraete A., op pensioen gesteld.
Pclitiekommissaris - Benoeming. Bij
Koninklijk Besluit van 25 Februari 1937,
is de Heer Cnocquart R., benoemd tot po-
litiekcmmissaris der gemeente Komen, ar
rondissement leper, ter vervanging van
den Heer Deraeve P., overleden.
In December 1935 werd wielrijder Cy-
riel Bol, op het gehucht Kalve te Pas-
schendale, omvergereden door de auto-
kamionette van Georges Dujardin, van
Rosselare. De rechtbank van leper ver
wees Dujardin tot 182 fr. boete en het be
talen van «ene som van 7.500 fr. aan Bol.
In beroep werd de straf behouden en de
schadevergoeding gebracht op 9.595 fr.
BBBBBEBBBBBBlfiBBBBaBBBBBIBBB
ERGE FEITEN
Het Assisenhof heeft drie dagen geze
teld in een zaak van erge feiten, ten laste
van De Vos Achiel, uit Koekelare. Na re-
kwisitoriuni en pleidooi, werd De Vos vrij
gesproken.
Zooals reeds gemeld werd het groot lot
van de Jongste trekking der Koloniale Lo
terij, in vijfden gewonnen.
De kinderen Van den Berghe, van Mee-
nen hadden te Brussel een vijfde van het
winnend nummer van het groot lot: 1
millioen, gekocht, doch zij hadden het
voortverkocht aan een grensarbeider, die
het aldus heeft getroffen met zijn koop.
F.
BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
Oplossing vorige week:
Eeuw - Leeuw - Erik - Leeuwerik.
Waarom üjdsn
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
I MAANDSTONDEN
|all de Wonderbar* Bruin* Poedert van]
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklast-Waac.
I U ooceabUkkelijk sondar »chftd«lUL» «tTolfm
«midi
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
(^EOistëAÉ'0,
(3BÏ
Beste Engelse he
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademlng
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
IBMSSMaBHB
Nieuw raadsel:
Ze rollen allebei,
Het eerste op zijn wielen,
Het tweede: op zijn zij.
Maar dicht aaneen geschreven
Verlengt het 't stoffelijk leven.
Der boeken in de rij.
v»n dez» pijnen «uU»n
_D* Jooë o. 8 pëëdcrë 4 fr.
D* driëdubhélë dooë
23 poëJërë 10.00 fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmaudaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
geen ik allang weet, dat u de beste vrouw
bent, die ik behalve mijn lieve moeder in
hst leven lub ontmoet. En op een bszoek
aan Saszneck zal ik inlj z:er verheugen,
omdat ik u daar terug mag zien, tante
Elisabeth. Maar het andere, dat ik eens
van mama zal moeten scheiden, is zoo
buitengewoon pijnlijk voor mij, dat ik de
gedachte zoover mogelijk van mij zou wil
len werpen, zeide zij met ingehouden stem.
Maar kind, wij moeten die mogelijk
heid toch onder de oogen zien. Je moet
verstandig zijn.
Ja, ja, lieve mama, dat wil ik ook.
En als tante Elisabeth mij werkelijk kan
gebruiken, als ik bij haai- een plicht te
vervullen vind, waaraan ik mijn krachten
kan wijden, dan neem ik dit aanbod met
groote dankbaarheid aan.
Je kunt je daarvan dezen zomer over
tuigen, als je met je moeder bij mij komt.
Er is op Saszneck werk ln overvloed voor
je, cin ik zoek reeds zoo lang naar een ge
schikte persoonlijkheid, zonder dat ik die
vind, zeide mevrouw von Saszneck, ter
wijl ze verrukt naar het mooie, opgewon
den gezichtje van Annie keek.
Plotseling viel haar een gedachte ln. die
haar wat verontrustte. Als de lieftallig
heid en schoonheid van Annle op haar
retds zulk een indruk maakte, hoe zou die
dan op haar neef Norbert werken? Zou
het misschien niet gevaarlijk zijn, Annie
naar Saszneck te brengen?
Zij bracht het gesprek nu dadelijk op
haar neef, en zeide, hoe zij er naar ver
langde, dat hij trouwde.
Voorloopig denkt hij er niet over, en
de keus ls voor hem ook niet zeer groot,
daar hij slechts een vrouw mag trouwen,
die zijns gelijk is tin een bepaald aantal
voorouders heeft, zeide zij tot slot.
Er zijn dikwijls zulke bepalingen,
antwoordde mevrouw Sundheim, en al zijn
deze bepalingfit niet op papier vastgelegd,
en verzegeld, men vindt ze tegenwoordig
nog overal. Ik denk er nog altijd met hui
vering aan, welk een opwinding het thuis
bij ons veroorzaakte, toen ik mededeelde,
iemand te willen trouwen, die niet van
adel was, Vooral mijn vader heeft zich ia
zijn hart nooit bij mijn huwelijk kunnen
neerleggen.
Bettina Sundhsim was een gjboren
vrij vrouwe von Schönau.
Mevrouw von Saszneck glimlachte.
Ik heb mij gelukkig kunnen beroe
men op een voldoend aantal voorouders,
anders zou mijn man mij niet htbben
mogen trouwen, en mijn liefdesroman zou
vroegtijdig einde genomen hebben. Overi
gens kijk lk voortdurend naar 'n passende
partij voor Norbert uit, en heb er al één
op het oog. Ik weet niet, Eettina, of je
je mijn neef Hochb.rg nog herinnert. HIJ
was destijds ook in Nizza.
Bettina knikte levendig.
Baron F.olf Hochberg! O, Ja! Hij was
een knappe, slanke man met scherp ge-
teekende trokken en diepli»»end,e, bijna
sombere oogen. Ik moet steeds naar hem
kijken, omdat hij er zoo zwaarmoedig uit
zag, en hij wekte mijn belangstelling, of
schoon hij toch maar heci weinig met mij
sprak.
Ja, vreemd genoeg, maakte hij op
bijna alle vrouwen een diepen indruk,
zelfs nu nog, nu hij de vijftig heeft be
reikt. Ik heb het dikwijls opgumerkt dat
bijna geen blik eener vrouw onverschillig
langs hem heen gleed. Eerlijk gezegd, heb
ik nooit begreptou, waarin zijn aantrek
kingskracht ligt. Misschien ligt het ge
heim daarin, dat; de vrouwen hem volko
men onverschillig zijn en hij niet de min
ste belangstelling voor haar koestert.
Wil Je daarmede zeggen, dat hij een
vijand der vrouwen is?
O, neen dat is hij stellig niet. Inte
gendeel omdat hij een enkele vrouw zoo
onbeschrijfelijk heeft li- fgehad, is er voor
de overigen geen belangstelling overgeble
ven. En hij is haar al die twintig jaren
trouw gebleven, zoo lang is zij reeds dood-
Hij heeft haar getrouwd tegen den wil zij
ner familie. Zij was een mooie, maar ge
heel onbemiddelde majoorsdochttr. Zijn
bloedverwanten wilden hem met oen-rijke
erfgename getrouwd zien, die verliefd op
hem was geworden en van wier rijkdom
de geheele familie wilde proflteerein. De
moeder van Rolf was dood, en zijn vader
dat aardappelsap voedzaam en ge
zond is en dus in de so:p kan benuttigd
worden?
dat houtasch een goed tanden-poets-
middel is?
dat vlekken in gladde steenen of ln
geëmailleerde' kachels gemakkelijk verwij
derd worden met azijn?
igBaaBfiaiBBSEsaiiaaaaaaBBBaBB
werd zóó bewerK door de andere familie-
leiden, dat hij Rolf met de verschrikke
lijkste dingen bedreigde, als hij de arme
majoorsdochter tegen zijn wil trouwde.
Rolf deed het echter toch, ofschoon hij
gedwongen werd uit den dienst te gaan,
omdat hij de noodige borgstelling niet kon
bijeen brengen. Er ging een storm van
verontwaardiging op in de geheele familia.
Alleen mijn ouders en ik en de door onze
gansche familie vereerde erfoom vereenig-
den zich niet met deze veroordeeling. Rolf
leefde, ondanks dit alles, eenige jaren ge
lukkig met zijn Maria, die toch van een
oud adellijk geslacht afstamde en naar
lichaam en ziel voortreffelijke eigenschap
pen moet hebben bezeten. Hij kwam bij
niemand, maar voelde zich onuitsprekelijk
gelukkig met de vurig beminde vrouw. In
het derde Jaar van hun huwelijk, schonk
zijn vrouw hem een dochtertje. Maar de
kleine Marianne kostte haar moeder het
leven. Rolf weet het aan Oen verzuim van
den dokter, dat zijn Maria vier dagen na
de geboorte van het kind stierf. Hij was
bijna krankzinnig en slechts de gedachte
aan het kind, hield er hem van terug haar
in den dood te volgen. Hij kon geen men
schen zien, met niemand spreken. Zijn
dochtertje gaf hij ter verzorging aan een
min, een jonge weduwe, wier kind gestor-
van was. Daarna sloot hij zich aan bij een
expeditie naar de Zuidpool, zonder van
één onzer afscheid te nemen, slechts be
zield door den wensch alleen te zijn met
zijn smart. Gedurende drie jaren hoorden
wij niets van hem en dachten reeds, dat
hij gestorven was. Maar na drie Jaar
kwam hij terug.
Intusschen was er thuis veel voor hem
veranderd. Zijn vader was gestorven en
ook onze oude erfoom, die ais een zon
derling. ongetrouwd op zijn landgoed
Eckartsberge had gewoond. Tegen aller
verwachting en tot nieuwe verontwaardi
ging der heele familie, had deze Rolf
tot universeel erfgenaam en tot eigenaar
van het slot Eckartsberge gemaakt. Daar
heen trok Rolf zich nu m.t zijn dochter
tje terug. Hij heeft zeer stil geleefd totdat
zijn dochtertje volwassen was en in de
wereld gebracht moest worden. Slechts
PAX
7 Z Lastare. Half-Va»ten. H. Thomas
Evangelie: Jesui spijst j.ooo mentchen.
8 M H. Joannes de Deo
9 D H. Francisca van Rome
10 W HH. Veertig Martelaren
11 D H. Vindicianus van Atrecht
12 V H. Gregorius
13 Z H. Euphrasia
ZONDAG 7 MAART:
4* Zondag van den Vasten, Ealfdubbel,
1* Klas, Paars of Rose; Laetare 2' Ge
bed van den H. Thomas van Aquino.
De Mis-Llturgie van heden is als eea
onderbreking der strenge Vasten-Liturgie,
welke ons sedert Asch-Woensdag voorge
houden wordt. Ook mogen heden rose ge
waden gebruikt worden. De intreezang
reeds noodigt ons tot vreugde uit: Ver
heug u, Jeruzalem, en houdt e.n bijeen
komst, gij allen die haar liefhebt; ver
blijdt u met vreugde, die in droefheid ge-
we. st zijt, opdat gij mocht juichen en u
verzadigen met den overvloed uwer ver
troosting
Verheugen wij er ons over ledematen
te zijn eener Kerk welke ons onfeilbaar
leidt naar de hemelsche glorie. Nu reeds
moeten wij onze vreugde en geluk bewust
worden. H;t mangelt ons steeds ons gelui
te waardeeren en mede te deelen.
Deze vreugde zullen wij elk:n dag her
nieuwen ln de kerk: het Vaderhuis
Ik verheugde mij over hetgetn mij ge
zegd wérd: Laten wij naar het Huis des
Heeren gaan(Koorzang), waar ons voor
gezet wordt het Brood der sterken he
den voorafgebeeld in de broodvermenig
vuldiging.. Hoevele levensmoeden vond.n
in dit dagelijksch Brood niet de kracht
om opnieuw den levensstrijd moedig aan
te vatten!
Het Evangelie van dezen Zondag past
wonderwel in de Vasten-Liturgie. Immers,
Paschen nadert en dan zullen zoovelen ter
H. Tafel naderen om hun plicht als chris
tenen te volbrengen. Doch Christus en de
Kerk verlangen dat wij zoo dikwijls mo
gelijk, zelfs dagelijks, dit Hemelsch voed
sel zouden nutten cm het leven onzer ziel
tj onderhouden. Dank zij den zoo bewen-
derensw-aardigen Eucharistischen Kruis
tocht, hebben vele oh-'"i"v-Dn d!t reeds
begre^"
GREGORIUS DE GROOTE
Paus en Kerkleeraar (12 Maa.t).
De H. Gregorius de Groote was tie zoon
van een Romeinschen Senator, die be
hoorde tot den grootsten Romeinschen
adel, maar uit liefde tot Christus ver
smaadden zij alle aardsche grootheid om
enkel voor God te leven. Gregorius werd
na schitterende studies door keizer Justi-
nus H tot Prefekt of stadsbestuurder van
Rome aangesteld; doch bij den dood van
zijn vader zei hij vaarwel aan de wereld
om Jezus-Chrlstus te volgen. Zijne uit
gestrekte erfgoederen ln Sicilië verdeeld®
hij tusschen zes nieuwgestichte kloosters.
Ook zijn eigen paleis te Rome richtte hij
in als klooster; als eenvoudig monnik trad
hij in de orde, ln 576. Na eenige jaren
werd hij priester gewijd en tot abt geko
zen. Hij had maar een zwakke gezond
heid, maar toch onderhield hij de streng®
vasten en de kloosterregels als da andere
broeders. Van Paus Benediktus I verkreeg
hij, op aanvraag, de zending om het ge
loof ln Engeland te gaan verkondigen.
De Romeinen wilden evniwel den heiligen
man niet missen en Gregorius, die reedj
op reis was, werd teruggeroepen.
Na dan dood van Pe'aglus II werd hij
tot paus gekozen in 590. Hij zond den
H. Augustinus met eenige monniken naar
Engeland, om er het H. Geloof te verkon
digen. Onder Paus Pelagius H werkt®
Gregorius ijverig aan de bekeering der
Eutychianen; hij bracht zelfs den bis
schop dier stad, die de ketterij aanhing;
tot de waarheid terug. De Longebarden
namen door de zorg van den H. Gregorius
het Christendom aan. Hji verbeterde den
kerkzang, welke nog naar hem grego-
rlaansche muziek wordt genoemd; hij
hervormde de liturgie.
Da H. Gregorius stierf in 604.
tasRsaaBaaaBBBaaaBBaBBaaaaaa
en gij hebt den
gezondsten en goed
koopsten maaltijd voor
wie zwaar werk ver
richten.
COMMERC1AALE
V.'.y APPELGELEI
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
VERLATEN ZIELE», van net vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139 485,
t-astoor Renson te Xhendelesse
nadat ik al mijn cv ...tuaigskracht ge
bruikt had, is het mij destijds gelukt hem
over te halen, ons aan de Riviera te be
zoeken. Ik wilde hem zoo heel graag tot
een tweede huwelijk overhalen. Maar re:da
mijn eerste diplomatieke toespeling erop,
werd met de grootste beslistheid afgewe
zen, zoodat ik er nooit meer op durfd®
terugkomen.
Zoo, nu heb ik zijn geheele geschiede
nis verteld en ben van mijn eigenlijk on
derwerp afgedwaald. Mijn neef Rolf en
ik zien elkaar dus nu w:er vaker; óf hij
komt met zijn dochter naar Saszneck, óf
ik bezoek hem op het slot Eckartsberge.
Hij is nog steeds een zeer eigenaardig en
stil man, tin houdt ook nu nog van d®
eenzaamheid. Daarin heeft zijn dochter
ook geen invloed op hem, ofschoon zij een
geheel anderen aard heeft. Vre:snd ge
noeg, houdt hij niet zooveel van het kind
zijner zoo vurig beminde en betreurd®
vrouw als num zou kunnen verwachten.
Marianne moet in geen enkel opzicht op
haar moeder gelijken, maar evenmin doet
zij het op haar vader. Zij is geen gevoelig
schepseltje, maar daarentegen koud van
hart, en daarbij wat oppervlakkig, zeer
nuchter en realistisch en vol grillen. On
danks dat heb ik haar cp het oog als da
toekomstige meesteres van Saszneck, om
dat do omstandigheden uitnemend passen.
Eens moet Norbert toch tot een huwelijk
besluiten en hij zal ten slotte een huwe
lijk uit overweging mosten aangaan. Daar
hij dat weet, tracht hij zijn vrijluid zoo
lang mogelijk te behouden, want hij heeft
een warm hart en is een weinig idealist.
Misschien gelukt het hem, invlosd op Ma-
rianna te krijgen; zij schijnt veel v»»n
hem te houden, en de liefda verricht toch
dikwijls wonderen. Ook dezen zomer var-
wacht ik mijn neef en zijn dochter eeniga
weken op Saszneck. Misschien komen d®
jongelisdan dan nader tot elkaar. Ik ont
houd mij natuurlijk van elke inmenging,
VERBODEN NADRUK, ('fc Vervolgt)
HUMORADIO
te verkrijgen bij onz* Verkooper*,