Kindervoituren
KBBS
schonk:
hem zijn levensvreugd terug;
Een woordje over heS verleden
van het Kriterium der Hoppestreek 1933-1937
Bazar der Galerij
Voor uw
slechts één adres
H00GER ONDERWIJS
ALLERHANDE TIJDINGEN
WEST-VLAAMSCH BEROEPSKREDIET S. V.
KRITERIUM
DER HOPPESTREEK 1937
MEUBELPAPIER
DE METHODE Dat is de borstelmethode in 3 tijden,
aangeraden door Gibbs en het mecrendeel der tandartsen.
VLAG-INHULDIGING
WIJNHANDEL
DE TANDPASTA? Dat ls het kalksteenwerende tand
pasta GIBBS "S.R.", dat den tanden een onvergelijkelijken glans
verzekert Het werkt verzachtend en vergemakkelijkt de borstel
massage van het tandvleesch en geeit het die natuurlijke rose kleur,
die een teeken is van goede gezondheid.
DE BORSTEL Dat ls de Gibbs Plramid 42, speciaal
bestudeerd om de methode ln .3 tijden volkomen doeltreffend te
maken. De hoofdkenmerken zijn overeenkomstig den door hel
8ste Internationaal Tandheelkundig Kongres geuiten wensch.
LENTERECEPTEN
ZENUWPIJNEN
D
WPfgPAWt
WMm^i
m hsr
mêN VAN
mmMM
A. MoBicarey-Pecgggte, Ggssthuisstr. PoperiEtge
Voor het oogenblik BA verschillende modellen in huis
meer dan gereed om te kiezen.
DE «CODENWÏND» TE BRUSSEL, BERLIJN EN PARIJS
Het Japansch vliegtuig Godenwind
bestuurd door de Japansche dagbladschrij-
vers Ihnoema en Tangakoshi. landde Vrij
dag 16 April 11. te Haren bij Brussel. De
beide Japanners werden geestdriftig ont
vangen en bij hun landing wenschte Mi
nister M.-H. Jaspar hen geluk. Per auto
trokken zij dan naar de hoofdstad zelf
waar zij ontvangen werden door den Ko
ning in zijn paleis. Xa een paar uren ver
toefd te hebbep te Brussel vertrokken zij
dan weer, verderop, naar Berlijn.
Wegens den mist moesten de Japanners,
vooraleer Berlijn te bereiken, even landen
te Detmold maar te 5 uur 's avonds be
reikten zij reeds Berlijn. Hen wachtte
daar ook een grootsche ontvangst. Dins
dag vertrokken zij dan weer. naar Parijs,
dat zij reeds aangedaan hadden bij de
vlucht Tokio-Londen.
Hun vliegtuig Kamikaze of Goden
kind is een eendekker met lage vleugels,
gansch gebouwd in Japan. Het heeft een
motor van 550 paardenkracht, waardoor
het mogelijk gemaakt wordt een maxi
mumsnelheid te bereiken van 459 km. per
uur. De gemiddelde snelheid wordt gere
kend op 320 km. per uur.
Het vliegtuig heeft 12 meter vleugel
breedte, is 8.28 meter lang. 2.50 meter
hoog en beslaat een oppervlakte van 20
vierkante meter. Het weegt 2.400 kgr. Ge
durende 2400 km. kan er met een snel
heid van 320 km. per uur worden mede
gevlogen. Het vliegtuig lieeft een vast
Iandingsstel en zwenkingsluiken.
HET REKORD VASTGESTELD
De Fransche Aero-Club beeft het re-
kord van de Godenwindvastgesteld.
De 9.717 km., die Parijs van Tokio schei
den, werden afgelegd in 92 uren 17 mi
nuten, 't zij tegen een gemiddelde snel
heid van 105 km. 297 per uur.
DE GODENWIND DER JAPANSCHE VLIEGERS TE PARIJS
Pe aankomst van de beide Japansche journalisten-vliegers met hun vliegtuig «Go
denwind» te Le Bourget, bij Parijs, na een kleine rondreis van Londen al over
Brussel en Eerlijn. Het was voor de tweede maal dat zij landden te Parijs en
hen verwachtte daar ook een gul onthaal.
VOORBEREIDENDE PROEVEN.
Bekrachtiging van Middel
bare Studiëngetuigschriften.
De Afgevaardigde van de Regeering zal,
In het Provinciaal Bestuur (bureel 12) te
Brugge, van 9 tot 12 uuv. Zon- en Feest
dagen uitgezonderd, de kandidaten op
schrijven die den tot hoogere studiën
voorbereidende proef wenschcn^f te leg
gen, en de middelbare studiëngetuigschrif-
ten (hoogere graad) ter bekrachtiging
aanvaarden
1) voorbereidende proeven (1* zittijd)
van 15 tot en met 25 Juni a.s.
.2) voorbereidende proeven (28 zittiid)
(ran 4 tot en met 14 Augustus a.s.;
3) overleggen van de getuigschriften
jran 1 tot en met 10 Juli a. s.
Schriftelijke aanvragen om inschrijvin
gen worden streng geweigerd.
Bij elk verzoek om inlichtingen, tot den
afgevaardigde gericht, moet een postze
gel voor het antwoord worden gevoegd.
CONGRES VAN
CHRISTELIJKE WERKGEVERS
Er wordt aangekondigd dat het jaar-
lijksch Congres der Christelijke Werkge
vers van het Vlaamsche land, ingericht
door het Landelijk Algemeen Christelijk
Verbond van Werkgevers, zal gehouden
Worden te Mechelen op Zaterdag 1 en
£ondag 2 Mei e.k
Aan de dagorde staan vraagstukken,
die in de patroons-middens een bijzon
dere belangstelling wekken
1. De Zedelijkheid in de Werkplaatsen.
2. De Gezinsvergoedingen.
3. De Werkloosheidsverzekering.
4. De Bedrijfsorganisatie in de nabije
(Toekomst.
De meest gezaghebbende leiders van
L.A.C.V.W. zullen verslag uitbrengen.
Alle Christelijke Werkgevers en leiders
van sociale organisaties houden van nu
af 1 en 2 Mei vrij voor het Congres van
L.A.C.V.W.
AAN DE TAALLIEFHEBBERS
Zoo pas verscheen Nr 17 van de Mede-
deelingen der Zuid-Nederlandsche Dialekt-
cenitrale van de Leuvenschs Universiteit.
Deze Mededeelingen worden samen met
onze vragenlijsten, kosteloos toegezonden
aan al degenen die medewerken aan het
onderzoek van de Zuid-Nederlandsche
dialekten, dat te Leuven wordt gecentra
liseerd.
De ingezonden bouwstoffen worden aan
gewend:
1) Om kaarten te teekenen waarop het
gebied van elk woord wordt vastgesteld.
2) Om later een groot Woordenboek van
de Zuid-Nederlandsche Dialekten uit te
geven; dit zal de bestaande, verouderde
idiotica aanvullen en een zoo volledig mo
gelijk taaimuseum worden van onze
Vlaamsche volkstaal: de ouderen van da
gen kunnen dagelijks vaststellen hoe onze
tongvallen zich snel wijzigen en hun
eigenaardige kenmerken verliezen.
Hiermede richten wij dus een nieuwen
oproep tot alle Vlamingen, die voor dit
nationaal werk nu en dan een Uurtje over
hebben; wij wenschen door vertegenwoor
digers uit alle standen onze vragenlijsten
te zien beantwoorden.
Slechts twee dingen zijn nocdig om ons
te helpen: den tongval kennen of hsm af
luisteren en onveranderd opschrijven wat
er gesproken wordt.
Onze nieuwe medewerkers ontvangen
trouwens met hun eerste vragenlijst vol
ledige aanwijzingen voor de bewerking.
Prof. Dr L. Grootaers,
Naamsche Steenweg, 158, Leuven.
NIEUWE MUNTSTUKKEN VAN 50 FR.
Een wedstrijd zal onlangs wórden uit
geschreven voor een ontwerp van nieuwe
muntstukken van 50 frank met den beel
denaar van den Koning. De stukken van
50 frank die werden uitgegeven tijdens de
tentoonstelling zullen niettemin gangbaar
blijven.
De eerste proef van t Kriterium der
Hoppestreek is reeds verloopen te Lange-
mark met als overwinnaar de sterke Ko-
menaar Vercaigne. Heden Zondag hebben
we de tweede proef te Reninge.
Het is altijd aangenaam het verleden
nog eens samen te rakelen, om na te gaan
wat de verscheidene renners dan gepres
teerd hebben, 't Is wat we eens zullen
doen, en er ons aan herinneren hoe de
eerste proeven van de Kriteriums ver
loopen zijn.
't Was ln 1933 dat ons Kriterium voor
het eerst verreden werd, en de eerste proef
had plaats in de bergstreek, namelijk te
Westouter. Er waren 32 vertrekkers om
dien lastigen koers te betwisten. De Zwar
tenberg moest drie maal beklommen wor
den, en 't was Morent uit Langemark die,
na gedurende gansch den koers op het
voorplan te hebben gestaan, zich losrukte
toen ze voor de dérde maal den berg be
klommen; hij reed als een roekelocze den
Roodenberg af, om alleen de eindstreep
te bereiken.
t Jaar daarop, ln 1934 dus, begon het
Kriterium met de eerste proef te Boezin-
ge, gehucht Pilkem, waar nogmaals al wat
renner was het vertrek nam. Onder de 60
vertrekkers zaten al de aesen van dien
tijd zooals: Denys, Berton, Hosdey, Moer
man, Woets, Vanderstraeten, Vanlerberghe,
Masschelein, Vanslembrouck, D'Alleine,
enz... en of het rap ging van ln 't begin
af, moet ge zeker niet vragen. Want met
al die sterke beginnelingen samen viel er
niet te denken aan rusten, het was maar
gedurig uitloopen, tot Denys, Berton, Mas
schelein, Vanderstraeten en Vanlerberghe
weg geraakten; de favoriet Denys had
echter rijwieldefect, Vanlerberghe en
Masschelein moesten ook achterblijven,
zoodat Berton en Vanderstraeten alleen
samen aan de leiding zaten en laatstge
noemde, die wat beter sprinter was, ge
makkelijk wist te zegevieren.
In 1935 hadden de koersinrichters van
Proven er voor gezorgd de eerste proef bij
hen te doen verrijden. Daarop die schoo-
ne, breede, effen baan, zagen wij 21 ren
ners aan 't vertrek, waaronder Storme en
Capoen, die toen om zoo te zeggen de
vrees der streek waren. Jef Moerman, die
zich nooit stil kon houden in een koers,
sloeg reeds van in de tweede ronde op de
vlucht en vermeerderde gedurig zijn
voorsprong, te meer daar ncch Capoen
noch Storme de achtervolging wilden In
zetten. Maar als Moerman reeds een mi
nuut voersprong had. viel hij plat, en
vooraleer hij een andere velo krijgen kon,
was de groep reeds voorbij. Nu was het de
beurt aan Omer Tack om zijn kans te be
proeven; hij trok er van onder en nog
maals wilde er niemand de achtervolging
Inzetten. Zoo had Tack niet de minste
moeite om met 2.35 min. voorsprong aan
te komen. Storme en Capoen kwamen bei
den te zamen over de meet gebold zoodat
ze samen 2* geklasseerd werden.
En alle sportmannen zullen zich wel nog
de eerste proef van verleden Jaar herin
neren; 't was in de Pottestraat te Pcpe-
rlnge. Er waren enkel 12 vertrekkers. Het
weder was slecht en de koers liep over
een slechte weg. Van in 't begin reeds
ging Vennin er duchtig op los en Vitse en
D"Alleine hielpen hem in zijn dellen gang.
Vanlerberghe en Knockaert vielen van
in de eerste ronde plat, beiden ach
tervolgden echter prachtig en wisten zelfs
nog de groep in de laatste ronde te ver
voegen, als D'Alleine alleen weggeloopen
was. Aan de aankomstlljn, die boven op
den berg lag en waar het dus heel lastig
was om sprinten, werd er oen hevigen
strijd geleverd tusschen Vitse en Kno
ckaert, en eerstgenoemde wist schoon te
zegevieren.
We hebben tot nu toe dus reeds vijf
eerste-proef-overwinnaars Laten we
eens nagaan tot hoever die mannen het
gebracht hebben?
Achiel Morent uit Langemark, de over
winnaar van de eerste proef in 1933, Is
reeds naar de juniorsklasse geweest; hij
heeft echter door ziekte het koersen een
tijd moeten ctil leggen en zal het nu terug
beproeven bij de beginnelingen; eens ge
daan met zijn soldatendienst zal hij, als
het goed gaat, terug junior worden.
De overwinnaar van de eerste proef in
1934: Vanderstraeten uit Moorslede, is al
tijd beginneling gebleven, tot hij verleden
jaar de pijp aan Maarten gaf en het koer
sen vaarwel zegde.
Omer Tack uit Komen die de eerste
proef in 1935 won, is voor het oogenblik
junior; hij rijdt veel in Noord-Frankrijk
bij de Onafhankslijken, en staat er gced
zijn man; dit jaar heeft hij reeds zijn
koers gewonnen bij onzé geburen; een
Rebry in den dop??
Valère Vitse uit Poperinge, de overwin
naar van verleden Jaar, rijdt, gezien zijn
jeugdigen leeftijd, tot nog toe bij de be
ginnelingen; hij zal echter nog dit jaar
naar de juniors overgaan, evenals Ver
caigne, de overwinnaar van de eerste
proef 1937.
Ge ziet dat we toch eerste-proef-win-
ners hebben die inzien of zullen inzien dat
als ze in ons Kriterium een proef kunnen
winnen, er voor hen ook hooger op iets ls
weggelegd.
En nu, na de 2* proef van heden Zondag
te Reninge, zullen we eens een blik wer
pen op t verleden van de 5 tweede-proe
ven» van 't Kriterium der Hoppestreek.
AANGENOMEN KREDIETVEREENIGING DOOR DE HOOFDKAS
VOOR HET KLEIN BEROEPSKREDIET.
Garenmarkt, 17, Brugge. Handelsregister 3433.
VERSLAG VAN DEN BEHEERRAAD
ingericht door
DE POPERINGENAAR
met medewerking der
SIGARETTEN ST MICHEL
1850 Frank Prijzen.
Hier volgt nu het algemeen klassement
tellende voor het Kriterium der Hoppe
streek:
1. Vercaigne, Ko: en 12 punten
2. Lagrou A., Beselare 0
3. Vitse V., Poperinge 8
4. D'Herdt M., Veurne 7
5. Divoy E., Waasten 6
6. Masschelein M., Wervik 5
7. Deneef, Avekapelle 4
8. Dezeure J., Belle 3
9. Deloz G., Beveren-ÏJzer 2
10. Mouton, Reninge 1
Reeds verreden Proeven:
1. Langemark: 28 Maart (Paschen),
Nog te rijden Proeven:
2. Reninge: 25 April (Zondag).
3. Proven: 17 Mei (2" Sinxen).
4. Watou-St Jan: 20 Juni (Zondag),
5. Stavele: einde Juni.
6. Gijverinkhove: 29 Juni (Dinsdag),
7. Brielen: 20 Juli (Dinsdag).
8. Poperinge: rond 15 Oogst.
9. Klerken: 17 Oogst (Dinsdag).
10. Vladsloo: 14 September (Dinsdag),
11. Meesen: 20 September (Maandag),
12. Poperingerond 26 September.
DE EEREHJST VAN HET «KRITERIUM DER HOPPESTREEK»
SOLDAAT AANGERAND
TE MECHELEN
Op Zondag 1.1. werd te Mechelen een
soldaat die naar zijn kazerne terugkeerde
aangerand door drie schurken die den
soldaat afranselden en hem zijn geld, in
het geheel 25 fr., ontstalen.'De arinc jon
gen moest geneeskundige zorgen inroepen
Morent Achiel uit Lan
gemark, winner in 1933.
Woets Albert uit leper,
\/inner in 1934.
Hendrikx Maurice uit
Aartrijke, winner in 1935
Vitse Valère uit Pope
ringe, winner in 1936.
EEN JONGE ACCORDEONIST.
VIRTUOOS TE KORTRIJK
De 15-jarige Kortrijkzaan Roger Ver
schelde, accordeonist-virtuoos, heeft in
den internationalen prijskamp te Luik voor
den prijs van den Koning den eersten prijs
behaald met de grootste onderscheiding
en de gouden medalie. Roger Verschelde
doet zicli dikwijls hooren in Radio-Kort-
rijk. Proficiat, jongen.
CBUSSSQCSBB^SaaBBBBBBaBBSQSa
DOOD GEVONDEN IN EEN
KELDER TE KORTRIJK
Maandag morgen werd de genaamde
Jules Masure, 73 jaar, wonende Doornik
steenweg te Kortrijk, dood in zijn kelder
aangetroffen. De man moet waarschijnlijk
den avond te voren van de trappen zijn
gevallen en erge hoofdwonden hebben op-
geloopen die zijn dood hebben veroor
zaakt.
PLAATSELIJKE BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
VAN GELUVELD
SBIBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBaBBBBBB
BLOEDIG DRAMA
TE TERALFENE
De resultaten over het dienstjaar 1936
zijn zoodanig dat zij getuigen van een
toenemende bedrijvigheid en een meer uit
gebreide werking, hetgeen ons toelaat de
toekomst met vertrouwen in te zien.
Ons maatschappelijk kapitaal is gerezen
van 392.000 fr. tot 732.100 fr. Het ge
zamenlijk bedrag der aan onze inrichting
verschuldigde kredieten, dat einde Decem
ber 1935: 1.698.896 fr. bedroeg, is op 31
December 1936 gerezen tot 2.866.545 fr.,
welke som dient vermeerderd te worden
met 380.962,20 fr. disconto, hetgeen eene
belangrijke vermeerdering daarstelt wan
neer er tevens rekening gehouden wordt
met het feit dat in den loop van 1936
ongeveer 500.000 fr. terugbetalingen ge
daan werden.
Tijdens 1936 heeft het Westvl. Beroeps
krediet zich uitgewerkt tot een echt bank
instituut, dat met eigen personeel inge
richt is, deposito's ontvangt, handels-
effekten disconteert en int, met een woord
voor hare kliënteel alle bankoperatiën
doet en zich op dit gebied bijzonder ten
dienste stelt der Middenstanders, zooals
bedoeld werd door de regeering, wanneer
het complex der Centrale Kas met hare
gewestelijke vereenigingen tot stand kwa
men.
Op einde December 1936 boekten wij
een bedrag van fr. 2.066.022,10 deposito's,
op dewelke wij een zeer voordeelige rente
aan de deposanten vergoeden, niettegen
staande zij, om reden van onze bijzondere
verhouding tot de Centrale Kas 100 per
cent beschikbaar blijven en winstgevend
zijn voor onze inrichting. Voor hunne be
schikbare gelden vinden de Middenstan
ders dus in onze inrichting de meest
mogelijke securiteit, dewijl alle bewerkin
gen onder het rechtstreeks toezicht staan
van den Staat.
Door onze diensten werden in 1936 om
trent 3.000 wissels geïnd. De handelseffek-
ten die on3 ter inning toevertrouwd wor«
den, zijn ontlast van alle zegelrecht, het
geen een belangrijk voordeel is voor onze
kliënteel en waarschijnlijk eene uitbrei
ding onzer bedrijvigheid zal veroorzaken.
Indien wij ons mogen verblijden over
de soliditeit van onze inrichting, die thans
de kinderjaren achter den rug heeft,
moeten wij nochtans vaststellen dat de
Middenstanders niet voldoende gebruik
maken van hetgeen de regeering te hun
nen voordeele opgericht heeft.
Het Beroepskrediet is hun zaak en sta all
ten volle te hunnen dienste.
Er wordt soms geklaagd dat geen kre
dieten zonder waarborgen toegestaan wor
den, doch aan dezen regel kan geen
kredietgever zich onttrekken en allerminst
hij die daartoe niet zijn persoonlijke
fondsen gebruikt, doch wel deze die hem
ter beschikking worden gesteld door de
posanten of door het gemeenebest.
Er kan met meerdere gegrondheid ge
klaagd worden omtrent de verschuldigde
rente. Tegenwoordig schijnt een de bit
intrest van 5 t. h. te hoog en wij moeten
verhopen dat in het kort een verlaging
toegestaan worde; doch om dit te kunnen
verwezenlijken dient de rente verschul
digd aan de Spaarkas, door de Central#
Kas verlaagd.
Wij meenen dat het insgelijks wen»
sehelijk ware het plafond voor het toe
staan van kredietopeningen te verhoogen.
Dit plafond is tot heden arbitrair vast
gesteld op 75.000 fr. en zou minstens tot
100.000 fr. dienen verhoogd, tenware d#
werking en de bevoegdheid van het Tij
delijk Kredietfonds ten behoeve van dea
Middenstand aan de Hoofdkas voor het
kiein Beroepskrediet zouden overgedragea
worden, hetgeen het kredietwezen tea
voordeele van den Middenstand ongetwlj*
feld grootelijks zou ten goede komen, _i
BILAN OP 31 DECEMBER 1936
AKTIEF
Beschikbaari
Kas en Banken 68.318,57
Hoofdkas zicht 1.966.150,53
Omzetbaar:
Waardentasch 14.259,15
Schuldige rekeningen 2.866.545,51
Promessen in tasch herdiskor.teerbaar 277.683,33
Wissels ter inning 141.743,90
Deelgenooten A 310.860,
Deelgenooten B 346.140,—
Vastliggend
1' Inrichtingskosten 1,
Materiaal 18.000,—
PASSIEF
Meer hebt gij ni<et noodig voor het behoud van mooie witte
tanden en gezond tandvleesch Gibbs biedt U dat alle
maal aan.
3d* TIJD i Borstel de
op Zondag 2 Mei 1937.
Op Zondag 2 Mei a.s. grijpt de inhuldi
ging plaats van de vlag van den plaatse
lijken Bond der Groote Gezinnen. AI de
afdeelingen uit de 16 gewesten der Pro
vincie zullen op dit feest vertegenwoor
digd zijn door een groot getal leden.
I ogramma der Feestelijkheden.
VOORMIDDAG:
Te 9 (a uur: Ontvangst op het Gemeen
tehuis.
Te 10 urn-; Wijding der vlag door Z. E.
H. Vermaut, Deken te leper. Plechtige
Hoogmis met Offerande. Gelegenheids-
sermoen door Z. E. H. Kanunnik A. Qua-
ghebeur, Superior van het Klein Semi
narie van Rcsselare.
Te 11 uur: Gewestelijke Vergadering in
De Feestzaal
Te 12 uur: Gezellig Noenmaal in de
zaal Ons Vermaakbij inschrijving.
NAMIDDAG:
Te 3 uur; Optocht der Bonden, met
spandoeken, bondsvlaggen, en begeleid
door verscheidene muziekmaatschappijen.
Te 4 uur: Groote Vergadering in De
Feestzaalen uitloting der overblijvende
prijzen van de Tombola 1936 van het We
duwen- en Wee zenfonds. De leden kun
nen hun tombola-nummers kennen bij
den schrijver van de plaatselijke afd-ee-
ling.
Na. deze loting zal de trekking dsr prij
zen plaats grijpen van den Raadsclprijs-
kaïnp Almanak 193S.
Na de vergadering: Muziekconoerten
door de verschillende deelnemende maat
schappijen en groote Ballonwedstrijd voor
de kinderen.
HET WACHTWOORD;
Allen naar Geluveld op 2 Mei a.s.
Een zoon slaat zijn vader neer,
Te Teralfene, bij Denderleeeuw, werd
de genaamde Benoit A., een brave man,
door zijn zoon, een nietswaard, dronkaard
en werklooze, neergeslagen met een zwaar
voorwerp en levensgevaarlijk verwond,
omdat de ongelukkige weigerde nog meer
drinkgeld te geven aan zijn dronken zoon.
De onwaardige zoon werd aangehouden.
Schuldig tegenover haar zelfl
Maatschappelijk Fonds
Wettelijke reserve
Bijzondere reserve
Tegenover derden:
A. Eischbaar op korten termijnj
Zichtreksningen
Termijnrekeningen
Depositoboekjes
Banken
Verscheidene krediteuren
Krediteuren Wissels ter inning
B. Eischbaar op langen termijnf
Promessen in waarborg
WINST
3.322,98
46.898,43
756.102,12
547.709,81
762.210,17
13.364,—
11.793,07
141.743,90
2.034.469,10
3.957.231,89
18.001,—
6.009.701,99
732.100,—
50.221,41
2.066.022,10
166.900,97
2.979.069,85
15.387,60
6.009.701,99
DE BEHEERRAAD!
H.H. Van Coillie Alfons, Ing. Bouw
meester, Roeselare; Glorie Arseen, Ing.-
Br., Diksmuide; Pauwels Arthur, Burge
meester, Blankenberge; Crochon Jules,
Beheerder van Maatschappijen, Izegem;
Camerlynck Joseph, Beheerder-Bestuur
der van de Bank van en te RoesëlarS|
Devestele Joseph, Advokaat, Brugge; Ver»
waetermeulen Antoon, Bijzondere, Brug
ge; Maertens Alfons, Expert-Rekenplich»
tige, Brugge; De Jonghe Leon, Handelaar,
Brugge.
H. CUVELIER Fils
HAUriOUUDIN (Noord-Frankrijk)
4 it« TIJD t Borstel dea
buitenkant van tand-
vleesch en tanden, bij
de bovenkaak van boven
naar beneden. bl| de
onderkaak van onder
naar boven.
2de TIJD t Borstel den
binnenkant van
tandvleesch en tanden,
zooals ge den buitenkant
borstelt, door voor de
snijtanden het elndbun-
delt)e van den borstel te
gebruiken en daarblt
naar bulten te trekken.
kroon der maaltanden
en eindig door lichtjes
den buitenkant der tan*
den horizontaal te bor*
stelen
KALKSTEENWEREND
TANDPASTA
eorn
Door het verwijde
ren van de kalk
steen worden -Uw
tanden schitte,—id
wit.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN jg
ALBERT BAERT
I Noordstraat, 13, POPERINGE
(door POPOTE)
LENTESOEP
Kook een kropje sla per persoon, giet
ze op de zeef, spoel ze niet koud water,
laat ze afdruipen. Leg in 't midden van
elk kropje sla een schoon stukje Gruyère-
kaas; bind vast. Laat een ajuin in sneetjes
fruiten in Liebig-Vet. Voeg er kokend
water bij. Voeg er de kruiden aantoe,
,aarna de sla. Alvorens op te dienen, ver-
I wijder de koordjes of draadjes. Men re-
kent 1 uur voor den kooktijd. Plaats een
1 kropsalade in elke teljoor nadat men er
een snede gefruit brood heeft in gelegd
(fruiten in Liebig-Vet). Giet er den ko-
kenden bouillon bij nadat men er een
soeplepel Liebig Vleeschextract in opge
lost heeft.
EIEREN IN GEBRUINDE BOTER
Snij hardgekookte eieren in schijfjes.
Bruineer boter, voeg er een lepel mostaard
bij, een kleinen lepel Oxo, zout, peper,
een half glas witten wijn en een scheutje
azijn. Bind met een weinig boter met
bloem vermengd. Overdek er de eier-
schijfjes mede, en bestrooi met een greep
je peterselie.
SCHAPENSCHOUDER
OP ZIJN ARDENSCH
Verwijder de nerven van een witte kool
en snijd deze grof. Smelt in een tamelijk
grooten pot twee eetlepels lekker Liebig-
Vet Voeg er de gesneden kool bij, zet het
deksel op den pot en laat zachtjes stoven
gedurende een half uur. Voeg er nu den
uitgebeenden schapenschouder bij, opge
rold en bijeengebonden, 1/4 liter water
met een dessertlepel Tömox. Voeg er geen
zout bij en laat op zacht vuur stoven ge
durende 2 yi uur. Verwijder liet koor
deken en dien het vleesoli op met de koo
ien er rond en overgotén met het braad-
sap. Dien gekookte aacdappelen op, af
zonderlijk opgediend.
door do maag allerbest verdragen.
V« vruchteloos vele verschillende geneesmiddelen gebruikt te hebben om verlosf'
le uorden van mijn zenuwpijnen, ben ik zoo gelukkig eindelijk uw ASPIIO govon*\
den te hebben die mij volledig verlicht. Hij verzacht op verbazende wijze en hij wordt'
-•O.
Mevrouw J. Wibbers, 37, Thiensclio Poort, Aerscliot^
ASPRO
r
ln alle apotheken 5, 10 en
20 jr. de doos van 10, 25 en 6 0
tabletten.
Depot S. A. Anc. Maison
Louis Sanders, Brussel,
Niemand moet zich nog laten martelen door ZenuwpijnenRheuPj
matiek, Schele hoofdpijn ASPRO brengt een onmiddellijke ver-r
lichting zonder gevaar en zonder vermoeienis voor het organisme,en dit»
werd door duizende gevallen bewezen. Vanaf de eerste tabletten stilt*
de pijn en krijgt gij weer lust in het leven. Weldra zult gij met vreugde'
vaststellen dat ASPRO de kwaal vernietigd heeft door er de oorzaken
zelf van aan te vallen. ASPRO is inderdaad een wetenschappelijk produkl.
dat het urine zuur oplostde zenuwen stilt en het
organisme zuivert, juist als een echt inwendig v
ontsmettingsmiddel.
Verjaag, zonder achterdocht, de pijn bij
middel van ASPRO het ideaal zuiver ver
zachtend middel dat het hart noch de maag
aantast
Na vruchteloos ver
scheidene geneesmiddelen beproefd te hebben
om hevige aanvatten van zcnuicpijncn te be
strijden, ben ik gelukkig eindelijk het middel
gevonden te hebben dat mij definitie/ verlicht
heeft. Dank aan ute uitmuntend produkt
ASI'DO genomen bij de minste verkoud
heid of het geringste alarm, zijn txcce ta
bletten voldoende om alle pijn of ongemak
als bij topverslag te doen verdwijnen.
Jean LEONARD, rue N.euvet 100, Pepinster
C A. 511
Neem
"Aspro"
tegen
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
SLAPELOOSHEID
GRIEP
VALLING
JICHT
RHEUMATIEK
LUMBAGO
SCIATICA
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
