"DE KLEINE WINST
Kindervoituren
Waarom?
"BELGISCHE LEEUW"
Borstkwalen
Borstbalsem
De Winkel waarin IE D E RE E N
Kosmos Toerisme
COIFFEUR
DE BELGISCHE LEEUW stelt
belang in alle ernstige agents- of
opzienersaanvragen
Voor uw schoenen
EEN MAAG
Bazar der Galerij
UW NEUS
Voor uw
BURGERSTAND VAN
BERICHTEN
SCHOONE BIJWINST
SOLDEN - OKKASIEN
BREVETTEN
AUTOCAR REIZEN
IN ALLE RICHTINGEN
AUTOCAR REIZEN NAAR DE
TENTOONSTELLING
TE PARIJS
MOOIE PERMANENTE
KIEKENS
f| VOOR UW KIEKENS
KUIKENS
keuze vindt is
Rijselstraat, 1-5, IEPER
"SAR0LEA" en "GILLET"
ALLE OKKASIE-AUTOS
WITTE LEGHORNS
louis logie-creus,
Komstraat, poperinge.
Clicteur's Broederij
en Hoenderparken
Specialiteit van tuitte
Leghorns en Kuikentjes
Uit ter hand te koop
slechts één adres
A. Moncarey-Decante, Gasthuisstr. Poperinge
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
4im!l kuikens,
WILT U KOLEN
TE KOOP
uiesiuiaamsGne Hypotiieexkas
Gesticht in 1899
Maatschappelijk Kapitaal 7.000.000 fr.
AP0TH. DAN. KINGET
BALATUM
HUIS G. BERAT
MEVROUW,
VRAAGT ZE UWEN DROGIST
geprikkeld door een overtollig zuur
GELDLEENINGEN °p handteekea
AANLEEREN DER COIFFURE
GOEDE BIJVERDIENSTE
TE KOOP
1°abakmachien continue automatique
Snijmachine, Tabakdioge» Zich wen
den Xr 94, bij de Belle Vue Gelureld.
J^eat jonge piek-hondenjongen, zuiver
zwart echt ras, bij Carnülc Biltiau, El-
verdingesfraat, 44, Vlamertinge.
HuiUche Schapershond, trekhond, bij
Henri Vincke, Westouter.
Camion ia goeden staat, draagvermogen
4.000 kgr. bij Richard Huvs, Westouter.
JJor»chmateriaa!, welbeklant en volledig
alsLokomobiel Garrett Doracher
Epplegroot ruodel Baalpre», laatste
nieuwe Koordenprr» «Claeys», nieuw van
verleden jaar, en Binder «Ma»jey-Harris»
en alle toebehoortcn, alles in goeden staat.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
Cchoone Kindervoiture, zeer goeden Staat,
rn zeer goede Cuisinièrestnof aan ge-
nadigen prijs, bij Destailleur Oscar, Brug
ge straat, 6, Poperinge.
pjaverbreker. Ouderdomsteenweg, 20. Po
peringe.
^choone en groote Friturekar en Tripor-
teur. zoo goed als nieuw. Genadige
prijs. Bij Colpaert. Roodenberg, Westou
ter.
prachtige Kindervoiture, zoo goed als
nieuw. Zich wenden 's morgens Diks-
muidesteemveg, 11, leper.
Dakkersoven, laatste model, in nieuwen
staat. Zich wenden V. De Corte, Ieper
straat, 121, Poperinge. - Tel. 249.
Twee Vensters met neerslagers, 2 m. hoog
op 1,10 m., alsook Deur met post en
dorpels, zoo go'4 als nieuw, bij Jerome-
Joseph Clabau, >mstraat, 14, Poperinge.
Auto «Chevrolet», met schoone gesloten
remorqtte, wegens plaatsgebrek, aan
kleine prijs, bij Remi Devloo, suikerbak
ker, Oostvleteren.
famion voor paarden, draagvermogen
4.000 kgr.. zeer geschikt voor mclk-
voerder, bij Ómer Callens, Potijze, leper.
Telefoon 506.
Rijtuig, sclioon en goed onderhouden, met
caoutchouc wielen, sedert 5 jaar nieuw.
Bij Oscar Joye, Wulvergem.
GEVRAAGD
|£amermeid, kunnende naaien, weinig
Fransch sprekend, voor omstreken van
leper. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge!
JJeftige Meid, in gesloten huis, te Brttssel.
Goed loon. Zich wenden bij René
Schmidt, Veemarkt, 1, leper.
Qoede Meid, voor gesloten huis te Kort-
rijk. Adrja ter drukkerij, Gasthuisstr.,
15, Poperi; jr.
Y^erkers- oi Boerengezin met minstens
één medewerkende dochter, om op
hofstede te wonen bij Veurne. Moeten
kunnen paarden geleiden, melken, enz.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, 15, Pop.
Jong Meisje, 18-25 jaar, vanaf 1 Mei,
voor het seizoen, bij Arthur Herrier-
I.ogie, «A l'Universel», Zeelaan, 108, Kok-
sijde. Alsook een goede Kokin voor Juli
en Oogst. Loon en voorwaarden naar
overeenkomst.
Qoede Meid, voor den boven, den keuken
en alle werk, in Palace Hotel, Ieper
straat, Poperinge.
J^eftig Meisje, Fransch sprekend, aan zee.
Zich aanbieden «Hotel Steen», Con-
ciencestraat, 49, Roeselare.
I^Jeisje, 15-16 jaar, voor alle werk in her
berg en beenhouwerij, in groote ge
meente rond leper. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
gekwame Beenhouwers gast, minstens 20
jaar, voor Frankrijk. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
JJeftige katholieke Meid, 20-35 jaar, alle
werk kennend, loon 400 tot 500 fr. met
kost en inwoon, vanaf 15 Mei voor gansch
het seizoen. Metro-HótelJules de
Troozlaan, 46, Blankenberge.
Qoede Dienstmeid. Geen keuken. Goed
loon. Hotel Atlantique, rechtover de
Zcestatie, Oostende.
Qoede kloeke Meid, voor alle werk, in
het Hotel de la TerrasseZeelaan,
99. Koksijde-Baden.
Meid- van deftige familie, liefst van den
huiten, reeds gediend hebbend. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Goede Keukenmeid, reeds gediend heb
bend. Café Bristol Groote Markt,
33, Kortrijk.
Goede Bovenmeid en goede Serveuse voor
restaurant. Vlaamsch en Fransch spre
kend. Hotel Rivoli, 116, Zeelaan, De
Panne.
Meid- 18-20 jaar, voor Poperinge. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr, Pop.
Qoede en deftige Meid. Meenenstraat, 23,
leper.
JJehanger, kunnende wat schilderen. Bij
David Velghe, Kerkstr., 6, De Panne.
Jonge Eakkersgast, 15-16 jaar, bij de Kill-
ders Debaene, Dikkebusch.
Qoede Meid, «Café-Sport», Ieperstraat,
54, Poperinge.
^joede Keukenmeid, ook voor wat ander
werk, bij huisgezin van 2 personen,
hoog loon. Korte Zilverstraat, 2, Brugge,
gakkersgast, kunnende brood en wat pa
tisserie opmaken, alsook een deftige
Meid van 18-20 jaar. Patisserie Popieul,
80, Zeelaan, De Panne.
VRAAGT PLAATS
yrouw, kunnende zeer goed naaien, zoekt
werk bij kleermaker. Zich wenden bij
Leger-Gillebert, 3, Plaats, Westnieuw-
kerke.
£joede halve Pasteibakkersgast, Vlaamsch
en Fransch sprekend. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Y^erkvrouw om te wasschen en te kui-
schcn te Watou of Abeele. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Hee. goede Corsetiere vraagt werk. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
jjerberg, goed en welgelegen, te Vla
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
|Jerberg Den Anker met herbergge-
rief. Hondstraat, Poperinge. Zich wen
den ter Bronwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge.
JJerberg «De Wandeling», gelegen in de
Vaartstraat, Stavele. Inlichtingen bij
Joz. Bonte, Stavele.
Qarage voor luxe-auto, te Poperinge. Zich
wenden44, Duinkerkestr., Poperinge.
Qerievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
Uerberg, schoon en gerievig, «In de Brij-
kerij der Molenwal met hof en poort,
zonder verplichting. Zich wenden bij Wed.
Pamphiel Camerlynck, Roesbrugge.
Y^oonhui» met 4 plaatsen, gelegen te
Kemnacl. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
GELUVELD, maand Maart 1937.
Geboorten. Jozef Pattyn, z. v. C'amiel
en Emma Elslande. Leona Fauvart, d. v.
Alfons en Alice Tournecourt.
Sterfgeval. Petrus L'haire, wed. v.
Ceüna Vanlaere en Zulma Piaoy.
STAVELE, van 1 Januari tot 1 April *37.
Geboorten. Morlion Anna, d. v. Omer
en Leuridan Maria. Coene Paula en
iCecile, d. v. Henri en Butaye Maria.
Parmentier Theophile, z. v. julien en De-
byser Maria. Desmyter Noèl, z. v. Fe
lix en Delporte Suzanne.
Overlijden». Swertvaegher Louis, on
gehuwd. Coppein Romanic, echtg. r.
Carney Edouard. Butaye Leon, echtg.
v. Leys Euphrasie. Temperville Marcel,
ongehuwd.
Huwelijken. Matten Joseph v. Nieuw-
kapelle met Blancke Eugenie v. Stavele.
Sweertvaegher Adriaan met Bousse-
maere Anna, beiden v. Stavele. Devos
Maurits van Krombeke met Temperville
Elvire van Stavele.
ZONNEBEKE, maand Maart 1937.
Geboorten. Brouckaert Antoon, z. v.
Marcel en Salomez Jeanne. Mahieu
Jacqueline, d. v. Georges en Bouvé Euge
nie. Titeca Maurice, z. v. Gerard en
Vanhaverbeke Margareta. -Callewaert
Mare, z. v. Remi en Hoflack Adrienne.
Dehouck Brigitta, d. v. Gerard en De-
knudt Jeanne. Therry Yvonne, d. v.
Georges en Declercq Marie.
Overlijden». Soenens Emerence, 62
jaar, echtg. v. Mestdagh Ferdinand.
Callewaert Mare, 2 d., z. v. Remi en Hof
lack Adrienne. Leroy Jules, 69 j., wed.
v. Abeele Eudoxie.
Huwelijk. Dejonghe Achille met Van-
cayseele Maria.
WIJTSCHATE, maand Maart 1937.
Geboorten. Meersseman Paula, d. v.
Petrus en Zoé Platteau. Masschelein
Adrienne, 'd. v. F.milus en Maria Ver-
helst. - Sintubin Roger, z. v. Achille en
Livina Vande Walle. Mahieu Christia-
ne. d. v. André en Julia Lampaert.
Overlijden». Meersseman Paula, 5 d.,
d. v. Petrus en Zoé Platteau. Allaeys
Sylvère, 36 j., muldersgast, echtg. v. Ger-
maine Goudezeune( overl. te Beernem).
Elslander Anna, 20 j., z. b., ongeh.
Duflo Elvire, 4 m., d. v. Hilaire en Maria
Cnockaert. D'hoine Felicie, 49 j., huis
houdster, echtg. v. Floris Bervoet.
VLAMERTINGE, maand Maart 1937.
Geboorten. Deberdt Bertrande, d. v.
Maurice en Goeman Florence. Van-
delanotte Gilbert, z. v. Maurice en Mas
schelein Yvonne. Claeys Marie-Thé-
rèse, d. v. Omer en Termote Hélène.
Crombez Arlette, d. v. Jules en Mortier
Anna. Logie Lucien, z. Joseph en
Rabau Hélène.
Overlijden». Deraeve Achille, 64 j.,
smidsgast, wed. v. Emma Page en echtg.
v. Lecompte Maria. Vanderhacghe
Maurice, 35 j., metsersgast, echtg. v. Van-
denbussche Madeleine. Herman Theo-
door, 69 j., herbergier, wed. v. Moyaert
Emma. Bouve Cesar. 54 j., landbouwer,
echtg. v. Quaghebeur Rachel. Ollevier
Isabella, 14 d., d. v. Oscar en Timperman
Marguerite. Crombez Jules, 27 j., elec-
trieker, echtg. v. Mortier Anna.
Huwelijk. Billiau Maurice, fabriek
werker en Burghard Erzebet, dienstmeid.
BIKSCHOTE, Is Trimester 1937.
Geboorten. Verstracte André, z. v.
Gerard en Cailliau Rachel. Verschelde
Etienne, z. v. Richard en Callewaert
Jeanne.
Overlijden». Lepla René, 80 j., z. b.,
echtg. v. Beddeleem Eveline. Bryon
Virginie, 63 j., winkelierster, wed. v. Snick
Jules. Depuydt Honoré, 11 m., z. v.
Georges en Heughebaert Irma.
Huwelijk. Socnen Louis, landbouwer
te Merkem, en Covemaeker Maria, land
bouwster te Bikschote.
(Zie vervolg op 4e blad).
lUHIIIllHIllHllllllllllt
LUCIEN VANDENBROUCKE, Pop,
laat aan zijn talrijke Vrienden en Ken
nissen weten dat hij een
SCHOENWINKEL komt te openen
«In de Gouden Laars»
Iepersteenweg, 20, Poperinge,
waar U zult vinden een groote keus van
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen aan
alle prijzen. Laatste modellen.
Ook alle kwaliteiten in Slaffers in buf
fer, linnen en feutre.
Prijzen buiten alle konkurrentie.
Spoedige en trouwe bediening. Alle
herstellingen worden in huis gedaan.
Hopende met uw bezoek vereerd te
worden dankt hij bij voorbaat.
Depothouder van produkten van groot
verbruik wordt gevraagd in de steden en
gemeenten waar er nog geen depot be
staat. De aanvrager moet zeer vertrouw
baar zijn en gunstig gekend om de waren
bij de partikulieren te verkoopen.
Schrijven voor voorwaarden: Ach. Rey-
naert-Constandt, Brugge.
SCHULDEN
HENRI CATTEEUW, Westhoek, Fre-
zenbergstraat, 8, Zonnebeke, meldt hierbij
dat hij GEEN SCHULDEN meer erkent
die zijn vrouw ZOÉ CLAEYS, die het
echtelijk dak verlaten heeft, zou gemaakt
hebben of nog zou kunnen maken.
40 DAMESMANTELS aan 125, 150 en
175 fr. JONGENSKOSTUMES voor
Eere-Kommunie, aan 190 fr. MAN
TELS VOOR MEISJES, aan 110 fr.
KLEEDJES aan 75 fr. En talrijke
okkasies te lang om te melden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge.
«■■iiiKUimiaiiiniHiH
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS MET HOF
midden stad POPERINGE, dicht de
Groote Markt en de Bertenplaats, groot
4 aren 18 centiaren.
Alle inlichtingenBoeschepestraat, 40,
Poperinge.
tiiiuiiiiiiiiiiiiiBiiaiiiii
TE HUREN
Yyoonhuis met verdiep, twee soorten wa
ter, elektriciteit, met hof, tegen stad
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Yyjerkmanshuis met land. Luzernestraat,
Boezinge. Zich wenden Gemeentese-
kretaris te Boezinge.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden! 2, Boeschepestraat, Pop.
GEVONDEN
Autonummerplaat 261976, tusschen Zuid-
schote en Noordschote. Terug te krij
gen bij m. Dclva, veldwachter, Noord
schote.
BREVET BELGE N° 388421
Procédé et appareil pour la fabrication
de tubes et tubes obtenu» au moyen du
dit procédé et du dit appareil.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'enteudre arec des
personnes compétcntes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adrtsser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE N« 350645
Dispositif de liaison pour la commande
par moteur des machines a coudre.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE N« 350.582
Wagon 3 benne pour le trafic par che-
min de fer.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE N° 317.884
Perfectionnements aux machines a faire
des bandes tubulaires.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser-a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE N» 387.780
Perfectionnements aux appareil» ther-
xnostiques.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seigtjements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, 4 Anvers.
BREVET BELGE N° 359.830
Perfectionnements aux amortisseurs de
chocs.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE N° 388.169
Procédé de fabrication des produits
céramiques poreux.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
■EagBBBBBSBflBBBBBBBBBBBBBBflB
REISAGENTSCHAP
AFREIZEN VERZEKERD VANAF
8 DEELNEMERS
2 DagenArdennen, 280 fr.
Afreizen: 17 Mei; - 27 Juni; - 4. 8, 23
Juli; - 8, 23, 29 Augustus; - 5, 12, 26 Sept.
3 Dagen: Ardennen, 380 fr.
Afreizen: 17 Mei; - 13,27 Juni; - 11, 19
Juli; - 6, 15 Augustus; - 3, 9, 26 Sept.
Ardennen en Luxemburg, 495 fr.
4 Dagen.
Afreizen; 28 April; - 6, 16, 27 Mei;
- 17, 30 Juni; - 8, 14, 19 Juli; - 3, 14, 30
Augustus; - 7, 18 September.
3 Dagen: Lisieux, 395 fr.
Afreizen: 2 Mei; - 13 Juni; - 9, 24 Juli;
- 7, 22 Augustus; - 5 September.
Bloembollenvelden van Holland,
450 fr. - 3 Dagen.
Afreizen; 18 Apri; - 2, 16, 23 Mei; -
4 Juni.
Fransche Ardennen, Verdun, Parijs,
550 fr. - 4 Dagen.
Afreizen: 13 Juni; - 4 Juli; - 23 Augus
tus; - 12 September.
5 Dagen: Mont St Michel, 695 fr.
Afreizen; 21 April; - 26 Mei; - 6 Juni;
3. 18, 25 Juli; - 7, 19, 30 Augustus; -
14 September.
5 Dagen: Rijnboorden, 695 fr.
Afreizen: 25 April; - 9 Mei; - 23 Juni;
- 7, 13, 19 Juli; - 4, 16, 31 Augustus; -
10, 19, 29 September.
6 Dagen: Vogeezen, 875 fr.
Afreizen: 23 Mei; - 15 Juni; - 18 Juli;
- 8 Augustus.
7 Dagen: Zwitserland, 1050 fr.
Afreizen: 9 Mei; - 24 Juni; - 18 Juli;
- 5 Augustus- 7, 22 September.
7 Dagen: Zwarte Woud, 1095 fr.
Afreizen: 29 Juni; - 25 Juli; - 5 Augus
tus; - 8 September.
9 Dagen: Lourdes, 1295 fr.
Afreizen: 28 April; - 10, 19 Mei; -
30 Juni; - 9, 25 Juli, - 11 Augustus; -
3, 15, 22, 30 September.
12 Dagen: Lourdes, 1895 fr.
Afreizen: 5, 30 Mei; - 18 Juni; - 15
Juli; - 4, 20 Augustus.
2 DAGEN: 295 fr. Afreizen 6, 27
Juni; 6, 24 Juli; 12 September.
3 DAGEN: 425 fr. Afreizen 9, 17
30 Mei; 20 Juni; 4, 7, 11, 19, 22 Juli;
1, 15, 29 Augustus2, 5, 19 September.
5 DAGEN: 695 fr. Afreizen 23 Mei;
16 Juni; 13, 19, 27 Juli; 8, 23 Augustus;
8, 23 September.
N. B. In bovengemelde prijzen is
begrepen het vervoer, hotels, bediening
en ingangskaart tot de tentoonstelling.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot:
KOSMOS TOERISME,
26, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 515.
of tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
Mevrouw, Me ju ff er, wilt U een
met liet allerlaatste nieuw apparaat, mo
del 1937 «Reno-Wella», voor slecht 35 fr,
wendt U tot
PAULA en GEORGES CLABAU
Coiffeur voor Dames en Heeren.
Krombekestr, 41, Poperinge. Tel. 212.
Zes maand waarborg. Vlug werk, geen
verschroeide of verbrande haren. Steeds
goed resultaat. Nog voor één maand
aan 35 fr. (Keklaam). Eens klant blijft
men klant.
■BIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OM TERUGKEER NAAR
BRUSSEL TE VERMIJDEN
Over te nemen ter Statie-Poperlnge.
30 Gegolfde, gegalvaniseerde platen,
nieuw, 1' keus, 2,50 m. op 0,70 m.-
50 gegolfde, gegalvaniseerde nieuwe pla
ten, 1,85 m. op 0,70 m. en 15 meters vorst
pannen op 0,30 m., voor een gezamen
lijke waarde van 1900 fr, alles over te
laten voor 1500 fr. Zonder kosten. Men
kan onmiddellijk afhalen ter statie of zich
wenden: 69, Nijvelsteenweg, Sombreffe.
Telefoon 236.
Men kan de 30 platen afhalen voor den
prijs van 675 fr, of de 50 en de vorst
pannen (veusten) voor 875 fr.
IBBBSBBBBBHBBBBBBBBBBfllflBBBB
TE KOOP
NOG EEN PARTIJ
PLANTAARDAPPELEN
zooals Geldersche Muizen, gekeurd In
eerste klas; Industrie en Furore, gekeurd
in tweede klas.
Bij JOSEPH PILET, Izenberge.
lUflBBflaaSBBBBBBBBBBBBSBBBBB
SEFFENS OVER TE NEMEN
BROOD- en PASTEIBAKKERIJ
moderne inrichting, gelegen in volksrijk
kwartier van ROESELARE!.
Zich wendenBeverensteenweg, 87,
Roeselare.
Bestelt NEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext of
ongesext, voor de maanden
Maart, April, Mei tot Juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Puy-
pegaele, RENINGE. - Tel. 108 Elverdinge.
BBBBBBBBBBBBBBBBBB;
JLe JÊ gesexte of andere, doet aan-
stonds uw bestellingen in de
Elektrleke Broederij
bij DANIEL DEMAREY,
T-Statie, POPERINGE. TeL 15.
Men kan er bekomen: Witte Leghorns,
uit beste tweejarige hennen, alsook nogf
andere soorten. j
Altijd beschikbaar!
witte en gouden Leg
horns, Minorka, Koe-
koeks, Holl. blauwe en
EENDEN
KUIKENS.
Mevrouw
J. DF.CAESTEEKER,
Bruggesteenweg, 121,
ROESELARE. Tel.318
IBBBBBBBBBSBBBK3
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN 1
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf 160 FR«
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf gO
JONGELINGSKOSTUIMEN vanaf 120 FR*
KINDERKOSTUIMEN vanaf 35 FR,
FANTASIEBROEKEN vanaf 15 FR,
WERKKLEEDEREN naar keusL.
NOOIT GESLOTEN
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein,
LEDEREN VESTEN vanaf 226 fik
REGENMANTELS vanaf 70ih>
ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
RECHTSTREEKSCHE AGENT
DER MOTOS
altijd modellen 1937 in huis.
VELOS en TANDEMS van alle mer
ken. Verhuring van Velos en Tandems.
Te Koop: VIER OKKASIEMOTOS
en SIDE-CAR. Alle herstellingen en
wisselstukken. Alles met waarborg.
Bij H. LYSY,
Duinkerkestraat, 20, Poperinge.
AANKOOP, VERKKOOP en RUILING
waarborg van 12 en 24 maanden krediet.
Bijzondere voorwaarden. Gratis proefrit
met gelijk welke wagen, van gelijk welk
merk, op voorafgaande aanvraag.
HUIS G. BERQUIN-BERQU1N,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 21.
zuiver ras, van 2-jarige
hennen, bij
Poperingestraat, 12, WOESTEN
lllflIillllllllllllillllllllllltllinilllllTelefoon Elverdinge 109
Ook HOLLANDSCHE BLAUWE
van eieren afkomstig uit de kwee-
kerij van C. VADER RZ., Dirks-
horn, Noord-Holland.
Vanaf dezen Winter zullen onze leghen
nen op de nieuwe kweekerij met valnes-
ten op winterleg gecontrolleerd worden.
JOS. ACKE-CAILLIAU, Dikkebusch-
steenweg, IEPER, tel. 142, laat U weten
dat hij voor 40 FRANK een beste Per
manente Wella doet. Allen zijn steeds
wel bediend geweest en zullen het steeds
blijven. Vraagt dag en uur op voor
hand, a. u.b.
Nieuw Woonhuis
3 benedenplaatsen, 3 kamers, 2 soorten
water, kelder, elektriciteit, enz. Met schoo-
nen hof, gelegen vorenaan de Krombeke-
straat, te Poperinge.
Zich wenden Krombekestr., 4, Poperinge
■BBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBn
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, «NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1931.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto,
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, 'oorzltter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
•BBBBBBBB9BBBBBBBBBBBBBBBBBB
J^andbouwer», |£iekenkweekers
/fgy koopt PETERSIME
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Pe ter sime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
lEBBBBBBBBBBBBBSHBBBUBHBBIBn
BELANGRIJK BERICHT
eerste kwaliteit anthraciet, alsook anthra-
cieten voor kunstmoeders, alle slag huis-
houdkolen en briketmui, wendt U bij
ACHIEL PETY-DOCHY,
Kolenhandelaar - Tel. Watou 66
Watousteenweg, POPERINGE,
MATIGE PRIJZEN.
tracht V onnoodig veel
Onkosten te betalen voor een
ouden magen, manneer li
een OPEL kunt koopen.
VERTEGENWOORDIGER
CÉSAR MOTTRIE Tel. 149
28-30, Maloulaan, IEPER.
■BBBBBBSBBBBBBBBM9BBBBB
Auto Renault 10 PK., 1935.
Auto Renault8 PK., 1934.
Auto Renault 12 PK.,, 1933.
Camion Chevrolet3 T., 1931.
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij ANDRÉ VERHACK, Brugstraat,
49, Boezinge. - Tel. 84 Elverdinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBSBABBBBBBBB
LOTEN VAN TENTOONSTEL-
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 in. op
0.85 m., 22,50 fr. 't stuk- 3 m. op 0,70 m..
125,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.; 400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som
breffe. Tel. 236.
■BBBBBBBBBBBBflBlBBBBBBBBBBBI
Voor het oogenblik
meer dan
verschillende modellen in huis
gereed om te kiezen.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211,
NaaraL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.;
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
VOOR AL UWE VERZEKERINGEN VAN GELIJK
WELKEN AARD WENDT U BIJ VOORKEUR TOT
DE MAATSCHAPPIJ
DE BELGISCHE LEEUW is aangenomen door Koninklijke Be
sluiten voor het sluiten van Verzekeringen, Arbeidsongevallen
(werklieden) op het leven en de Verzekeringen «Autobus» en
«Autocars». Heeft sedert haar bestaan verscheidene millioe-
nen uitbetaald aan hare verzekerden,
VOORDEELIGE TARIEVEN. UITGEBREIDE VOORWAARDEN.
Vraagt inlichtingen aan de Opzieners of Agenten, of aan het
Hoofdkantoor te BRUSSEL, MAURICE LEMONNIERLAAN, 183.
Telefoon Brussel: 11.1S.50 en 11.15.56.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamlnes voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
In den Hert
VEURNE.
Bijzondere Dépotbcuders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
wendt U in volle vertrou
wen tot het welbekend
Schoenmagazijn
«DE BLAUWE LAARS»
18, Ieperstraat, 18,
POPERINGE
Groote en schoone keus van allerhaniH
nieuwe prachtschoenen voor Eere-Cooj»
munie, Huwelijk, Rouw, enz. (IzegcmTJ
werk). Beste en gewone Manj- sal
Vrouwschoenen, waterdichte Werkschoe
nen, vrome Kinderschoenen, Velo-
Sportschoenen (sterk handwerk), Caout
chouc Laarzen, Galochen, Getten, Pan
toffels, Sandalen, enz. Okkazie Schoe
Herstellingen en matige prijzen.
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen «WB
PERMANENTEN «POMPADOUï
met het laatste niev.w apparaat, mo
1936, noch doom, noch elektriek, aan
prijs van 25 tot 35 fr., alles inbegrepen
PERMANENTEN «PEETERS»
met elektriek, aan 75 fr., alles inbegrep»<»
PERMANENTEN EUGÈNE
met sachets Eugèneaan 125 frudi.
Bij haar zijn ook te verkrijgen haas»
VERF. Het haar kan in huis gever'4
worden aan genadige prijs.
lURo
Wanneer gij brand of zuuroprispin-
gen hebt dan is zulks omdat uw maag
sap te sterk is, er bestaat dus een
overtollig zuur. Dit overtollig zuur
prikkelt, langzaam maar zeker, de
maagwanden en kan ernstige en chro
nische troebelen doen ontstaan. Zoo
dra gij gevoelt dat gij slecht verteert
moet gij dit overtollig zuur bestrijden
door een weinig Magnósie Bismurée te
nemen. Drie minuten later znllen uw
maagkwalen verdwenen zijn want de
Magnésie Bismurée is het tegenzuur
bij uitnemendheid en geen enkel ander
middel tegen de maagkwalen, welke
het ook weze, werkt zoo snel en af
doende. Zoodra gij het geringste ge
voel hebt van brand, winderigheid,
zuuroprispingen, zuren, schele hoofd-
pijn na de maaltfjden of regelmatig
voorkomende slapeloosheid moet gjj de
Magnésie Bismurée nemen en gij zult
verlicht zijn. In alle apotheken in poe
der of tabletten 7 fr. 50. Het groot
voordeelig formaat 13 fr. 50.
IB
Beter voorwaarden onvindbaaft
De spoedigste afhandeling.
HYPOTHEKEN.
Schrijven of zich wenden:
COMPTOGER, Samenwerkende Maaj*
schappij, V»n Ooststraat. 10, BRUGGlfr
SPECIALE DAGELIJKSCHE LESSEN
voor Heeren en Jufvrouwen. Diploma.
Inlichtingen bij de
GEZUSTERS PENNINCK,
Weststraat, 8, D1KSMU1DE.
IBBBBBBBaBBBBBBBBBBBNBBBBBBB
Nieuw Vlaamsch tijdschrift zoekt per
sonen welke zich in hun vrije uren wil
len bezig houden met adressen schrijven.
Vraagt schriftelijk gunstige voorwaar
den aan: Jos. Warmoes, Adinkerke,
Hebt Gij wel eens Uw neu»
gesnoten na een lange reis
per trein en opgemerkt
hoeveel vuil en stof zich
aan het neussli)mvlles had
gehecht? In zulke gevallen
ts Uw zakdoek niet vol
doend* om Uw neus pro
per te maken. Neem dan
een O p o -gezondhelda-
enuifje, dat het slijmvlies
aangenaam prikkelt ca U
heerlijk doet oiezen. Gt>
1 gevoelt U spoedig
Oreral w»krt|gb»»r Cr. 4.90 p> d««a
h
1
