VOOR
IsooKvoor Usonmmti^
de LEADER J
iJEMMMm
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel.
DE PRODUKTEN VOOR DE
VERSTANDIGE HUISVROUW
ONTHOUDT WEL
Een opvallende nieuw Mhety
STANOAERT's PILLEN
KOEHTGES
Welk zoet Water
Welk goed Bad
dpOJ
Westvlaamsche Hypotheekb
VRAAGT ZB UWEN DROGIST
DE
SCHELEHOOFDPIJN - RUGGEPIJN - DRAAINISSEN
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben.
STAHDAERT PilLEN worden bi| al apotheHers uerKocht
ili
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
Oververmoeienis, een begin van
griep, een te late avond, zijn
dikwijls oorzaak van hoofdpijn,
duizeligheid, slapte of zenuw-
ïnzikking, en dat gebeurt altijd
op dagen dat U zeer frisch
HOOFD- EN TANDPIJN
en* werkzaam zou moeten zij
Neem In dergelijk geval een-
'cachet WIT KRUIS. Uw ongesteh
heid zal spoedig verdwijnen
en U zult U weldra gansch
'opgebeurd voelen.
ZENUWPIJN GRIEP
OVERSPANNING - RHEUMATISCHE PIJNEN
•HET WIT KRUIS"
VOORTAAN NA AR" UW BELIEVEN
fcif&Vife
GOED voor eene gralisdoeu
mental ie, te vragen bij S. li. R-i
66, steenweg op Ruysbroek1 orst
Brussel.
NAAIMACHIENEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Ofoote keus van BALtfiTUJVI
liËls^PNiHRIL sk
dit dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
PROFIC1AT1
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
LICHTREKLAMES
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESÏÏ
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
pü
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
W4VÏ'-= fpr-, 55-
ai»IIIIHIII»UIUII»IIIIIIMIfllllll»IIBIIIHII»M»
De vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER. BLOED de grondslag Is van
een kloeke gezondheid.
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
Bij 't KEEREN VAN DE JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel,
Vrouwen die
zullen een groote huip en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar in de aderen doen rond loopen.
6 Fr. de doos.
HEI
IHIÜHll
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxc-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pi.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
EISCHT DEZE MERKEN.
in'
HET WIT KRUIS
IN ALLE APOTHEKEN
ALLEEN DE VORM VERSCHILT, DE SAMENSTEL.
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
Pharaanuiriehs LatoralorfaTÜYPLN'J
ST NIKLAAS WAAS
w
t)e nieuwe ontvanger 384 waarover de machtigste radiofirma
in België, de S. B. R., fier gaat 1 Geen moeite.werd qespajyed
om van dit toestel te maken
een technisch volmaakte ontvanger^
met ultra verzorgd voorkomen, v
r voorzien van al de verbeteringen der^modernëJtadioü
Oordeelt slechts
3 golfschalen; 19-52 m.; 200-600 ml; 1.000-2.000 ut,
electro-dynamische luidspreker van 20 cm. doormeter 1
uitgangskracht 3 gemoduleerde watt zonder vervormincf*
technisch up to date raamversterkt en scherp gemeten, I
bezit eene alles weerstandbiedende stevigheid.
kast met onbetwistbaar esthetisch voorkomen;
mm wijzerplaat met groote oppervlakteverschillend: geklrttf
voor de drie golfladders
VOLKOMEN BELGISCHE VERKOOPPRIJS, NIETTEGEN-
STAANDE DE VOORTDURENDE STIJGING VAN LOONEN
EN GRONDSTOFFEN
Gaat hem bezien en beluisteren op de Jaarbeurs oi bij gelijk
welken S. B. R. voortverkooper 1 Deze post, een echt wondertje
kost slechts
1.775frof 80frper maandin gepolijste notelaa^
1 875 frot 85frper maandixv Kongoleesche ahorrt
(Avodire)
NAAM
WOONPLAATS-».
I9BH
J 8TOOMVERWERIJ
N1EUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
NAUMANN - MUNDLOS - GR1TZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
en worden ge
leverd (rechts-
strecks uit de
fabriek) 25p.c.
beterkoop dan
bij de concur
rentie, met 10
jaar waarborg
op factuur.
Gewaarborgde
herstellingen v.
alle merken. -
Wissclstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Waschmachienen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende huis
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Ieperstraat, 85 bis - VLAMERT1NGE. BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE,
IHBBBflBBSBBBHHBBRBBBHBBHRXESViSIBBBBESBBEiEBBBBBiBEBBEDiaBEiSISElSBBSBXBBSBSllBBSBZSIBSBIIflHB
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenvcrsierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE-R: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaÈi
MEENEN: Mej. Chomb&r, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
f BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEUNINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron «iuu> noge.s, oorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Uüens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheere.er.
Om meer ïnhcntingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Rrombcke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne ,'an Hovtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Dehtm, G. Gratrystr., 41, Brug.
ÏMoogsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
SVervik: M Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvleteren: M* .Wed. J, Quaeghebeur.
wenscht men iemand, die
niest. En men wenscht het
hem met recht. Wie ver
snuft. verstopt In het hoofd
is. gevoelt zich veel beter,
als hij eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p o -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlles op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de valling.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. dool.
POEDER
AKKER
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbaïn, Notarisklerk, Duinkerk
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice, Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperij-
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Villi
Zonnedaele, Zonnebeke,
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter,
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter,
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée vanOUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andriei
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Ieper.
M. Paul DEWITTE, eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
II. Miarcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
NERINGDOENERS
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagse!#
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTEL001
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen I Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 4M
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met de»
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hie'
volgt bewijzen dit ten volle:
Machelen-bij-Dcinze, den 17 Not. w
Aan de N. M. der Ontroomers Mélotto
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van dt'
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenscht»
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toe»
nog beter.
Hij ontroomt grondig de melk, draait licht en is gemakkelijk te re
nigen met al die onrocstbare deelen die met de melk in aanraking komt'
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hein aan al de gebureil en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens,
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelcn-Deinze,
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
