Hoofdpijn en Afgemat
Neem 'n "AKKERTJE"
HER8ESAN
"BELGISCHE LEEUW
LANDBOUWERS
Opgepast Woonstverandering
ft™. STEVENS Gebroeders SSSSTÏÏSS
STEVENS Gebroeders
LandbouwersKoopt eeB „atIern
AU RENARD BLANC
V
DE BELGISCHE LEEUW stelt
belang in alle ernstige agents** of
opzienersaanvragen
Voor uw schoenen
Fabriek van Fourruren
"AKKERTJES", Belgisch Product. Recept Apotheker Dumont
Sedert 3 maanden
Op Water! Op Meel
spijzen Red uw Maag
Braakmachlsn en Zaaimachien
MARKTPRIJZEN
De gevolgen van vermoeiende besprekingen in rookerige lokalen, de
gejaagde drukte en de zorgen van den tegenwoordigen lijd en het gewoel
dal overal heerscht, vereischen dat U een GOED en ONSCHADELIJK
middel bij de hand hebt om U op te knappen:
Gesticht in 1899
Maatschappelijk Kapitaal 7.000.000 fr.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
of anders
HUIS G. BERAT
HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE,
VEURNESTRAAT, 38-40
lepersfraat, 5
ECRÊMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperlnge Tel. 94
Vandenpeerehoomplaets, 9
Nog altijd aan de OUDE PRIJZEN
Huls van vertrouwen
Doornikstrcct, 21
Laagste prijzen
Anderlecht, 5 Maart Varkensmarkt.
Te koop gesteld 504 stuks 725-8.50 de
kilo.
leper, 6 Maart Tarwe 134-138; rog
ge 123-126; haver 110-116; brouwersgerst
V1--115voedergerst 103-106; paardenboo-
<cii 116-118; aardappelen 40-45; bottr 22-
23; eieren 0.48-0.50; viggens 140-170; tar-
westrooi 19-22; roggestrooi 22-25; haver-
strooi 20-23; gerststrooi 20-22; weidehooi
36-38klaverhooi 38-42; klaverzaad 20-22;
voederbeeten 75-80.
Diksmuide, 8 Maart. Boter 22-23;
eieren 0.48-050; aardappelen 40-45; tarwe
128-132; rogge 122-124; haver 110-112,
strooi 20-30; hooi 30-40; voederbeeten
7.00-8.00; brouwersgerst 122-124.
Kortrijk, 8 Maart Tarwebloem 201;
inlandsche zemelen 96; gorte zemelen 100;
boter 24; eieren 0.48-0.50; Turksche tarwe
p'.ata 91; id. cinquantino 95; witte tarwe
127-131; rogge 117-122; haver 108-11
paardenboouen 105-110;" gerst 117-123;
hooi 45-50; strooi 32-35; aardappelen 37-
38; voederbeeten 8.00-8.50; vreemd lijn
zaad 165; inlandsch id. 144; vreemd kool-
Zaad 195; inlandsche lijnzaadkoeken 109;
Amerikaansche id. 107; arachide koeken
116; koolzaadkoeken 83; cocos^oeken 110;
arachide-olie brut 425; idem caramontcl
223; nitraat van Chili 115: ammoniak sul
faat 97lijnzaadolie 222.50koolzaadolie
449suikerijboonenoude 105, nieuwe 88.
Veemarkt. Te koop gesteld 426 stuks
190 koeien 3.50-5.00 levend de kilo; 154
vaarzen 4.50-6.00 37 stieren 3.50-5.00:
45 ossen 4.50-6.00. Konijnen 7.00 de
kilo; kiekens 12 id.; hennen 10-13; duiven
4.00; eenden 12; ganzen 25.
Anderlecht, 9 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3421 stuks 5.15-5.65
levend de kilo. Geslachte varkens: 947.
Roetelare, 9 Maart Tarwe 132; rogge
126; Itaver 109; zemelen 92; maïs plata
92; id. cinquantino 94; boekweit 115; voc-
dergerst 115; zomergerst 115; wmtergerst
115; erwten 110; paardenboonen 107; lijn
zaad 140; lijnmeel 116; lijnkoeken 107;
ruw vlas in strooi 60-140; id. uitgelezen
150; voederbeeten 7.00; aardappelen: fu
rore 35-40; kruger 30-32; Geldersche mui
zen 34-35; vainqueurs 30-32; industries
30-32; roode ster 50; klaverzaad 1300;
tarwestrooi 30-32roggestrooi 27haver-
strooi 25; weidehooi 35; klaverhooi 40;
luzernehooi 40; suikerijboonen beschikb.
1936, wagon 105 en schip 105; id. nieuwe
oogst 1937, 88; koolzaadolie 450; lijnzaad
olie 330; nitraat 119; ammoniak 99; cya- I
namide 88; kalksalpcter 106; fosfaat 14 5c
28; nitrochoux 76; Thomasslakken op wa-
gon Charleroi 1.85; fertifos 88; silviniet
14-16.t.h. 29: id. 20-22 t.h. 37; chloorpot-
asch 40 t.h. 76; id. 50 t.h. 126; zwavelpot-
asch 48 t. h. 160; 320 biggen 5.00 de kilo;
boter 22-23.50; id. klompen 22-23; eieren
0.42-0.43; oude duiven 5.00-6.00 het kop
pel; jonge id. 8.00-9.00; konijnen 6.00-7.00;
oude hennen 7.00; kiekens 12; haantjes
12-13; vellen 21.
Veurne, 10 Maart. 1Tarwe 128-130;
haver 104-106; rogge 124-126; gerst 115-
120; erwten 125-130; paardenboonen 112-
115; aardappelen 40-45; klaverzaad 11-12;
voederbeeten 8.00-9.00; hooi 350-450;
strooi 250-350; boter 22.25-23.25; eieren
0.44-0.48; id. van eenden 0.46-0.48; ko
nijnen 6.00-7.03 de kilo; kiekens 12-13;
oude hennen 6.00-6.50; eenden 13-14 het
koppel; jonge duiven 8.00-9.00; oude dui
ven 2.00-3.00.
Anderlecht, 10 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld 2432 stuks: 546 ossen
4.70-6.50 levend de kilo; 218 stieren 3.70-
5.00; 1663 koeien en vaarzen, 3.50-5.00 en
4.70-6.50 fr.
Loo, 11 Maart. Boter 22; eieren 0.39.
Anderlecht, 11 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1.767 aan 6.15-8.90.
Aankomsten in de week: 2.260.
Poperlnge, 12 Maart. Tarwe 130;
rogge 127; haver 105; aardappelen 37;
boter 21-23; eieren 0.39-0.40; hoppe opbr.
1936: in balen: verkoopers 550, koopers
535kuituur 450-500.
iBBsaEeaiiaaHiiBBBiaassHiBBBBei!
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
15.50 fr. en 19,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 19,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m.,
23,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
"AKKERTJES" verdrijven dadelijk Uw hoofdpijn, klaren Uw geest weer op en bedaren
Uw gejaagdheid. Rustig kunt ge weer denken en Uw arbeid, die ligt te wachten, vol
tooien. Uiterst doeltreffend legen zenuwpijnen, tandpijnen, spier- en rheumalische pijnen,
ongesteldheid, ook "pijn in 't haar", maar ook tegen: Kou, Koorts, Griep, enz.
"AKKERTJES" hebben bovendien de voordeelen van den cachet-vorm. Ze zijn dus smaak
loos, aangenaam in te nemen, glijden vanzelf door de keel. Ze veroorzaken NOOIT maag
pijnen en zijn geheel onschadelijk, zelfs voor gevoelige personen. Ge went er niet aan.
Verkrijgbaar bij alle Apothekers
Dit AKKER-merk waarborgt echtheid
CBlZaBBDBflBBBBBflBBBBBSBaOBaaa
UIT POLEN
PLANTAARDAPPELEN Industrie
met certifikaat van gekeurde velden,
in geloode zakken.
Bij BENONI VERMEULEN,
St Jan-bij-leper. Tel. 24 leper.
B, 124
Familiapak
Om aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van
25 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat.
neem ik Herbesan en ben er volkomen te
vreden over. I)ank aan dit goed produkt
werkt mijn lever beter, ik heb geen crisis
meer doorstaan sinds ik de behandeling van
Herbesan volg. Ik ga voort met twee lassen
per dag te nemen en ik heb nu regelmatig
alle dagen een stoelgang. Hartelijk dank
voor deze goede remedie die my zoo veel
goed doet.
De geneesheeren voorschrijven meer en
meer de planten omdat de drogerijen ge
woonlijk meer kwaad dan goed doen en men
ze altijd met verhoogerde dosissen moet
nemen. Het is beter zijn genezing toe te
vertrouwen aan de planten te onzer beschik
king gesteld door de onuitputtelijke goed
heid der natuur. Herbesan is een mengsel
van 14 uitgezochte planten, geoogst op het
beste oogenblik.
Anc. Maison Louis Sanders, S. A., Brussel
Prijzen Fr. 7.50, 15.- en 25.- het pak.
D« Gezondheid door de Planten
VOOR AL UWE VERZEKERINGEN VAN GELIJK
WELKEN AARD WENDT U BIJ VOORKEUR TOT
DE MAATSCHAPPIJ
«DE BELGISCHE LEEUWis aangenomen door Koninklijke Be
sluiten voor het sluiten van Verzekeringen, Arbeidsongevallen
(werklieden) op het leven en de Verzekeringen Autobus en
«Autocars». - Heeft sedert haar bestaan verscheidene millloe-
nen uitbetaald aan hare verzekerden.
VOORDEELIGE TARIEVEN. UITGEBREIDE VOORWAARDEN.
Vraagt inlichtingen aan de Opzieners of Agenten, of aan het
Hoofdkantoor te BRUSSEL, MAURICE LEMONNIERLAAN, 183.
Telefoon Brussel: 11.15.50 en 11.15.50.
Een weinig meelspijzen, eenlge
groenten, dat alles besproeid met
frisch water dat is het regiem dat u
te wachten staat wanneer gy de eerste
symptomen van de maagkwalen ver
waarloost. Iedereen kan een voorbij
gaande slechte spijsvertering hebben
ofwel mangstoornissen met buitenge
wone oorzaak, als een kleine <c feest
viering maar wanneer deze sympto
men al te dikwijls terugkeeren dau is
het hoog tijd om uw voorzorgen te ne
men. Het eerste wat gij doeu moet is
Magnésie Bismurée nemen na de maal
tijden. In drie minuten zullen deze
troebelen verdwenen zijn. Geen enkel
geneesmiddel is zoo afdoende en zoo
snelwerkend. Maagbrand, zuuropris-
pingen, winderigheid, krampen, bit
tere mond, zuren, gevoel van zwaarte
niets weerstaat langer dan een minuut
aan de Bismurée Magnésie. In alle
apotheken in poeder of tabletten
7 fr. 50, het groot voordeelig formaat,
13 fr. 50.
BiBiBEBvTaaBssrzjssaszacaasi
wendt U in volle vertrou
wen tot het welbekend
Schoenmagazijn
«DE BLAUWE LAARS»
18, Ieperstraat, 18,
POPERINGE
Groote en schoone keus van allerhande
nieuwe prachtschoenen voor Eere-Com-
munx, Huwelijk, Rouw, enz. (Izegem's
werk). Beste en gewone Mans- en
Vrouwschoenen, waterdichte Werkschoe
nen, vrome Kinderschoenen, Velo- en
Sportschoenen (sterk handwerk), Caout
chouc Laarzen, Galochen, Gctten, Pan
toffels, Sandalen, enz. Okkazie Schoenen.
Herstellingen en matige prijzen.
■BKBiaBaBBaBHaiH
BBB—Bi^BM—
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten veile:
Atienhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
rijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten. ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Telefoon 94
Telefoon 249
sssaa
HET MEEST ONMISBAAR OP DE HOEVE.
Voor de zware gron
den leveren wij nog
eenige machines van
eigen fabrikaat, vaste
en losse buizen, voor
zien van de allerlaat
ste verbeteringen, vol
ledig in metaal.
Hoe veelheid braak ma
chines MÉLOTTE
regeling automatisch.
Groote hoeveelheid Zaaimachienen «Kenson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA»
Vettestrooier» met oliebaden, Landrollen, enz.
Ontroomers en Ploegen ''MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogers,
Alle electrische'ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
Per occasie te koop: Maaimachienen, Zaaimachienen, Braakmachienen, Ressorteegden.
Boterkeernen, Radiotoestellen.
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Telefoon 378.
Te MOESKROEN25, Doornikstr.
Telefoon 382.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt.
Telefoon 278*
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
112, Koninklijke straat.
Te GENT: Vlaanderenstraat, 52.
Telefoon 32955.
De elegante vrouw kiest haar pels
bij «AU RENARD BLANC» want
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking dfe de moeilijksten vol
doen. Eenige keus van casaquins,
trois-quarts en mantels. Overgroot#
keus van vossen: zilver, blauw#,
«Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANC» de ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voof
prijs als voor kwaliteit.
1iiJüki -.émtoL-iü
