IN ONS LAND
Naar de Missie In Congo
t
Kerkelijk Nieuws
burgeroorlog
in Spanje
7
1 li.
ï-
X
t
GOUDEN BRUILOFT TE LEISELE
Sportkroniek
WiELRIJDEN
RECHTBANK VAN IEPER
DE MOORD te PASSCHENDALE
BERICHT AAN
LANDBOUWERS EN BURGERS
UITSLAGEN VAN KOERSEN
AANGEKONDIGDE KOERSEN
VOETBALKRONIEK
PROVINCIALE PRIJSKAMP
VOOR MERRIEN
Eënr. Piter Paul van Merrls van Po- I ville naar de Missielanden van Congo,
peringe vertrekt op Vrijdag 4 Juni aan- We wenschen hem goed heil en zegen
e taande tiit Antwerpen met de Anvtrs- bij zijne geliefde Congolanders.
t
1
1
s
I
f
1
V
1
h
8
v
h;
t€
be
Si.
<U
et
cl
ko
V,
r
c
n
c.
ba
sic
b<
u«
■w
Bie
»tx
lec
da
ais
e«<
T€I
W*<
dai
Ma
dat
flu:
Donderdag 27 Mei was de anders zoo
rustige West-Vlaamsche gemeente Leisele
uit het Veum-Ambachtsche in feesttooi.
De huizen waren bevlagd en talrijke ver
sieringen aangebracht, dit alles ter gele
genheid van de Gouden Bruiloft der ech
telingen Couchaert-Annoote. Henrietje
trad in het huwelijk met Felicita den
27 Mei 1887 zoodat hun viering dag op
dag valt.
Naar oud Vlaamsch en kristelijk ge
bruik werd het feest ingezet met eene Mis
van dankzegging. De Jubilarissen werden
van hunne woonst afgehaald door het
plaatselijk muziek. De Mis werd opgedra
gen door E. H. Vandenbroucke, pastoor.
De echtelingen waren omringd van hunne
met muziek op kop trok men naar het
gemeentehuis, waar een plechtige ont
vangst plaats greep.
De Heer Vandenberghe, dienstdoende
burgemeester, wenschte de jubilarissen
hartelijk geluk in naam der bevolking, en
den heer sekret-aris Peelaert overhandigde
het gebruikelijke geschenk welke bestaat
uit twee gemakkelijke leunstoelen. Hierna
kwam den Heer Houvenaeghel, voorzitter
van het muziek aan het woord, die Hen
rietje hartelijk proficiat wenschte, eerstens
om zijn Jubelfeest, tweedens om zijn 28-
jarlg lidmaatschap der Muziekmaatschap
pij. Een serenade werd de gelukkige oudjes
dan ook gebracht.
Weldra zaten familieleden en vrienden
4 kinders en hunne talrijke kleinkinders.l verzameld aan den disch en de dag ver-
alsook van vele vrienden en kennissen, I liep verder in vroolijke stemming,
fcoodat het kerkje goed gevuld was. Na de I Onze beste gelukwenschen voor Henri
klis werd een Te Deum gezongen enen Felicita.
PATER VAN MERRIS DIE 'N DORP BEZOEKT
Pater van Merrls is er in 't zwart hoe
wel onze missionarissen in den Congo, om
de warmte, 'n wit pakje aantrekken. Die
omreisjes naar dorpen door bosschen, door
water soms, gebeuren best niet in 't wit.
Ge ziet hoe de mensehen toegestroomd
zijn. Zoo'n bezoek is een kermis voor die
Christenen die het gewoonlijk moeten ge
daan krijgen zonder priester, met hun ca
techist alleen.
Zij staan er vóór hun twee rijen vier
kanten huisjes waarvan t geraamte ge
maakt is van hout volgeplakt met eerde
«n de daken van stroo.
Als de Pater aankomt gaat hij naar de
scholen zien, of 't werk van zijn catechis
ten vooruitgaat.
De kinders die goede vorderingen ge
maakt hebben mogen 'n klas opschuiven.
De catechisten worden onderhoord over
den toestand van de Christenen.
Als de avond valt en de negers allen uit
hun bosschen terugkomen, hoort de Pa
ter de biecht van de tachtig tot honderd
christenen die zoo'n dorpje gemiddeld telt
en dan is 't 's anderendaags hoogdag: er
is Mis in 't arme kapelletje en algemeene
Kommunie. De christenen krijgen nu
voor eenmaal 'n onderwijzing en t goed
woordje van een priester.
Moeilijkheden worden geregeld, huwe
lijken aangegaan of bereid en... weer voor
zoo lang zullen die eenvoudige menschen
hun Heer r oeten dienen zonder priester
in hun midden, zonder sacramenten of
Mis, want de missionaris moet verder,
zijn andere christenen bezoeken en helpen.
Die menschen voelen wat het is chris
ten te zijn en geen priester te hebben.
Heer, zend Werklieden in Uw wijn
gaarden!
Pater van Merris dankt zijn stadsge-
nooten die zóó vrijgevig geweest zijn in
de kerk. Nog is hij niet weg en de bus
blijft open ook als hij weg is in de
Bosschepestraat, nr 14.
Bemerk dat de Missionarissen nood
hebben aan misintenties.
IBBBEBidBBBBBBfllSBSSBBBBBBBBüaB'.ISBBBBBBBBSBHBSBBBBEBaBBBBB)
HET GELUKKIG JUBELPAAR.
PLECHTIGE EEREMIS
TE POPERINGE
Dinsdag laatst had te 10 uur in Onze
lieve Vrouwkerk de Plechtige Eeremis
plaats van E. H. Karei Thorez, leeraar
aan het College van Oostende.
Talrijk waren de vrienden en stadsge-
nooten opgekomen om aan deze plechtig
heid deel te nemen en zoo den jongen
Priester en zijne achtbare Familie hulde
te brengen.
Aan Eerw. Heer Thorez en zijn bevoor
rechte Ouders bieden wij nog onze beste
gelukwenschen.
BEDANKING
Heer en Vrouw Edm. Thorez-Fagoo en
Familie bedanken hierbij de vele vrienden
en kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond ter gelegenheid van
de Eeremis van hun zoon Karei.
PLECHTIGE EEREMIS
TE VLAMERTINGE
Op Zaterdag 22 Mei 1937 werd Eerw.
Heer Maurits Van Elslande, zoon van
Mijnheer Jozef Van Elslande en van Me
vrouw Marie Dehaeck, te Brugge door
Mgr Lamiroy, Bisschop van Brugge, tot
Priester gewijd.
Op Zondag 23 Mei 1937 droeg E. H. Van
Elslande een Plechtige Eeremis op in het
Bisschoppelijke College van Veurne, waar
hij thans Professor is.
Op Dinsdag 25 Mei 1937, te 10 uur,
droeg hij insgelijks een Plechtige Eeremis
op in de parochiale kerk van Vlamertinge.
Hij werd bijgestaan door zijn broeder,
E. H. Karei Van Elslande, Leeraar aan
de Normaalschool te Torhout, en door
zijn kozijn, E. P. Maurits Craeyne-», der
Witts Paters, alsook door E. H. Pastoor
Verfaillie, E. H. Onderpastoor Devynck,
H. Lambaere, rustend missionaris, en
H. Vander Meersch, Onderpastoor te
rugge.
Na het Evangelie der Mis werd een tref
fende en diepdoorvoelde aanspraak ge
louden door den E. H. Van Hauwere, Be-
jtuurder der Vakschool te Roeselare, over
de verhevenheid van het Priesterschap en
de hcoge zending van den Priester.
Deze Plechtige Eeremis werd voorafge
gaan door het zingen van het Veni
Creatoren besloten met een Te Deum
gevolgd van den Vlaamschen lofzang Sa-
cerdos in asternum van den toondichter
Remi Ghesquiere.
Ouders, Familieleden, Vrienden en
Kennissen van den nieuwgewijden Pries
ter waren in deze H. Mis aanwezig, als
ook een groot getal Vlamertingenaars, die
verheugd waren omdat het O. L. Heer
behaagd heeft opnieuw een hunner pa
rochianen tot de waardigheid van het
Priesterschap te verheffen.
Aan de Offerande der H. Mis werden er
gedenkenissen van deze Priesterwijding
en Eeremis uitgedeeld.
Het zangkoor, onder leiding van M. Den-
kert, koster, luisterde deze aandoenlijke
plechtigheid op met het uitvoeren der
tweestemmige Mis Missa Septima van
den toondichter Alfons Moortsat.
Het hoogaltaar was waarlijk prachtig
versierd met groen en bloemen (roode en
bonte geraniums, rhododendrons en goud
regen).
Aan menig huis op de Dorpplaats en
omgeving wapperde de nationale vlag of
wel een leeuwenvlag.
In besloten familiekring werd deze heu
gelijke dag voor die nieuwe Priester Gods
verder gevierd.
Wij bieden den E. H. Maurits Van Els
lande, alsook zijn achtbare Ouders en Fa
milie onze hartelijke gelukwenschen aan.
PLECHTIGE EEREMIS
TE WOUMEN
24 Mei was alhier een heugelijke dag!
Eerw. Keer Andxé Vandenberghe heeft in
de parochiale kerk zijn Plechtige Eeremis
opgedragen.
Niet als een gewoon feit is dit voorbij
gegaan, getuige daarvan: de algemeene
blijde deelneming der bevolking, door het
bevlaggen der huizen en het bijwonen
der Plechtige Eeremis. Aan het altaar
werd hij bijgestaan door den Z. E. H.
Ruyssen, Pastoor der parochie, als index;
de E. H. De Bel, Onderpastoor, als diaken;
de E. H. Brulcot, Onderpastoor te Kler
ken, als subdiaken. Schoon en aandoenlijk
was het om zien den nieuw gewijden
Priester aan 't altaar en de Kerk vol ge
loovigen.
En dan het geetsdriftig woord van den
kanselredenaar, E. H. Vandenbussche, be
waker aan 't KL in Seminarie te Roese
lare, zal er veel toe bijgedragen hebben,
om nog meer het grootsche, van die blijde
gebeurtenis te doen uitkomen.
God gave dat zulke dagen nog mogen
terugkeeren in Woumen.
Aan den nieuwgewijden Priester, Moe-
dier, Broeders en Zusters; beste heil en
gelukwenschen.
PLECHTIGE EEREMIS
TE WAASTEN
Verleden Maandag deed de Eerw. Heer
Paul Menet, zoon van Heer en Vrouw Dé-
siré Menet-Oilivier alhier, zijn Eeremis
in de parochiale kerk.
De hulzen, op den doortocht van het
huis Menet tot aan de kerk, waren alge
meen bevlagd. Het koor in de kerk was
prachtig versierd met bloemen en groen.
De Mis werd bijgewoond door een
groote schaar parochianen, vrienden en
kennissen, die eraan gehouden hadden
hun genegenheid te betoonen aan den
nieUwen Priester en de geachte Familie
Menet. Een indrukwekkende preek werd
gehouden door een Leeraar aan de katho
lieke universiteit te Rijsel, en de Mis werd
opgeluisterd door de vermaarde koraal-
vereeniging van O. L. Vr. de la Treille
derzelfde stad.
De Heer Paul Menet, die zijn studiën
deed in Frankrijk, werd immers priester
gewijd den 22 dezer door Mgr Liénart, en
behoort dus tot het bisdom Rijsel.
We wenschen den Jeugdigen priester
veel geluk en goed. heil in zijn apostel-
werk.
Aanrijding. Ghekiere Sylveer, van
Moorslede, is beticht van op 12 December
1936 te Waasten, met zijn auto den wiel
rijder Billiet Arsène aangereden te heb
ben, die 4 weken werkonbekwaamheid
ondergaan had, en die zich als burgerlijke
partij aanstelt en 1536 fr. schadevergoe
ding vraagt. Na de getuigen en de bur
gerlijke partij gehoord te hebben, ver
schuift de rechtbank de zaak voor verdere
behandeling op 3 Juni.
Aftruggeiarij. Van Steen landt Char
les, van Zwevezele, bood zich op 24 Ja
nuari bij den landbouwer Vandepitte
Achiel te Zonnebeke aan in gezelschap
van zekeren Vaimeste en kocht er eené
bekalfde koe voor 2.500 fr. en een jaarling
voor 1150 fr. De dieren zouden aan het
Kantientjemoeten geleverd worden.
Enkele uren nadien haalde de betichte
de dieren af, zeggende dat hij het geld
aan Vanneste overhandigd had. De be
tichte vertrok met de dieren en verkocht
de koe te Moorslede voor 1600 fr. aan
Peschilder. Hij ontving 1000 fr. en vertrok
verder op. Te Roeselare poogde hij het
Jaarling voor 700 fr. te verkoopen, doch
lukte hier niet in. Vanneste had tot mid
dernacht in het Kantientjeop de
dieren gewacht, was eindelijk bij Vande
pitte terug gekeerd en vernam daar welke
toer de betichte gespeeld had. Vernomen
hebbende waar de koe zich bevond, haalde
hij deze af, doch moest de 1000 fr. geven
door Deschilder bstaald. Later kwam
Vandepitte terug in het bezit van het
Jaarling en werd door de moeder van den
betichte verder schadeloos gesteld. Wegens
aftruggeiarij van eene bekalfde koe en
een Jaarling wordt de betichte tot 10
maanden gevang en 700 fr. boete of 1
maand gevang veroordeeld en tot de kos
ten; zonder voorwaarde. Verders wordt
hij voor een termijn van 5 jaar vervallen
Verklaard van al zijne rechten. Na de uit-
Spraak vroeg de Heer Prokureur des Ro
llings de onmiddellijke aanhouding van
den betichte, die door de rechtbank be
volen werd. Van Steenlandt werd door de
Rijkswacht weggeleid.
Diefte. Debruyne Maria, van Oost-
VIe teren, in dienst bij Julien Alleweireldt-
Comeyne, is beticht ten nadeele dezer
looncüefte begaan te hebben voor een be
drag van 770 fr.; ook nog van diefte van
00 fr. ten nadeele van Comcyne Blan-
he; dit briefje werd naderhand terug
egeven. De betichte had de feiten be-
end. Eene som van 595 fr. werd aanga-
lagen en ter greffie neergelegd. De be-
Lchte bediende zich van een tweede sleu-
el die op de kas paste. De rechtbank
veroordeelt deze jeugdige betichte van
pas 17 Jaar voor het feit A. tot 1 maand
gevang; voor het feit B. tot 350 fr. boete
ef 15 dagen gevang; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar. De echtgenooten Allewel-
reldt hadden zich als burgerlijke partij
aangesteld, terugbetaling vragend der
som van 770 fr. De rechtbank veroordeeld
de betichte tot het betalen aan de bur
gerlijke partij der gevraagde som, alsook
der kosten van aanstelling en tot het be
talen der gedingkosten. Teruggave zal
dienen, gedaan van de ter greffie berus
tende som.
Misbruik van vertrouwen. Debouvere
Jeroom, van Staden, Sekretaris-Schattoe-
waarder van Mutualiteiten aldaar, nu
aangesloten bij deze van Dlksmuide, is
beticht van in de uitoefening zijner be
diening zich plichtig gemaakt te hebben
aan misbruik van vertrouwen voor een
bedrag van 7.275,65 fr., bijdragen door
leden aan hem betaald. Hij had zich ver
bonden per geschrift door maandelijksche
stortingen teruggave dier som te doen.
Hij heeft enkel éénmaal 200 fr. afgekort.'
De rechtbank veroordeelt den betichte
uit dien hoofde tot 5 maanden gevang en
700 fr. boete of 1 maand gevang en tot
de kosten; voorwaardelijk gedurende 8
jaar, uitgenomen voor wat de kosten be
treft. Teruggave moet gedaan worden der
boekhouding.
Vrijdag morgen werd de zaak opgeroe
pen van den moord op Roger Depuydt,
17 Vt Jaar, van Passchendale, doodgevon-
den op Maandagmorgen van Karnaval.
Verscheidene getuigen werden onder
hoord; de zaai wordt op 11 Juni voort
gezet
Er was veel belangstelling onder de tal
rijke aanwezige inwoners van Passchen
dale.
EEBEflSllSSEBBBIBBEBBBBBBBBBBB
Wie een goede BASTIER begeert voor
auto-camion of voor het dekken van den
oogst, wendt zich in volle vertrouwen bij
C. MYNGHEER, yiamertlnce.
Daar alles ten huize gemaakt wordt, op
maat, zonder tusschenpersonen, kan dus
alles geleverd worden aan de voordeehg-
ste pfijzen. Men herstelt en herverft ook
oude bastieren. Bij hem worden ook
PEKLAKENS gemaakt op maat, van
heele beste hoedanigheid.
Ook MATRASSEN in beste schapen
wol der streek, welke bij hem gewasschen
en gereedgemaakt wrrdt. Tel. leper 144.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
Vr.IEND, ZOO STEUNT GE ONS,
DOE HET ZONDER UITSTEL.
CANS EROM.
N.
Do Jubilarissen te midden hun kinders en familie.
(SBESCIBBBSEBBBEEBBBEEBBBBSHEffBEBBBEBXiSEEBBBSEEBIBBIIHilB
ER GAAT MACHTIG VEEL BELANG
STELLING UIT NAAR DE II* OMLOOP
DER WEST-VLAAMSCHE BERGEN
De ijverige Velo-Club De West-Vlaam-
sche Bergsteek» richt vandaag 30 Mei de
tweede Omloop der West-Vlaamsche
Bergen in voor juniors.
Wij weten dat deze club, die door zijn
hard werken een merkelijke vooruitgang
ln onze streek heeft verwezenlijkt op
sportief gebied, eenieders sympathie weg
draagt en dat het weer eens zal strop
pen van het volk» lijk men dat in de
gewesttale noemt.
De koers telt voor het Krlterium van
den besten Junior van West-Vlaanderen
Van renners weten wij dat deze koers, met
zijn moordenden Roodenberg en zijn af
mattende heuveltjes, als de lastigste wordt
aanzien uit de reeks van 20 die te be
twisten vallen.
Daarom wellicht zal de Heer Vander
moeren, bestuurder der Firma Vander
Eist, de speciale verplaatsing uit Antwer
pen doet.
En voor ons, menschen uit de streek
heeft deze koers zijn aantrekkelijkheid
Valeer Vitse, de hoop van 't hoppeland.
zal voor de eerste maal de strijd aanbin
den tegen de sterkste juniors der beide
Vlaanders.
Zal Vitse bewijzen dat hij werkelijk de
sterke belofte is die velen in hem zien?
Zal hij ook hier de ongenaakbare klim'
mer zijn die hij als beginneling was?
Ziedaar waarop wij Zondag zullen kun
nen antwoorden.
Aan Vitse wenschen wij in alle geval
het beste!
Om al die redenen hebben wij het recht
te vermoeden dat naar deze koers een ge
weldige belangstelling uitgaat.
KERELSZOON.
Wegwijzer licht gewijzigd.
De groote ronde zal gaan over Poperin-
ge, leper, Dikkebusch, Roodenberg, Zwar
tenberg, Westouter, Nedergraaf, Hemel-
straat, Reningelst, zoodat Kemmel dus op
zij gelaten wordt.
Doortocht te Poperinge.
De doortocht te Poperinge zal geschie
den langs Deken De Bolaan, Boeschepe.
straat, Keer van den Ommegang, C as .'el-
straat, Groote Markt, Ieperstraat, Statie
straat.
NA HET BEZOEK VAN DEN
HEER DELBOS
flet bezoek van den H. Delbos te Brussel
heeft weinig nieuws medegebracht. Tij
dens een feestdisch werden tafelredevoe
ringen gehouden door de HH. Spaak en
Delbos, respectievelijk minister van Bui-
tenlandsche Zaken van België en van
Frankrijk.
In zijn rede heeft de H. Spaak enkele
gewaagde uitlatingen gedaan die eveneens
ongelegen waren. H. Spaak hemelde te
veel de binncnlandsche politiek van
Frankrijk op, politiek waarmede meer dan
de helft der Belgen niet akkoord gaan.
Bij zijn terugkeer te Parijs wist Heer
Delbos te verklaren dat de vriendschap
tusschen België en Frankrijk verstevigd
werd, dat op veel kwesties de zienswijze
dezelfde is maar dat alle vraagstukken niet
werden opgelost.
Aan deze woorden mag wel de beteeke-
nis gegeven worden dat de zienswijzen
tusschen de Regeeringen van België en
Frankrijk op verre na niet eensluidend
zijn en dat ons land niet geneigd is
Frankrijk te volgen in dezes politiek van
collectieve veiligheid.
VOOR EEN HALF MILLIARD FRANK
DIAMANTEN OVERGEBRACHT VAN
ANTWERPEN NAAR PARIJS
Over enkele dagen werd een schat van
diamanten, ter waarde van ongeveer een
half milliard frank, overgebracht uit Ant
werpen naar Parijs waar ze tentoongesteld
zullen worden op de Parijzer tentoonstel
ling in het Eelgisch paviljoen.
De schat en begeleiders, vergezeld van
tolbedienden, werden tot Parijs opgesloten
in een verzegelden wagon. Te Parijs wer
den de diamanten dan naar de tentoon
stelling gebracht in enkele autos, streng
bewaakt door politiemacht. Op de ten
toonstelling zal de schat dan bewaakt wor
den door sterk gewapende lieden waar
onder een afgevaardigde der maatschap
pijen van Antwerpen aan wie de edelstee-
nen behooren.
Op geen enkele tentoonstelling is zulk
een weelde van diamanten totnogtoe te
zien geweest.
TERUGBETALING VAN EEN
MILLIARD AAN DE SCHATKIST
In Kabinetsraad van Zaterdag 22 Mei
werd besloten twee wetsontwerpen neer te
leggen betreffende de terugbetaling aan
de Schatkist eenerzijds van een half mil
liard, dat ter beschikking van het Cen
traal Bureau voor h t Kleine Spaarwezen
was gesteld, en and -zijds van een half
milliard, voortkomen van de invorde
ringen dooi den dien van Likwideering
van de krisis krediet vee. entingen.
B» MAX, burgert:
BRUSSEL TEGt
a 6.-HET<
D« houding ven II. Si:
den Sen:!:
ïn Senaatszitting tc
hoogdringendheid de:i i:
nenlandsche Zaken
H. Van Dieren, VLM...
gende maatregelen get.
meester Max op Zondag
sche bevolking te beletten
te geven van den omvang
der Vlaamsche betoogin:
-ER VAN
SR DE
XG
.-„ekeurd lx>
.ïsdag werd bij
,:ster van Bin-
rpelleerd door
..ntrent de ter-
door Bur ge-
de Brussel
rekenschap
geestdrift
I. Verbist,
Kath,. prctesteerdi evenec. over die
houding van den burgemeester ran Brus
sel.
Ten slotte werd een motie van afkeu
ring tegen den H. Max neergelegd door de
HH. Van Dieren en Verbist. Deze motie
luidde als volgt:
De Senaat, gehoord de ondervraging
van Senator Van Dieren en het antwoord
van den minister;
Betreurt de houding eens te meer door
den heer bugemeester van Brussel tegen
over de Vlamingen aangenomen bij gele
genheid van de betooigng der V. O. S. op
23 Mei 1937;
Drukt den wensch uit dat de regeering
de mogelijkheid zou overwegen dergelijke
betoogingen in de gunstigste omstandig
heden te laten gebeuren
Deze motie werd dan Woensdag goed
gekeurd met 52 stemmen tegen 24, bij 59
onthoudingen.
Al de socialisten hebben zich ONTHOU
DEN. De liberalen stemden NEEN. De
Vlaamsche Nationalisten, de Rexisten en
de Communisten stemden JA. Bij de Ka
tholieken waren er die vóór stemden, die
tégen stemden en die zich onthielden.
Onder de Senatoren die vóór stemden
stippen wij aan: HH. Depontieu, de Spot,
E. P. Rutten, Sobry, Van Coiliie, Verbist,
Van Hoestenberghe, Gits, de Grunne, Van
Dieren, Vanden Bulcke, De Mont, enz.
DE GRENDELWET OP DE -
GROOTWARENHUIZEN VERLENGD
In de Kamer werd Donderdag 1L de
verlenging der grendelwet op de groot
warenhuizen goedgekeurd.
BURGEMEESTER MAX UITGEJOUWD
TE PARIJS
Burgemeester Max was aanwezig op het
feestmaal, aangeboden te Parijs ter ge
legenheid van de opening van het Bel
gisch paviljoen -op de wereldtentoonstel
ling aldaar. Toen Baron de Vaxelaire en
kele woorden van lof toestuurde aan het
adres van H. Max, steeg gejouw op voor
burgemeester Max, blijkbaar vanwege de
aanwezige Vlamingen. Toen de kommis-
saris-generaal Baron de Vaxelaire dan
het woord wilde verleenen aan M. Max,
ging dan gehuil op en gestommel en Heer
Max kreeg dan het woord niet.
Voor H. Max zijn de kwade dagen be
gonnen. Vlamingen tergt men niet meer
zonder gevolgen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBOBBBBBBBBB
DE NATIONALEN NADEREN
STEEDS BILBAO
In den loop der laatste week hebben
de nationalen nieuwe vorderingen gedaan
in Biskaye. In de omstreken werden 5
roode brigades omsingeld over een gebied
van 65 vierkante kilometer. De rooden
moesten zich overgeven. Talrijke dorpen
gelegen rond Munguia werden veroverd
op de rooden evenals Lemona. Munguia
werd door de rooden in brand gestoken.
De berg Jata, gelegen tusschen Munguia
en Plencia werd ook bezet.
De nationalen hebben zich ook meester
gemaakt van den bergketen van Ubyna,
gelegen langs de lijn Leon-Oviedo.
In het Baskenland werden alle mannen
tot zestig jaar onder de wapens geroepen.
De nationalen zijn reeds gevorderd tot
in de onmiddellijke nabijheid der lijn El
Gallo, de ijzeren verdedigingskring rond
Bilbao. Er weze hier terloops gezegd dat
Bilbao een stad was van 1*60.000 inwoners.
Van de andere fronten valt weinig
nietiws wede te de«3cn.
ALLERLEI BERICHTEN
Engeland heeft pogingen aangewend om
tot een wapenstilstand te komen om de
terugtrekking der vreemde strijdkrachten
in Spanje te kunnen bewerkstelligen.
Hierover werd veel geschreven maar wel
licht zal er niets van in huis komen.
Te Valencia zouden de arbeiderssyn-
dikaten die niet aan de regeering deel
nemen een opstand hebben verwekt. De
toestand zou nogal gespannen zijn en
zware gevechten zouden geleverd zijn ge
weest in de straten van Valencia.
De 17 Spaansche roode vliegtuigen
die in Frankrijk landden zijn mogen_wecr-
keeren naar Spanje. Op drie na werden
ze ontwapend. De Fransche regeering
heeft echter laten weten aan de regeering
van Valencia dat in de toekomst, zoo nog
andere roode vliegtuigen op Fransch
grondgebied mochten landen, die vliegtui
gen zouden aangeslagen worden.
Te Bilbao stonden drie Duitsclie vlie
gers voor de recii ik terecht. Die Duit
sclie vliegers ware -oeger reeds gevan
gen genomen toen
neergeschoten. A
veroordeeld. De
Baskenland eis'
Duitsche vlieger,
nalen in ruil vi
deelde vlieger
tionalen bedri
vliegers der i
de Duitsche v'
den. Heer Dell»
de Baskische r
vliegers niet te
In Engelai.
reeds talrijke
toegekomen.
De krul-
i vliegtuigen werden
rie werden ter dood
z regeering van het
terugtrekking der
liet kamp der natio-
et leven der veroor-
crzijds hebben de na-
ofc gevangen genomen
terecht te stellen zoo
zouden gedood wor-
eft ook gevraagd aan
'ing de drie Duitsche
n terechtstellen,
'rankrijk en Belgie zijn
..ichtelingen uit Bilbao
der rooden, Jaime I
zou er besc' .digd zijn geweest tijdens
een bombardement door nationale vlieg
tuigen. De bemanning zou het schip heb
ben verlaten.
Naar verluidt zou Generaal Franco
de vrijheid hebben verleend aan enkele
krijgsgevangenen der internationale bri
gade. Die lieden zullen naar de Fransche
grens worden geleid en uitgedreven.
Een Fransch verkeersvliegtuig der
lijn Bilbao-Bayonne zou door vliegtuigen
der regeering zijn neergeschoten. Dc pi
loot werd ernstig gewontj
VALEER VITSE,
ONZE TWEE POPULAIRE RENNERS
GEORG. D'ALLEINE EN VAL. VITSE
EN KUN VERRICHTINGEN DER TWEE
LAATSTE JAREN
Waarschijnlijk weet iedereen reeds dat
Georges deze week de Rcode Ronde be
twist, en dat Valeer heden Zondag voor
het eerst bij de Juniors zal rijden te Re
ningelst. Ze doen dus allebei een sprong,
en daarom zou het wel eens interessant
kunnen zijn hun verrichtingen der twee
laatste jaren na te gaan.
De eer aan de ouderenzegt men dik
wijls, zoodat we beginnen met Georges
D'Alleine. In 1936 behaalde hij niet min
dan 15 eerste prijzen: waarvan 1 in Mei,
7 in Juni, 3 in Juli, 1 in Augustus, en 3 in
September; II tweede waarvan I in Juli,
2 in Augustus, en 8 in September; 5 derde
waarvan 1 in Juni, 2 in Juli en 2 in
Augustus; 4 vierde; 2 vijfde; 4 zesde; 1
zevende, achtste, negende en elfde. We
zien dus dat hij in Juni de form had om
te winnen daar hij in die maand 7 zijner
eerste prijzen won, en in September de
form om tweede te arriveeren, nl.: 8 maal
van de elf. In 1936 betwistte hij 49
koersen, en moest het slechts in 4 laten
steken door breuk of andere ongevallen.
In 1937 betwistte hij tot nu toe 18 koer
sen: hij won er 8 van (2 in April en 6 in
Mei), kwam 4 maal tweede (eens in April
en 3 maal ln Mei), 1 maal vierde, 3 maal
vijfde, 1 maal zesde en achtste; spijtig dat
hij er in Mei niet een paar meer won, dan
had hij zijn rekord van Juni verleden jaar
geklopt. Dit jaar een Junimaand als ver
leden Jaar, en 't Is er bovenop.
Donderdag 11. vertrok hij dus naar Brus
sel om de Roode Ronde te betwisten, een
karweitje van 980 Km. die in 6 ritten af
te leggen zijn, wat dus rond de 160 Km.
per dag is. We wenschen hem veel geluk,
de goede form, en nog van alles wat hij
wil, en hopen dat hij hem goed uit den
slag zal trekken... En... wie weet krijgen
we binnen enkele dagen geen onafhanke
lijke ln ons midden, wat we hem van harte
wenschen. In de eerste rit die liep van
Brussel naar Nieuwpoort, en 167 km. be
droeg, arriveerde hij den 28" op 60 deel
nemers en slechts 8 minuten na de eer
ste, nl. Leon Marchand. In 't geheel zoo
slecht niet!
En zoo komen we aan Valeer Vitse.
Daar er over zijn leeftijd nogal eens mee-
ningsverschil bestaat geven we hem nu
eens juist: hij wordt op 10 Augustus a. s.
18 jaar.
In 1936 eindigde hij vijftig koersen.
Hij behaalde zes eerste prijzen, waar
van 1 in April, 2 in Mei, 1 in Juli en
in September, en eindigde daarbij nog
eerste in het Krlterium der Hoppestreek;
11 tweede, waarvan 1 in April, 2 in Mei,
4 in Juni, 2 ln Juli, 1 in Augustus en Sep
tember; 8 derde, waarvan 1 in Maart, 2
in Mei en Juni, 1 in Juli, September en
Oktober; 5 vierde, 5 vijfde, 7 zesde, 2 ze
vende. achtste en tiende; 1 elfde en
twaalfde. Van zijn vijf eerste prijzen be
haalde hij er dus vier toen hij nog geen
17 jaar telde.
In 1937 betwistte hij reeds 17 koersen
hij won er 6 van (2 ln April en 4 in Mei)
kwam 3 maal tweede (eens in April en 2
maal in Mei), 2 maal derde (eens in Maart
en April), 1 maal vijfde, 3 maal zesde, 1
maal zevende en achtste.
Heden Zondag zullen we hem dus te
Reningelst bij de Juniors aan het werk
zien. We verwachten van hem een schoo-
ne prestatie, en zijn er zelfs bijna van
overtuigd, daar hij het reeds meer dan
eens bij onze Noorderburen bewees. Te
meer nog: hij rijdt in zijn streek en klimt
hij als Maandag 11., dan eindigt hij vast
en zeker onder de eersten. We wenschen
hem dan ook het beste.
PARITS—RENNES
1. Albert Bekaert, in 9 u. 43 min. 30
sec.; 2. Gamard; 2. Somers; 4. Vlaemynck
z. t.; 5. Debenne, op 2 min. 55 sec.; 6. Jan
Wauters; 7. Lauck, op 5 min. 20 sec.; 8
Heirnaert; 9. Mallet, op 6 min. 25 sec.; 10
Franquet; 11. Ducazeau; 12. Lowie.
OMLOOP DER TWINTIG GEMEENTEN
TE ROUBAIX
1. Tack, de 100 km. in 2 u. 30 min. 4 s.;
2. Parsys, in 2 u. 31 min. 40 sec.; 3. Wybon
(Belg)4. A. Vanderdonckt; 5. Lanssens
(Belg); 6. Malfait; 7. Millecamps (b.); 8.
Brébant; 9. Naessens (b.)10. Keune-
broeck (b.)11, Descamps (b.)12. Lavey-
ne; 13. Gevaert (b.)14. Eauwyns; 15.
Jusuts.
ALBERT VANDEN BROECKE
WINT TE RIJSEL
1. Vanden Broecke Albert (Harelbeke),
de 120 km. in 3 u. 19 min.; 2. Leleu, op
1 wiel; 3. Schoon Roger; 4. Remi Decroix;
5. Legrand; 6. Balducq; 7. Bekaert; 8.
Hennebert; 9. Pelletier; 10. Vanden
Driessche.
DE VETERANEN TE BRUSSEL
1. Henri Dekeyzer (Torhout), de 90 km.
in 2 u. 43 min. (46 jaar); 2. Decaestecker,
op 1'40 (36 j.); 3. Daniels, op 8'30 (36 j.):
4. M. Taillieu (42 j.); 5. J. Callewaert (47
j.)6. Bourdinon (38 J.l17. Vermeulen
(37 j.); 8. Rousseau (42 j.)9. Delepeleer
(46 j.); 10. Mertens (41 j.).
DE JUNIORS TE IZEGEM
1. Vanlerberghe Albert (Langemark), de
100 km. in 3 u. 2 min.; 2. Bocklandt Omer,
op 35 sec.; 3. Paepe, op 1 min. 40; 4. Van-
houtte, op 2 5. gelijk: Vandecandelaere
en Brysse, op 3 m.; 7. Demolder; 8. Ser-
vaege; 9. Berton; 10. Dedecker en Galle.
TE DADIZELE. 13 Vertrekkers: 1.
Verhaege, 50 km. in 1 u. 42 min.; 2. Van
Isenberghe; 3. Verstraete; 4. Lecluyse; 5.'
Vercaemer; 6. Dhoeye; 7. Van Gheluwe;
8. Seynaeve; 9. Van Damme; 10. Knaep.
TE WAUEGEM. 10 Vertrekkers: 1.
Rogge August (Nokere); 2. Dssmet; 3. Al
terman; 4. Castelijn; 5. Leroy; 6. Ver-
vaecke;- 7. Devroe; 8. Gekiere.
TE IEPER. 36 Vertrekkers: 1. D'Al
leine Georges, Poperinge, 70 km. in 2 u.
06 min.; 2. Verscheure; 3. Suffys; 4. Eve-
raert; 5. Verpuydt; 6. Decroix; 7. Clauw;
8. David; 9. Versavel; 10. Knockaert.
TE DIKSMUIDE. 15 Vertrekkers: 1.
Degryse Georges, Merkem, 60 km. in 2 u.
12 min.; 2. Vermote; 3. Pieters; 4. Van
Outryve; 5. Vandamme; 6. Adams; 7. De-
leu; 8. Vanlerberghe; 9. Jacques; 10. Van
Hille.
TE WESTOUTER. 17 Vertrekkers: 1.
Valeer Vitse, 50 km. in 1 u. 20 min.; 2.
Georges D'Alleine, op 1 min. 30; 3. Marcel
D'Herdt, op 2 min. 30; 4. Meurens; 5. De
zeure; 6. Debaenst; 7. Degraeve; 8. Noyel-
9. David; 10. Soetaext; 11. Wostyn; 12.
Florizoone.
ZONDAG 30 MEI 1937:
POELKAPELLE: Vierde Omloop van het
Beekhuis»; voor alle beginnelingen bo
ven de 18 jaar; 450 fr. prijzen en pre-
miën; 45 km. Inschrijving vanaf 3 uur
bij Segier H. (in 't Kasteel).
KEMMEL: 500 fr. prijzen en premiën. In
schrijving bij Georges Vandevoorde, ca
fé Georges te 3 uur.
DEERLIJK: voor beginnelingen onder de
20 jaar; 500 fr. prijzen en premiën. In
schrijving om 3 uur In de Meerseh-
bloem
GEMEENTE RENINGELST
OP ZONDAG 30 MEI 1937, om 2 uur
II* OMLOOP DER WEST-VL. BERGEN
of Groote Prijs De Werkende Eie
100 Km. voor Juniors, Proef voor het
Kriterium van West-Vlaanderen, ingericht
door de Velo-Club De West-Vlaamsche
Bergstreekmet medewerking der Firma
Van der Eist, het huis Maes-Rommens,
Poperinge, de Brouwerijen Sint Joris en
De Zwaan De Puppen (Huis Aimé
Gruwez, leper) en de Klakken City-Sport.
2000 FR. PRIJZEN 300 FR. PREMIEN
verdeeld als volgt: 350 en palm, 275, 225,
175, 150, 125, 100, 80, 60, 50, 40, 30, 25, 25
en 25 fr. 50 Fr. aan den eersten renner
op den Roodenberg,
Wegwijzer: Reningelst, Poperinge, Vla
mertinge, leper, Dikkebusch, Klijtte, Roo
denberg, Zwartenberg, Westouter, Neder
graaf, Hemelstraat, Reningelst (eenmaal)
Reningelst, Ouderdom, Reningelst, West-
outer, Hoekjes, Klijtte, Reningelst (vier
maal)
Inschrijving In de Hommelpres van
af 12 uur. Premiënuitdeeling Café
Sportwereld Vertrek ter herberg De
Nieuwe Wereld
De inrichters zijn niet verantwoordelijk
voor gebeurlijke ongevallen.
MAANDAG 31 MEI 1937:
LOO: voor alle beginnelinger. boven de 18
Jaar; 400 fr. prijzen; 50 km.; inleg 5 fr.
waarvan 2 fr. terug voor het rugnum
mer. Inschrijving van 3 tot 4 uur bij A.
Anseeuw, Markt. Vertrek te 4 uur,
ZONDAG 6 JUNI 1937:
LOO: voor alle beginnelingen boven de 18
Jaar; 600 fr. prijzen; 60 km.; inleg 5 fr.
waarvan 2 fr. terug voor het rugnum
mer. Inschrijving van 3 tot 4 uur bij A.
Decan. Vertrek te 4 uur.
STA VELE: Vierde Proef van 't Kriterium
der Hoppestreek; voor alle beginnelin
gen; 500 fr. prijzen; 60 km. zeer goede
baan. Inschrijving vanaf 2.30 uur bij
Ach. Moerman. Vertrek om 3.30 uur.
SINT JULIAANvoor beginnelingen on
der de 18 j.; 300 fr. prijzen en premiën.
POPERINGE: voor beginnelingen (oud
juniors uitgesloten); 500 fr. prijzen en
premiën; 50 km. Inschrijving om 4 uur
bij Jules Baes, Au TraversMaurice
De Wulf straat (Meesenstraat).
HOOGLEDE (wijk Zevckote-Biebuyck)
voor beginnelingen, oud-juniors uitge
sloten); 500 fr. prijzen; 50 km. zeer goe
de baan. Inschrijving om 3.30 uur in
De Vijfwegen
ZONDAG 13 JUNI 1937:
NOORDSCIIOTE: voor alle beginnelingen;
50 km.; 500 fr. prijzen en premiën; be
ker te betwisten in 3 sprinten. Inschrij
ving bij C. Raes. Begin te 4 uur.
NIEUWPOORT: voor beginnelingen van
16 tot 20 jaar (oud-juniors uitgesloten)
400 fr. prijzen en premiën; 45 km. In
schrijving om 2 Mi u. bij C. Pottie, Han-
delstraat.
W'ESTROOZEBEKE - OOSTNIEUWKER-
KE (wijk Brieke en Drieweg)voor be
ginnelingen; 600 fr. prijzen en premiën;
50 km.; inschrijving cm 3.30 uur ter her
berg Den Drieweg
DONDERDAG 17 JUNI 1937:
NOORDSCIIOTE: voor alle beginnelingen;
50 km.; 500 fr. prijzen en premiën; trui
te betwisten in 3 sprinten. Inschrijving
bij M. Samyn. Begin te 4 uur.
ZONDAG 20 JUNI 1937:
SINT JAN-TER-3IEZEN: Vijfde Proef
van 't Kriterium der Hoppestreek»;
voor beginnelingen (oud-juniors uitge
sloten); 700 fr. prijzen en premiën; 60
km. Inschrijving vanaf 2 uur bij Alidor
Boussy, ter herberg «De Wagenmake
rij Vertrek or 3 uur.
ZONDAG 27 JtfNI 1937.
WATOU: «Groote Grensprijs. Too_
beginnelingen: 1000 fr. prijzen «nl1*
ne premiën; 60 km. Inschrijving
Beun, De Katvanaf 2 tot 3
DINSDAG 29 JUNI 1937:
GIJVERINKHOVE: Zesde Proef Vi.
Kriterium der Hoppestreek»; voer
glnnelingen; 550 fr. prijzen en p/tV'
en beker; 60 km. Inschrijving om j'
bij Wed. Mulle.
«o»f»
De elndwedstrijd voor het Kaap;^
schap van België Eerste Afdeeling, j.'
gewonnen door Olympic Charleroi I
2—1 op Racing Tienen. Beide clubs
den dus aanstaande seizoen op in 1
Af deeling. Het is de eerste maal dat H«.
gouwen een vertegenwoodiger telt in
afdeeling.
Volgende clubs zijn gekwa^
voor overgang naar II* Afdeeling B:
Uit UI', Reeks A: Wenduine, Ni;,,
poort, Oostkamp, Veurne, ArdooisV
Diksmuide.
Uit III", Reeks B: Geluwe, Komen,F-
Toek. Meenen, Wervik Sp., Le Bizet.A-
gem en Vlamertinge.
Zooals men weet zal de Gewestelijke j,
Afdeeling voor het aanstaand seizoen
twee reeksen bestaan. Voor wat de
ling betreft is er nog niets besist, in
geval zal het van geen leien dak afloop-
De datum voor de Inschrijvingen v>,
de kampioenschappen 1937-1938 is Ts%
gesteld op 31 Mei. Wij vinden het s.:
vroeg, daar vele clubs nog niet kunr>'
weten over hoeveel elementen zij
beschikken, bijzonderlijk voor de pic: I
van Juniors, Scholieren en Knapen. Ve».
der zijn er clubs uit derde die voor ov~
gang naar 11° B gekwalifieerd zijn, 1'.
zich nog liever eens zouden bepeinzen, lp
dien het niet voordeeliger ware in cj.
te blijven.
De Algemeene Vergadering der
Vlaamsche clubs is vastgesteld op Zor.:,,
17 Juli, te Brugge.
Te Adinkerke Is een nieuwe ploeg tot
stand gekomen welke verlangt als r;«.
kende club opgenomen te worden bi;
K. B. V. B. Het Westen bloeit!
Tom Veys, de machtige cento-haj
van S. K. Vlamertinge werd aangeduid on
heden te 's Hertogenbosch op te iroin
met de Belgische Hoogeschoolploeg if»;»
de Nederlandsche Universltairen.
Heden grijpt te Roeselare de finasl
plaats tusschen S. K. Geluwe en 8.
Wenduine voor de titel van III" Afdeel:.-.;
West-Vlaanderen. Wenduine heeft al zip
matchen gewonnen, teMlve een (fof)
Diksmuide) die ze eindelijk ook nog'ti
tellen door beslissing van het P. C. Spija
deze prachtige uitslag geven wij toch
voorkeur aan S. K. Geluwe.
corner-kick.
lEggaaaacsgBassEaBgaBEamn
gehouden te IEPER, ter Groote Markt
op Woensdag 26 Mei 1937, te 10 um,
UITSLAG:
PRIJSKAMP I.
Merriën van 3 jaar,
1« Prijs: 500 Fr. en zilveren eeremeiad
aan Coene Marcel te Dikkebusch, m
Aurore II de Brochom
2» Prijs: 400 Fr. en bronzen eeremetad -
aan Quaghebeur Pierre te Poperinge,
a Greta de Poperinghe
PRIJSKAMP n.
Merriën van 4 jaar en meer.
1« Prijs: 100 Fr. en zilveren eeremet^
aan Van Hollebeke Alberic te Roeselan
vócr «Coquette d'Hubermcnt
2® Prijs: 750 Fr. en bronzen eeremetd j
aan Nuytten Henri te leper, voor «Min
de Vyvere».
3® Prijs: 4C0 Fr. en bronzen eeremeasi
aan Quaghebeur Pierre te Popering;, ia
■1 Sarah de Clypet
4e Prijs: 400 Fr. en bronzen eeremdal
aan Steelandt Emiel te Vlamertinge, m
Laura d'Ousssl
Bewaringsprehiiën.
3e Jaardooding: 500 Fr. aan Coene Ex1!
te Vlamertinge, voor «Pretentaire
Neufville
2a Jaardooding: 500 Fr. aan Coene Emlë
te Vlamertinge, voor «Min:tte de Vols®
Kweekpremiën
Merriën met 2 afstammelingen,
1.500 Fr. en zilveren eeremetaal sa
Coene Marcel te Dikkebusch voor «Na
de Court
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS-
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGHE
Gesticht in 1901.
Is de beste en de voordeeligste:
1. - Omdat dc Beheerraad samea-
gesteld is uit Poperinghenaars die
van iedereen gekend zijn.
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen.
3. - Omdat het gestorte geld in
Poperinghe blijft.
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit.
5. - Omdat de brandschaden tea
spoedigste geregeld en vereffend
worden.
6. - Omdat de premiën vermin
derd worden - 15 vanaf '-et 56 jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bj
de H. Juiien Vandooren, zaakvoer
der, Yperstraat, Nr 23, Poperinghe.
M^j.un..«^ffr.^i^rriii|i|Mi||i||||||M|
TOESTAND
VAN DEN LANDBOUW GEDU
RENDE DE MAAND APRIL 153!
(Vólgens de verslagen vae
de kijkslar.dbouwkup.digef,.;
Weersgesteldheid. De maand Apr» I
is gekenmerkt geweest door overvloedig'
en aanhoudende regens, uiterst nadeeiig
voor den landbouw.
Stand der gewassen. De wintergraan*
gewassen die weerstaan hebben aan de
vochtigheid, zien er tamelijk kloek o-
maar staan vol onkruid, dat ongelukij
niet meer door schotïeling zal kunnen uit- J
geroeid worden. De rogge heeft meer dat
de andere wintergraangewassen geledi*
van de vochtigheid.
De haast een maand achteruit gcblevel t
zaaiïngen van haver, vlas en bieten, kou* I
den slechts gedeeltelijk en dan nog 4
slechte voorwaarden gedaan worden.
De eerst gezaaide haver komt god I
voor. Klaver en luzerne zien er schooi I
uit. De vochtigheid heeft het weidegtf' I
flink doen groeien.
Veekweek. Dc gezondheidstoestand i
id bevredigend. Talrijke dieren werden f
de weide gezet, zonder groot voorden I
nochtans. In .vele gevallen zijn de wei- I
landen beschadigd door het betrappele» I
van een met water overkropten grond.
Toestand der markten. 111 den M I
der maand April heeft men eenige tann" I
lijk bedangrijke schommelingen genoteerd I
De prijzen der graangewassen stegen, ter* I
wijl die der boter en der eieren daalden- I
Het mager vee is in opslag, het vet vir- I
ken in afslag.
iBKaiiEBBBfllSSBSSSEiaBSOaBIBSSt
DE SOVJETS NAAR DEN
NOORDPOOL
Vijf Russische sovjets-vliegtuigen I
naar den Noordpool getrokken en gehij'
op een ijsschots, op 20 km. van den Koor»'
pool. De expeditie zal naar verluidt ee"
jaar vertoeven op den Noordpool. A
materiaal en mondvoorraad werd ter h»c'
ner beschikking op het ijs neergezet.
De expeditie bestaat uit 42 person£®j
Wetenschappelijke waarnemingen zu-1'1
worden gedaan.
