NEUTRAAL
ujTi ÏEPER
In de Puppen
SPICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
VAHDERMABLICRC-
STADSSCHOUWBURG IEPER
KAJOTTERSNIEUWS
EEN TWEEDE MEETING
i'HEMAPURINE geneest radikaal
DE XIV HANDELSFOOR
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TANDARTS
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR0. L.V.VAN L0URDES
CINEMA COLISEUM
PLECHTIGE KOMMUNIE
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
HUIS AIMÊ GRUWEZ
VAN LEDE Goudsmid
Boterstraat, 6, IEPER
INVITATION A LA VALSE
UNE JEUNE FILLE
ET UN MILLION
Varkemmeet Roesetare
AAN HEN DIE
ZEKEREN OUDERDOM»
BEREIKT HEBBEN
RECHTBANK VAN IEPER
WEEFAUTOMATEN PICANOL
Bijvoegsel aan De Halle Tan 14-3-*37.
Neutraal Een woord dat in onze
moderne taal geen onbekende is. Hoe
dikwijls hoort men het ni:t in den mor.d
van onze menachen; hoe dikwijls staat
het niet te lezen in dagbladen cf tijd
schriften.
Dit woord is een afleiding van het
latijn neutralis s d«t beteekent: noch
he: een, noch het ander.
Zoo spreekt men van een neutrale
zoneeen strook lar.d of zee tusschen
't gebied van verschillende staten, waar
Ej in tijd van vrede geen invloed uit-
o: lenen en in tijd van oorlog geen vijan
delijkheden bedrijven. Het behoort noch
aan den eenen noch aan den anderen.
Men zegt: gedurende den wereldoorlog
bleef Zwitserland neutaal. Het koos partij
noch voor het eene noch voor het andere
oorlogvoerend land.
Maar het woord neutraal »-« onzijdig
wordt ook wel eens gebruikt om een
zaak voor te stellen die in werkelijkheid
niet bestaat: om een torstand uit te
drukkn waar men noch mossel r.och
visch kan zijn, en hier is het woord
neutraal geheel niet op zijn plaats.
Zoo is het glad onmogelijk neutraal te
Zijn op godsdienstig cf zedelijk gebied.
M:n is voor den godsdienst of men is er
niet voor. Een tusschenweg bestaat niet.
En daar men voor den godsdienst moet
zijn, handelt men dus verkeerd als men
er niet voor is. Ook z:gt Christus klaar
en duidelijk: "Wie met mij niet is, is
tegen mij Dat men dus niet spreke van
Neutrale Pers Dergelijke pers zwijgt
den godsdienst dood, alsof hij niet be
stond: zij vermengt goed met kwaad,
zoodat veruit de meeste Irz.rs op den
duur onbekwaam zijn, het goede van het
kwade te onderscheiden; het g;wrten van
haar lezers wiegt ze ln slaap, terwijl de
vijanden van den godsdienst en van hst
zirlegeluk werken. Praktisch is de neu
trale pers tegen den godsdienst en ze valt
daarbij onder het kerkelijk verbod, want
in geweten mag men ni"t regelmatig
neutrale bladenlezen. Houd dan als
vaste regel: «Een katholiek leest katho-
li ke bladen
Daar is dan nog de zoogenaamde
«neutrale schoolWederom i;ts dat niet
kan b.staan en dat niet bestaat oók.
Iedereen heeft zijn overtuiging, ook de
onderwijzer of de leeraar men is voor
den godsdienst of men is er niet voor
en die overtuiging zal w:l tot uiting
komen door woorden of door levenswijze,
dis invloed zullen uitoefenen op de op
voeding der leerlingen. Terecht zegt
Kardinaal Van Roey: Onzijdigheid in de
opvoeding is onzin en onmogelijk. Iemand
die opvoedt en onderwijst, kan onmogelijk
zijn onderwijs vrij houden van persoon
lijk? gevoelens-, (Eucharistisch CongTCS,
Mochelen 28-8-30):
Merken we nu cp dat in den wereld
brief Over de Kristelijke Opvoeding
Z. H. Pius XI schrijft: «Nooit mag uit
het oog verloren dat de grheele mensch
zoo groot hij is, kristrlijk dient opgevoed
te worden: dat wil zeggen, de mensch
met zijn zx\ en zijn lichaam, in eenheid
van natuur verbonden, met al zijn
lichamelijke en geestelijke vermogens,
natuurlijks en bovennatuurlijke, zooals
wij hem kennen door de gezonde rede en
de Goddelijke Openbaring
Dat weze voor ons dan genoeg om t
besluiten, onze kinderen alleenlijk te zen
den r.aar scholen waar hun kristelijke
opvo:ding ten volle is gewaarborgd.
S.
iaazaBSBEaeEasi2EE32SBS33Baa
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en vat. 1 tot 7 uur. de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
co»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 14 MAART 1937
IN SINT MAARTENS:
Te 8 'i uur voor Juffrouwen Maria en
Madeleine Leclercq.
Te 11 H uur voor Mevr. Gillis--Tanghe.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Juliette Voisin huis
vrouw Logie.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Alois Vanacker en
dochter Fiavie.
Te 8 'i uur voor Ignace Cauwelier,
echtg. van Eug. Pinet.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Alice Coze, wed.
Van Meerbeek, Dikk: buschsteenweg.
co»
KERK DER PATERS KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN
TER EERE VAN SINT JOZEF.
WOENSDAG 17 MAART
Vanaf 5 uur tot 8 uur, uitstelling van
het Allerheiligste Sakrament.
Te 7 uur Mis met zang, offerande en
algemeene Kommunie voor de bewoners
der Meenenstraat, Meenensteenweg, Zon.
nebekesteenweg en aanpalende straten.
's Avond te 6 uur Rozenkrans. Sermoen
over de Zaligheden, grondregels van
't Kristelijk Leven, door den E. P. Cle
mens, Karmeliet.
Daarna aanbevelingen, oefeningen, ze
geningen en lofzang.
coi
GRAFMONUMENT
TER EER VAN WIJLEN
E. H. DEKEN DE BROUWER
opgericht in St Maarten» Kathedraal te
leper en waarover we verleden week de
beschrijving gaven.
't Vlaamsch vertaald en wat verbeterd.
Zij bedraagt 60 artikelen en wordt goed
gekeurd zonder dat de raad het noodig
acht er lezing van te geven.
17. Mededeelingen.
De Diksmuidesteenweg zal van aan den
wegwijzer tot aan de Kaai rechtgetrokken
worden. Het aandeel van de Stad voor
het aanleggen der voetpaden, beloopt tot
de som van 40.000 fr. Dit bestek wordt op
voorst:! van d:n Heer Burgemeester bij
hoogdringendheid goedgekeurd.
Na een paar opmerkingen van den
Heer Verbek? <n de vraag van den Heer
Pattyn om de lantaarns 's morgens wat
lar.g:r te laten branden op den Dikke-
buschsteenweg, waar er thans werken in
uitvoering zijn, wordt de openbare zitting
om 19.40 uur geheven.
Zicht van het Gedenkteeken.
ST JOZEFSKERK
DER EERW. PATERS KARMELIETEN
7 ypcg" depyybt
ZATERDAG 3 ArRIL - ZONDAG 4 APRIL
te 20 uur te 14.30 uur
Twee kunstvertooningen
ten voordeele van het
KONINGIN
ASTRID-GEDENKTEEKEN
met
FLORE INY
Théatre Royal des Galeries St Hubert,
FRANZ GOUBERT
Théatre Rcyal du Pare,
in het beroemd Fransch meesterstuk
L'ARLESIENNE
drama in drie bedrijven en vijf tafereelen
van Alph. Daudet, muziek van Geor. Bizet
met
Marcel Banken, Théatre Royal du Pare;
Olga L'sane, Théatre Royal des Galeries;
Mme Grandet, Théatre Royal du Pare:
Henry Charles, Théatre Royal d. Galeries;
Leopold Harzé, Théatre Royal du Pare;
Irène Pearl, Théatre Royal des Galeries;
Maurice Lecocq,Théatre Royal d. Galeries;
Mme N'ery: Ma* Leblanc; J(mmv;
Knechten; Meiden; enz., enz.;
Charles Mahicu.ThéfUrc Antoine de Paris;
Oorspronkelijke Tooneelschikking.
Orkest van den Muziekkring Ypriana
leiding: M. Fr. Deridder.
PRIJZEN DER PLAATSEN: avond ver
toon!" j: 20, 15, 10, 8 fr.; matinee: 15, 10,
8, 5 fr. Plaatsbespreking: Stadssecre-
tariaat leper (tel. 23) van 10 tot 12 uur,
vanaf 15 Me art.
Kaarten te verkrijgen bij Maurice De-
VRIJDAG 19 MAART
FEEST VAN DEN H. JOZEF
Te 9 uur: Zeer Plechtige Hoogmis ter
intentie van alwie de 9 Woensdagen ge
volgd heeft.
Te 6 uur: Zeer Plechtig Lof, waarna
gelegenheidssermcen door Z. E. H. Ver
maut, Pastoor-Deken van leper.
«o»
ZONDAG 14 MAART: Alle aangeduide
leiders moeten zeker hun Paaschbood-
schap glad van buiten kennen en op post
zijn Zondag morgen, 14n dezer, om 8.30 u,
in de Kongregatiezaal.
De andere groepleiders om 10 uur.
OORZAAK:
«VOOR MEER ZEDELIJKHEID»
in het verbond leper. Te WERVIK, voor
de gemeenten Geluwe, Wervik (en Kruis-
eecke), Zandvoorde, Komen (Godshuis)
op Zaterdag 13 Maart, te 7.30 uur in de
zaal St Pol, Duivestraat. Dus nog 8
dagen!
Afdeelingen Geluwe en Wervik, een
éénige gelegenheid om uwe Paasch-
werking nog schitterender te maken.
't Wordt een stormloop naar Goede
Vrijdag 3 uur in de arbeidersmiddens van
Fransch-Noorden.
Op deze Meeting:
dezelfde sprekers,
dezelfde vaandrigs,
dezelfde ordedienst,
dezelfde zangkoren,
dezelfde versiering,,
dezelfde geestdrift, tucht en orde!
dezelfde massa volk!!!
Arbeiders, Boeren, Middenstanders van
Geluwe en Wervik... Strijdt ge mee met
ons?
Aan het werk dan voor de propaganda!
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
Hst Komiteit der tentoonstelling heeft
besloten de opening der Foor te doen ge
schieden op 25 Maart, in de Middelbare
School, om 14 uur.
Al de overheidspersonen worden ertoe
uitgenoodigd.
De uren der opening der Foor zijn:
Witten Donderdag, 25 Maart, opening om
14 uur. sluiting om 18 uur.
Vrijdag 26 Maart van 9 tot 12 uur en van
13 >2 tot 18 uur.
Zaterdag 27 Maart van 7 H tot 12 uur en
van 13 tot 18 ',J uur.
Paschen Zondag 28 Maart van 9 tot 12 uur
en van 13 Vc tot 19 uur.
Maandag 29 Maart van 9 tot 12 H uur
en van 13 tot 19 uur.
Er word? nog de medewerking gemeld
der Maatschappij der Accordeonisten.
Wegens gsbrek aan plaatsruimte ls er
besloten g.weest eene tent te plaatsen
op den koer der Hallen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.i 3 netto
Op het deel daarboven; 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
GEMEENTERAADZITTING
van Maandag 8 Maart 1937, om 18 ure.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
Reeds zijn de talrijke geschenken welke
de Tombola moeten vormen, bij het Be
stuur ingekomen.
Ter herinnering wsze het vriendelijk
verzocht aan de milde gevers hunne ge
schenken te laten to:komen bij den heer
Prosper Craeye, die in een eerstkomends
medrdeeling de namen en den aard der
geschenken zal mededeelen aan de dag
bladen.
Dus wilt ge medehelpen aan deze groote
aantrekkelijkheid, haast U en zendt zon
der verwijl uwe jonst aan het hierboven
vermeld? adres.
De prijs nr 1 ls reeds uitgestald in de
Rijselstraat, bij M. Hoflack, velomaker,
en wordt met begeerige oogen door de
voorbijgangers gadegeslagen.
JULIEN TAHON.
neerde en gewaarborgde gebitten.
IES3S33BBBSBSB&23BKBBBEKfl2E9£3IHBSBIEBflBBISS8Eïl3BEti32B!lEB
HERBEVOLKING VAN ZILLEBEKE VIJVER
'O.DOO Kleine vi»ehje» van verschillende «oorten werden Dinsdag IJ. in den groo-
ten vijver gestort.
VERSLAG:
De zitting aangekondigd voor 18 uur,
werd nogmaals een half uur later geopend,
wat sedert een tijd van hier een ge
woonte schijnt geworden te zijn. De Heer
Vander Ghote, Burgemeester, zit voor. Al
de raadsleden zijn aanwezig.
1. Proces-verbaal der zitting van den
15 Februari 1937.
Geen opmerkingen.
2. Openbare Onderstand - O. L. Vr.
Hospitaal - Wasciiinrichting - Uitbrei
dingswerken - Openbare aanbesteding.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft den 2 Maart besloten de uit
breidingswerken der wasscherij van het
hospitaal in openbare aanbesteding uit
tri geven. De raad brengt hierop een
gunstig advies uit. Alleen de Heer Le-
mahieu, lid van de Commissie, onthoudt
zich.
3. Taks verordening op het openen
van nieuwe herbergen - Wijziging en
aanvulling.
Op verzoek van den Heer Gouverneur
wordt hot vroeger voorgesteld bedrag der
taks op het openen van nieuwe herbergen,
teruggebracht op de helft van den Staats-
taks. De-ze taks wordt voorgesteld voor een
termijn van 5 jaar. Dit voorstel wordt
goedgekeurd met 8 stemmen tegen een
(M. Coutellc) en 5 onthoudingen (M.M
Michiel, Vergracht, Van All-eynes, Leuri-
dan en Verbeke).
4. Casemat Rijselpoort en onderaard-
sche gangen - Herstelling en inrichting in
Museum en toeristische aantrekkelijkheid
Bepaalde overeenkomst.
De overeenkomst turschen Urb. Segers
en de stad, waarover niet te minste in
lichting medegedeeld wordt, lokt ge.n
bemerkingen uit en wordt eenparig goed
gekeurd.
5. Baan Ieper-Dikkebusch: a) Bij
komende werken ten laste van de Stad;
b) Stoepkantsteenen Levering van nieu
we materialen.
Voor het verhoog:n der zinkputten voor
de huizen die onder het peil der baan
zijn, wordt eene som van 2.7S5 fr. voor
zien. Verders zullen nog een ICO tal
loopende meters etospkantsteenen ont
breken, wat een uitgaaf van ongeveer
7.603 fr. voor de stad zal teweegbrengen.
Beide bijkomende kredieten worden goed
gekeurd.
6. Rioolnet en besteeniging der kleine
Pennestraat - Plan - Lastenboek - Be
schrijving en afmeting der werken.
Het bestek, opgemaakt door den Heer
Bouwmeester Gits, voorziet hiervoor de
som van 38.293 fr. en wordt met eenparige
stemmen aangenomen.
7. Zonnebekesteenyveg, Meenensteen
weg - Voetpaden.
Voor het leggen van voetpaden in tegels
langs den Meenensteenweg van aan de
Bascule tot aan de St Jozefsschool, wordt
en uitgaaf van 26.463,82 fr. voorzien en
voor hetzelfde werk langs den Zonnebeke-
steenweg, van aan de Bascule tot aan de
Ligywijk, de som van 37.861,23 fr. Al
gemeene Instemming.
8. Groote Pennestraat - Overname in
den atlas der buurtwegen.
Dit voorst :1 wordt eenparig bijgetreden.
9. Stoffelstraat - Overname in den
atlas der buurtwegen.
Ook deze overname wordt zonder op
merkingen gestemd.
10. Zwemkom - Verbeteringswerken
- Plan - Lastenboek en bestek - Goed
keuring.
De stedelijke zw:mkom is te klein en
da schuine muren zijn voor de zwemmers
een bestendig gevaar. Be noodige v?r-
beteringswerken, geraamd op 124.C08 fr.
worden goedgekeurd, op voorwaarde hier-
voor de gebruikelijke toelagen te ont
vangen.
11. Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer - Ontwerp van Statuut.
De statuten der onlangs gestichte
Iepersche Vereeniging voor Vreemdelin
genverkeer ii, wier zetel ten stadhuize ge
vestigd ls, worden eenparig goedgekeurd.
12. Karnavalstoet op 9 Mei 1937 -
Aanvraag om toelage.
Hst Schepencollege stelt «ene buiten
gewone toelage van 2.000 fr. voor, wat met
algemeene stemmen aang: nomen wordt.
13. Politieverordening ter handhaving
der orde.
Op aandringen van den Hesr Gouver
neur wordt een politieverordening voor
gesteld, waarbij alle bijeenkomsten in
open lucht, zendsr voorafgaandslijke toe
lating, alsmede alle samenscholingen van
mser dan 5 personen op alles wat wan
orde kan veroorzaken, verboden zijn. Dit
wordt goedgekeurd met 9 stemmen en
5 onthoudingen.
14. Politieverordening op de aan
plakkingen.
Naar aanleiding van eenige opmerkin
gen door den Heer Leuridan gemaakt,
zal de voorgestelde politieverordening
herzien en gewijzigd worden.
15. Politieverordening op de Radio's
en Radio-Reklaamwagens.
Alle geluiduitzendingen in op:n lucht
zijn verboden, zonder toelating van den
Burg; meester. De uitzending .n mogen
slechts In een omtrek van 20 m. kunnen
gehoord worden en mogen g:en samen
scholingen verwekken dié het verkeer
belemmeren. De uitreiking van reklaam-
artikelen op den openbaren w;g, is ver
boden, zoo ze niet kosteloos is. Dit voor
stel wordt met 10 stemmen goed gek surd.
De Keeren Michiel, Coutelle, Leuridan en
Verbeke onthouden zich.
16. Politieverordening op de begra
fenissen en begraafplaatsen.
De vroegere politieverordening werd in
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
DAVIDSFONDS - IEPER
Het Vlaamsch? Volktocnrel komt naar
leper door de zorgen van de plaatselijke
afdeeling van het Davidsfor.ds en zal er
opvoeren op Vrijdag 1" Maart, ts 20 uur,
in den stedelijken Stadschouwburg: Dc
Man van Kariothdoor Jurriaan Zoet
mulder. Te oordeelen naar de menig
vuldige persverslagen van de opvoeringen
die reeds plaats hadden, zal het iets eenigs
zijn. Oordeel liever zelf en komt zien.
LocatieIn 't Gasthof 't Zweerd
Groote Markt.
Prijzen der plaatsen: Eerst? Rang 12 fr.,
Tweede Rang 10 fr. en Derde Rang 8 fr.
We vernemen dat het grootste gedeelte
der plaatsen reeds bezet ls. Aan de laat
komers en twijfelaars zeggen we dus:
«Indien U wilt plaats Lebben, de tijd
dringt, spoedt U
KATHOLIEKE KRING - Jeugdafdeeling.
Op Dinsdag 30 Maart, om 7 uur, op
voering door de Spelende Gezellen van
't Bange Wonderdoor Jan Grosfeld,
drama in 3 bedrijven, en van Madeion
door FYans Geveld, klucht in een bedrijf.
Kaarten aan 5 en 3 fr. te verkrijgen in
den Katholieken Kring, waar ze insgelijks
genummerd worden mits opleg van 1 fr.,
den Zaterdag van 6 tot 8 uur en den
Zondag van 10 tot 12 uur en van 5 tot 8
uur. Ne:mt spoedig uw kaarten.
VAN 4 TOT 12 MEI
Trein met rechtstreeksche heenreis en
terugreis via Nevers. Trein met heenreis
over Lisieux en terugreis over Rocama-
dour en Nevers. - Inlichtingen en inschrij
vingen Hoofdsecret., Plein 13a, Kortrijk.
WEET GE:...?
Dat de oude Lakenhalle Jut merk
waardigste van alle Gothische gebouwen
was van wereldlijk:n aard, die in het
begin onzer eeuw nog bewaard gebleven
waren?
Dat ge nu nog aardbeziën frezen
planten moogt? Stel echter niet lang:r
uit.
Dat het le:lijk en dikwijls herhaald
geschreeuw van den kleurrijken pauw,
een voortseken is van regen?
Dat La Dernière Heure e:n dag
blad is dat door een echt katholiek niet
gelezen wordt?
Dat er ook elektrische visschen zijn,
zooals de gymnoot, de malapterurus, enz.?
Naar willekeur kunnen ze hevige elek
trische ontladingen van zich uit laten
gaan naar andera dieren of naar den
mensch.
Dat de alcohol, de aandacht en
het redeneertngsvermogen van h:t kind
stoort?
Dat de eenige waarachtige, volledigs
beschaver van de Afrikaansche negers,
de Missionaris is?
Dat e:n afkooksel van 60 gr. versche
of gedroogde wortelen van peterselie op
een liter water, een opwekkends en bloed
zuiverende drank is?
Dat het geld niet gelukkig maakt?
De godsdienst alleen kan dat.
Dat de ouders niet mogen uit het
oog verliezen hun kinderen kristelijk op
te voeden?
cos
Gelukkig paar dat door elkaar
Géén zorgen kent voor morgen,
Géén last noch druk,
Slaat hen teneer.
Steeds smaakt de koffie, allebei
Met F. C. JACOBS CHICOREI.
NS»**
AANGAANDE IEPER'S ARCHIEVEN
Bij vonnis van 10 Maart 1£37 komt de
Burgerlijke Rechtbank van leper 15000 fr.
eercloon toe te kennen aan Mijnheer
Dcsagher, professor van oude geschriften
t:r Hoogeschool van Gent, voor zijn des
kundig verslag over de geldelijke waarde
van leper's vernietigde archieven.
Elk w et dat Iep:r, vóór den laatsten
oorlog, zeer oude en veel geraadpleegde
archieven bezat, en dt:n onwaardeerbaren
geschiedkundigen schat zag in flenters
schieten en verdwijnen van 1914 tot 1918.
Van zoo er hoop was dat de oorlogs-
ge teisterden schadeloos zouden gesteld
worden door den Staat, belastte de stad
zijn vóóroorlogschen archievenbewaarder,
M. Emile Desagher, met de berekening
dier geldelijke waarde van haren ver
woesten schat.
Deze bekwame archivaris schatte de
waarde op 448.000 fr. in ronde cijfers, en
de stad vroeg die schadevergoeding aan
den Staat, vóór de Rechtbank van Oor
logsschade van Iepr, voorgezeten door
den Keer Vrederechter Petit.
De Staat stelde ''eer-en deskundige van
Brussel aan, om de geldelijke waarde van
leper's archieven te bepalen, en deze be
paalde die waarde op 121.000 fr. in ronde
cijfers.
De stad kon zich aan die schatting niet
onderwerpen, en bekwam. de benoeming,
als deskundige, van den zoon van haren
gewezen archievenbewaarder, professor
van oude geschriften ter Hoogeschool van
Gent.
Deze haalde in een merkwaardig ver
slag de schatting van Staat's deskundige
neer, en vond dat zijn vader de waarde
van leper's archieven geenszins over.
dreven had.
Ook kende de Rechtbank van Oorlogs
schade de gevraagde schadeloosstelling
aan de stad leper toe.
Maar op zekeren dag zend Professor
Desagher eene rekening van 25.000 fr,
De stad, die vruchteloos getracht had de
verdiende som door eenen scheidsrechter
te doen bepalen, bood eindelijk 10.000 fr,
om die zaak in der minne te vereffenen
Dat vriendelijk aanbod afgewezen zijn
de, moest de Rechtbank van Eersten Aan
leg van leper uitspraak doen, en 't vonnis
komt geveld te worden.
KRISTEN ONDERWIJZERS VERBOND
Kring leper.
Zaterdag 6 Maart, kwamen de leden
van den Kring Isper van C.O.V. bijeen
om 2.30 uur, in 't lokaal van 't Kristen
Volkshuis. Er was veel belangst;lling en
talrijke opkomst, want de befaamde
Vlaamsche opvoeder, Dr D'Espalier, zou
komen spreken over: «Het woordenschat-
ond:rwijs in het nieuwe leerplan u.
Ten onrechte meenen soms vele ouders
dat schoolhouden zoo maar een doodeen
voudige en allergemakkelijkste taak is,
Zoo is het niet en onze; kristen onder
wijzers, bewust van de belangrijkheid van
hun taak, komen van tijd tot tijd bijeen
om zich in hun vak te vervolmaken. Zoo
was het Zaterdag.
Bij den aanvang herinnerde de dienst
doende Voorzitter aan het smartelijk ver
lies dat de achtbare Voorzitter van C.O.V.
Heer R. Lecluyse, kwam te ondergaan
door het pijnlijk afsterven zijner oudste
dochter, die Donderdag 4 Maart, ond r
een grooten toeloop van medetreurende
dorpsgenooten en kennissen werd ten
grave gedragen. In naam van C.O.V. bood
hij de diepbepresfde familie de kristelijke
deelneming in den rouw aan, met de ver
zekering van een goed gebed, zoo voor
de die poe treurde overledene als voor de
in rouw verkeerende familie.
Nu sprak Dr D'Espalier gedurende ruim
anderhalf uur en behandelde met zijn
gekende welsprekendheid en zijn groote
pedagogische kennis het hem opgelegde
onderwerp. Na het Godsdienstonderricht
is taalonderwijs zeker het belangrijkste
leervak der lagere school en het is dus
niet te verwonderen dat de aanwezige
leerkrachten met volle toelangstelling luis.
sterden naar het woord van den geleer
den voordrachtgever, blij iets nieuws te
hebben kunnen vernemen om nog met
meer vrucht aan de opvoeding en 't onder
wijs te kunnen arbeiden.
We waardeeren dia leerzucht or.zer
kristen onderwijzers en onderwijzer, ssen
en we wenschen dat de ouders steeds
eensgezind m:t opvoeders en opvoedsters
zouden medewerken, beseffend: dat zulks
noodzakelijk is voor het welzijn hunner
kinders.
NET» v» de allerbeste balsem
11 LU tegen (!en hocst
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenolaats, 8, Pooeringe.
lEBBBKEBBBBBBBBBSBEBBBBRBBBB
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsslraat. Tel. 376,
Een rijke keus van allerhande
JUWEELEN en UURWERKEN
in het
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
BOND DER MELKVERKOOPERS
Het Bestuur van den Bond heeft het
genoegen ter kennis te brengen der le
den dat, ingaande op onze aanvraag, de
Heer L. Broun, Hoofdopziener der Eet
waren (Ministerie van Volksgezondheid),
zich welwillend ter beschikking heeft ge
steld van onzen bond om aan dc leden
in algemeene vergadering alle nuttige in
lichtingen te verschaffen nopens het ge
bruik van den melkmeter, het pekelen, de
wetten welke de verkoop regelen en zoo
meer.
Op deze algemeene ver<TPr',-'""«
belegd is voor heden Zondag 14 Maart, te
3 uur namiddag, in ons lokaal De Mee-
nenpoortzullen onze leden alle noo
dige vragen nopens onze plichten en rech
ten mogen stellen, aan den Heer Hoofd
opziener.
Voor het Bestuur:
G. Vanrae», Secr.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der uogtn.
Trouw Bediend.
Moclen-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mere enen,
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourvuren HerstePïngen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. IfPFR
dicht bij uallfc L,IX
VerkecrsongevaL Vandervelpen
Theofi:!, van Boszinge, staat terecht als
verantwoordelijke dader van een ver
keersongeval op 27 December 1936, aan
de Diksmuidepoort te. leper. De betichte
kwam in auto uit da richting der Markt,
toen hij aan de Diksmuidepoort den tram
van Geluwe aanreed, die trompend uit
de richting der Statie afgereden kwam.
Jeanne Verlende, van Woesten, en haar
11 jarig zoontje, in den auto van betichte
gezeten, werden erg gekwetst en verbleven
4 weken in het O. L. Vrouwhospitaal. De
schadevergoeding werd in der minne ge
regeld. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor de feiten A., BC., welke zich
mengelen, tot 7C0 fr. boete of 1 maand
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar, uitgenomen voor wat de
kosten betreft.
DE JUWEELEN uitgesteld bij
zijn in goud 18 karaat gewaarborgd.
ZATERDAG 13 MAART, te 8 V* uur,
ZONDAG 14 MAART, te 2, te 5, te 8 u.
MAANDAG 15 MAART, te 8 uur.
In de vertooninz 's Zondags namiddags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te i H uur afgerold.
HET LAATSTE GROOT SUCCES VAN
LILIAN HARVEY
de zoo gunstig gekende filmstar
uit de machtige reeks producties, in
(BALLERINA)
groote muzikale comcdie.
BALLERINA ls zeer boeiend voor lief
hebbers van muzikale comedies. Immers
de muzikale begeleiding volgens de We
ber-motieven is zeer gunstig aangebracht.
ALS BIJFILM:
Een Franschc Operette
zeer vermakelijk voor alle publiek
(EEN MEISJE EN EEN MILLIOEN)
met Madeleine Ozeray, Daniël Lecourtois,
Christians Dclyne en Claude Dauphin.
Nieuwsberichten «Éclair Journal»
TOEKOMENDE WEEK:
een lustige film, vol klank en zang in
het prachtige landschap van het Oos-
tenrijksch Tyroöl, gespeeld met Wolf
Albach Retty, Lil Dagovcr, enz., enz.
LE MARCHAND D'OISEAUX.
(DE VOGELENVENTER).
PRIJZEN DER PLLATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en I fï.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene
den de 14 jaar, niet vergezeld van familie ui oudere
oersonen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden 's Zondags in de vertooning van 2 uur.
VLAAMSCHE VOLKTOONEEL
Groep Staf Bruggen te IEPER
«DE MAN VAN KARIOTH»
Op aanvraag van de plaatselijke afdee-
iing van het Davidsfonds, zal het Vlaam-
scne Volkstooneel, groep Staf Bruggen,
voor de eerste maal optreden in den
Stadsschouwburg, cp Vrijdag 19 Maart
.hu.aadüc, re uur.
Op het programma start De Man Van
Kariotheen machtig bijbeldrama in
vier bedrijven, door A. Jurriaan Zoet
mulder.
De prijzen der plaatsen werden zoo
aag mogelijk gehouden: Eerste rang:
12 fr., tweeae rang: 10 ir., derde rang:
fr. De leaen van het Davidsionds leper
.komen vermindering.
MERK WEL: De kaarten zijn op voor
hand te bevragen in het gasthof
't ZweerdGroote Markt te leper.
Indien gij, wat men doorgaans nocmi
«een zekeren leeftijd» hebt bereikt of
zelfs onverschreden, dan kunt gij, indien
gij wilt, zoo physisch als moreel, er zoo
jong uitzien als tien of twintig jaar ge
leden. Neem eenvoudig Kruschen Salts.
Dit zijn, wetenschappelijk gedoseerd, na
tuurlijke minerale zouten die tnv organis
me eischt om een goede gezondheid te
behouden, en die uw organisme met ouder
te worden niet meer uit uw voedsel kan
halen. De kleine dagelijksche dosis
verschaft hem in de juiste verhoudingen
deze bestanddeelen, noodzakelijk voor het
leven en herstelt daardoor het evenwicht
in de een oogenblik in gevaar gebrachte
lichaamswerkingen. Uw lever, uwe nie
ren, uwe ingewanden hernemen hunne
normale activiteit. Zelfs uw maag wordt
opnieuw inschikkelijkUw bloed, ge
zuiverd, gereinigd en versterkt, geeft aan
gansch uw lichaam een nieuwe levens
kracht en energie. Gij voelt U letterlijk
verjongen.
Op twee-en-vijftigjarigen leeftijd
schrijft M. M. B. en niettegenstaande
mijn zittend werk, blijf ik, dank aan Kru
schen, levendig, vlug en opgewekt. Hard
lijvigheid, migraines, allerlei ongesteldhe
den eigen aan dezen leeftijd, zijn mij on
bekend.
Gij kunt U niet voorstellen al het goed#
dat U de kleine dagelijksch dosiszal
doen, zoolang gij het niet hebt beproefd.
Doe het dus vanaf morgen. Krusche!»
Salts, alle apotheken: per flesch: 12,75 fr.;
per groote flesch: 22 fr. (inhoudende
120 kleine dosissen
BBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
N. V. TE IEPER
Handelsregister leper Nr 259.
Dc Heeren Aandeelhouders worden uit
genoodigd op de gewone algemeene ver
gadering welke zal plaats hebben op
DINSDAG 6 APRIL 1937, om 2 uur, ter
zetel der Maatschappij, Diksmuidesteen-
w*cg, 1 tot 13, leper.
DAGORDE:
1. - Verslag van den Beheerraad en van
het College der Commissarissen.
2. Goedkeuring van de balans en van
ede rekening van winsten en verliezen.
3. - Ontlasting van Beheerders en com-
missarrissen.
Volgens de standregels moeten de
Aandeelhouders, die aan de vergadering
wenschen deel te nemen, hunne aandeelen
neerleggen ter zetel der Maatschappij of
op de Kredietbank voor Handel en Nij
verheid ten minste drie dagen vóór den
datum der vergadering.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Hollebeke God lieve: een rozenkrans.
Joseph Dowilóe: een zwarte handschoen
in goed.
Declercq Paul: een kerkboek.
Bruin lederen brieventasch, gevonden op
autoskooter, tOwbïhoorende aan André
Cat tee uw.
Beirnaert Cecile: een regenscherm ?n een
manshandschoïn.
Wouters Yvonne: een blauwe kinder-
handechcen.
Achtergelaten op gebakkraam van Ta
verne: een does schoenen, Zondag 1.1.
Logier Edmcnd: e:n regenscherm.
Berne L:opoldine: een rozenkrans.
Jan Vandekerckhove: e:n handschoen.
Debaena Cyriel: een handschoen.
VERLOREN:
Gustaaf Mahieu: autotakspiaat Nr 72597.
Gouwy Camiel: een geldbeugel, inhouden
de kleine som g;ld.
Lamaire Henri: een lederen handschoen.
Devos Adrienno: een zwart lederen hand
schoen.
Vancoullie Elvire: een handschoen.
Tankrcy Roger: een Alpenmuts.
Luyttkü Raymond: een handschoen.
Eene beoordeeling onder de vele die
we in de pers aantreffen
«DE MAN VAN KARIOTH»
te Roeselare,
door het Volkstooneel Staf Bruggen.
De Man van Karioth is zeker geen Judas-drama
en zeker ook geen passiespel zooals we gewoon zijn
er te zien: de ellendeling judas en de zoeterige Jezus
die zijn kruis sleept ep dan eindelijk toch sterven
moet
A. J. Zoetmulder heeft van zijn stuk een echt
meesterstuk gemaakt: een drama met een zoo buiten
gewone spanning en kracht, dat de tragiek ons door
davert. Zijn Judas wordt een held, DE held. waarmee
we meeleven en meevoelen. Het is niet de gewone
Judas, die ons in den Bijbel zwart voorgeschilderd
wordt, en die niet anders kan dan slecht zijn. Het is
de man die zindert van een ver doorgedreven nationa
lisme, die van den Messias werkelijk grootsche daden
verwacht ter verlossing van zijn Joodsche volk, en
die, als hij ziet dat de Meester een andere taak te
vervullen heeft: een goddelijke, in een zoodanige
wanhoop verzwolgen wordt, dat die wanhoop haast
geen misdaad meer blijkt te zijn.
Geen oogenblik verschijnt de Messias zelf op het
tooneel: maar zijn aanwezigheid leeft: Hij is er en
men voelt Hem: dé wondere obsessie van zijn persoon
maakt van Mirjam van Magdala een vlam van vurige
liefde en maakt van Judas een duizeling van wanhoop!
Marcel Am-*ye was de Judas. Hij was prachtig!
Elk ander woord zou de waarheid te kort doen. En
zelfs dat woord is niet bij machte dit beter uit te
drukken.
Renaat Fraussen als Bar-Aba en Alfons Derre als
Titus Petronius hebben zich wonderlijk van hun taak
gekweten. Met vuur en vlam hebben ze hun rol voor
gedragen, alhoewel de stem van Renaat Fraussen wel
wat zwak viel om een zoo geweldige rol te spelen.
Als Mirjam van Magdala was Marie van Peteghem
een liefelijke verschijning. Ook zij speelde met een
innige overtuiging. Naast haar deed de figuur van
Magda Vrielynck als haar dienstmaagd Jaël zoo zacht
en teeder aan.
De overige bezetting met August Prevost, Herman
Vertinden^ Maurits Hoste en Julia Van Cauwenberghe
voldeed iedereen.
Anton V. d. Plaatse (eerst als Levi Ben Simon en
later als Jozef Kajafa) was zoo gloedvol en zijn taal,
zoo rad, dat hij somtijds onverstaanbaar werd.
De regie van Staf Bruggen was eenig. Zijn tooneel
was luxueus, vooral in II en III; en het meeleven
van de natuur met de handeling was handig aangepast.
Te meten aan de ceestdrift van het talrijk publiek,
was het een welgelukte avond: zeker een avond van
hoogstaand kunstgenot. Het werd voor de groep Staf
Bruggen een nieuw en wel verdiend succes!
«De Man van Karioth» is gewis iets buitenge
woons en wordt met een meesterschap gespeeld. Geen
mensch die belang stelt in de kulturccle opgang van
ons volk mag nalaten dit stuk te gaan zien!
Gedurende de maand Maart wordt
De Man van Kariothvijftien maal
opgevoerd
i. Brugge; g. Lier: 3. Maarseik: 4. Torhout; 5.
Turnhout; 6. Leuven: 7. 'Helt: S. Nieuwport: 9.
Deftdermonrle: 10. Te^er: xi. Tienen; 12. Diest;
13. Hasselt; 14. Paoeringe; 15. Brussel.
ONZE SCHEEPVAART
VARENDE IEP ER-IJZER
Vrijda» 5 Maart 1937: De «Acltef»
(schipper Van Hoor) met 81 ton turf voor
M. Var.deput te Iepar.
Zaterdag 6 Maart: De «Tango» (schip
per Pauwels) met 246 ton kolen voor M.
Vanoverbergn:, leper.
Maandag 8 Maart: De «Rosa» (schip
per Geemaert) met ICO ton landvette
voor M.M. Blootacker-Vermeersch, leper.
Da Maria (schipper Van den Bos
sche) met 105 ton graan voor M.M. Bloot-
ack;r-Vermeersch, "leper.
Woensdag 10 Maart: De «Almar»
(schipper Schuddinck» met 133 ton graan
voor M. Vandeputte, leper. D> StilJa
Juvans 'i (schipper Florijn) met 43 ton
beurtgoed (met zorg) voor verscheidene.
VARENDE IJZER-IEPER:
Maandag 8 Maart: De Baksteen
(schipp;r Vacderghots) met 108 ton bak
steen, verzenden door de Briquetcries
Yproises». leper.
Donderdag 11 Maart: De «Almar»
(schipper Schuddinck) /net 25 ton graan
verzonden door M. Varid: putte, Ieptr.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
WILT GE TROUWEN, BESTE MEID!
Zie toch dat ge wel hereidt
Koffie met PACHA Chicorei!
En trouw dan in Mei
tBSISBBBBaBBBBUP -aBBBBIIBaiBB
HEVf«E MITTERRAND
TE VEURNE
Midden van den nacht is er brand uit-
gebrok.n cp den zolder van 't huis der
cchtgenooten Kncckaert, te Veurne.
Oogenblikkelijk werd de brandweer ver
wittigd en kwam ter plaats, doch man
kon 't brandende huis niet binnen, daar
men geen sleutels had en de bewoners
niet thuis war;n. Alleen vreesde men,
dat de kinderen binnen waren en dus
in levensgevaar zouden verkeeren.
M:n geraakte dan eindelijk toch binnen
en stelde vast, dat er zich niemand in de
brandende wonii g bevond, wat e.n groote
geruststelling bracht.
Aan blusschen viel echter weinig te
denken, en de pompiers b: paalden zich
dan ock enkel bij het vrijwaren van
naastbijstaande gebouwen. Hst dak stort-
t? met groot geweld in, en het was ruim
3 uur in den morgen, eer hst vernielend
element omschreven was.
Do aangerichte schade is z:er aanzien
lijk.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien kernen deze voort uit flauwte van
blöed. Hewel, genees de oorzaak um ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bii alle H.H. Apothekers te PoDerinee
Aanrijding. Defrancq Oscar, van.
Ledegem, beticht van te Moorslede op II
Oktober 1936, met zijn auto den autobus
van leper-Roeselare aangereden te heb
ben en, tengevolge der botsing een kindi
van den onderwijzer Senesael, dat zich
op het voetpad bevond, gekwetst te heb
ben. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor de feiten A., B., C., welke zich
mengelen, tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Vrouwentwist, Maes Marie en hare
schoonmoeder Lalan Margriet staan te
recht voor wederzijdsche slagen, aldaar
op 2 Oktober 1936 to?gebracht. De recht
bank veroordeelt beide betichten tot 140
frank boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende I
jaar, uitgenomen voor wat de kosten
betreft.
Haartje pluk. Cardoen Robertine en
Smagghe Maurits, herbergiers in de
Balansop de Veemarkt to:n de feiten
zich voordeden, worden beticht slagen
toegebracht te hebben aan Parrein Si-
doni?, die een kamer hunner woning be
trok. Dit gebeurde op 3 December 1936.
Cardoen had Parrein een handvol haren
uit het hoofd gerukt. De rechtbank ver
oordeelt Cardoen Robertine tot 15 dagen
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Smag
ghe wordt tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld, zonder voorwaarde.
Cardoen moet 2/3 en Smagghe 1/3 der
kosten betalen.
Aanrijding. Billiau Martha, van Po-
peringe, had aldaar op 26 Oktober 1936,
ten gevolge van een korten draai, met
haren auto den wielrijder Masureel Albert
aangereden. Deze werd gekwetst en. onder
ging 10 dagen werkonbekwaamheid. Zijn
rijwiel werd verbrijzeld. Masureel stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
1330 fr. als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt de betichte tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde. Aan de burgerlijke
partij moet zij 800 fr. betalen en de kos
ten harer aanstelling.
OvetspcL Bayens Julia, van leper, is
beticht van zich op 6 December 1938
aan overspel plichtig te hebben gemaakt.
Stekelorum Omer staat terecht als mede
plichtige. Deconinck Prosper, echtgenoot
van Bayens Julia, stelt zich ais burger
lijke partij aan en vraagt 1 fr. wegens
zedelijke schade. De rechtbank veroor
deelt de 2 betichten ieder tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang en tot de kosten, voor
waardelijk gedurende 5 jaar voor beiden,
uitgenomen voor wat de kosten betreft.
Julia moet aan haar man den gevraagdea
frank betalen en de kosten zijner aan
stelling.
DiefstaL Vanmaele Hector en Van-
decasteele Remi, beiden van leper, worden
beticht zich op 10 Maart 1936 te Wijt-
schate plichtig gemaakt te hebben aan
diefstal van een as en van een ijzeren
poutreü?, ten nadeele van Bsele Desiré.
D? rechtbank veroordeelt de 2 betichten
ieder tot 1 maand gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde voor beide betichten.
Namaking. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
den 20 jarigen Derudder Albert, van Ko
men, beticht een namaking gemaakt te
hebben van het borstbeeld van Koning
Albert, door De Br.imaecker uitgevoerd.
Deze stelde zich als burgerlijke partij aan
tn vroeg 25.000 fr. schadevergoeding. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur
gerlijke partij moet hij 500 fr. schade
vergoeding betalen en de kosten der aan
stelling. De rechtbank beslist verder dat
het namaaksel dat aangeslagen werd,
moet vernietigd worden. Vader Derudder
wordt burgerlijk verantwoordelijk gesteld
voor wat den burgerlijken eisch en de
gerechtskosten betreft.
Aanslag op de eerbaarheid. Platteeuw
Henri, van Zillebek?, is beticht aldaar ln
1936 zich plichtig gemaakt te hebben aan
aanslag op de eerbaarheid op den persoon
van de 15 jarige Heytens Isolina. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko-
nings wordt deze zaak met gesloten deu
ren behandeld. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 2 maanden gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 5 j.t
uitgenomen voor wat de kosten betreft.
Hij wordt voor een termijn van 5 jaar
van zijne rechten ontzegd.
Diefstal. Dequeker Hilaire, van Brus
sel, knecht in het Ouderlingen Gesticht
te Poperinge, is beticht aldaar een dief
stal bedreven te hebben van 99 fr., ten
nadeele van Denaedt Firmin, insgelijks
knecht in het gesticht, en ook nog van
diefstal eenere totale som van 1100 fr„
op 8 stonden gepleegd, ten nadeele van
Sansen Hélène, overste in het ge
sticht. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor het eerste feit, wegens enkele
diefte tot 1 maand gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen gevang; voor het tweede feit
tot 3 maanden gevang en 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde in beide zaken.
Boertjes opgepast. Mommaerts Mar
cel en Goossens Desiré, graanhandelaars
te Antwerpen, staan terecht om in Juli
1S36 te of rond Poperinge, als haver, een
produkt voedermeel verkocht te hebben,
dat bij ontleding bleek enkel een hoeveel
heid haverafval, enz. te bevatten. Volgen»
de verdediging zou eene ontleding, oj»
vraag van betichten gedaan, bewezen heb-
ben dat op commercieel gebied niets t*
z n viel op dat produkt. Na den Heer
Landbouwingenieur Simoens als deskun
dige gehcord te hebben, alsook de ver
dediging, die in hoofdorde de onbevoegd-
hcfS der rechtbank voorhield, wordt d#
zaak voor verdere verhandeling tot ee*
volgende zitting verschoven.
