In de Pappen
RHEUMATIER
GENEZEN
De Handelsfoor te leper
Si-Jozefs Vrije Bereepsscheel
ia @sëwdagj vera Ü.S.I. Sa Venrss
GRATIS
TOMBOLA
KR. MIDDENSTANDSBOND
PLECHTIGE KOMMUNIE
TANDARTS
[PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
WEEFAUTOMATEN PICANOL
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
mmmuAmmmE'
HOE ZIJT GIJ DEZEN
MORGEN OPGESTAAN?
VAN 25 TOT 29 MAART 1937
De Handelsfoor werd begunstigd met
betrekkelijk goed weder, hoewel koud.
Alle vooruitstrevende handelaars en
•tieldoeners hadden er aan gehouden met
hunne deelneming den bijval der handels
foor te betrachten en we moeten zeggen
dat een bezoek telken jare bewijs levert
van den vooruitgang der Iepersche nijver
heid.
Het aantal bezoekers beliep tot 18.000
en overtrof dus het getal van verleden
jaar.
Paschen en Tweede Paasehdag stroom
den de bezoekers er naartoe.
Alle standen waren met de meeste zorg
in gericht en zeker zal deze uiting van
wilskracht en vlijt lepers handel ten beste
dienen.
Vele schoone concerten werden uitge
voerd maar voor de uitvoerders was het
een lastige karwei in die koude op een
open kiosk te spelen.
leper verdient hulde om den opgele-
verden uitslag.
De Heer Burgemeester bi] de Leerlingen der Stedelijke KantwerkstersschooL
LI.ÏST DER WINNENDE NUMMERS:
De gelukkige winnaars mogen hun prij
zen afhalen de Zondagen 4 en 11 April,
van 10 tot 12 uur, ter herberg De Trom
pet Groote Markt Koning Albert.
De p'rsonen die buiten stad wonen mo
gen ^ok nog hunne prijzen in voornoemde
herberg komen afhalen op de marktda
gen van 3 en 10 April, tusschen 10 en
12 uur 's voormiddags.
UITSLAG DER TREKINC:
(De nummers volgen in rangorde
per regel van links naar rechts)
6222 2755 3139 8415 1796 2427 1091
1835 2096 5679 2455 12446 13414 5080
4283 7091 10251 6049 6436 7573 6247
6345 5953 13023 9124 11135 4586 11959
6251 4491 8802 15511 4474 4077 11148
8825 6537 6634 9775 6468 1350 1600
14688 3115 369 4440 5304 14748 1094
9261 4672 8542 2549 3653 14723 6354
7246 6805 9791 9145 3478 630 15610
13357 14155 1873 1C45 6861 3028 4503
£413 7743 3541 5406 11769 6500 148
6904 11055 7987 7063 5451 7070 13337
360 2935 12847 2882 14130 2507 3616
9535 14G94 12162 4721 4382 9944 9321
9943 £117 6385 5289 12S01 9902 9398
2018 9513 1755 9716 3975 2803 2371
83C3 13539 8265 432 5368 8482 11341
8330 6168 7864 10562 7538 3881 9282
13834 11777 11453 2S36 3485 4509 8750
6037 8506 2337 7932 9357 12643 15124
3SS3 9297 3623 3544 4451 4077 9127
3804 3295 8501 15544 13545 7596 3962
7308 12630 48C3 123S9 8780 7529 3384
73 3165
IBZQXBaBBBaSBBBSXBBEBBBSIGaSEE
BIJGEVOEGDE NUMMERS.
prijzen die na 11 April niet afge
haald werden zullen dan volgens volgorde
toegekend worden aan de hiernavermelde
plaatsvervangende nummers, die met dit
doel uitgeloot werden:
10433 7471 3249 5432 3499 1662 14384
10621 7917 7922 10403 5117 5499 9397
8391 7637 13442 7369 10080 6887 3712
8120 5661 5530 7051 12080 4931 13533
6820 10251 5111 15152 14977 9785 15572
4592 8852 10067 13298 12468 12043 5122
1681 1975 2312 1623 8552 2259 3171
1864 2230 13271 3986 7993 146 4002
2082 338 5803 11677 13367 7045 6729
2653 585 5924 9400 1523 4679 8392
10471 6370 428 2769 9233 9950 6574
7235 2142 12955
Bijvoegsel aan De Halle van 4-4-37,
Apothekersdienst - Zondagrrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
-«os—
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 4 APRIL 1937
IN SINT PIETERS:
Te 8 H uur gezongen Mis voor Louise
Benoot, huisvrouw Jules Van Raes.
IN SINT JACOBS:
Te 7 '4 uur Mis voor Marie Delva, huis
vrouw Donck.
Te 8 14 uur Mis voor Leontine Dethoor,
huisvrouw Ossitur, en voor CamiUe Os-
sieur.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer en Vrouw Cee-
naeme-Storme.
co»
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Broederschap van 't Heilig Kind Jezus
van Praag.
IEPER
Lokaal: Gasthof «Het Zweerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
digereiken 4' Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure;
Heer Advokaat Breyne: eiken 3' Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. Bollingier: eiken Zaterdag
van 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
10 tot 11 XA ure. Bij hem. Lange Tor-
TOMBOLA
Dinsdag 6 April, te 2 uur, in de zaal
van St Maartenskring, Lange Meersch,
Tombola voor de kinderen die hunnen
Communlsbon hebben.
De kinderen moetrn hunne Communie
bons in de brievenbus van het klooster
indienen, in gesloten omslag, met naam
en voornaam erop, vóór Maandag avond
5 April.
Al de moeders en zusters dier kinderen,
worden tot de Tombola uitgenoodigd.
UIT DE MISSIE VAN RUANDA
Onze edelmoedige stadsgenoote, Witte
ZusterMissionaris van Afrika, schreef
onlangs dit pittig briefje:
Astrida, 8 Januari 1937.
...In mijn hospitaal draait het als naar
gewoonte. Naast de hoofdtaak heeft iedere
zuster nog verschillende andere bezig
heden. De vakmannen zijn hier ver te
zoeken en nog verder te vinden. Ziehier,
welke bezigheden mij ten desl vallen;
1. Ziekenverpleegster; 2. Tanden trekster;
3. Heelmeester; 4. Kosteres; 5. Naaister;
6. Schcenlapster; 7. Timmerman en
meubelmaker ('k word geholpen door een
man die schaaft en zaagt, aan 't ver
vaardigen van de omlijstingen van den
kruisweg, de communiebank, enz.). Vroe
ger maakte ik reeds de meubels van de
armenapotheek; 8. Schilder en metser.
Natuurlijk doe ik het een achter het
ander... Dat gaat me heel goed. Ik ben
immers in de Vanderghoteplantrekschool
geweest. Al de zusters hebben ten andere
haar deel in de talrijke bezigheden.
Zuster M. ELEONORE
G. Vanderghote uit leper.
-co»-
(Door overmaat van kopij zagen we
oiis genoodzaakt dit aruKel wt het
num.,.er van neden te verschuiven.)
Op Goede Vrijdag had de K H. Socquet,
Bestuurder der tst Joz.fsberoepsscnool,
ter gelegenheid der 14« Handelsfoor, toe
gelaten oezè inrichting te bezoek; n wijl
de le:rlUigen volop aan den arbeid wa
ren; ook was er eene tentoonstelling in
gericht van hun werken. Het bestuur van
de Handelsfoor, alsook talrijke leden van
de Handelskamer, benevens de ouders der
leerlingen, brachten er een bezoek aan.
De St Jozefs Vrije Beroepsschool be
staat uit 2 verschillende afdeelingen: deze
der houtbewerkers en deze der metaalbe
werkers. Er werd aangevangen met het
bezo.ken van eerstgenoemde, die over 3
jaren ingedeeld is. We mieken er kennis
met den H:er De Vuyst, binneuhuis-ar-
chitekt, die deze afde-eüng onder zijne be
voegdheid heefc en die ons dan ook aile
nuttige inlichtingen verschafte. De leer
lingen krijgen er praktisch en theoretisch
onderricht. Dit laatste bestaat uit tseke-
nen, vakteekenen, stijlleer, kunstgeschie
denis en sculptuurteekenen. Benevens
deze vakken word:n de jongens door be
voegde krachten onderwezan in den gods
dienst, maatschappijleer, Nederiandsch,
Fransch. rekenen, mretkunde, enz.
We kondan er de menigvuldige werken
dier jongelingen bewonderen en dan. voor
uitgang nagaan. Niets wordt er ontzien
om van die werkkrachten bekwame vak
mannen te maken in daarom worden dan
ook de laatste methodes gebruikt en toe
gepast. Het praktische gedeelte staat on
der de leiding van dan Heer Dawilde, die
er zijne handen vol heeft om de jongens
degelijk in hun vak te bekwamen en op
te ieidan.
Voor wat de sculptuur aangaat, is hat
den Heer Vaa Besclaere die deze lessen
geeft.
Na daze bazocht r. we de metaalafdee-
ling, die onder de bakwame leiding staat
van den Keer Ingenieur Titeca. die ons
ook met de m.este inschikkelijkheid te
woord stond. Deze bestaat cok uit 3 af
deelingen, waar de leerlingen theoretisch
en praktisch ondarricht ontvangen. Als
theorie krijgan ze teekenen, meetkundig
teakerren, projektieteakenen, bedrijfsleer,
werktuigkunde, natuurkunde en insgelijks
onderrient in godsdienst, maatschappij
leer, Nederiandsch, ï'ransch, rekenen, enz.
Ook wordt het praktische gedeelte ten
zeerste verzorgd en konden we ze in hun
nen arbaid gadeslaan en nagaan. De
praktische lessen dezer afdeeling zijn
toevertrouwd aan de H.H. Van Eenaeöie,
Van Bes.laere Cyriel en Camiel, die met
fierheid mogen terugbliken op den reeds
afgelegden weg.
De algemaene vakken worden gedoceerd
door den Heer Van Elslander, flinke on
derwijzer uit onze vrije Normaalschool
van Torhout. Het weze hier terloops ge
zegd dat de St Jozefsberoepsschool 143
leerlingen telt, en dat indien zij er de
3 jaren met vrucht hebben gestudeerd en
gearbeid, zij er als bekwame vakmannen
uitkomen. Het zijn dan geen machien-
menschen, zooals er helaas maar al te veel
zijn heden ten dage, maar wel bekwame
vaklieden, die met overleg en overredings
kracht hun ambacht tot in de kleinste
bijzonderheden hebben uitgediept, zoo
dat ze voor wat de toekomst betreft, het
hoofd zullen kunnen bicden aan alle
moeilijkheden die desgevallend zouden
kunnen oprijzen.
Het deed ons dan ook waarlijk ge
noegen te zien dat er nog veis ouders
gevonden worden die willen dat hun zoon
een bekwaam vakman zou worden. Er
ligt hi:r iets Middeleeuwsch in deze ge
bouwen, iets zooals de gilden uit dien
tijd. We zouden moeten verkrijgen dat,
zooals m 't verleden, iedereen verplicht is
een bekwaamheidsdiploma te kunnen
voorleggen. We zouden dan ook niet ge
plaagd zijn met menschen die niet het
minste benul hebben over hun ambacht
en dan ook voorwerpen op de markt
brengen die weinig te beduiden lubben.
Hier weze dan ook hulde gebracht aan
den ijvervollen bestuurder dezer bloeiende
inrichting en aan de bekwame leerkrach
ten, die niets onverlet laten om van de
hen toevertrouwde jongens te maken
degelijke en bekwame vaklieden.
Mog.n vele ouders het groote nut dezer
inrichting begrijpen en waardeeren en er
hunne binders heen sturen, voor het
welzijn hunner kinders, voor het hunne
en voor dit der maatschappij.
EEZOEK AAN St JOZEFS VRIJE BEROEPSSCHOOL TE IEPER
XIII9 FRANCISCAANSCHE
BEDEVAART NAAR LOURDES
van 1 tot 9 Juni 1937
II' Ille
Uit Oostende, Brugge, Torhout 630 405
Uit Lichtervelde, Roeselare, In-
gelmunster 615 395
Uit Kortrijk, Morskroen 600 385
Inschrijvingen en inlichtingen bij E. P.
ATHANAAS, Capuciensnstraat, 30, leper.
Een rijke keus van allerhande
JUWEELEN en UURWERKEN
in het
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
BOND DER MELKVERKOOPERS
IEPER
Het overgroot getal onzer leden woonde
Zondag laatst de Algemeens Vergadering
bij, die gehouden werd in ons lokaal De
MeenenpoortOok de Heer Simoens,
Staatslandbouwkundige, had eraan ge
houden tegenwoordig te zijn.
De voordracht nopens de melkmeter, de
reglementen op den verkoop der melk,
enz., waarmede de Heer Hoofdopziener
der Eetwaren, M. Louis Broun, ons ver
gastte, bewees van het grootste nut te
zijn en viel daarom ten volle in den
smaak onzer leden, die gretig de onom
wonden en duidelijke lessen aanhoorden.
Onder de veelvuldige verordeningen,
toepasselijk op den melkverkoop, werd
speciaal er op aangedrongen dat den ver
koop van melk in gewone flesschen ver
boden is; ten ander op hygiënisch stand
punt laat dit te wenschen, gezien stopsels
en flesschen niet doelmatig en ontsmet
tend kunnen gezuiverd worden.
Wij deelen dus desaangaande aan or.ze
leden, alsnog aan hun geëerde klienteel,
mede dat akkoord met den Heer Hoofd
opziener de verkoop in gewone flesschen
verboden is; daarmede valt de onlogische
beweegreden van molk van dezelfde koe
voor de zuigelingen vanzelf weg.
Na deze voordracht mochten de leden
de minder aangename maar niettemin
ook zeer nuttige bespreking:n te hooren
krijgen door een afgevaardigde van dan
Middenstand nopens de basis waarop de
fiskus de bedrijfsbelastingen der melk-
voortbrengers rekent.
Alle inlichtingen of uitleg nopens de
heide voordrachten kunnsn op het secre
tariaat kosteloos verkregen worden.
De Voorzitter,
N. Boudry.
De Secretaris,
Geo Vanraes.
Ter gelegenheid der 14' Handelsfoor
werd een afvaardiging van de Iepersche
Handclskamer ontvangen door het Be
stuur van St Jozefs Vrije Beroepsschool.
Deze afvaardiging bestond uit de Heeren
Tahcn, ondervoorzitter, Vandevoorde, Van
Lede G., H. Dehaeck, Gilles, Vanwonter-
ghem, Derynck, Monkerhey, Vandevoorde
L. en Leciercq, beheerder van de Firma
Alphaga van leper. Deze Heeren
werden ontvangen door E. H. Socquet,
bestuurder, Ingenieur Titeca van de af
deeling metalen, en H. Devuyst, technisch
leeraar aan het houtwerk. De Beroeps-
school telt tegenwoordig 140 leerlingen
voor de verschillende vakken. De ruime
gezonde werk- en studieplaatsen lokten
de bewondering uit der bezoekers die hier
over hun gelukwenschen niet spaarden
aan E. H. Socquet en zijn trouwe mede
werkers.
Bijgaande foto werd op den koer ge
nomen vooraleer de afvaardiging afscheid
zou nemen van E. H. Socquet.
ISeaazaESBBSZiaSeaaBBSflBBBBIBBBBBBBIBBBSBBHBBSBIBBiliasaSB
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde ea gewaarborgde gebitten.
UITBREIDINGSWERKEN
AAN DE STEDELIJKE ZWEMKOM
Donderdag 1 April werd ten Stadhuiae,
te II uur, door het College van Burge
meester en Schepenen, overgegaan tot de
opening der aanbiedingen dezer aanbe
steding. Hebben ingeschreven:
1. E. en J. Mahieu, leper fr. 174.752,15
2. Henri Dehem, leper 144.798,59
3. Soete Jules, leper, 177.000,03
co»
VOOR HET HERSTEL DER HALLEN
In het Ministerie van Financiën schijnt
men niet geneigd te zijn om onze oude
Hallen geheel en al te h.rstellan.
Men zou de thans in uitvoering zijnde
herstellingswerken laten beëindigen; men
zou een zaal door een kunstschilder laten
versieren en... daarmee zou het herstel
der Hallen opgeschept zijn
Eensgezind zal de Iepersche bevolking
protest aanteekenen tegen die verminking
van ons stedeschoon. Er moet van wege
het gemeentebestuur met energie opgetre
den worden.
Dat men de groote bovenzaal met
kunstschild;rwerk versiere, zooals vroe
ger we nemen aan dat er thans daar
aan moet gedacht worden. Maar dit mag
geen reden zijn om ons te paaien met hst
voorgestelde behoud van een puinhoop,
onder voorwendsel dat het zulke schoone
ruïnes» zouden zijn!
co»
EEN OUD IEPERSCH KUNSTWERK IN
DEN CINQUANTENAIRE TE BRUSSEL
Wij vernemen dat de zoldering (pla
fond) die zich vóór den oorlog in het huis
van den Heer Kenri Moerman, Oude
Houtmarktstraat, bevond en die in 1913
aan de Akad:mie van Schoone Kunsten
verkocht werd, nu komt geplaatst te wor
den in eene gethische zaal van den Cin-
quantenaire te Brussel.
STICHTING VAN HET LOF VAN HET
H. SACRAMENT IN ST PIETERSKERK
Tijdens de Fransche Omwent: ling ver
loor St Pieterskerk hare oude dokumen-
ten, welke verspreid, verkocht, vernietigd
of elders vervoerd werden. Niettegen
staande kwamen van tijd tot tijd nog
eenig? overblijfselen te voorschijn. Dank
aan de opzoeking; n gedaan eertijds door
verscheidene geleerden, werden vsle be
langrijke papaeren gered, die betrek had
den op d; geschiedenis.
Het is alzoo dat rond het jaar 1860
M. Bonvarlet, van Duinkerke, welgekend
voor zijne g: negenheid voor historische
wetenschappen en zijne merkwaardige
werken, een aankoop deed te Bergen St
Winnox, in een openbare verkooping,
tusschen andere papieren, van vijf per
kamenten bladen, voortkomende van het
oud Jaargetijdenboek of van het re gister
der stichtingen van St Pieterskerk. Deze
bladen vormden de 6«, 7', 8» en 9« van
het gezegd register, alsook de gansche
inhoudstafel.
Het geschrift dezer bladen was van
de eerste helft der XVII« eeuw, volgens
onderzoek gedaan door M. Diegerick, als
dan archivaris. Inderdaad bemerkt men
dat de oudste stichting die er op voor
kwam, dagteekent 1633, hetgeen niet wil
zeggen dat al deze stichtingen van het
zelfde tijdstip zijn. Ver van daar, want
men vindt er eene stichting, gedaan door
Rythovius, eerste bisschop van leper,
gestorven in 1583, alsook van Pieter
Lansaem, gestorven in 1489 en van zijne
echtgenoote Elisabeth Pauwels, overleden
in 1480.
Het onderzoek van de Inhoudstafel liet
bestatigen dat het jaargetijdenboek sa
mengesteld was uit twaalf bladen, waar
van vier hervonden werden. Het getal der
stichtingen was Ier en twintig, zich ver-
de:lende op de twaalf maanden van het
Jaar.
Al deze bladen waren zonder zorg uit
het register gesneden waaraan zij be
hoorden; zij waren waarschijnlijk be
stemd om als deksel te dienen voor klas
sieke boeken, want het was alsdan het
algemeen gebruik van de boeken ten ge-
bruike der leerlingen met oud perkament
te verbinden.
Wat zijn al deze stichtingen geworden?
Zijn zij gansch onbekend geworden, al-
hoew^i eeuwig gesticht.
Het jaargetijde, ingesteld door den
bisschop Martinus Rythovius, moest ge
vierd worden in de kerk van St Maarten,
den dag zelf van het feest van den Heilige
en milddadigheden moesten gedaan zijn.
Onder de milddadigheden der familie
Lansaem, waarover wij onze lezers onder
houden hebben, hernemen wij deze bij
zonderheden: «Dat de vier dischmeesters
van St Pieters parochie hebben alle jaere
om te deelen op de vette sondach in om
gasthuus op de marct... elck twee witte
brooden van... ende vier drooge ende vier
natte haeryiighsn
In een ander stichting is er melding
gemaakt van eene rente beset op een
huus ende «rfre wesende eene brauerie,
ghenaemt 't gouden lam, ghestaen ende
ghelegen ande zuutsyde van de beeste-
maert
Tusschen al deze stichtingen, de meeste
ten voordele der armen en behoeftigen,
is cr een uitsluitend ten vcordeele van
hst kerkpersoneel. Het is de stichting
van het lof van het H. Sacrament, ge
daan door Johanna Vos, weduwe van
Jerome Hannercm en echtgenoote in
tweede huwelijk, van Jacobus Quatjonc.
Deze stichting was niet vermeld in het
voorgaarde jaargetijdenboek, omdat zij
geen uitdeelingen aan den arme voorzag.
Dit stuk, dat in het archief der stad
b;rustte, was belangrijk omdat het
eigenaardig uitleg gaf over kerkelijke
ceremoniën van het tijdstip en over het
salaris der kerkbedienden. PYRÈS.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
Uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op heden Zondag 4 April,
te 2 uur, in 't gewoon, lokaal Belfort
Rijseistraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Aardappelziekten
door Heer Platteeuw.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Frijsloterij.
GOEDE WEEK EN PA .4 SCH VIERING
OP SINT JAKOBS
Van meeleven met de kerk heeft onze
Iepersche Sint Jakobsparochie wederom
blijk gegeven. Het was hartverblijdend en
zsker Gode hoogst aangenaam te zien,
hoe de Goede Week en Paschen volgens
aloude christen geplogenhtld werden ge
vierd.
W'tte Donderdag, herdenkingsdag van
de instelling der H. Eucharistie, was voor
ZEER VELEN de gepaste gelegenheid om
hun Paaschplicht te vervullen. De mor
gen- en avonddienst werden door een
GROOTE MENIGTE parochianen bijge
woond en de dag door werd bijna gansch
de linkerbeuk der kerk door vereerders
van het H. Sakrament ingenomen.
Talrijk waren ze op Goeden Vrijdag,
zij die in het morgenofficie Jezus' bitter
lijden kwamen overwegen en om 3 uur
was de kerk gevuld met een biddende me
nigte als voor e:n Zondagmis, om op dat
hoogverheven uur van Kristus glorievol
len kruisdood, den plechtigen kruisweg
mede te maten. Echt aandoenlijk was het!
De indrukwekkende morgendienst van
Paaschavond werd ook goed bijgewoond
en talrijk waren ze die bij de Oommunie
der Mis ter H. Tafel naderden.
Paasehdag was waarlijk een Hoogfeest.
Van in den vroegen morgen waren de
Paaschvierders op post en ze volgden el
kander aanhoudend op tot na de 8 li uur
Mis. D:n dag door werden de goddelijke
diensten druk bijgewoond en de paro
chianen van Sint Jakobs hebben e:ns te
me:r bewezen dat ze er ten volle van be
wust zijn dat de redding onzer zieke maat
schappij bij niemand anders is te vinden
dan bij den Verrezen Kristus en in 't stipt
volbrengen van zijn allem heilbrengende
leering. Van harte proficiat!
Beste gelukwenschen ook voor het Sint
Jakobskoor dat zich op Paschen, in Hoog
mis en Lof, voorbeeldig van zijn taak
heeft gekweten. Ditmaal werd een goed
gekozen tweestemmige mis uitgevoerd;
echt godsdienstige muziek en zonder lang
dradigheid. Met voldoening mochten we
ook een verbetering bestatigen voor wat
het Gregoriaansch gedeelte betreft.
MoHen-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors,
Fourruren - H^'te'^n'sn.
Tel. 60 feper
24, BOTERSTR. JFPFR
dicht bil Halle 1
HERBERGIERSBOND IEPER
~€C>-
DE STATIE VAN IEPER
Uit een schrijven van den Heer Minis
ter van Verkeerswezen aan Volksvertegen
woordiger Missiaen, in datum van 19
Maart 1937, knippen wij het volgende:
Do kwestie van het oprichten van
nieuwe statiegebouwen te leper heeft
reeds aanleiding gegeven tot onderhan
delingen tusschen de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen en de
stad.
In 1935 had op het gemeentehuis tus
schen beide partijen een onderhoud
plaats, waarop de afgevaardigden der
N. M. verklaarden in princiep akkoord
be gaan over het oprichten van nieuwe
gebouwen, op voorwaarde echter van
geldelijke tusschenkomst der stad.
Tot hiertoe heeft het gemeentebestuur
tan leper geen gevolg gegeven aan deze
onderhandelingen.
Ik acht dat de geldelijke tusschenkomst
der stad gerechtvaardigd is, aangezien de
nieuwe gebouwen waarvan het esthetiek
mo:t overeenstemmen met de omgeving,
kostelijker moeten zijn dan die welke
maar binnen enkele jaren door de
Nationale Maatschappij zouden moeten
opgericht worden».
VOOR ALLEN vraagt uitleg over
de onderhandelingen gevoerd door het
Schepencollege. En we gaan heele-
maal akkoord met het slot van zijn
artikel:
Men be.grijpe ons niet verkeerd! We.
beweren niet dat het stadsbestuur vol
doening moest geve n aan de voorstellen
van de Nationale Maatschappij der Bel
gische Spoorwegen.
We kennen niet genoeg de redens door
de N.M.B.S. aangewend om ons uit te
spreken en evenmin hun voorwaarden.
Maar wat we wel weten, 't is dat ieder
een vraagt dat het statiegebouw zou ge
maakt worden, en dat niemand weet
waarom zulks niet gedaan wordt.
Het schepencollege zou wel. doen, bij de
eerste gelegenheid daarover den gemeen
teraad in te lichten <en te raadplegen
VERSLAG
DER STICHTINGSVERGADERING
op Maandag 19 Maart 1937.
Verscheidene vakgenooten hadden er
aan gehouden deze vergadering bij te wo
nen; enkele andere hadden zich doen ver
ontschuldigen.
Dagorde:
1. Kiezing van het Bestuur. - Voorzit
ter: G:o Vanraes; Ondervoorzitter: Paul
GoetgeluckSecretaris-Schabbewaarder
Pr. Coutelle; KommissarissenTheo De-
keersemaeker, Geo Landtsheere. Dit
Bestuur is voorloopig samengesteld. Het
definitief Bestuur zal verkozen worden op
de eerstvolgende Algemeene Vergadering.
2. Statuten. - Een beknopte uiteenzet
ting werd voorgelezen, maar gezien bin
nen kort door den staat officieele sta
tuten zullen ter beschikking gesteld wor
den der maatschappijen die zich wettelijk
doen erkennen, wordt dit punt tot later
verschoven.
3. De bijdrage wordt vastgesteld op 5 fr.
per jaar.
De inschrijvingen mogen gedaan wor
den bij een der bestuursleden.
De herbergiers die denken dat ze beter
elk afzonderlijk hunne bercepsbelangen
kunnen verdedigen, kunnen, zich onthou
den. De vakgenooten die beseffen en
dit zal wel het grootste getal zijn dat
samenwerking onder beroepsgenooten meer
dan een noodzakelijkheid is geworden,
zullen den bond komen versterken.
Het Bestuur.
N. B. De eerste ALGEMEENE VER
GADERING zal gehouden worden op
Woensdag 7 April a.s., te 7 uur, bij vak
genoot Georges Landtsheere, Café in
den Zoeten InvalKorte Torhoutstraat.
Dit bericht geldt als uitnooöigir.g aan
AL de herbergiers en restaurateurs der
stad.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Grillen - Glazen
It**-' in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
N. V. TE IEPER
Handelsregister leper Nr 259.
De Heeren Aandeelhouders worden uit
genoodigd op de gewone algemcene ver
gadering welke zal plaats hebben op
DINSDAG 6 APRIL 1937. om 2 uur, ter
zetel der Maatschappij, Diksmuidcsteen-
weg, 1 tot 13, leper.
DAGORDE:
1. - Verslag van den Beheerraad en van
het College' der Commissarissen.
2. - Goedkeuring van de balans en van
de rekening van winsten en verliezen.
3. - Ontlasting van Beheerders en cora-
inissarrissen.
Volgens de standregels moeten de
Aandeelhouders, die aan de vergadering
wenschen deel te nemen, hunne aandeden
neerleggen ter zetel der Maatschappij of
op de Kredietbank voor Handel en Nij
verheid ten minste drie dagen vóór den
datum der vergadering.
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
HIER IS BEWIJS
Mevrouw Wed. H. Bonte, Giststraat, 114. Turn
hout. 77 jaar oud, die tien jaren kn* had «elfden
aan Rheumatiek en Jicht, voornamelijk in het hoofd,
de beenen, lenden, voeten en armen, met stramheid,
zwellingen, stijfte, pi»n en jeukte (de laatste het Re-
vol? van jicht)schrijft, na mijn Duo-Formula
Behandeling gedurende vier weken te hebben toege
past
e Ik kan U melden dat mijn Rheumatiek en Jicht
volkomen verdwenen zijn. dat ik weder e'U bewerin
gen kan doen. hetgeen vódr tra) Behandeling natuur
lijk niet het geval was. en dat ik dus uiterst tevre
den ben over de bekomen uitslagen. U moogt gerust
dit schrijven noemen, daar waar U het goed vindt,
en ik van mijn kant tal niet nalaten uw Behande
ling aan te bevelen, waar het past.
Kier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheuniatiek-ziekten. heupjicht. lendenrheumattek. uri-
nezuurziekte. enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden: dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuu* ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen
van dit blad. garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupoonmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
daagsche beh'.ndelinz gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-lormula is de eenigt
volkomen en duurzame genezing Zij beeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red dat ik wenscb, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds R .g
hoop heeft opgegeven, ik weet. dat bet zeer mueilijk
voor een lijder is te gelooven. dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendig»
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen: voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geel U mijn
eerewoord, dat de io-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom miin «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken ver
zacht. de pijnlijke verdikkingen in gewrichten eü
spieren verwildert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft
Schrijft nog beden. I.egt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan >1. ARTHUR RICHARDS (Kamer 783)
Aldwych House, London, IV. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Halle
Naam:
Adres:
Fort naar Engeland: brieven 1,75 fr.: briefkaari-n z fr.
Vandalenstreek. Zaterdag waren
naar leper talrijke Duitsche bedevaarders
de frontstreek komen bezoeken. Onder
het memoriaal der Meenenpoort hadden
ze een prachtig; n bloemenkrans neer
gelegd, versierd met linten, waarop het
hakenkruis prijkte. In den nacht van
Zaterdag op Zondag had een heethoofd
hst noodig geoordeeld deze met zijn mes
te verwijderen. Dit gebeurde heeft te
recht in de streek eene verontwaardigen
de opschudding teweeg gebracht. Is het
zoo dat men de broederliefde onder de
volkeren tracht te bevoordeeligen. En
zeggen dat leper eene toeristische stad
ingegrepen zal worden en dat in 't ver
is. We verhopen dat van hocgerhand
ingegreepen zal worden en dat in 't ver
volg dergelijke feiten zich niet meer
zullen voordoen.
Diefstal. Tusschen den nacht van
Dinsdag naar Woensdag hebben nacht
schuimers de elektrieke chocolatverkooper
hangende aan de patisserie Lobelle, en
gelegen in de Boterstraat, opengebroken
en geledigd, 't Is waarlijk een verregaande
stoutmoedigheid, daar de Boterstraat een
der bijzonderste straten der stad is en
er gedurig over en weer geg„an wordt.
,mnij verheids
Diefstal. Sedert eenigen tijd was
er bij zekere Blootaecker, wonende Kaai-
West, gestolen. Daar de ontvreemdingen
altijd op de Vrijdagen voorkwamen, vie
len de vermoedens op zekere M. Pi., werk
vrouw aldaar en wonende op St Elocii-
Voormez:le. Door de Rijkswacht langdu
rig ondervraagd, eindigde ze met beken
tenissen af te leggen. De gestolene som
is aanzienlijk.
Onze vestingen. Gezien de talrijke
instortingen welke plaats gegrepen heb-
„ben tusschen de R. Colaertplaats en de
Esplanade, is het door het Stadsbestuur
verboden zich op deze vestingen te be
geven. Ook hebben we bemerkt dat er
dicht bij de Rijselpoort niet min dan 3 in
stortingen zich hebben voorgedaan, waar
van één eene diepte heeft van 1,25 m.
Het Stadsbetsuur heeft er voor gezorgd
deze plaatsen te doen afbakenen.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand Maart 1937:
10 stieren, 18 ossen, 42 veerzen, 24 koeien,
55 nuchter kalvers, 58 vette kalvers, 17
schapen, 238 verkens, 7 paarden; samen:
469 dieren.
WANNEER MEN GROENTEN in het
groot teelt, en indien de verschillende
groenten zoo snel op elkaar volgen,
dat men de gelegenheid niet heeft de
POTASCHZOUTEN ten minste een
maand op voorhand uit te strooien,
zoo zal men de voorkeur geven aan
POTASCHSULFAAT. Indien de
CHLGORPOTASCH op tijd kan wor
den toegepast, zoo geeft hii even goede
uitslagen als POTASCHSULFAAT.
St
EEN JEUGDHERBERG
De Vlaamsche Jeugdherberg-Centrale
bouwt dit jaar alhier een eigen Jeugdher
berg, die den naam zal dragen: «Van
Volk tot Voik Te dien einde stelde het
stadsbestuur een groot terrein ter be
schikking, dicht de Zwemkom gelegen,
op het einde der Lange Torhoutstraat.
De opening zal plaats hebben op Zon
dag 20 Juni tijdens den West-Vlaam-
schen V.T.B.-dag.
De Jeugdherbergen bevorderen de ka
meraadschap onder de jongeren en lee-
ren hen elkaar beter te begrijpen. Deze zijn
toegankelijk voor jongeren uit alle stan
den. De student slaapt er naast den be
diende en den eenVoudigsten loopjongen.
In Vlaanderen kennen wij een twaalf
tal jeugdherbergen in de meest pittoreske
plaatsen van ons land. In het buitenland
staat Duitschland aan de spits, daarop
volgen Engeland, Denemarken, Frankrijk,
Nederland, enz.
Het hoeft niet gezegd dat ook te leper,
de toeristische stad, êen Jeugdherberg
aan de trekkersb. weging heel veel dien
sten zal bewijzen en het plaatselijk ko-
miteit rekent dan ook op den steun van
alle weldenkende intellektueelen welke
het goed meenen met de jeugd van heden.
Alle inlichtingen worden graag ver
strekt door R. Buckinx, Cartonstraat, 16.
C. S. IEPER
Na de vriendenmatchen van Tajchen, was men ai-
gemeen vin gtdacht dat de officieele ontmoetingen op
a Aprii gingen hernemen. Nochtans deelt het' kalen-
:er der uitgestelde wedstrijden ons mede dat enkc!
op 11 April met boveng-m-ide matchen begonnen
word* Indien het goede weder zich handhaaft, dan
zal het kampioenschap vx>r Tweede Afdeeling op 25
April geëindigd zijn. daar rood-w-it nog met drie ont
moetingen ten achter staat.
Intusschen speelde de eerste ploeg te Komen op
Zaterdag laatst tegen een Engelsche Club en won het
pleit met 8I, terwijl het reserve-elftal op Paasehdag
van een andere Britsche Ploeg met 7o ingemaakt
werd.
Naar ingewonnen inlichtingen zullen de uitgestelde
matchen ais volgt doorgaan:
TWEEDE AiU' U.lNti: Op 11 April tegen Mid-
delkerke; op 18 April tegen S. K. Roeselare; op 25
April tegen Ingelmunster.
DERDE SPECIAAL: op tl April tegen Heule; op
iS April tegen A. A. Moeskroen; op 16 Mei tegen
Stade Kortrijk.
SCHOLIEREN: op 11 April tegen SUwie Moes
■|te~ "lam
kroen;
18 April tegen Viamertinge; op 25 Aprii
op 1
tegen Reskem.
KNAPEN: op 11 April tegen Stade Moeskroen:
op 18 April tegen A. A. Moeskroen,
ALLEN NAAR de VOORDRACHT
MET LICHTBEELDEN
De beroemde Geneesheer E. DELILLE-
LAGAE, Natuurarts te Maldegem, komt
spreken te leper op uitnoodiging van een
groep' natuurminnende personen, over
WERELDZIEKTE en VOEDSELONT-
AARDING, voorbehoed tegen ziekten door
natuur, zon, lucht en voeding op ZON
DAG 11 APRIL, te 3 uur, in de zaal
«MAJESTIC», Rijseistraat, 65, IEPER.
Ingang Kosteloos.
WEET GE:...?
Dat de oudste huisgevels in leper
deze waren in uitgesneden baksteen en
die eindigden in trapgevel met vreemd
dooreengedraaide pinnakels op de treden?
Dat het nu de tijd wordt in den
moestuin aan te vangen met het zaaien
van de halflange Nanteesche wortel, gele
en roede ajuin, prei van barentan, schor-
seneeren, erwten? Ook zal men het plan
ten der vroege aardappels mogen begin
nen.
Dat de Brugsche geneesheeren in
Maart 1928 de verklaring hebben afgelegd
dat alle alcoholhoudende uranken (jene
ver, likeuren, wijn en bier) zeer schadelijk
zijn voor het kind?
Dat katholieke ouders hun kinderen
alleenlijk naar scholen zenden waar hun'
godsdienstige opvoeding verzekerd is en
zich door niemand noch door niets daar
van laten afbrengen?
Dat een spinmachine, door één ar
beidster bediend, in een achturigen werk
dag evenveel garen levert als vóór 150 jaar
45.000 huisvrouwen nauwelijks in een dag
klaar kregen?
Dat bij veel menschen de verminde
ring van hun geloofsleven begint met het
neutrale blad?
Dat de haringen in benden zwem
men die 10 tot 15 uur lang zijn en bijna
een uur breed?
Dat men slechte gewoonten veel ge
makkelijker vandaag, dan morgen kan
overwinnen?
Dat Het Laatste Nieuwseen li
beraal dagblad is? Een katholiek leest dat
niet.
DE LEKKERE PACHA CHICOREI
Die vragen wij, die willen wij,
Vandaag en morgen, jaar uit, jaar ïn!
Want ze is ons naar den zin!
IBS
Vlug en opgeruimd, met helderen geest
en goed uitgerust lichaam? Ofwel, inte
gendeel, heeft het U veel moeite gekost
om op te s.taan, terwijl geheel de moeheid
van den vorigen dag nog op uwe schou
ders woog?
In dit laatste geval zoudt gij er moeten
aan denken iets te doen. Uw afvoerings
organen zijn, zonder eenigen twijfel, lui
geworden. Zij laten de giftige stoffen en
het afval dat gij iederen dag maakt uw
organisme overweldigen, uw bloed vergif
tigen, uwe levenskracht ondermijnen. In
dien gij er geen acht op slaat zullen ge
vaarlijke kwalen U weldra overvallen:
hardlijvigheid, slechte spijsvertering, rheu
matiek, zwaarlijvigheid, eczema, zelfs
aderverkalking.
Neem dus. iederen morgen, eene klei
ne dosis» Kruschen I Wetenschrppelijke
samenstelling van verschillende minerale
zouten, onontbeerlijk voor de goede wer
king van het organisme, zal Kruschen U
vlug de gezondheid, de energie en de
flinkheid weergeven die U op dit óogen-
blik ontbreken.
«Sedert ik Kruschen Salts neem, schrijft
Mad. L. P.... sta ik 's morgens zonder
moeheid op. Ik ben 55 jaar oud en ik voel
mij zoo vlug alsof ik er 40 was; het is
wonderbaar
Volg dit voorbeeld; het zal niet lang
duren voor gij er U om geluk zult wen
schen. Kruschen Salts in alle apotheken:
12,75 fr. per flesch22 fr. per groote
flesch (inhoudende 120 «kleine dosissen»),
■sBXBBBauBBaiEBsatBissasBasi^a
OP DONDERDAG 1 APRIL 1937
DE K.S. A. VAN WEST-VLAANDEKEN OP DE GROOTE MARKT TE VEURNE
Mgr LAMIROY, BEGELEID DOOR Z. E.H. DEKEN DE SAEGHER, ZEGENT DE
STUDENTEN BIJ HET UITTREDEN VAN DE HOOFDKERK NA DE HOOGMIS»
