Es dat het Belgisch-Nationaal Socialisme? k 20011 *Ware hoofdpijn "A KKE It13TJ E S 4 Kappel,! MecsbeBpca i IB" ONOLEÜH-BAIATUM I Messen-bij-leper en zijn Gesticht OPROEP VRIJE KUNST verdwijn» H8* al^tïe'hL10 minuten als Ge hef nieuwe middel j^'i* R'e* bli oud© eci verouderde. rofifeer van de nieuwste samenstelling. ftrobeer zeGe zult verbaasd zijn over de gpuikfr, recept Apotheker Dumont ''AKKERTJES" zijn Jets geheel anders, iets geheel nieuws. Ze veroorzaken nooit Sast met de maag, ze zijn geheel onschadelijk voor Uw hart en nieren. Ze verdrijven onmiddellijk alle pijnen: hoofdpijn, tandpijn, zenuwpijn, spier pijn, lendenpijn, rheumatiek griep, enz. HOE GAAT HETTE BRUSSEL LET OP DBN COLORADOKEVER VAN DEN AARDAPPEL Een H. HARTEFEESTEN TE RUiSELEDE Schoolfeest Ee Steden MISSIET0MR0LA H. GRAF TURNHOUT TREKKING VAN 13 MEI 1937 PLECHTIGE AANSTELLING VAN EERV/. HEER VIAENE ALS PASTOOR TE ZILLEP^E OP ZONDAG - SINXEN 16 HEI SANSEN-VANNESTE Casthuisstraat, 15, Poperinge. Groote Keus Voordeelige Prijzen Lij Smiseis-Yesnneste, ©asShdssfcact PsgsriEige HET GESTICHT VAN MEE SEN (VOOR DEN OORLOG) Waren leper en de Kemmelberg vroe ger minder bekende plaatsen, nu echter ls zulks niet Langer waar: het wereldge beuren van 1914-1918 stelden beide plots 1 In het schrille daglicht van het woeste eorlogsgedoe. Op weinigen afstand van deze plaatsen Bgt Mees n, hetwelk door den oorlog ten gronde vernield werd doch minder be kend ls. Als merkwaardigheid bezat dit nederig stadje een groot en oud g:sticht, Insti tution Royale de Messines waar de kin- ders van overleden of gebrekkige krijgs lieden een uitmuntende opvoeding geno ten. De kerk van Meesen was allerprachtigst. Het bovenste deel van den toren was in Romaanschen stijl; een deel er van werd door de beeldstormers in 1568 vernield, het koepellicht waarin zich de klokken en de beiaard bevonden, w.rd in het jaar 16C4 bijgezet; het kruis op den toren draagt insgelijks dit jaartal. Volgens de lerende zou Meestn zijn oorsprong aan ha volgend feit te danken hebben In het midden der XI» eeuw groeide op deze plaats een uitgestrekt bosch. Het werd bewaakt door drie boschwachters. Eens kwamen drie haderinnetjes er hunne schapen hoeden. De boschwachters trachtten de meisjes te verleiden, doch dezon, betrouwende op de hulp van O. L. Vrouw, wierpen zich op de knieën en aan riepen Haar. Op 't zelfde oogenblik scheur de de grond voor hun voeten open en verzwolg de drie meisjes. De drie bosch wachters vluchtten verschrikt weg en konden het gebeurde verzwijgen daar er buiten hen geen getuigen van waren ge weest. Tot daar de legende. Nu, drie jaax later, kwam daar een ze kere Lande ric, een hoveling van Prinses Adéla, gravin en echtgenoote van Boude- Wijn V van Rijsel, voorbij. Deze heer was te paard naar Vlaanderen gekomen om van zijn lamheid ts genezen. Vermoeid zijnde, legde hij zich te slapen onder een boom. Toen hij echter wakker werd, was hij genezen. Hij vertilde het wonderbaar feit aan de prinses, die zich onmiddellijk met haar gevolg naar deze plaats begaf, er deed delven en tot hare groots verras sing er ds lijken der drie herderinnen vond, nog steeds in knielende houding. Naderhand word alles door de drie boschwachters verteld, r.adat hun eerst beloofd was, dat zij geer.e straf zouden oploopsn; en zoo werd dit deel van het bosch «Meiss-ns» (meisjes) geheeten, waar dan ook later Meesen oprees. De prinses Adéla deed er eene kapel bouwen en later, in 't jaar 1060, een kloos ter, waarin een dertigtal edele juffers aanvaard werden die den regel van den H. Benrdictus aannamen. De stad Meesen, alsook het klooster, werden menigmaal vernield, o.m. in 1127 door graaf Willem van Normandië. in 1195 door de Franschen en in 1385 door de Engelsch:n. Het stadje (en ook het klooster) brandde bijna gansch ten gronde af in de jaren 1541-1542. De Oostende- naars verwoestten het opnieuw in 1597. In 1643 werd het vernield met al zijn om ringende hoeven tijdens den oorlog tus- zchen de Franschen en de Spanjaards. Tijdens het Fransche schrikbewind in 1793 werd n de klokken en den beiaard gestolen en naar Armentiers overgebracht. Gedurende de regeering van Keizerin Maria-Thcrisia van Oostenrijk was het aantal kloosterlingen merkelijk vermin derd; enkel een vijftal waren er nog tosn de keizerin, oordeeknde dat het klooster wellicht tot een nuttiger doel kon aange wend worden, besloot er een inrichting voor weduwen en kinderen van krijgslie den van te maken. Koning Leopold I veranderde er den naam van in Koninklijk gesticht voor de opvoeding van dochters van krijgslie den, overkxl.n of gebrekkig geworden in Staatsdienst Onafgebroken genoten er de kinderen een uitmuntende opvoeding door leer meesteressen, die zich met hart en ziel ten bate der stud arende jeugd opoffer den. De familieleden der kinderen werden er eveneens gulhartig onthaald. De oud leerlingen, met als voorzitster Mevrouw Braeckman-Laurent, hebben zich tot een machtigen bond ingericht en brengen zich aldus somwijlen in gezellige samen komsten hun vroegere kinderjaren weer voor den geest. Ongelukkiglijk na hst uitbreken van den oorlog hebben de dames en leerlingen hun verblijf moeten nemen te St-Ger- main-bij-Parijs. Na dezi vier jaar bal lingschap was het gesticht te Meesen gansch vernield en werd de dames en kostgangers een nieuw tozvluchtsoord be zorgd te Lede, in het pensionnaat, ter tijds bestuurd door de kanunnikessen van den H. Augustinus. A Het gesticht van Meesen bezat vóór den oorlog een archiefzaal waarin een koste lijke verzameling van herinneringen en geschiedkundige dokumenten bewaard werd, o.m. het truweel waarmede prinses Adéla den eersten steen van de abdij ge- kgd had in 1060, de schort welke zij in deze omstandigheid droef, de abtsstaf, enz. De muren van deze zaal waren uiterst dik en sterk gebouwd en na weerstand te hebben ge,boden tijdens het eerste bom bardement, werd de zaal door de Duit- schers geplunderd. Dit feit wordt bevestigd eerst door een brief van een Duitschen handelaar, waarin deze oude dokumenten van Meesen aan liet gemeentebestuur van dit stadje biedt, dan doordat de Belgische Regeering van wege Duitschland verscheidene dokumen ten ontving welke van Meesen voortkwa men. Deze werden dan aan enkele ar chieven van het Rijk gestuurd, wijl dat van Brugge onlangs een oorkonde betref fende Meesen ontving welke dagteeker.de van het jaar 1065, en uitging van Mgr Nogo, bisschop van Therouanen. In het Nationaal Archief van Parijs berusten insgelijks drie dokumenten van de XI», XII» en XIV» eeuwen, die betrek king hebben op de abdij van Meesen. Zooais de legendarische stad Ys in de dkpten van de zee verzwolgen, zoo ligt het stadje Meesen van vroeger nu bedol- van onder de weiden, de velden en de puinen. Bijna duizrr.d jaar oud, werd het gedood door de gruwelijkste uiting van den waanzin en van slechte neigingen der menschen: den oorlog. Dat het In vrede ruste met de vereering onzer nist vergetende harten. H. LEVECQUE. tIHHHHBI De vrije kunstenaars doen een oproep tot de wetgevers, tot de letterkundigen en tot allen die het princiep der vrije kunst genegen zijn. Zij moeten met spijt erop wijzen dat de Vereeniging van Beroeps kunstenaar s welke reeds dwangmiddelen, o.m. uitsluiten uit sommige tentoonstel lingszalen voor niet-leden nu aan de re- gcering het zelfzuchtig voorstel wil op dringen van eene wettige erkenning, een licence voor het uitoefenen én verkoop van kunstwerken. De plaats ontbreekt ons öm hier verder over het standpunt van het kunstideaal, welke nu ook geen handel of nijverheid is, uit de weiden, Kunst voedt niet altijd en nu in 't bij zonder zijn mankunstenaars die niet geaarzeld hebben een ander werk of be diening, al is het nu ook een officieele, uit te oefenen ten einde hun gezin be hoorlijk te voeden, worden uit voornoem de bond gesloten alhoewel het stellig ge weten is dat het meerendeel hunner le den iets anders uitoefent voor hun levens onderhoud of komen wij tot het middel- eeuwsche praktijk terug wanneer het volkskind zijn kunstideaal niet uitoefen mocht; kunstenaars van vreemde natio naliteit doch in Belgie nu wonende wor den er toegelaten, maar kunstenaars-oud- strijders die hun leven en goed voor het land veil bielden en nu door materieele omstandigheden eene broodwinning aan Staat, Stad of Provincie hebben, worden er niet toegelaten en worden dus bedreigd in hun kunstbeoefening, enz. Wij meenen te mogen beweren dat de werking van de V.B.K.B. eerder nadeelig is voor 's lands kunst want niet alleen brengt het twee dracht tusschen kunstenaars doch hun voorstel zou enkel onze akademiën doen ontvolken gezien het tot niets zou baten deze te volgen alswanneer de leerlingen niet verzekerd zijn later hun kunstideaal te kunnen uitoefenen. Daarom durven wij vragen aan *s lands bestuurders, aan de letterkundigen die in 't algemeen insgelijks in ons geval ver- keeren, alsook aan het kunstminnend pu bliek hun invloed en htin steun aan de vrije kunst in een vrij land te willen ver- leenen. P. S. Het is dus hoogst noodig dat vrije kunstenaars zich vcrcenigden ten einde bun rechten te verdedigen en zich onderling te steunen. Al wie het met ons eens is wordt vrien delijk gevraagd hunne toetreding te stu ren. Enkele letterkundigen en tijdschrif ten beloofden ons luin steun. Kunstenaars worden vriendelijk verzocht den naam van hun (ne) kring (en) waarvan ze deel ma ken of de tentoonstellingen welke ze me degedaan hebben te willen bij vermelden. Er wordt enkel 5 fr. gevraagd voor ad ministratieve kosten, omzendbrieven, enz. te betalen of te storten op postrekening Nr 403001. H. Levecque, H. Corrscicnce- laan, 42, Brugge. Er werd den laatsten tijd veel gedaan om de meening te doen ingang vinden dat de socialistische partij wijzer is ge worden, een nationale partij welke zeer verdraagzaam wil wezen namelijk ten op zichte van het katholicisme. De socialis- ten zouden niet langer aan anti-klerika- lisme doen, en hun overwegende invloed in de regeering biedt niet in het minst gevaar. Zoo wordt er gezegd. I Daar zijn wellicht enkele socialistische I leiders die het goed meenen wanneer zij verklaren dat de katholieken van hen niets te vreezen hebben, maar zij zijn de _partij of zeker geheel de partij niet, en Jerwijl zij zich te Brussel inspannen om 'de openbare opinie in slaap te sussen gaan ;hunne organisaties in de provincie, hunne partijorganen voort met godsdienst en ka tholieke aktie te bestrijden. I Aldus miek de socialistische «Journal de Charleroi» zich razend omdat de ka tholieken een groote Paaschactie in de arbeiderskringen hadden op touw gezet. 'De arbeiders aanzetten tot het vervullen ivan hun Paaschplicht, dat is in de oogeu 'van de socialisten een onduldbare poli tieke aktie. i Deze campagne, schrijft het blad, gaat •.de kaders van de godsdienstige overtui ging te buiten. We citeeren een en ander Uit het artikel «Tegen het socialisme 1 Daar ligt geheel de wil van de Katholieke Kerk. Geheel de is slechts de voortzetting van den wil met dewélke die bonden werden opgericht. Aldus worden arbeiders, gedeeltelijk onbewust van hun klasseplicht, langza merhand herwonnen voor de Katholieke Kerk, die de klerikale machten spijst... De plaatselijke afdeeliug van Charleroi van het socialistisch onderwijzend perso neel, alsmede het Aktiefront voor de ver dediging der openbare school, hebben dan ook het recht te mogen rekenen op den steun van het meest bewuste deel van de arbeidersklasse in hun onafgebroken bree- den strijd, welke zij sedert verscheidene jaren voeren, om de volkskinderen te onttrekken aan den verslavendcn invloed van de katholieke school, welke de wip plank is van de Katholieke Kerk en de voorbereidster van de bonden van Chris telijke Arbeiders. Strijden tegen de klerikalisatic van de arbeiders, strijden tegen de klerikalisatie van de kinderen, is machtig werken voor het socialisme. Degenen die zich socialist noemen en hooghartig glimlachen wan neer men van antiklerikalisme spreekt, kunnen het niet in ernst verloochenen Het verdraagzaam socialisme! De strijd tegen den godsdienst blijft een der voor naamste doeleinden van het socialisme. En dan zou men willen dat de katholieken niet langer het socialisme, en het over wicht van de socialisten, in de regeering zouden mistrouwen I 12 stuks fr. r.sot üoos van r> 5.-. vsrfcniatsoar In alle apotheken. De familie X... is naar Brussel komen wonen. De verhuiswagen staat nog aan de deur, en is bijna afgelost. Een vrien delijk heerschap (socialist) is oijgeslopen en beziet de menschen aan hun werk... Heerschap. Naar Brussel gekomen, Madame Vrouw. Ja, Meneer, 't zal toch zoo gemakkelijk zijn voor mijn man, 's mor gens moest hij toch zoo vroeg weg, en 's avonds was het toch altijd zoo laat... Heerschap. En voor de kinderen ook, Madame, hier zijn ze bij de school en Ieeren ze veel beter. Daar, wat verder in de straat is een jongensschool, Madame, daar staat een flinke meester in de klas, uw jongens zullen gauw Fransch leeren. Vrouw. Ja, Meneer? 't Is waar, ze kunnen nooit te veel weten, 'n Katholieke School toch, Meneer? Heerschap. Hm... Hier in Brus sel zien ze daar niet naar, de menschen nemen de beste school. Ja, moest ge al gelooven wat de pastoors wijsmaken... enne, dat is uw man zeker? Man. - Ja! Heerschap. Wat doet ge? Vrouw. Chauffeur, Meneer, bij... Heerschap. Gesyndikeerd toch? Man. Ja. Vrouw. Bij de Christenen, Meneer. Heerschap. Wat verder in Kr... woont onze propagandist, die zich met het syftdikaat bezig houdt, ik zal hem vragen dat hij uw boekje in orde brengt. Man en Vrouw. ZOO GAAT HET TE BRUSSEL. Ver der kommentaar is overbodig. Gclukkiglijk had de E. H. Pastoor van de gemeente, waar die menschen vandaan kwamen, bij tijds het Katholiek Vlaamsch Sekretariaat verwittigd, dat er als de kip pen bij was om tk ouders den weg te toonen naar de katholieke school, en 't boekje van syndikaat en mutualiteit over te maken aan het plaatselijk christen werkersverbond. Bij uitwijking naar Brussel, stuur naam en adres aan bet Katholiek Vlaamsch Sekretariaat, 182, Koninklijkestraat, 182, te Brussel. Dank zij de pogingen, door het Depar tement van Landuouw in 't werk gesteld werd tot-nog-toe de verspreiding van den Coloradokever voorkomen. Om dit resultaat niet in gevaar te bren gen is de grootste waakzaamheid noodig, want het Coloradokever-gevaar blijft ons land bedreigen. Het uitkomen der aardappelen valt sa men met het ontwaken van den Colorado kever; het is dus volstrekt noodig vanaf het begin van den groei, een streng en herhaald toezicht te houden op al de aard appelculturen, hoe klein ook. Daarenboven is het toezicht van terrei nen, die verleden jaar een aardappeloogst hebben gedragen, niet te verzuimen. Wandplaten waarop de Coloradokever onder zijn verschillende gedaanteverwis selingen is afgebeeld, zijn aangeplakt in alle gemeentehuizen, stations en dorps scholen. De belanghebbenden kunnen er de ver dachte insecten vergelijken, welke zij zou den gevonden hebben; zij kunnen deze ook, ofwel ter bepaling opzenden aan Het Rijksstation voor Insectenlecr te Gem- bloers, ofwel den Rijkslanabouwkundige of den Rijkstuinbouwconsulent der streek raadplegen. Eenieder die de aanwezigheid van den Coloradokever vaststelt in zijn teelten of in zijn bewaarplaatsen, is verplicht, op straf van repressieve vervolgingen, er on middellijk aangifte van te doen bij den burgemeester der gemeente. Deze zal te- legraphisch den Minister van Landbouw ervan verwittigen. 8zsaaB9B«sr<iaEiBrs2E«aBc?sssa GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE- DEN! NA LEZING. SCHUIF HET IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. DOE HET ZONDER UITSTEL. DANK EROM. Schrijfmachien moet Ge koopen \t ter trouw en met waarborg Met verlangen ziet Ruisekde uit naar den 13 Juni, dag van de toewijding der gemeente Ruiseledc-Doomkerke aan het H. Hart van Jezus. Een luisterrijke versiering is in voorbe reiding. Gansch het dorp zal in een bloe menhof herschapen worden. Alle vlugge vingers werken onverpoosd om bloemen te maken en alle beurzen gaan open om de onkosten te helpen dekken. Zijne Excellentie Monseigneur Lamiroy, Bisschop van Brugge, zal de plechtigheid voorzitten en het beeld wijden. Dit monument is een prachtwerk van den alomberoemden kunstenaar Oscar Si- nia van Gent, dat ieders bewondering zal verwekken. Mocht die dag in waarheid worden de schoonste dag van Ruiselede. IBBIBIEBImBBBIBBBBSBSIBBBBFB Op Zondag 9 Mei, had alhier in de feestzaal «Patria» het jaarlijksch Missie- feest plaats. Vanaf de kleintjes der be waarschool tot de grootste leerlingen der lagere "meisjesschool van 't dorp en de verschillende wijkscholen, allen deden hun best om het feestje zoo aantrekkelijk mo gelijk te maken. Daarin slaagden ze dan op voorname wijze. De achtereenvolgende nummers door de verschillende klassen uitgevoerd waren prachtig gekozen en heerlijk vertolkt. Het kleine Pietje de Rooker», «De 10 Kleine Negertjes», de tooneeltjes van Remi Ghesquiere «In den Modewinkel», «Muziek in Huis», «Na school thuis»; het schoone gebarenlied Kruise den Vlaming», het machtig spreekkoor en ten s' itte het eindkoor «Morgenstond» brachten om de beurt ernst en luim. De uitvoeringen, de muziek, het licht effect, alles was in de puntjes verzorgd. Het feest beeft werkelijk meer gegeven aan liet publiek dat zeer talrijk opge komen was dan het durfde verwachten. Dit alles dank aan de Eerw. Zusters en Onderwijzeressen die er al hun beste krachten aan besteed hebben. Zij verdie nen allen een pluimke! Dit goed geslaagd feest bracht dan ook een ronde som op tot steun van het schoon werk der heilige kindsheid. KztasaEaxsBasa ALGEMEENE SCHIKKINGEN: Onbetaalde biljetten hebben geen recht op prijzen. De winners dragen de verzendingskos ten der prijzen. Vanaf 25 Juni worden niet-opgeëischte prijzen eigendom van de Missieprocuuf H. Graf te Turnhout. Met mogelijke drukfouten in de bladen kan geen rekening gehouden worden. De oorspronkelijke lijst der winnend» nummers berust in het H. Graf te Turn* hout. §4 Prijzen kunnen alleen verkregen wor den, na inzending van het winnend num mer. WINNENDE NUMMERS. Omslagnummers: 0412 0678 1412 1538 1613 2302 2925 3008 3764 Nummers der loten: 27048 verandagarnitimr. 12476 500 frank. 26680 500 frank. 12379 2 clubs. 10215 10369 10382 10390 10415 10590 10910 11012 11029 11240 11309 11571 11587 ll(d8 11636 11793 12042 12088 12379 12476 12738 12959 13026 13062 13199 13496 13606 13793 13821 14017 14049 14062 14075 14098 14135 14211 14277 14488 14528 14669 15057 150B6 15179 15218 15283 15295 15321 15411 15481 15739 15745 15852 15975 16060 16192 16196 i6225 16776 16983 17050 17057 17093 17152 17512 17652 17710 17746 17939 17958 18383 18601 18784 19038 19014 19157 19193 1"200 19216 19310 19338 19389 19401 19415 19639 19678 19683 19720 19821 20115 20635 20772 20921 21810 218.58 21950 21965 21974 22658 22659 22706 22748 23124 23212 23279 23560 23569 23650 23920 24132 24158 24190 24.506 24424 24577 24586 24647 24950 25006 25022 25080 25112 25131 25167 25551 25659 25730 25787 25814 25962 26005 26098 26108 262o8 26282 26386 26393 26635 26666 26680 26781 26983 27048 27204 27430 274% 27610 27628 27700 27742 27922 27939 28153 282.50 28209 28319 2834.5 28141 28489 28548 28570 28880 28930 28947 29012 29177 2910) 29390 29423 29480 29600 29675 CBBBaiBBS^aaSSBBBiaBBBRBnBBa OPSCHRIFTEN EN JAARSCHRIFTEN kunt Ge verkrijgen bij GEWOON MODEL BUREEL MODEL GROOT MODEL 1390 frank. 1975 frank. 3000 frank. Zie die modellen in ons magazijn. IBBBBBBBSBBBUEBBBBBiaBBlBBBI LAAT NOOIT EEN VROUW WACHTEN De auto van ex-minister Vandervelde draagt tot voor enkele dagen nog het nummer «A-22». De A duidt aan dat het een regeeringsauto is. Het gezin Vander velde heeft het waarschijnlijk te druk om die plaat te vervangen. Onlangs stopte die auto voor het par lement. De patron stapte uit. Mevrouw, in dikken pelsen mantel gehuld zou op den terugkeer van haar gemaal wachten. Maar het wachten duurde haar te lang en zij gaf den chauffeur bevel een toerke in de buurt te doen. Vandervelde was eindelijk klaar met zijn palabers. Met zichtbare misnoegd heid stelde hij vast dat zijn prachtige li mousine tezamen met zijn wederhelft ver dwenen was. Tien minuten lang wandelde hij het gaanpad op en neer. Dan kon hij het niet meer houden en ging bij de zaal wachters ondervragen of zij niet wisten welken kant zijn auto uit was. Op 't zelfde oogenbiik stopte de auto voor den ingang. Vandervelde, die door zijn doofheid de gewoonte van het stil spreken heeft verloren, maakte zijn vrouw een kleine scène. Mevr. Jeanne was ge schandaliseerd. De voorbijgangers nietl Bij Wed. Petillion: Gansch de parochie staat gepint Iedereen is welgezind Mond en harte roepen blij: Dat de Pastoor welkom zij Bij Jules Everaet: De Schepper schenke den Herder kraclit Bij Norbert Radys: Drukken is ons beider stiel: Gij in 't hart en in de ziel, Wij op effen, wit papier. Mocht ons beider stielken hier Welgelukken Dat wij plukken Gij en wij. door handen druk Nu en altijd veel geluk. Bij Ach. Petillion: Eerwaarde Heer Pastoor Viaene, In 't eerste huis langs deze bane. Woont de metser voor alle werk Zoowel voor liuis als voor de kerk, Mijn naam is Acliiel Petillion Die U wenscht hartelijk welkom. Aan 't Klooster: Welkom, Herder, *S Hemels zegen Dale dauwend op uw Werk, Leid ons. Zusters, langs Gods wegen Om de kinders, hoop der Kerk. Wijs en deugdzaam. God genegen, Op te voên in 't deugdenperk; Bij Fl. Vansteenkiste: BimBam! Bom! Luider dan trompet en trom Klinkt mijn lied van op den toren Want eenieder moet het heoren Floren maakt ook schoen op maat Die voor ieders voetje staat. Bij Wed. Gillebert: Eerwaarde Heer Pastoor Met welbehagen Wenschen wij U lange jaren. Bij Dr O. Van de velde Gelijk weleer de Heiland-Koning Den zegen bracht in elke woning Zoo brengt Gij, Vader, met gulden hart Vreugde in deugd en troost in smart. Bij J. Deboot: Eerwaarde Heer welkom, Maar Pastoor op of Pastoor nere Zijt gij nen viezen, wij zenden U were Binst dat de staken nog staan Zouden wij om een anderen gaan. Bij Wed. Ch. Braem: Wees welkom Eerw. Heer Pastoor. Bij G. Vandamme: Wilt gij rap en verre spreken, In wijd en afgelegen streken, 't Hoekjezal dan welgezind, Rapper dan de snelle wind, Zonder verder nog te letten, Uwe maren overzetten. Bij A. Morreel: Eerw. Herder zie een stond naar hier, Morreel Arthur, winkel- en herbergier, Wil als alie goede lieden U zijn beste wenschen bieden, Vqor nog vele. lange jaren, Tot heil der Zillebekenaren Bij C. Ollivier: Dat Gode U in 't dorp alhier Lang late, dat wensch U Ollivier. Bij Rcmi Frimout: WaaraChtlg. Moge ChrlstUs zIJn L'efDezegen U rIChten Langs zonnige Wegen. Bij Mare. Leroy: Welkom Eerweerde Heer Viaene 't Is hier bij Marcel van de Zwane 'k Verkoope spek, saucissen en koteletten, Die gij gerust op tafel moogt zetten. Bij Felix Thoma: De verheugde Zillebekenaren Toegestroomd in dichte scharen Wenschen Heer Viaene. lange jarjn In hun midden te bewaren. Bij L. Bourdeaux: Mijnbeer Pastoor wees welkom. Dit wcnscht Li de slachter Leon, Hrt vleesch is hier versch, lekker en goed, Hij bedient zijn kliënten met spoed. Bij J. Debrauwer: Eerwaarde Afgezant des Heeren Eendracht komt Gij ons leeren Moge God U bij ons geven Rustvol en gelukkig leven. Bij O. Vanthuyne: 'k Ben als bakker altijd vaardig Den dienst van Heer Pastoor waardig. 'k Bakke broodjes grof en fijn Volgens dat de vragen zijn Bij L. Maïfait: WeLkoM. geaChte HerDer Viaene. U zIJt barteLIJk proficiat gpWeuClit. Bij Edm. Haeck: Welgekomen. Heer Pastoor, Breng hier vele jaren door. Wek het goede in ons op. Klop Gods wet in onzen kop. En eer wij de laatste reize doen Tetst eens deugdelijk onze schoen. Bij E. H. Vandemaele, Onderpa-tooif HIJ, ChrlstUs, Make 't hier LICht In UW zWaren herDerspLICht. Pij A. Bouciqué: Het kliuke en het dreune verblijd in hef [rond God houde onzen Herder nog lang en [gezond, Aan de Knecbtenscbool: Wees welkom, ja wees welkom Aanvaard den groet op dezen schoonen dag Meesters en kinders zullen voor U bidden Dat God uw werk hier altoos zegenen mag. Bij J. Provoost: ZILLebeke VersChaffe U. WaarD# HerDer Viaene, Lange geLUkVoIJ,# Dagen. Bij J. Pauwcis: Jerome Pauwels en menage Wenscht zijn Herder veel courage Heil en zegen Op zijn wegen En tot krooH van 't werk jandorie Allemaal in d'hemel glorie. Bij J. Lemeire: Mijn hamer, schaaf en zaag 't Rust alles nu vandaag Mijn werkplaats is nooit zoo stil Omdat ik medevieren wil Hem die voor rijken loon Leert timmeren aan Gods troon. Bij J. Cornet: Gegroet, welkom achtbare Heer Wees hier indachtig smidje smeS Fijn werk of grof, altijd tevreé, Ook moet ik U verklaren Dat ik verkoop ijzerwaren Stoven, spaden, pik en zeis En dit alles aan lagen prijs. Bij H. Hillebrandt: Heden wappert onze vane Welkom Heer Viaene. Bij K. Defieu: LeVe hier Lang, glJ IeVerlge Her Der Viaene, Met ZILLebeeksChe sChaJ pen. Bij Wed. Meult Heer Pastoor wij mogen op uw komst» [roemen En ter uwer eer vlechten een kroon van [bloemen» Gij zult voor ons een ware vader zijn Die genezen zal ons hart- en zielepija. Bij Em. Vulsteke: Heer Pastoor wees welkom Doe steeds wel en zie niet om. Op wagen van H. Frimout: Ik kom van boven op 't Zwarte Leen Om mijnen Pastoor hulde te biên Ea om ook tevens aan iedereen 't Gebruik mijner waar te laten zien. Debaille's voeder wil het gedenken Gebruikt ieder parochiaan Die zijn Heer Pastoor eens wil schenke» Een vet kieken of eenen haan. Op mijn kolen koken, braden Is dan ook hoogst aan te raden. Wagen «Molen», van Wed. Bailleull Al zwieren en zwaaien Is de molen weer aan 't draaien.. De boer verbouwt met zorg en nood Het koren voor ons daaglijksch brood Dat koren haalt de molenaar En maakt er 't witte meel uit klaar De bakker krijgt dat meel en dan Bakt hij in d'oven brood daarvan Daar smeert nu moeder boter op En wij... wij happen het smaak'lijk op. Wagen der ScKutter«gilde: De Maatschappij St Sebastiaan En De Vcreenigde Schutters Wenschen Herder Viaene Welkom. Solange Carrcin: Eerwaarde Herder Viaene 'k Ben dagelijks op de bane 'k Verkoope melk vol room en vet Volgens vereischten van de wet Stipt zal ik U ten huize gerieven Op welk uur het U moge believen Doch is er weieens wat water bij Ach lieve Pastoor... vergeef het mijt si

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1937 | | pagina 9