SCHOOLSTRIJD
ieper
mmm
Een
nieuw
wonder
stijgt
HUISMOEDERS
In de Pappen
steeds
ff
WEEST MODERN
WEEST SPAARZAAM
is wonderbare ASIA Peeder f
STAD IEPER
Komt zien 2
ZITDAGEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
CINEMA COLISEUM
LE POSTILLON
DE L0NGJUMEAU
L'ÉCOLE DES AUTEURS
PLECHTIGE K0MMUNIE
AAKKOMST
van tien me tier 5i- en weEingerichSen
ZONDAG 2 MEI
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TANDARTS
IEPER
iPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK -ird
RECHTBANK VAN IEPER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
3
©rlïE'SSïfft
Mtiui!iiMUiiuiiiHHiiiiiutii:iiiininiiiiiuiiiiiiiiimtuniimiiiiiiiiiniii![!ii!U(itiiiiiiffliifiiiiiiiHMiHiiuitumui(niiimit!iiiim;rt
Akelig woord! Het doet ons met smart
terugdei,ken aan de treurige ongeluksja-
ren van 1879-1884, toen in ons katholiek
Vlaanderen zoo menige kristelijke huis
vader werd gebroodroofd omdat hij rijn
gebeten ongekrenkt wilde houden en de
GODSDIENSTIGE opvoeding van rijn
tchuldelooae kinderen hooger stelde dan
geid of maa-tschappehjken stand.
Ja, schoolstrijd! En daar staat dat
spook ons weer vóór de oogen in ons ge
lovige Vlaanderen!
Vóór twee jaar schreef Le Peuple»,
£et socialistisch hoofdorgaan uit Brussel:
Het. offensief is ingezet in Vlaanderen
En sedertdien verschenen er artikelen in
socialistische en vrijzinnige bladen ten
voordeele der officieele scholen; petitie-
lijsten gingen rond op veel gemeenten;
koagressen werden belegd doer de vrien
den van het officieel onderwijsenz.
In princiep zijn we niet tegen de offi-
tleele school als officieele schoolmaar
we rijn wel tegen de officieele school
als ONGODSDIENSTIGE school
En 't is juist het stichten van dergelijke
scholen dat da vrienden van het offi
cieele orderwijsbeoogen. Daartegen zal
ons katholieke Vlaanderen zich beslist
verzetten. en dat met hand en tand.
Een wetsvoorstel werd op 22-12-'36 door
Missiaen en consoorten ingediend, strek
kende tot de volledige inrichting van het
officieel onderwijs. De macht der gemeen
ten voor het oprichten van scholen, wil
len re aan banden leggen en alle macht
geven aan het Ministerie van Onderwijs,
dat sedert den oorlog steeds in socialis
tische of liberale handen is. De gemeen
ten zouden ook geen vrije scholen meer
mogen aannemen en alle aangenomen
schelen, zonder uitzondering, zouden aan-
neujibare worden.
IBSKS&ESEBESSEESSXEiüBSRSIS&BHPflKBSSBBSBESX 53922
Eens dat de alomtegenwoordigheid van
de officieele school een voldongen feit zou
wezen, zouden andere wetsvoorstellen
worden ingediend, die eischen zouden dat
die officieele scholen, die op alle gemeen
ten en belangrijke gehuchten zouden zijn
opgericht, van geest en PERSONEEL
NEUTRAAL zouden wezsn. Daarover la
ten de eischen van het Congres van
Knokke en van Oostende, alsmede de ar
tikelen in de anticlerfkale bladen, niet
den minsten twijfel over. En wat NEU
TRAAL betreft., wil dat zeggen: ON
GODSDIENSTIG want op opvoedkundig
gebied kan neutraal zijn niet bestaan.
De vriendenvan het officieel onder
wijs i zijn in ons Vlaanderen een kleine
minderheid; van een officieele school
zooals socialisten en liberalen droomen,
wil de meerderheid van ons Vlaamsche
volk niet, maar de mannen van de zoo
gezegde neutrale school, zullen trach
ten hun doeleinden te bereiken met de
medehulp van anficlerikale meerderheid
uit Wallonië en de grootsteden. Een
KLEINE MINDERHEID uit Vlaanderen
zou zoo aan de GRCOTE MEERDER
HEID uit Vlaanderen een schooltocstand
willen opleggen waarvan ons Vlaamsche
volk niet wil.
Gedoopte menschen uit Vlaanderen,
gelijk welke politieke naam ge draagt,
maar die een KRISTEIIJKE opvoeding
voor uw kinderen wilt, legt alle meenings-
v-rsohillen van derden of vierden rang
die u van elkander scheiden, ter zijde,
spaar ons van een gewetensschoolstrijd
zooals in 1870 en strijdt eensgezind voor
ons grootste goed hier op aardeVoor
GODSDIENST en GODSDIENSTIGE OP
VOEDING
Een kristen huisvader.
HEER HEKTOR VERMEULEN,
VOORZITTER DER lEPERSCHE HANDELSKAMER, GEVIERD
De gevierde Voorzitter, na de menigvuldige gelukwenschcn ontvangen te hebben,
drukt zijn innigen dank uit tot de talrijke aanwezige Leden, Nevens hem:
Heer Burgemeester Vander Ghote.
Dinsdagavond, te 7 uur, vergaderden
defied en der Iepersche Handelskamer in
het "Hotel du Sultan», lokaal der Voor-
udratd? vereeniging, om stoetsgewijze
naar het huis van den geliefden voorzit
ter te trekken, die door Z. M. den Koning
om ri.ine groote verdiensten tot Officier
in de Leopold II Orde geslagen werd.
Met de muziek Ypriana op kop, ver
trok de stoet, aiover de Groote Markt naar
de Diksmuidestraat, welke te dezer gele
genheid feestelijk bevlagd was. Aan den
gevel van hst woonhuis van den Heer
Vermeulen, wapperde de lepersche vlag.
De Heeren led:n der Handelskamer en
de muzikanten werden in de voorhal ont
vangen.
De welkomrede werd uitgesproken door
den He:r Tahon, Ondervoorzitter, en een
verkleind model van 't juweel van de
Orde van Leopold II werd den gevieTde
aangeboden.
De Heer Jan Vander Ghote, Burge
meester, sprak in naam der stad zijne
beste gelukwenschen uit om de welver
diende hulde welke den noesten werker
gebracht- werd. Immers hier mag wel ge
zegd: Alles heeft hij veil voor de her-
opbeuring en de heropleving onzer ge
liefde gemeenteEen langdurig ap
plaus volgde deze korte maar rake rede.
De Harmonie Yprianagaf hierop
eene serenade ten beste, waarna de Heer
Hektor Vermeulen, diep ontroerd, het
woord nam en dankte om de schoone
woorden hem toegestuurd en de warme
hulde hem gebracht door de talrijke
vrienden en kennissen. Hij beloofde dan
ook op den ingeslagen weg voort te gaan
en te volharden in zijne pogingen, om
alles wat leper duurbaar is terug in ons
bezit te krijgen.
Hierop werd aan al de aanwezigen een
glas schuimwijn en een cigaar aangebo
den.
Wat vooral diende opgemerkt waren de
talrijke vooraanstaande personen, de
overvloedige bloemtuilen welke door fami
lieleden en bewonderaars gestuurd wer
den en de voorhal vervulden. Ook werd
onze aandacht gaande gemaakt op de
oorspronkelijke lepersche foto's welke de
muurwanden van de voorhal versierden.
Wij sluiten ons aan bij de leden van
de Handelskamer en van 't Stadsbestuur
en wenschen den Heer Vermeulen har
telijk proficiat en nog vele jaren.
Bijvoegsel aan «De Halle» van 2-5-37.
K.ViV. ARRONDISSEMENT IEPER.
KAMERLID R.-D. DE MAN
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tot 10 uur, in het Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot II uur, in
«Het Zweerd-, G oote Markt.
Poperinge: Tweede Vrijdag, van 9 tot
10.30 uur, in het Kristen Volkshuis.
Wervik: Vierde Zondag, van 10 tot 11 uur,
in de zaal St fol
Komen: Derde Zondag, van 10 tot 11.50 u.
in de Cercle Catholique, Wervikstraat.
to* I ri I f
Fvtl LLtJ - - t
Tfi'.Tcés»» /V
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAND4MME Rijse) straat
Op Donderdag 6 Mei (O. L. H. Hemel-
vaartdag) is alleen open van 8 tot 12 urn
en van 1 tot 7 uur, de Apotheek HOUTF-
KIER, Meenenstraat.
co»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 2 MEI 1937:
IN SINT MAARTENS:
To 11 uur voor Heer Alfons Delvoye.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. mis voor Auguste Lemay.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Irma Snich, huisvrouw
Gcemaere.
Te 8 li uur voor Henri Lauwers en huis
vrouw van Georges en voor Zoë Lauwers.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voot Vr. Wed. Vandenabeele.
«os
SINT JOZEFSKERK
DER EER.W. PATERS KARMELIETEN
MEIMAAND
toegewijd aan Onze Lieve Vrouw.
lederen dag: 's Morgens te 7 uur Mis
met godvruchtige lezing, oefeningen en
zegen ter eene van O. L. Vr. 's Avonds
te 7 uur en 's Zaterdags te 6 uur, Lof
door het volk gezongen. Onder 't Lof
wordt het roeenhoedje samen gebeden.
KAPEL VAN ONZE LIEVE VROUW
VAN DEN FREZENBERG
bij de Zusters Karmelietessen
(aan 't oefeningsplein).
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn,
Trouw Bediend.
BIJ HET AFSTERVEN
VAN EEN GROOT INVALIED
Donderdag morgen is alhier godvruch-
tiglijk in den Heer ontslapen, die Heer
Camille-Cyrille Casier, oudstrijder, vuur-
kruiser, echtgenoot van Mevrouw Made
leine Steverlynek, geboren te Geluveld
den 15 Juli 1889 en te leper overleden den
29 April 1937, na ontvangen te hebben de
Heilige Sakramenben der Stervenden.
Het is een jong leven, weggerukt door
den oorlcgsgeesel, na jaren bang leven.
Aan zijne diepbedroefde Echtgenoote,
die geboren is te Poperinge, en Familie
bicden wij onze christene deelneming in
dezen diepen rouw.
Da Plechtige Lijkdienst, gevolgd door
de Begrafenis, waartoe U vriendelijk uit-
genoodigd wordt, zal plaats hebben op
Maandag 3 Mei 1937, te 9 uur, in de
parochiale Kerk van St Maarten®.
Vergadering in de Kerk,
t!
50-JARIG JUBILEUM
BIJ SINT SEBASTIAAN
TE IEPER
Zondag 1.1. vierde dc Koninklijke Hand-
fcoogmaatechappij St Sebastiaan (ge
sticht in 1302) hunnen Voorzitter M. Ray
mond Ommeslagh als 50 jaar lid der
maatschappij.
Onze foto toont den Jubilaris, omringd
door de leden, langs hem links H. Arthur
Butave, Ondervoorzitter, tevens ook 54
jaar lid der gezegde maatschappij; rechts
Heer I.andsheerc die verleden jaar de
koning schoot versierd niet de juwee-
len.
nkensmeërft.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsslr., 30. Tel, 376.
ZATERDAG 1 MEI, te 8 14 uur.
ZONDAG 2 MEI, te 2, te 5 en te 8 14 uur.
In de vertooning *s Zondags namidJags. te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 $4 uur afgerold.
MAANDAG 3 MET, tc 8 uur.
Groote muzikale comedie volgens de ko
mische opera van A. Adam, zeer meester
lijk bewrocht door Karl Lamac. Zeer aan
gename muziek. Mooie zang. Rijke en
smaakvolle enseeneering. Prachtige fotos.
En zeer knappe vertolking. Vermakelijk
voor alle publiek.
Rolverdeeling:
Lodewijk XV ALFRED NEUGE 'AUER
Markiezin de Pompadour
THEKLA AHRENS
Graaf Latour LÉO SLEZAK
De Postillon. WILLY EICHBERGER.
ALS BIJFILM:
de Fransch gesproken klucht
met ARMAND BERNARD en LARQUEY.
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fi
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 tl.
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene
den de 14 jaar. niet vergezeld van familie of oudere
Dcrsoneu welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden 'a Zondags in de vertooning van 2 uur.
Een rijke keus van allerhande
JUWEELEN en UURWERKEN
in het
HUIS BONTE Te!. 352.
de Stucrsstraat, 27, IEPER.
OP DOORREIS
za! gedurende 3 dagen van 2 tot 4 Mei schitterende voor3teIlin
gen geven telkens otn 8 uur 's avonds. OPENINGSVOORSTELLING
en volgende dagen te 8 uur 's avonds. Zondag nam. te 3 u. MATINEE
AAN HET GEACHT PUBLIEK,
De Heer LIBOT heeft dit jaar een heel vreemd programma samengesteld
waarvan geheel leper en omliggende zal spreken
Kaarten te bekomen alle dagen vanaf 10 u. 's morgens aan den Kaswagen Nr 1.
De Directie: CHRISTIAN LIBOT,
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, xonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
ZONDAG 2 MEI:
Plechtigheid van Eerherstel voor den
heiligschendenden diefstal in Februari 11.
gepleegd op 't beeld van O. L. Vr.
Te 3 uur Plechtig Lof door den Z. E. H.
Vermaut, Deken der stad, en gezongen
door het St Jozefs koor.
Worden uitgevoerd:
1. In cruce lafcebat-, koor K. Kempter
2. Diffima est gratia, koor Hahn
3. Sermoen, door E. P. Joachim
4. Akte van toewijding, door Z.E.H. Deken
5. Tantum ergo, koor Tresch
6. Magnificat, solo en koor P. Henry
Na het Lof, Processie met het Beeld
van O, L. Vr., onder 't zingen van het
Magnificat, van uit de Kapel naar het
Klooster, waar het door de Eerw. Zusters
zal ontvangen worden.
We verwachten veel volk!
O. H. HEMELVAART (6 MEI):
Te 9 uur Hoogmis: 3 stemmige mis
-Tota pulchra es» van G. Van Hulste. Aan
do Offerande: Avendit Deus van
Tresch.
Te 5 uur lof. Worden uitgevoerd:
1. In cruce latebat - K. Kempter
2. Rtgina cceli Mitterer
3. Avendit Deus Tresch
4. Tantum ergo Mitterer
5. Alleluia - L. De Vocht
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
CONCERT
Op heden Zondag 2 Mei zal de Fan
fare des Tromp:ttes Héninoiseop de
Groote Markt Koning Albert, een Concert
geven tusschen 16 en 17 uur.
co»
GROOTE KARNAVALSTOET
leper's groote kamavalstoet, welke
moest plaats hebben op Zondag 7 Fe
bruari en welke, gezien het doorslechte
weder, uitgesteld werd, zal plaats hebben
op Zondag 9 Mei a.s., te 2.30 uur 's na
middags. De optocht wordt gevormd aan
de Meenenpoort. Aan belangstelling zal
het niet ontbreken, als het weder dezen
keer medewil, want talrijke mooie groe
pen lieten rich reeds inschrijven.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
Het bestuur van het Christen Werkers-
verbond van leper heeft het genoegen
zijne leden uit te noodigen tot de groot-
sehe RERUM NOVARUM-FEESTEN wel
ke dit jaar een zeer bizemder karakter
dragen.
Ten aanschouwe van iedereen moet de
Christelijke organisatie hare macht belij
den, moeten de straten getuige zijn van
de ordevollc en vredelievende opgang naar
betere tijden.
Te dien einde wordt een MACHTS-
BETOOGING op touw gezet door het
'Arrondissementswerkersverbond: gansch
het arrondissement leper komt te leper
verbroederen en betoogen.
De Ieperlingen, leden van het Christen
Werkersverbond, zullen in groot getal
deelnemen aan deze betooging: het is
voor hen een dure plicht. Hun ordewoord
op DONDERDAG 6 MEI luidt: Aanwezig
op het feest van den Christclijken Arbeid.
Het plaatselijk Werkersverbcnd noodigt
al ziin leden van Syndikaat, Ziekenbond,
K. A. J. en V. K. A. J. uit, op Donderdag
6 Mei a.s. (O. H. Hemelvaart), tot vol
tallige en overtuigde deelname aan:
1. - De H. Ccmmuniemis, die in iedere
parochiekerk zal worden gehouden, op
volgend uur: St Maartenskafchedraal te
7 uur; St Jakcbsirerk te 7.30 uur; St Pie
terskerk te 7 uur; St Niklaaskerk te 7
uur; Kerk d:r E.E. P.P. Capucijnen te
7 uur. De leden nemen zooveel mogelijk
gezamenlijk plaats.
2. - De Plechtige Hoogmis, te 10 uur,
in de St MaartenskathedTaal, waaronder
Sermoen doer Z. E. H. Sccquct, Bestuur
der der Christelijke Maatschappelijk.
Werken.
De leden van Middcnraad en Hoofdbe
stuur van het WerkeTSverbceid, bestuurs
leden van Syndikaat en Ziekenbond, ne
men plaats op de hun voorbehouden
stoelen.
3. - De Arrondissonienteele Namiddag-
Eetooging, te 2 uur. De leden van leper
zullen zich scharen cp de hun voorbehou
den plaats in de St Jakobestraat.
4. - Op Donderdag 6 Mei, te 8 uur, ge
zellig Avondfeest, ingericht door het
Christen Werkersverbond, met de mede
werking van de tooneelgroep Verviseh
Na dit feest wordt de kostclcoze tom
bola gehouden voor al de leden die deel
genomen hebben aan al de feestelijkhe
den. ran den dag. Eerste prijs: prachtige
Fiets, ter waarde van 5C0 fr., benevens
verschillend; andere prijzen.
5. - De j-aarlijksche Volksspelen zullen
gehouden worden op Zondag 9 Mei as.,
zee als' hieronder volgt;
Te 4 uur: Kaartinvcor al de manne
lijke led:n van ons Christen Werkersver
bond, 330 fr. prijzen. Reglementen zocals
naar gewoonte. Inschrijvingen gesloten na
de esrste remde. Opening der inschrijvin
gen 's morgens na de Hoogmis, in he
lokaal, 's Namiddags begin te 3 uur.
Te 4.30 Uur: Volksspelen vc:»- de vrou
wen en kinderen: 300 fr. prijzen, zooais
naar gewoonte.
VERDELG DE HER1KPLANTEN die
zoo grootelijks schede aan uwe haver
velden toebrengen, door een doelmati
ge toediening van fijngemalen Sylvi-
niet-rvainiet.
sierlijk
en mooi
allerhande
DE V.K.B.J. AFD. IEPER
(Vrouwelijke K;. .olieke Burgersjeugd)
speelde op Donderdagavond, de comedie:
De Juffrouwen met de groene Hoedjes
Dit toonselstuk werd gemaakt naar hst
zoer gekende boek: Les Dames aux cha-
peaux vertsvan Germaine Acremant.
De schrijfster is hier uit het Noorden
van Frankrijk (St Omer) zooals haar
I. verworven Vlaamsche naam laat ver
moeden.
Ik weet niet wat de toeschouwers eigen
lijk verwachtten. Sommige gingen uit
sympathie voor de V.K.B.J., andere om
dat zij thuis nu eenmaal een kaart had
den gekocht en nu ook van rin waren die
te gebruiken. Eb- waren zeer vele toeschou
wers en het programma dat ons werd
overhandigd bij het binnentreden, begon
hooggestemdV.K.B.J. presteert in de
Stadsschouwburg
In alle geval het Is een prestatie ge
weest en zeker boven ieders verwachting.
Sommigen hadden het boek gelezen en
meenden dat het niet yoor een gunstige
vertaling vatbaar was; anderen hadden
de film gezien en bewonderd de éénig-
schoone figuur van M. Hyacinthe. Wat
zou het dezen avond rijn in den Stads
schouwburg, waar alle rollen door Juf
frouwen zouden gespeeld worden?
De speelsters mogen gefeliciteerd wor
den. Vooral meesterlijk waren de hon-
derde kleine bijzonderheden, zoo raak en
zoo fijn gekozen, die ons deden aanvoe
len 4; atmosfeer waarin het stuk speelde.
Spontaan juichte de gansche zaal toe, en
onbedaarlijk was het lachen bij het cari-
caturale en toch sobere avond-ceremo
nieel bij de Juffrouwen Davernis. Wat
hebben die jeugdige toomeelspeelsters goed
het stuk begrepen. Feitelijk was het voor
hen niet zoo moeilijk: bij alle wisselende
moden, gebruiken, toestanden en leeftij
den blijft de vrouw altijd dezelfde en rij
vindt overal gemakkelijk zichzelf terug
en zij kan, wat men noemt: «het zich
go;d voorstellen».
Alzoo vonden wij in Arlette terug alle
eigenschappen van het jonge meisje uit
alle tijden: levenslustig, speelsch, listig
ook wel, nieuwsgierig en zeer intuïtief en
een beetje mysterieus, altijd goed en vol
hart.
Vrouwen begrijpen eigenlijk meer met
hun hart dan met hun verstand en daar
om diep.
Het meest onthutsende van dien avond,
was wel dat die mannenrollen zoo raak
juist gespeeld werden. Als de mannen zoo
scherp doorkeken worden door de vrou
wen dan is 't niet te verwonderen dat zij
in vele huizen «de baas» rijn: en dan nog
door een verovering zonder geweld. Wei
nigs mannen zouden zoo goed M. Hyacin
the begrepen hebben als Juffrouw An-
dries. De rol van een man spelen blijkt
voor een vrouw kinderspel te zijn.
Hoe onmogelijk komt het daarentegen
aan een man voor rich in de rol van een
vrouw in te denken, laat staan te spelen.
Het zou dan toch waar rijn wat iemand
schreef: «Met wat een man weet over
de vrouw kan hij een boeiende roman
schrijven, maar wat hij erover niet weet
vult rijn leven soms met kommer en zorg».
V.K.B.J. van leper, gij hebt een blijden
avond bezorgd aan uwe talrijke lepersche
toeschouwers en blijk gegeven van ge
zonde humor en levensoptimisme.
WEET GE:...7
diat het Bisschoppelijk Paleis in leper
zich bevond dicht bij de Kathedraal, daar
waar de openbaren hof is ingericht?
dat men in de Meimaand in den
groententuin, zomersalade, postelein, ker
vel, lange wortels, p3stimaken en kom
kommers zaait, terwijl men ook late erw
ten. en bonnen plant?
dat alcoholhoudende dranken bij het
kifid het-verstand en den wil bsnadeïlen?
dat er honderd maal meer waarheid-
Ittozen en mocdeloozen rondloopen, dan
brood- en werkloozen?
dat een trein, rijden® aan 60 km. per
uur, 283 jaar zou noodig hebben om naar
de zon te rijden?
dat elke lezer van De Halleeen
prijzenswaardig werk verricht met een
nieuwe lezer bij ts brengen, daar «De
Halleons Iepersch katholiek Vlaamsch
weekblad is?
dat men uit de bloemblaadjes van
d« witte lelie een olie trekt die men voor
gewone wonden als pijnstillend aanwendt?
dat de voorstanders van orde, gods
dienst en vrijheid het beste bolwerk vor
men tegen het. konvmunisme?
dat er regen is te verwachten als ck
honden gras eten?
<jat de kristen m:nsch;n op hun
ho'de moeten rijn tegen de werkir.g van
- de vrienden van het officieel ondcr-
'"^"dat een katholiek e'en ander blad
mag lezen dan een katholiek blad?
Naar Merksplas. Zekere Camill-
or;cv,, geboren in 1875, werd door
de "Rijkswacht van Poslkapelle aangehou
den en daar hij zonder middels van be
staan was. word hij voor cube paalden tijd
naar M-,raspias gezonden.
EEN MERKELIJKE KUNSTAVOND
Men spreekt soms van een kunst
avond We weten niet of er een betere
naam kan worden gevonden voor de ver-
t-ooning van het spel Kinderen van ons
Volk», door het Vlaamsche VolkstooneeL
Daar hebben we werkelijk fijne pareltjes
van echte tooneelspelkunst kunnen ge
nieten.
D; figuur van een Staf Bruggen, is bij
ons geen onbekende meer. Maar niemand
zag hem wellicht zoo meesterlijk actee-
ren, als in de rol van den Pastoor. Geen
karikatuur van een pastoor, zooals we die
gewoon rijn te krijgen in zaïidsrsche film-
produkties, of andere tooneelspelen. Neen,
een ideale priester! De gezant Gods. De
bemiddelaar tusschen God en mensch. De
ware leider van elke mensch:nziel, die
slechts het einddoel van alle jeven, dat
is God, voor oogen houdt.
Naast hem dient vooral Mauri ts Hoste
geciteerd, die op zoo een prachtige ma
nier het type van de -wrokkige boer in
carneerde. Het tooneeltje tusschen de
Pastoor en Boer SlEegers in het laatste
bedrijf, is een onvergetelijk staaltje van
mimiek. De harde zielestrijd die, onder
het zachtverwijtend woord van deri Pas
toor, is ontvlamd, stond in duidelijke
trekken c.p het gelaat van Boer Sleegers
weerspiegeld. Ook de type: ring van de
boereknecht door Herman Vertinden was
prachtig. Och, we zouden in langdradig
heid vervallen, moesten we elke speler
willen vernoemen, want allen, het moet
gezegd, hebben hun rol tot in de puntjes
verzorgd. We zouden nog talrijke tafe
reeltjes moeten beschrijven, als daar wa
ren: het inkomen van de Pastoor in het
huis van Godefridus, juist na de heftige
woordenwisseling met Giel; het gevecht,
enz... maar dit alles zou ons te ver bren
gen.
Het geheele stuk was een brok uit het
werkelijke leven, niet van vóór honderd
jaar, maar zooals het zich op onze dagen
afspeelt. Alléén de kortzichtigheid van
onze menschelijke natuur, belet ons de
diepere oorzaken te zoeken in de feiten
die zich dagelijks in onze omgeving af
rollen. Dit stuk menschenleven, arm aan
woorden, inaar rijk aan werkelijkheid,
werd met diepgrijpende bezieling door
het homogene gezelschap van het Vlaam
sche Volkstooneel uitgebeeld, dat van dit
spel een ware kunstprestatie heeft ge
maakt.
We zeggen de gezellen van het Volks
tooneel goed heil, en tot weerziens!
God hoede U!
|7 «Binst zes j'aar'
le«d ik aan maag-
P'in> de vertering
vvas slecht, ik hadr
/C\ «©ga geen eetlust en,
«jSr 3V a s onderhevig
-ëijSi aan krampen. Ik
was bij veel ge-,'
heesheeren te ra-»
de geweest. Se*
dert zes maand
ben ik gansch ge.
nezen dank gij-
STOMAL.
(Get.) ABBÉ ERNEST LEDAN,
Professor aan het College te Cerette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor-
den radikaal genezen door STOMAL,
S frank, in alle apotheken,.
Gebruikt er minder, 't is de strafste,
't Staat op ieder pak gemerkt,
't Zuinig vrouwtje, die ze bezigt,
Heeft zulks lang, door winst bemerkt.
Laat U dus beslist niet stroopen
Als gij winkelwaar gaat koopen
Eisch maar energiek erbij
F. C. JACOBS CHICOREI.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op heden Zondag 2 Mei,
te 3 uur, in 't gewoon ledtaai Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht oVtr «Gladiolen» door Eer
waarde Heer F. Vancayseele,
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij. ,;sr.j
eo»~'d
OPENBARE AANBESTEDING
der verandering aan het huis van den
Bestuurder der Stadsjongenssc-hool der
Sint Niklaasstraat.
Opening in zitting van het Ooilege van
Burgemeester en Schepenen op Maandag
26 April 1937, te 14.30 uur.
Hebben ingeschreven:
1. Godderis Odiel, leper fr. 86.643,93
2. Mahieu Joseph, leper 83.376,93
3. Delhem Henri, leper 74.955,00
4. Bggermont Arthur, leper
Jules Mylle, leper 89.346,04
5. Vanassche Gaston, leper 80.630,94
6. Soete Jules, leper 83.800,00
UITSLAG DER
OPENBARE AANBESTEDING
der Riool- en Kasseiwerken, in de
Kleine Pennestraat.
Opening in zitting van het College van
Burgemeester en Schepenen op Maandag
28 April 1937, te 14.30 uur.
H:bbsn ingeschreven:
1. Beun Maurice, leper fr. 40.290,10
2. Mahieu Henri, leper 37.554,00
3. Defever Jules, leper 38.070,21
co»
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
EEN WELGESLAAGDE RETRAITE
Ze rijn vobrbij die schoone, verkwik
kende, opbeurende dagen! Dagsn van
overweging en gebed! Dagen die een
menseh beter maken en hem meer
mensoh-zijn doen worden! Verstond onze
moderne maatschappij het maar beter
dat onze naar cpbcuring-smaehtende-zie-
ke-maatschappij nooit verbeteren zal,
nooit, tenzij door het godsdienstiger ma
ken, door het kristelijker maken van onze
menschen. Zoo waar en altijd weder zoo
nieuw klinkt de oude Vlaamsche spreuk:
«Hoe beter kristen,, hoe beter mensch».
Van Maandag 19 tot Donderdag 22
April had in de stemimige kapel van Sint
J a kobscongr ega tie de tweejaarlijksche
geestelijke afzondering plaats der Congre-
ganisen van gansch onze lepersche stede.
De morgen- en avondoefeningen werden
zeer talrijk en stichtend gevolgd en gretig
werd er geluisterd naar het gewijde woord
van den taleritvollen predikant, Pater
Uten, Redemptorist uit Roeseiare. Don
derdag 22 April was de sluitingoefening
met H. Mis. Algemeene Communie, laat
ste onderrichting en pauselijke zegen.
We danken Eerw. Pater Uten voor rijn
verheven, zfclsterksnd woord, we loven
alwie tot het inrichten van deze retraite
heeft bijgebracht en we juichen die tal
rijke schaTe retraitant:n toe, die zoo*
trouw en zoo stichtend de vierdaagsche
oefeningen hebben gevolgd.
«o»
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKA.TER
Het bestuur wakkert al de leden aan
deel te nemen aan den grooten Reklaam-
stoet die op Zondag 30 Mei, te Wervik
zal plaats hebben.
Zccals terecht in den omroep gezegd
wordt, moet leper, als hoofdstad van het
arrondissement, een voorname plaats in
den stoet bekleeden.
Vóór den oorlog waren de handelsbe
trekkingen van Wervik met leper veel
belangrijker dan nu. Maar vier jaren ver
nieling en zes jaren herbouw, dat maakt
tien jaren gedurende dewelke andere, door
den oorlog begunstigde steden, de plaats
van leper ingenomen hebben.
Voegt daarbij dat talrijke lepersche
firma's na den oorlog hier niet terugge
komen rijn, waardoor de oude betrekkin
gen dus niet meer hervat werden.
Een nieuw leper is ontstaan en het is
aan de firma's van het nieuw leper, aan
de wakkere deelnemers der lepersche
Handelsfooren, naar Wervik te gaan om
er het veld, door den oorlog verloren, te
rug te heroveren.
Leden der Handels- en Nijverheidska-
mer en deelnemers der Handelsfooren,
het .bestuur rekent op u, schrijft u talrijk
in bij den Heer Geuten, 2, Lange Kruisse,
Wervik.
VOORDRACHT
Door de Handelskamer had Maandag
avond een voordrachtavond met licht
beelden plaats in het lokaal Sultan
De Heer Eug. Glissoux sprak er gedu
rende 3 volle uren met kaarten en
lichtbeeld;n ovsr rijn 7.000 km. lange
automobieltocht naar Stamboul. over
Duitschland, Tclieko-Slowakije, Oosten
rijk, Hongarië, Roemenië, Bulgarije en
Turkeie, met terugkeer over Yougo-Sla-
vië en Luxemburg. Zeer belangrijk was
de uiteenzetting over Stamboul en over
het klooster van Rila, gebouwd als een
versterkt kasteel op 1.200 m. hoogte. Het
bezit 5 vErdiepingen en 250 kamers, ten
dienst» der talrijke pelgrims, die er 3 da
gen kosteloos kunnen verblijven.
Na een kort dankwoord van voorzitter
Vermeulen, drukte deze de hoop aller toe
hoorders uit, dat toekomende jaar de
Heer Glissoux de leden opnieuw cp een
dergelijke voordracht zal vrrgasten na
zijn aanstaande reis in Rusland.
GEVONDEN:
Van Limburg Maurice: een bruin lede
ren vrouwenhandschoen.
Denoyette Roger: een gesp.
Bekaert Gaston: een accue van auto.
Melsens Jeanne: een handkar voor moto.
Stoelvrouw der Paterskerkeen kleine
sleutel (denkelijk van reiszak).
VERLOREN:
Mevrouw Vanoverberghe: een klein rost
hondje.
Hoevenaeghel Willy: een paar bruin le
deren handschoenen.
Vrouw Afieweireld Henri: 2 aaneenge-
heohte huissleutels.
waaaaBBiBaBSBaBSBaBEnaBBBBS
Dronkenschap, weerstand. Demeyer
Georges en rijn broeder Gaston, beiden
van Moorslede, staan terecht, de eerste
beticht van weerstand en slagen aan den
Heer Politiekommissaris Vanbokstal Pie-
ter, alsook voor dronkenschap; beiden
van doodsbedreigingen jegens Bogaert
Maurits. Uit het verhoor der getuigen
blijkt dat de betichting van doodsbedrei
ging niet bewezen is. Beide betichten be
komen vrijspraak vcor dit feit. Het feit
van slagen ten laste van Demeyer Geor
ges is ook niet 'bewezen en hij bekomt
vrijspraak. Wegens weerstand wordt Geor
ges tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld en wegens dronkenschap tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Moerman Maurits, van
Noordschote, is beticht aldaar tó den loop
van Januari 11. duiven gedood te hebben,
aan rijnen oom Moerman Henri toebe-
hoorende; hij zou de duiven met een ge
weer geschoten hebben. Daar verschei
dene getuigen onder eed verklaren dat
Moerman Maurits de dader niet kan zijn,
bekomt hij vrijspraak zonder kosten.
Smaad. Hauspie Jozef, van Oost-
vleteren, werd aldaar aan den Korten
Keergezien door den veldwachter An-
dré Catteeuw, op een rijwiel dat van geen
licht voorzien was. Toen de veldwachter
r„oces-verbaal wilde opmaken, werd hij
door betichte gesmaad. De rechtbank ver
oordeelt den betichte wegens smaad tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het
feit B. wordt hij tot 2 maal 35 fr. boete
of 2 maal 1 dag gevang veroordeeld, en
tot de kosten.
Erge aanrijding. Cardoen Marcel,
van Meenen, is 'beticht van op 6 Septem
ber 1936 te Geluwe met rijnen moto, bij
't oversteken, den auto aangereden te
hebben, gevoerd door den Heer Henri
Durand, van Hirson (Aishe, Frankrijk).
In den auto bevonden zich Mevr. Durand,
gllllll!!llllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllilli:illllllllllllilllll!lllillllllllll!lllillllll!!llllllllllllll'IIIIIIIIUIIII!!ll!lllllllllllllllll!llll!llilll!llll!ll!llllllllllllllllllllllllillllllllilIll!lll!i^
haar broeder Gaston Hermet en éljnJT
vrouw Louise Vadrot. De auto Durand^
na eerst tegen een boom geslingerd té
zijn geweest, kwam in de gracht terecht-, j
De twee vrouwen werden ernstig gekwetst
en de auto fel beschadigd. De Heer Du.
rand stelt zich als burgerlijke partij aan
en vraagt eene totale som van 20.776 ft*.;
als schadevergoeding. Mevr. Hermet-Va.'
drot stelt rich insgelijks als burgerlijke
partij aan, 6.257,04 fr. schadevergoeding
vragend. De rechtbank veroordeelt Car-4
doen wegens de feiten A. en B., welke
zich mengelen, tot 700 fr. boete of 1 maan4
gevang en tot de kasten, waarvan dé
lijfsdwang op 8 dagen bepaald is. Aan de
burgerlijke partij Durand-Hermet moet
de betichte 16.126,69 fr. schadevergoeding
betalen, en de kosten harer aanstelling.
Aan de burgerlijke partij Hermet-Vadrot
moet hij 1.277,64 fr. schadevergoeding
b;talen en de kosten der aanstelling. Ooij
de rechterlijke interesten aan iedere por.
tij vanaf den dag der aanstelling.
Aftruggelarij. Orance Armand, van,'
Parijs, wordt beticht rioh op 2 Oogst te
Poperinge plichtig gemaakt te hebben van
aftruggelarij eener som van 500 fr. ten
nadeele van Heer Sylvain Colaert. Deze
had aan betichte een aantal paar hand
schoenen voor zijne werklieden besteld,
die aan pinnekensdraad arbeiden. De Heer
Colaert had 500 fr. voorschot betaald,
doch zag nooit geene handschoenen. De
rechtbank veroordeelt den betichte bij
verstek tot 4 maanden gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
In beroep. Dsnys Maximiliaan, van
Meesen, werd op 10 Maart door de poli
tierechtbank van leper tot 35 fr. boeter
of 1 dag gevang veroordeeld wegens be-
leedigingen jegens Valentine Verkindt.
De betichte was tegen dit vonnis in be
roep gegaan. De rechtbank aanvaardt het
beroep en na van de gedingstukken ken
nis genomen te hebben, bekrachtigt een
voudig het vonnis waartegen beroep was
gedaan.
Wederzijdsche slagen. Lefever Leo
pold, Debeir Lucien, Lefever Hector en
Clabau Daniël, allen van Poperinge, als
ook Julien Bailleul, van Boeschepe, wor
den beticht van wederzijdsche slagen te
Poperinge op 1 Januari. Uit het verhoor
der getuigen blijkt dat Bailleul alleeni
twist zocht en slagen toebracht. De recht
bank spreekt de vier eerste betichten vrij
zonder kosten en veroordeelt Bailleul bi)
verstek tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;:
zonder voorwaarde.
Slagen. Milleville André, Millevilló
Arthur en Justin, allen van Wijtschato,
en Billiau Richard, van Reningelst, zijn
beticht op 23 Oogst te leper alle vier sla
gen toegebracht te hebben aan Meyfroodt
Hector; Milleville Arthur en Justin sla
gen toegebracht aan Meyfroodt André;
Milleville André en Justin slagen toege
bracht aan Beemaert Leon; Milleville
Arthur slagen toegebracht aan Meyfroodt
André; Milleville André en Justin klee
deren beschadigd te hebben. De recht
bank veroordeelt de betichten Millsville's
voor het feit A. ieder tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; Mille
ville Arthur en Justin voor het feit B.
ieder tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen gevang; voor het feit C. Mille
ville André en Justin leder tot 2 maanden
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge-
vang; voor het feit D. Milleville Arthur
tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang; voor het feit F. Milleville
André en Justin ieder tot 140 fr. boete
of 3 dagen gevang. Zonder voorwaarde
voor al de betichten, die gezamenlijk tot
de kosten veroordeeld worden.
Overspel. Debrie Clarisse, van Ko
men, staat terecht wegens overspel en
Dewachter Michel, van Komen, wegens
medeplichtigheid. De rechtbank veroor
deelt de beide betichten ieder tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar alléén voor de eerste be
tichte. De twee betichten moeten geza
menlijk de gerechtskosten betalen.
Zie vervolg 6ï blad.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mereeriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IFPFR
dicht bij de Halle ltl'- 11
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 23 tot Donderdag 29 April.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 23 April: De Pax(schipper
Devos) met 50 ton turf voer de Heeren
Blootackïr en Vermeerseh te leper.
Dinsdag 27 April: De Elza (schipper
Vancauwenberghe) met 37 ton beurtgoed
voor verscheidene.
Woensdag 28 April: De Stilla Juvans
(schipper Florijn) met 32 ton beurtgoed
(met zorg) voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Zaterdag 24 April: De Hortense
(schipper Kncckaert) met 35 ton oud
ij;er. verzonden .door M. Degels te leper.
'Maandag 26 April: 't Nieuw leper
(schipp:r Vanden Bosschs) met 40 ton
graan, verzonden door M. Vaqdeputte
to leper.
Woensdag 28 April: De Elza (schip
per Vancauwenberghe) met 46 ton beurt
goed voor verscheidene.
Donderdag 29 April: De Stilla Juvans
(schipper Florijn) met 35 ton beurtgoed
(met zorg) voor verscheidene.
WATERHOOGTE
Benedenpsnd: 2,90 m.; toegelaten te
varen: 1,62 m.
"AGSA
Deze wonderbare Poeder ONTVLEKT, WASCHT en i
HERNIEUWT het WoIIengoed en de Zijdenstoffen zonder 1
moeite.
beschermt en verfrischt de tinten en doet de stoffen niet i|
krimpen, want AGSA bevat geen Alcali.
Te koop bij alle Kruideniers.
Vergunninghouders gevraagd 54, Groot Godshuisslr. Brussel 3
Verkrijgbaar bij alle Kruideniers of zich wenden tot onzen Alg.Vergunninghouder 1
VANDEN ABEELE, St NikUa»»traat, IEPER.
.il!t!tll!ll!l!!!lll!U!m!!m:!H!!!!l!'.!UiU!!l!Ul!l!!l!ll!!mill!tUl!ni!![!i!lim!!ItiMI!l!!!>l!ll!t!!ini!IHIIIll!*!!tllltli:iillilllllliil!lllllll!linil|IIHtfiH»niilHtlianimmiHHmiBtneU)^