©UDERS
STANDAERT's PILLEN
KOBÉTOIt
-
I. ONGELOOFLIJK §3
JAREN
oievaat
Maaimachienen
m i/
Kosmos Toerisme
VERBRUIKERS
nJi van IS Mei tot IS Juni
VERDONCK - MINNE, ZONEN
NesibeBaifigaziinei
Aankomst van Amerikaansche
ROND de
waam
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
DE NATUUR MOET GEHOLPEN WORDEN
WEEROM JONG gevoelen.
Lees dezen brief
Ksukens
Estksmers
MOLENAARS!
VERWEN IN ALLE KLEUREN
TE KOOP
TH. VAN SPEYBR0ECK
Dorp, 106, POELKAPELLE. Tel. 67 Langemark.
Merk MASSEY-HARRIS - Rechtstreekscke invoer
POELJEN
MARKTPRIJZEN
Normale Verkoopprijs :SoeSSSn t.eo! 3 fr.50
AUTOCAR REIZEN NAAR DE
TENTOONSTELLING
TE PARIJS
GARAGE MODERNE
Clicteur's Broederij
en Hoenderparken
Specialiteit Witte
Legfserns en Kuikentjes
AUT0SCH00L VAN IEPER
KIEKENS
MEVROUW,
LEERT
SNIJDEN
IN DE GILET
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
de óeHe£e hoofdpijn, de zenuwpijnen, de
theumatieh vexjacuft.
ASPRO werkt doelmatig in aiie gevallen van schele
hoofdpijn en slapeloosheid
Voor den prijs van 2.50 frank bekomt men
met Aspro" tegen
Jos. VANDAMME
Voor uwe
Elektrieke en Autogène
S0UDEERP0STEN
MANNEN en VROUWEN
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
bei jti" f --gjP ifrTU Do gezondheid en de schoonheid uwer kin-
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Cprekelijk te: IEPER, den 2= en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Oprekelijk te: VEURNE, «Hotel de lEurope», Statiepl, den 1» Zon
dag van leder maand, van 9 yi tot 11 men.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot IS uren en
van 2 tot 6 uren.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad erf
omliggende. Autocamion voor hees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd), Allerhande vervoer voo<
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. ill,
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pL
IBBflBBBflBBBflaBBBflQBBBBBBBflBflflBlBBnflBBBBflBBEiBflBflBflBflBBfifl£
SSTOBH
Gij lijdt aan TRAGE SPIJSVERTERING - SCHELE-
HOOFDPIJN - MAAGZUUR - DRAAINISSEN
zwaarte na het eten.
GIJ wordt ZENUWACHTIG - RAP VERMOEID
met ZWARTE GEDACHTEN en slaaplooze nachten
overlast.
GIJ lijdt aan RUGGEPIJN - NIERPIJNEN - reeds
voelt gij de eerste aanvallen van RHEUMATISM.
Gij wordt gewaar dat het NIET MEER GAAT
De oorzaak Is dat uwe organen hun werkzaamheid
vertragen en dat uw bloed vergiftigd wordt door
slechte vochten.
OM MAAG en DARMEN te KUISCHEN
OM LEVER en NIEREN op te wekken.
OM UW BLOED TE ZUIVEREN
Bestaat -r een geneesmiddel met zuivere plantensappen
bereid gemakkelijk om in te nemen dat Uwe
gezondheid zal herstellen ZONDER REGIEM te moeten
volgen. Dat zijn
sedert lang alomgekend als
H«t KRACHTIGSTE BLOEDZUIVEREND GENEESMIDDEL
Maak een regelmatig gebruik van STANDAERT Pillen,
gij zult U
STANDAERT Pillen zijn te bekomen bij ai apothekers
aan 6 Fr. de doos.
W.4 hi
- Ik lijd sedert vele jaren aan
rheumatiek, vooral lijdena den
nacht, ical* slapeloosheid doel
ontslaan en mij 's morgens
schele hoofdpijn bezorgd. Na
vele geneesmiddelen gebruikt te
hebben, nam ik mijn toevlucht
tot de Aspro en ik kan U
verzekeren dal ik hem meer dan
al de andere geneesmiddelen
aanbeveel.
Mevr. G. do Mol,
50. Kerkstraat. St-Genesius Rhode
-
2*. a
Tel. Komen 218- WERVIK
Auto Renault 1933.
Auto Plymout'i 1930
Auto Opel 1934.
Camion, 2 ton.
Moto Sarolea 350 culbutetir
Moto cGillet», 350, «Sport».
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij ANDRÉ VERHACK, Brugstraat,
40, Boeringe. - Tel. 84 Elverdinge.
TE KOOP: Schoone okkasie inrichting
voor het malen, stecnen «Jaspers», diam.
1,52. zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Dcclercq, Siaaen.
(BBaEEaBBBBBBBEa»aaBi<fla8Bm
worden overal gebruikt, overal verkocht; maar niet
overal krijgt U de kwaliteit waarvoor U betaalt!
Een meubel kan er prachtig uitzien en toch niet duur-
zaam zijn. Nochtans zijn meubels dingen die langen
tijd moeten meegaan. Meubels koopen is dus iets dat
in vertrouwen moet gebeuren. Koop uw meubelen in
«DE OOIEVAAR»; daar wordt elk meubelstuk ge
waarborgd, elk garnituur gratis thuis gebracht en
geplaatst. In DE OOIEVAARis alles goed en
niet uuur.
8TOOSIVEKWERIJ
NIEUWWASSCHEKIJ
DKOOGKLTSCHEKU
van BRUGGE,
Nicnwwasschen van aUerlcl stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
klecdingstukken, zonder losdoeo. Meubelstoffen, binnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. DewulfstlMt.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPEP: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Genadige prijzen. Genadige prijzen.
UWE WINST gedurende de reklaamperiode 1 FRANK.
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van de E<« ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Ideallne Omental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak. enz.
Créoline Carboline Was Le DrapeauKleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
BiaaBBBaKEBdiasaEssti^ai.2a£323
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT IIET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
V1URHSS7RAAT, 38-40 PoperiRfg® Isp©IT
leperstroat, 5 Telefoon 94 Vendenpeerefeoompleats, 9
ilIBBBBBBBBBBBBBBB Telefoon 249
Kunnen nog geleverd worden
MAAIMACHIEN met 1 of 2 paarden 2.300 fr.
PIKMACHIEN: 7.803 f
Occasie Braakmachien, Zaaimachien, Maai- e r achien «Mac Cornick», Dorscher «Wolf»,
3 Motors 7, 5 en 2 HP, Cylinder en Radio's.
zuiver ras, witte leghorns,
aan zeer genadige prijzen, VERLATEN ZIELEN van bet vagevuui
OM ER VANOUATHEM heJpt d€g:nen die ml] hcIptn school en
Vla.bloem- Woê.ten! Patronaat te bouwen. Postcbeck 139.485.
Tel. Elverdiage 105. Pastoor Reason te Xhendelesse.
Anderlecht, 21 Mei. Varkensmarkt
Te koop gesteld 537 aan 625-825.
leper, 22 Mei. Tarwe 140-144; rogge
132-134; haver 118-12U; brouwersgerst 116-
119; voedergerst 168-110; erwten 120-125;
paardenboonen 118-120; aardappelen 40
52; boter 18-19; eieren 0.33-0.35; viggens
145-180 het stuk en 5.00-5.50 de kilo; ruw
vlas. 70-80; klaverzaad 21-28; voederbee-
teu -75-80.
Kortrijk, 24 Mei. Witte tarwe 146
150; rogge 134-140; haver 124-131paar
denboonen 110-115; gerst 120-125; hooi
50-55; strooi 32-35; gele aardappelen 40
42voederbeeten 8.5Ö-9.00vreemd lijn-
z 182.50; inlandsch id. 155; inlandsche
1 idkoeken 107Amerikaansche idem
1 arachidekoeken 112; arachideolie brut
380; id. caramontel 215; nitraat van Chili
113; ammoniak sulfaat 97; lijnzaadolie
365; suikerijboonenoude 125, nieuwe 95;
tarwebloem 216; inlandsche zemelen 80;
gorte zemelen 102; boter 18.50; eieren
0.35-0.38; Turksche tarwe plata 96.
Veemarkt. Te koop gesteld 439 stuks
195 koeien 3.90-6.00 lev. de kilo; 162 vaar
zen 5.10-7.10; 54 stieren 4.00-6.00 28 os
sen 5.00-7.00. Konijnen 6.00-7.00 de kilo:
kiekens 10 id.; hennen 12 het stuk; duiven
4.00; eenden 12; ganzen 25.
Diksmuide, 24 Mei. Boter 17-18;
eieren 0.30-0.32; aardappelen 45-50; tarwe
142-146; rogge 128-132; haver 116-120;
strooi 25-35hooi 35-45voederbeeten
7.00-8.00; brouwersgerst 132-134.
Anderlecht, 25 Mei. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3.629 stuks 4.50-4.90 de
kilo. Geslachte varkens 967 stuks.
Roeselare, 25 Mei. Tarwe 150; rogge
133; haver 122; zemelen 80; maïs plata:
oude 95.50; id. nieuwe 98; id. cinquantino
113; boekweit 125; gerst 122; erwten 111;
paardenboonen 110; lijnzaad 154; lijnmeel
114; Amerikaansche lijnkoeken 103; ruw
vlas in strooi 65-145; id. uitgelezen 155-
166; aardappelen: furore 40, Geldersche
muizen 40; vainqueurs 32-35, industries
32-35, roode ster 60-70; tarwestrooi 35-37;
roggestrooi 33; haverstrooi 32; weidehooi
37; ldaverhooi 42; luzernehooi 45; kool
zaadolie 475; lijnzaadolie 365; tabak 5.00-
6.00; suikerijboonen besch. 1936, wagen
125, schip 125; id. nieuwe oogst 1937, 95;
nitraat 120; ammoniak 99; cyanamide 88;
kalksalpeter 106; fosfaat 28; nitrochoux
97Thomasslakken op wagon Charleroi
1.50; fertifos 38-42 t.h. 85; silviniet 14-16
t.h. 29; idem 20-22 t.h. 37; chloorpotasch
40t.lv 75;- id. 50 t.h.. 126; zwavelfosfaat
48t.h. 160, biggen 760 stuks 4.50 de kilo;
boter 18-1950; id. klompen 18-18.50; eieren
0.30-0.31 oude duiven 4.00 het koppel; id.
jonge 7.00: konijnen 6.50 de kilo; oude
hennen 6.00; kiekens 12; haantjes 8.00;
vellen 20.
Veurne. 26 Mei. Tarwe 148-150; ha
ver 120-122; rogge 138-140; gerst 125-130;
erwten 130-135: paardenboonen 114-116;
aardappelen 0.38-0.44; klaverzaad 11-12;
voederbeeten 6.00-7.00hooi 350-45(1strooi
2.80-380; boter 17.W-18.50; eieren 0.31-0.35;
id. van eenden 0.36: konijnen 6.00-6.50 de
kilo; kiekens 9.00-10; oude hennen 6.00-
6.50; eenden 18-22 het koppel; jonge dui
ven 8.00-9.00; oude duiven 2.00-3.00.
Anderlecht, 26 Mei. Veemarkt. Te
koop gesteld 2.307 stuks492 ossen 4.70-
6.70; 334 stieren 4.20-5.20; 1481 koeien en
vaarzenkoeien 3.70-5.80 en vaarzen 4.70-
6.70 frank.
Anderlecht, 27 Mei. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1.853 aan 5.45-8.25. Aan
gekomen in de week 2.308.
Loo, 27 Mei. Boter 18.50; eieren 0.32.
Poperinge, 28 Mei. Tarwe 150; rogge
143; haver 120; aardappelen 38; boter 17-
20eieren 0.32-0.35hoppe opbr. 1936
verkoopers 500koopers 485opbr. 1937
"erkoopers 600, koopers 475.
REISAGENTSCHAP
2 DAGEN: 295 fr. Afreizen 6, 27
Juni; 6, 24 Juli; 12 September.
3 DAGEN: 425 fr. Afreizen 9. 17
30 Mei; 20 Juni; 4, 7, 11, 19, 22 Juli;
1, 15, 29 Augustus; 2, 5, 19 September.
5 DAGEN: 695 fr. Afreizen 23 Mei;
16 Juni; 13, 19, 27 Juli; 8, 23 Augustus;
8, 23 September.
N. B. In bovengemelde prijzen is
begrepen het vervoer, hotels, bediening
en ingangskaart tot de tentoonstelling.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot
KOSMOS TOERISME,
26, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 515.
of tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat. 16, POPERINGE.
VAN HEDEN AF
TOT EINDE MEI
OVERGROOTE KEUS van 300 ROBEN
alle maten, aan 30, 65, 75 en 95 frank.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, POPERINGE.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■KB»
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m., 22,50 fr. 't stuk- 3 m. op 0,70 m..
25,50 fr, 't stuk. Eranco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniséerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.; 400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Scm-
breffe. - Tel. 236.
NESTOR BATTHEU
105, Iepersir., Poperinge. Tel. 141.
Agentschap:
Diamond Dodge en Imperia
OKKASIE-AUTC3 TE KOOP
1 «Chevrolet» 1930, 2 deuren; - 1 «Che
vrolet» 1930, 4 deuren- 1 «Chevrolet»
6931, 4 deuren- 1 «Graham Paige» 1931,
4 deuren- 1 «Chevrolet» 1936, 2 deuren
- 2 Cammionnetten Chevrolet 1929.
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstr.. Pop.
IBBBBBSBEBaaBBaBBBBBBBBBBBBB
NOPENS DE AANGEGEVEN
MARKTPRIJZEN
Deze week ontvingen we twee brieven
Van landbouwers die ons doen opmerken
dat onze aangegeven boterprijzen van Po-
peringe-markt verleden week, niet juist
waren. We houden eraan hier te ver
klaren dat de marktprijzen Poperinge aan
ons en aan de andere dag- en week
bladen medegedeeld worden door de
zorgen van het Stadssecretariaat.
We hebben die brieven dan ook aan die
bureeicn overgemaakt en daar wordt ons
verzekerd dat de prijzen door hen aan
gegeven, wel de middenprijzen zijn der
markt. Wij kunnen dus niet anders dan
mededeelen de prijzen die ons worden
aangegeven.
IBBBBBBBBBBBEBBBBBBB
Poperingestraat, 12, WOESTEN
llllllllüillllllllllllllllllllllllIÜIIIIITelefoon Elverdinge 10 9
Ook HOLLANDSCHE BLAUWE
van eieren afkomstig uit de kvvee-
kerij van C. VADER RZ., Dirks-
horn, Noord-Holland.
Vanaf dezen Winter zullen onze leghen
nen op de nieuwe kweekerij met valnes-
ten op winterleg gecontrolleerd worden.
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Ka afgelegd examen wordt een rijdi-
ploina toegekend.
Inschrijving alle dage.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vltamir.es voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro
duct.
Bestelt MEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext of
ongesext, voor de maanden
Maart, April, Mei tot Juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Puy-
pegaele, RENiNGE. - Tel. 108 Elverdinge.
J^andbouwers, J^itkenkweeker»
koopt PETERSIME
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn.
PERMANENTEN «POMPADOUR»
met het laatste niet w apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS
met elektriek, aan 75 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN EUGÊNE
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBIBBBUBBBBBBBBBBBBBBBBS8BBB1
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen, Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
K Vraagt inlichtingen
IBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBB
hij
GROOTE KEUS
van KOSTUMEN voor Heeren en Kin
deren. FANTAZIEBROEKS vanaf
40 frank. Specialiteit van WERK-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
genre Lafond en katoen.
IMPERMEABLES.
'twDBf
hóofdoiinerf* zeiw^i leven niet meer door aanhoudende
liiHcr, on o e uien te verslagen, door aan al degenen die
J Diende oe^T ,e biaden de
L>uizenae gevallen hebben bewezen dat
'ASPRO"
Doe vandaag nog een proef met de Aspro Uw apotheker zal tï
zeggen hoe zuiver de Aspro is, de weldaad voor allen, zoo oudeo
als jongen. Wanhoop dus niet langer en stel uw vertrouwen in de Aspro
gij zult verwonderd zijnwanneer gijna zooveel anderenzult vaststelier»
dat dit wetenschappelijk produkt een hevige schele hoofdpijn in 5 tot 10
minuten verjaagt, de rheumatiek in één nacht verlicht, de zenuw
pijnen in enkele oogenblikken stilt. Berust niet langer in het lijden f
Aspro zal uw leven veranderen, hij zal U terug gelukkig maken.
Sedert eenigen tijd.Leed ik aan schele:.hoofdpijn, vergezeld van slapeloos-
heid. Sedert ik «Airpro gebruik ti ditongemak niet meer te vreezen. «Aspro
werkt, in dit qffiftl snel en doelmatig. Sedert ik de Aspro ken, heb ik herm
altijd bij de hand.
Florent Van Roy,
Beirenorechstraaf, 90, Antwerpen
1 bus van 100 grammen KOPEKPOETS A Dr1
en 1 doos Nr 2 SCHOENKHEEM LUXE
In alle apothev
ken, 5, 10 em
20 £r. de doos'
van 10, 25 em
60 tabletten.
Depot Ar.c»
Rïaison Louis
Sanders Sli
Brussel
Proef zonder verbintenis
.BBBlBBBBBBBBBBilBfllIBBBBBBflB IBBBBBBBBBBBBBBBBBBC5BBBBBBBBB
ZEN "J WONTSTEK !I13
ZENUWPIJNEN
SCHELE HOOFDPIJN
RHEUMATfEK
PIJNLIJKE
It.AANDSTOND^N
wendt U tot
Fochlaan, 30 IEPER
Grachtstraat, 2 Tel. 152
Doe een pre©i:
SLAPELOOSHEID
LUMBAGO
VALLING
JICHT
SCIATICA
A. 616
