®Vtk IEPER
U doorgezetsn op de fiets
pickhout
ieper
UURWERKEN
JLWEELEN allerhande
ZILVERWERK
kredietbank voor
handel en nijverheid
auguste bonte Geziekt kundige
nieuwe gebouwen
te wege van den
openbaren onderstand
tandarts
1 Zomer
sproeten
SPRUTOL
kredietbank voor
handel en nijverheid
Een Operatie vermeden..,
BiJroejrsrt -«■ «De Halle* ran 13-8-31.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
-«OS-
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 13 JUNI.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 '4 uur voor He:r Robert Millevllle
IN SINT PIETERS:
Te 8 H uur Zielmis voor de families
Homey, Durnez, Derudder.
IN SINT JACOBS:
Te 7 Vi uur voor Theophile Dekervel.
Te 8 Vi uur voor Zoë Beun, huisvrouw
Grimmcnprez.
co»
HET HEILIG IIARTFEEST
OP SINT JACOBS
Het feest van het H. Hart is het feest
van Kristus' Lisfde. 't Is het feest van
dé Ware Liefde, die tot 't welzijn van
't verdwaalde menschdom tot den laatsten
druppel van zijn duurbaar bloed uit het
doorstoken Harte ten beste gaf.
Vrijdag, 4 Juni, vierde St Jacobsparo-
chie dit groot feest, waardevol. Van in
den vroegen morgen wapperden de vaan
dels aan de huizen en kwam het volk in
grooten getalle tér kerke, om te beant
woorden aan het vurig verlangen van Je
zus, den Vrijdag na het Octaaf van het
H. Sacrament een H. Communie van Eer
herstel op te dragen. Er was echte feest
stemming. Te 6 uur was een H. Mis ter
imentie der beide H. Hartebonden en te
7.30 uur een H. Mis mét offerande van
een kaars, 's Avonds te 8 uur Lof met Ge
legenheidssermoen. De Goddelijke Dien
sten werden druk bijgewoond en de be
woners van St Jacohsparochie hebben
blijk gegeven van hun liefde en hun gods
vrucht tot het H. Hart.
We kunnen niet nalaten aan het on
langs opgerichte mannenkoor onze geluk-
wenschen aan te bieden om de voorbeel
dige wijze waarop het in de Mis van 6 uur
en het Lof. goed gekozene, twee- en drie
stemmige gezangen heeft uitgevoerd. Gaat
den Ingeslagen weg voort en help naar
uw vermogen mede aan het opluisteren
van de kerkelijke plechtigheden.
XII FRANCISCAANSCHE
MISSIETENTOONSTELLING
van 13 tot 20 Juni 1937, ten bate der Ca-
pucienen-Misslomirissen, in 't Klooster
der Zusters van Maria, II. ïlarteschool
Capucienenstraat, £8, leper.
Franciscaansche Vrienden, en gij allen,
die iets voelt voor de Miss s* luk,
't grootsche en edel werk uwer Zende
lingen.
Komt allen, en ziet!
Alle giften', hoe klein ook, worden in
dank aanvaard. P. Atlianaas,
Commissaris.
HHHTIMT* HIT ff li UTTlfi**
Als ge U bij het fietsen hebt door
gezeten, of dat de huid van uw ge
laat, hais en armen door de zon pijn
lijk verbrand is, doe er dan onmiddel
lijk Purol op. Dit verzacht tn geneest.
Doos 4 en 7,50 fr. In alle Apotheken.
NIEUWS VAN ONZE G. S. S
Zondag 11. werd de proklamatie gehou
den van de tuts lagen bekomen door de
leerlingen van onze Gewestelijke Sociale
School in telegramstijl de G. S. S.
Alle leerlingen waren opgekomen, bui
ten een tweetal, weerhouden door solda
tendienst. Ook enkele hoofdbestuursleden
waren zoo vriendelijk geweest deze zitting
luister bij te zetten door hun aanwezig-
I heid. Heer Robert De Man, Volksverte
genwoordiger, zat voor; nev:ns hem E. H.
Socquet, onze geliefde arrondissements-
proost; Leo BoIIingier, sekretaris, en Je-
room Stubbe, leeraar aan de G. S. S.
Na een welkomwoord aan de leerlingen,
alsmede aan de hoofdbestuursleden, ver
leende Heer Robert De Man het woord
aan den sekretaris, die de puntenuitsla-
gen aflas te midden de grootste aandacht.
Üit de voorlezing blijkt dat alle leerlingen
beduidend meer dan de helft der punten
hebben bekomen. Alle leerlingen werden
hartelijk gelukgewenscht door Heer Ro
bert De Man, die hun het diploma over
handigde, alsmede een paar nuttige so
ciale boeken als beloontng voor hun ijver,
Vervolgens behandelde hij in een boeien
de causerie het thema: we hebben flinke
mannen nocdig. Het blijkt alle dagen
meer en meer, aldus de spreker, dat het
maar op de menschen aan komt, maar
dat ook de moeilijkheid hierin ligt dat
geen bekwame menschen genoeg gevon
den worden. Is dit waar op ander gebie
den, het is vooral waar op het terrein van
de organisatie. We hebben flinke krachten
noodig, onderlegde bestuursleden. Aan d-
leerlingen van het eerste jaar Gew. So
ciale School gaf Keer Robert De Man,
onder algemeene toejuichingen, volgende
richtlijnen mee: kennis verzamelen; een
rotsvast kristelijk geloof aar.kweeken: de
hoop op de zege behouden; trouw te blij
ven aan de organisatie.
E. H. Socquet, arrondissementsbsstuur-
der, gaf het slotwoord ten beste; Ge hebt
vooreerst U zelf een dienst bewezen, zegde
hij tot de leerlingen, door uw kennissen
te vervolmaken en aldus hebt ge den Heere
lof gegeven; maar ook uwen evenmensch
hebt ge een dienst bewezen, omdat gij
U bekwamer hebt gemaakt om hem te
helpen en hem desnoods den goeden weg
te wijzen. E. H. Socquet eindigde met een
oproep tot de leerlingen, om met nieuwen
moed weldra het tweede jaar aan te van
gen.
Deze gezellige bijeenkomst werd beslo
ten met het gebed.
t H. J. VAN DEN DRIESSCHE
en goed
juist
DE EERSTE
IEPERSCHE ERADERIE
had plaats in de Statie- en Tempelstraat
tn aoor een praentxg weder begun-
sugd.
Za.-idag morgen, rond, 10 uur, begon in
voanne-de straten op de v etpaden alle
slag uitvallingen te voorschijn komen,
't Was tcliie batjesdagen iedereen
wilde ,neeie\tren om die dagen zoo aan
trekkelijk n.ogelijk te maken. Velen gaven
tot 10 vermindering op dé te koop ge
stelde waren en verschillige personen had
den zich ni vreemde kostumen gedosclit
dié effenaf prachtig waren. Wé zagen er
mooie Spaansche, Andalousen, Holand-
sche boerinnetjes en boeren. Alle land
streken waren er vertegenwoordigd.
Zaterdag avond gaf de Harmonie
Ypriana in de St Ssbastiaansstraat,
die in de Statiestraat uitgeeft, een puik
Concert en aan volk ontbrak het niet.
Gélukkig dat het Stadsbestuur alle ver
keer in deze straten geschorst had.
Zondag 6 Juni ging de verkoop alsook
de aantrekkelijkheden voort en te 15 uur
had aan de Statieplaats een Gymkhana
plaats, door de Iepersche Motcolub inge
richt. Dit spel is een soort Amerikaansch
motcsport. waarin allerhande waaghalze
rijen voorkomen (echt Amerikaansch
dus!).
En om den Zondag te sluiten had te
20 uur in de Tempelstraat een Volksbal
plaats, die grooten bijval genoot. De kas
seien die aldaar wat hobbelig zijn, zullen
er deugd van gehad hebben.
Allerhande spelen hadden gedurende
«len Zondag en den Maandag plaats in
de herbergen der beide straten.
Maandag namiddag werd er een velo-
koers gehoud n voor beginneling :n. Veer
tien jon-ge kleppers namen, niettegen
staande het dreigende weder, het vertrek.
Van aan d:n aanzet werd er dapper ge
reden. Jammerlijk werd deze kcers door
ten ongeluk gekenmerkt: Aan de krui
sing der Maloulaan en Elverdingestraat
had er e:n botsing plaats met een auto,
waarbij twee renners gekwetst werden en
eenige andere van het peloton geschei
den, waarender Turck, die na 5 ronden
jagen de hoofdgroep, uit 5 man bestaan
de. kwam aandikken. Zes man boden zich
dan ook voor den sprint aan, welke met
een paar lengten door Galloo uit Geluwe
gewonnen werd, die den weg aflegde in
1 uur 11 minuten 2. Rubben; 3. Mouton;
4 Turck; 5. Knockaert; C. Artois; 7. Le-
roy; 8. Logie; 9. Vanhove; 10. Lamote.
's Avonds te 9 uur sloot de Braderie met
een accordeon-koncert. gegeven door de
Iepersche accordeonisten, welke veel bij
val genoot.
Eene interessante belegging ia
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van bet bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijkcn interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
K ALFV AART-KERMIS
Op Zondag 13 Juni 1937, ter gelegen
heid van Kalfva rt-kermis: Te 3 u. Prijs
kamp met de karabijn Flobert; 150 fr.
prijzen. Te 5 uur groote Velokoers voor
beginnelingen -Omloop van de Kalfvaart»,
50 Km.; 600 Ir. prijzen en premiën.
Te 7 uur, in de herbergen der wijk,
Ibij-kampen op den Russischen biljard.
Op Maandag. 14 Juni: te 7 uur. Velo
koers voor jongelingen beneden de 17 jaar;
25 km.; 120 fr. prijzen. Daarna aller
hande vermakelijkheden in de herbergen
tier wijk.
WIJ REIZEN OM TE LEEREN
DOOR HEEL HET LAND!
Dinsdag morgen! Heel vroeg reeds we
melt het van de talrijke kinderen, die blij
en welgezind vertrekkensgereed staan om
met den radiotrein naar 't Walenland te
stcomen. Vierhonderd in getal zijn ze van
uit al de scholen van onze stad leper:
van St Michiels- en St Aloysiussehool,
van de Maria- en H. Harteschool, van de
Stadsjongens- en Stadsmeisjesscholen...
Ook waren ze daar zelfs van Dikkebusch,
Voormezek en Zillebeke.
Wat eer. i%beurtenis! Maanden lang
i-eeriis bebbzp gespaard voor die groote
reis. Dagen fang hebben ze van niets an
ders gesproken dan van al 't mooie dat
hun op dien uitstap beloofd werd.
Per radiotrein! Muziek brengt hen in
de gewenschte stemming, die gansch den
dag door zal duren en hen alle vermoeid
heid en ja ook zonnehitte zal doen ver
geten.
't Is 6.15 uur en hoera! Ze zijn weg!
Een spreker maakt hen door den luid
spreker opmerkzaam op al 't schoone en
't bezienswaardige langs den reisweg.
De reis gaat al over Kortrijk-Moes-
kroen-Doornik-Bergen naar Thieu, waar
afgestapt wordt om de ophaalbakken aan
het kanaal van het Centrum te bezoeken.
Hier zien ze hoe een paar schepen versast
worden. Zoo 'n reuzenophaalbak vervangt
4 groote sluizen, met een gezamenlijk
.ïcogteverschil van 22 meter.
En verder stoomt de trein: door het
zwarte land, met zijn dampende fabriek-
schouwen, hoogovens, metaaifabrieken,
koolmijnen met de hooge terrils... langs
La Lcuvière en Charleroi naar Tamines
en dan Zuidwaarts naar Dinant toe langs
de schilderachtige vallei der Molignee,
waar zich de vermaarde Abdij van Ma
re dsous bevindt.
In D.nant gaan de kinderen, op enkele
uitzonderingen na, mee naar de prachtige
grot La Merveilleuse waar ze ongeveer
een uur onder den grond het wondere
werk van 't druipend water kunnen be
wonderen.
Dan de brug over naar de Collegiale
kerk... en dan verder langs de beziens
waardigheden van Dinant naar de Bayard-
rots toe.
Te 2.30 uur zijn allen terug. Nu volgt
de trein de boorden van den breeden
Maasstroom tot Godinne. Hier stappen ze
af om een wandeling te maken door
't schoonste deel van de heerlijke streek.
Langs hooge rotsen gaat de weg, nu eens
klimmend, dan weer dalend. Op de merk
waardige rotsen van Frenss wordt halt
gemaakt. De zon brandt geweldig op de
bloote hoofdjes, de voetjes beginnen pijn
te doen, maar de opgewektheid blijft...
Alles is ook zoo schoon, zoo heel anders
dan in de vlakke streek rond leper. Hier
ziet men honderden Kemmelbergen en
daar in de diepte zijn de bootjes zoo heel
klein op den breeden stroom. Nu gaat het
langs een kronkelend steenachtig pad snel
naar beneden. Nog eens blijven stilstaan
aan de groote steengroeven van Tailfer,
waar in het station de radiotrein zal bhi-
nenstoomen...
t Is 5.45 uur... Nog eens omgekeken en
vaarwel! De terugreis vangt aan! Langs
Namen naar Tamines... En dan langs
denzelfden weg terug naar 't lieve leper...
't Is dezelfde reisweg als bij het heengaan,
doch er is geen spraak van verveling. Er
wordt kinderuurtje gehouden in de radio.
Verscheidene leerlingen komen beurte
lings voor de micro en... bijval dat za
hebben!
Eerwaarde Heer Pastoor Denys die de
reis meemaakt spreekt ook voor de micro,
en als oudste medereiziger dankt hij het
bestuur voor al de moeite die het gedaan
heeft om de reis zoo aangenaam mogelijk
te maken; ook dankt hij in 't bijzonder
den gids die zoo talentvol de kinderen
geleid heeft in het bewonderen der schoon
heden van Gods lieve natuur...
En de reis loopt ten einde... Ouders,
broers en zusters staun aan het station
hen op te wachten... Tevreden maar moe
trekken ze huiswaarts en velen moeten
nog vooraleer in bed. te kruipen aan ge
heel 't huisgezin de wederwaardigheden
van den dag vertellen...
Ware het te h-rdoen, morgen zouden
ze opnieuw meegaan! Maar 't zal voor
't naaste jare zijn!
In den nacht van Zondag naar Maan
dag 7 Juni is te leper schielijk overleden
na ontvangen te hebben het H. Oliesel
Mijnheer jozef Van den Driessche. echt
genoot van Mevrouw Godelieve Schabal
lie, geboren te Kortrijk den 5 Oktober
1879, vereerd met het Burgerlijk Eere-
teeken van 1- Klas en de HerinneringS'
medalie van het Eeuwfeest.
M. J. Van d:n Driessche was Onder
wijzer in de hoogste klas der Stadsschool.
Hij was een figuur in het Iepersch On-
derwijzierskorpszeer belezen en onderlegd
in alles wat zijn beroep en de opvoeding
in het algemeen betrof, en zeer begaafd
om methodisch en klaar zijne stof aan
ziine leerlingen voor te stellen: dit waren
zeker de twee hem zeer eigene gaven. Hij
was werkelijk Onderwijzer en Opvoeder
met hart en ziel; en 't was voor hem een
groote vreugde ock na de schooljaren
zijne oud-leerlingen door het leven te vol
gen met raad en daad. Vele zijner jongens
waren daaraan zeer gevoelig en gingen
betrouwvo! dikwijls bii hem te rade. Zijn
diep geloof straalde in alles uit en gaf
aan zijn woord een accent van oprecht
heid fn overtuigingskracht, die zoo na
tuurlijk overging in het hart en het ge
moed zijner jonge toehoorders.
Hij is è.1 te vroeg heengegaan en zi.in
heengaan is een verlies, vooral voor de
stadsschool, waar hij Onderwijzer en Op
voeder was en voor zijne leerlingen heel
In het bijzonder.
De plechtige Lijkdienst had, Donderdag
10 Juni te 9 uur plaats, onder een
grooten volkstceloop, in St Pieterskerk
alhier.
Eene solemneele H. Mis zal plaats heb
ben in de Kapel van Belle's Godshuis,
Zondag 20 Juni, te 8 uur.
Aan de diepbeproefde Echtoanoote en
Familie bieden we onze innige deelne
ming in rouw en in gebed.
A
LIJKREDE
uitgesproken door Mijnheer DENAEGEL,
de ,o -ausjigensseuoo.
Diepbeprocfde Familie,
Eei v> ue i-ecrei).
Beste collega's,
Lieve Leerlingen,
Maandagmorgen bij het vernemen van
de aroev.ge truing het pictseung af
sterven van onzen Colega, van uw onder
wijzer was het voor ons diepgrievend
etl pijnlijk, want. aanstonds kwa.n heer
Josepu Van oen Dritsscne te voorscnijn
ui onze ve.bseiaing en zagen we hem m
net voile bewustzijn van zijn pachten ais
cnristen mensen en ais wa-~u huisvader.
heer Van oen Dr.essehe was de nerheia
en het geiuk zijner duurbare vrouw en
van zijn liefheboend kind; hij dacht ge
durig aan nen en voeiqe rnet hem nitae.
hoort naar zijn e.gen verzen:
In ae rustige avondstonden,
vViji daarooiten hunt ae wind,
tut ik met mijn auuroaar vrouwtje,
hij h;t Wngje van ons kuid!
Waar vindt men troost en moed,
Een prikkel voor het bloed?
In 't lekker tasje zegt papa,
Met fijne Chicorei PACHA
WEET GE:...?
Dat men nu selder en prei plant,
alsmede savooi-, bloem- en roode kooien.
Men neemt de bloemstengels der sc hor-
seneeren tn rhubarber regelmatig weg.
Dat de macht en de grootheid van
een volk grootelijks in gevaar worden ge
bracht, wanneer het zich in zijn oogen-
blikken van rust overgeeft aan ontspan
ningen die de beginselen kwetsen van eer
waardigheid en eerbaarheid en die een
gelegenheid van zonde daarstellen.
Dat om 1 kgr. uittreksel (essence)
van violetten te bekomen, men 33.000 kgr.
frissche bloemekens moet bewerken.
Dat de kommunist Dimitroff een
brochuur heeft geschreven waarin hij pro
paganda maakt voor het in brand steken
van kerken en kloosters en voor de totale
vernietiging van den godsdienst in heel
de wereld.
k Voel me koning in mijn huisje,
it Voex me stent tn olijgezuiü;
vv'ans 'k neo 't harte van mijn vrouwtje
js.1 net laciije van ons kuid.
Ja, voorai zijn joske was nem duurbaar,
ras vc-mise vagen vóór zijn ntciigaa,.
v.gue iiij ons tocü. zijn zooinje zn.it was;
is. aan nnjn k.r.d niet ziea lijtusa, non
ik ae pijn van mijn jongen op nnj nemen,
zou rne gelukkig gevceien
heer Van tten mrsessche was een diep
voelend wezen, met een lijdend harte, hij
iced veel, aocn morde n.ti, ai voeiae do
trouwe vr.fciki wei noe diep het hare
kreunae. Alieen te midden z.jn gtzin tn
oij zijn leerlingen vergat hij zichzelf, was
mj gelukkig.
Ais opvoeder bezat hij buiten zijn diep-
christeujk geloot, een taaien werkirust,
een eder minnend hart dat slechts kropte
voor het go:oe en het scnoone. Zal net
ons dan verwonderen dat zijn kias voor
nem een lusthof was, dat zijn leerlingen
m hem een vaaer gevonaen naaaen. noe
d-kwijls Zijn we niet in zijn klas geweest
om het optimisme in zijn lessen te be
wonderen. Met zijn leerlingen sprak nij
zooals Kooistra het zoo schoon zegt; Van
hart tot hart, van ziel tot ziel". Wat hij
eens dichte over een Co neg a is ook toe
passelijk op hem:
Ge hebt gewerkt, en 't is geweten
Dat van ai den eersten stond,
Men in U een trouwe leider,
Steeds een ware vader vond.
Ge hebt geslaafd en 't is gebleken
Hoe gij zorgdet voor de jugci
Hoe gij werktet, hoe gij zwoegdet,
Voor hun he.l en voor hun vreugd.
Zijn groote liefde dwong tot wederlief-
Een van zijn leerlingen schreef juist
na zijn overlijden: «De Meester had een
gouden hart en was een man met was
kracht. Spijtig, zijn mooie spreuken, zijn
zoete, woorden zullen we niet meer hoo-
ren!
Ook buiten zijn onderwijzersambt wist
hij zijn naaste te helpen en bij te staan.
Zijn vrijen tijd offerde hij graag den Heer
en zijn minderbedeelden, veel avonden
ging hij het orgel bespelen in Belle's
Godshuis. Zijn goede vrouw zegde ons
MaandagmorgenHij heeft Zondag toch
zoo schoon gezongen in 't Lof, 't was of
hij wist dat het zijn laatste zanggebed
zou zijn
Hoeveel verzoekschriften heeft hij niet
opgemaakt! Hoeveel passende verzen
maakte hij niit voor allerhande gelegen
heden, openbare- en familiefeesten! Goede
Meester, wij, uw collega's, zullen U niet
vergeten. En gij, mijn leerlingen, gedenkt
de goede lessen, de heilzame vermaningen,
de zoo mooie voorbeelden van uw teerge
liefden Meester. Hij toonde U den rech
ten weg, hij wees U uw christelijke plich
ten.
Meester,
Waardig hebt gij U gekweten
Van uw taak met lof en eer.
(J. V.d. D.)
Dank, hulde en dank voor uw loffelijk
pogen en tsreven. Uw heerlijke belooning
weze U overvloedig toegesmeten door Hem
die ons lierde dat zij die er velen in de
gerechtigheid onderwezen hebben, in de
eeuwigheid zullen schitteren als sterren.
We sturen U een laatste vaarwel toe,
maar tevens zeggen we U: tot weerziens
hierboven. En we eindigen met de woor
den van den grooten Gt2ielie:
Rust in vrede, rust in vrede,
U nog eens vaarwel gezeid,
eer ik weg en thuiswaarts trede,
rust... tot in der eeuwigheid,
leper, den 10 Juni 1937. G. Denaegel.
A
Door den Heer Tordeur, Schoolopziener,
werd ook een lijkrede uitgesproken als
hulde-nagedachtenis aan den duurbaren
Overledene.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alie modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Binnen kort zal, in den Gemeente
raad van leper, ter sprake komen het
bouwen van een reeks huisjes voor
behoeftige oude gezinnen, en van een
gesticht voor betalende ouderlingen.
't Is een kwestie van het hoogste
belang. Men voorziet een uitgave van
meer dan twee miliioen!
O monze lezers toe te laten nader
kennis te nemen van dit millioenen-
ontwerp, deelen wij hier het verslag
mede dat opgemaakt werd, namens
de Commissie van den Openbaren On
derstand, door den Heer Edgard Mis-
siaen.
HET PRINCIEP
De Commissie van Openbaren Onder
stand heett sinds jaren voor stelregel
genomen geen verpleegden in hare ouder-
ngengestichten op te nemen, waarvan
de wederhelft nog in leven is; dit, cm de
onmtnschelijke daad niet te moeten stel
len, oud.n van jaren, die een gansch
menschenleven samen doorgebracht heb
ben, in hun laatste levensjaren van elkaar
te scheiden. Maar zulks brengt soms
uiterst pijnlijke toestanden teweeg: oude
gezinnen, die niet meer in staat zijn in
nun levensonderhoud te voorzien, en veel
al zelfs niet meer in staat zich zelve be-
noorlijk te verhelpen, wo-rden daardoor
veroordeeld om in uiterst ellendige voor
waarden hunne laatste levensdagen te
slijten.
Die toestand schept de noodzakeljikheid
iets voor die ongelukkige gezinnen te
doen. De Commissie is niet alleen van
oordeel, dat, niet alleen eene behoorlijke
huisvesting aan die gezinnen moet ver
schaft worden, maar dat zilfs hun hulp
wordt verleend, indien zulks noodzakelijk
blijkt voor het allernoedigste onderhoud
der ouderlingen en van hun huishouden.
Daarenboven hebben al diegenen, die
zich met maatschappelijke werken bezig
houden, zeer dikwijls ondervonden, dat
er eene zekere kategorie menschen be
staat, die, zonder onder de werkelijke be-
hoeftigen te mogen gerekend worden
niettemin de ernstige aandacht verdienen
van de hulpverstrekkende inrichtingen.
Zijn diegenen, die een leven hebben
gekend zonder al te grooten kommer, die
zelfs, zonder rijk te zijn, aan een zekeren
welstand gewoon zijn, en d:ie hl hun
levensavond over en klein inkomen be
schikken, te klein om behoorlijk voort te
leven, te groot om onder de groote be
hoeftigen te mogen gerekend worden en
van gebrek te moeten sterven. Onder
hen kan men rangschikken: de uit het
zakenleven teruggetrokken kleine burgers,
gewezen beambten of speciale werklieden
uit de openbare besturen of private groote
inrichtingen, die over een psnsioen be
schikken, ouders, die zich gedurende hun
leven opgeofferd hebben om hun. e kin
d-ren eene hoogere positie te laten be-
kleeden en die nu in staat zijn de laatste
levensjaren hunner ouders te verzekeren,
enz.
Deze zeer interessants kategorie van
ouderlingen kan voor 'een deel uit zijn
ongelukkigen toestand gered worden met
hen cp ts nemen m een gesticht, waar
ze over een eigen appartement zouden
beschikken, waar ze zouden gevoed en
opgepast werden, waarvan zij de kosten
zelve zouden betalen. Dit zou hun toelaten
met geringe middelen, hun maatschap
pelijke prestige te blijven behouden, het
geen voor hen van groot belang is. 't Is
gedreven door die gedachte, dat de Com-
misi'le van Openbaren Onderstand, in
princiep, aangenomen h^eft een gesticht
bouwen voor betalende ouderlingen,
DE BEWEEGREDEN
Men .zou natuurlijk één van deze beide
ntwerpen kunnen verwezenlijken, zonaar
net andere. Maar ae commissie neen
gemeena een geneel te moeten tos stand
mengen om pe volgende redens:
Benevens de noouza*.iiijkne.d van het
bouwen etner reess huisjes voor behoeft.ge
uaé gezninen, tn het nut van ten ge-
»wcnt voor betaitnae ouderlingen, heeft
de Commissie behoefte aan e.ne derde
nsteiling:
Sines jaren heeft de Commissie be
sloten aan oa benoefiigen soiun in natura
te verkenen d.t om verschillige redens,
waaronder oe bijzonderst^ Zfjn, dat wij
maar al te dikwijls net treurig scnouw-
spel heoben bijgewoond, dat hoofden van
oehoeftige gezinnen den g;ldelijken steun
dien zij ontvingen, aan drana verkwistten,
terwijl thins vrouw en kinderen zonder
etui zak.n. Eten is de eerste en bijzonder
ste behoefte van den mensch, en wanneer
wij eten verstrekken, hebban wij de zeker
heid aat de gesteunden met van honger
zuilen omkomen.
Tot hiertoe is de keuken, waar die eet
malen bereid worden, voorloopig ingericht
ba een onderdak in het Nazareth Maar
dis toestand kan niet blijven duren. Wij
hebben met alleen een keuken nooaig,
maar ook eene groote eetzaal voor ae
nkelingen, en zelfs voor de twee-per-
on:n-gezinnen, cm ter plaats het ver
strekt eetmaal te kunnen gebruiken. Wel
nu, in het gebouwenkomplex, dat wij
voorzien, is die gemeene keuken en een
gemeene eetzaal voor mannen en eene
voor vrouwen, voorzien.
Het groot voordeel van dit alles in één
complex te vereenigen is het volgende
De opgedane ondervinding in het bestuur
r ouderlingengestichten leert ons, dat
men een behoorlijk onderhoud kan bekos
tigen met een geringen onderhoudsdag.
Maar eene redsljke verhooging van den
strikt noodigen prijs van den onderhouds
dag, zal toelaten in hetzelfde komplex
genoeg personeel aan te stellen om, niet
alleen den dienst der betalenden te ver
zekeren, maar ook dn dienst van den
gemeenen keuken en tevens van 't onder
houd der huisjes der behoeftige gezinnen;
zoodat de Commissie van Openbaren
Onderstand, zonder nieuwe geldelijke las
ten voor haar, eene niet te onderschatten
uitbreiding aan hare liefdadige werking
zal kunnen geven.
Wij zijn overtuigd dat het nut dezer
instellingen, alsook de bevoegdheid der
Commissie van Openbaren Onderstand
om dit geheelte verwezenlijken, door
niémand zal in twijfel getrokken worden.
DE GELDMIDDELEN
Er is echter een beweegreden van het
allergrootste belang, die ens aanzet on
middellijk, en zonder verderen uitstel,
tot de verwezenlijking van dit ontwerp
over te gaan.
't Is reeds verscheidene jaren dat in de
Commissie van Openbaren Onderstand de
gedachte opgeworpen werd, deze gebou
wen op te trekken. De noodzakelijkheid
ervan deed zich zoo sterk gevoelen dat,
na zeer korte bespreking, de algemeen
heid van stemmen op het princiep uit
gebracht wérden. De onmiddellijke ver
wezenlijking werd echter onmogelijk ge
maakt, daar het noodige kapitaal voor de
uitvoering niet beschikbaar was. En wan
neer de mogelijkheid zich begon af te
eekenen, 't is te zeggen na Voltooiing
r andere in gang zijnde werken, dan
was de oude Commissie van Openbarén
Onderstand aan het einde gekomen van
haar mandaat. Het zou in die voorwaar
den een gemis aan eerlijkheid zijn ge
weest van wege de oude Commissie, de
nieuwe te binden, zoowel principieel als
geldelijk, voor zoo een belangrijk werk.
De oude Commissie heeft zich dan ook
bepaald met voorbérefdende studies te
doen en de mogelijkheden aer uitvoering
nuitbating te bewerken, die in niets de
toekomst konden bintdn. Maar zoodra
e nieuwe Commissie aangesteld werd,
kwam de zaak opnieuw te berde en on
middellijk verklaarden de nieuwe leden
zich 't akkoord met de oude, om zoo
mogelijk, tot de uitvoering der werken
over te gaan.
Er is daarenboven een zeer gebiedende
reden, die ons aanzet, met den meesten
spoed te werken aan te vangen:
Zooals iédereen weet, werd door de
Commissie van Openbaren Onderstand
met den Staat een akkoord gesloten be
treffende de oorlogsschadevergoeding, die
eén bepaalde som ten voor dee le der Com
missie van Openbaren Onierstand van
leper deed inschrijven in het Grootboek
der Belgische Schuld. Het kontrakt
in kwestie bepaalt uitdrukkellijk dat de
intresten dezer som, d.e nu nog 533.181,60
frank bedragen, in de eerste plaats moe
ten dienen om de vernielde gebouwen te
herbouwen.
In de vaststelling van het voornoemd
kapitaal zijn begrepen het zinneloozen-
g.sticht voor mannen, een aantal huisjes,
aie voor behoeftige ouderlingen konaen
oestemd worden, eene gemeenscnappelijke
zaal om als refter voor benoeftigen te
dienen, enz. Deze instellingen werden
tot heden niet hersteld. Maar het kon
trakt verplicht ons dit wederbelag te doen.
Van een znineloozngr sent voor man
nen is er geen spraak ra-er. Wij Meenen
net te mogen vervangen door het g
sticht voor betalende ouderlingen, die
evenmin ais het z-nneloozengesticnt, geen
iast voor de Commissie zal uitmaken.
Leggen wij er dus nadruk op, dat de
termen van het kontrakt der oorlogs-
schadevergoeding en de ware noodzak
lijkheid der voorgestelde inrichtingen,
tot de uitvoering ervan toch zouden ver
plicht hebben in min of meer afzienbarén
tijd.
Maar wij leven in eene periode waarin
de Regeering al het mogelijae doet om de
werkioazen aan het werk te stellen. Z
moedigt daarvoor aan, in de breedste
mate, de uitvoering van alle nuttige wer
ken door de O per,aars Eesturen besloten.
Inlichtingen aan zekere bron genomen,
laten ons toe, zeer breede toelagen te
venvachten voor de uitvoering der ont
werpen inrichtingen. Het Ministerie van
Openbare Gezondheid bevordert, door het
toekénnen van toelagen, het bouwen van
huisjes voor behoeftige samenwonende
ouderlingen. Ook voor het stichten van
inrichtingen in dien aard van deze, die
wij beoogen, kan er toelagen verkregen
worden. De OREC heeft in princiep
het toekennen van toelagen voor de voor
genomen werken aang.nomen. Het Pro
vinciaal Bestuur, van zijn kant, voorziet
in zijn begrooting ook belangrijke toe^
lagen voor het maken va:, onderdak voor
oude menschen. Al déze toelagen samen
genomen laten ons toe te verhopen dat
wij van 60 tot 70 toelagen zullen ver
krijgen en dat de Commissie van Open
baren Onderstand voo-r de inrichting van
deze zoo noodzakelijke als nuttige instel-
ligen enkel van 30 tot 4C zal tusschen
te kamén hebben van haar eigen geld;
tusschenkomst die natuurlijk zal bestreden
worden met de opbrengst der intresten
van het kapitaal der oorlogsschadever-
goïding. Naar onze meening, zal het vol
staan gedurende 3 of 4 jaar een deel dezer
intresten te gebruiken om al de kosten
van inrichting, meubcleering inbegrepen,
te dekken.
Maar het herleven der ekonomische
bedrijvigheid in het land maakt de tus
schenkomst van de OREC dagelijks min
der noodzakelijk. De gewone private
nijverheid slorpt door haar zelve meer
en me: r de werkloosheid op, zoodanig
dat de OREC reeds een besluit genomen
heeft, de omvang harer tusschenkomsten
te verminderen. Op dit oogenblik reeds
komt deze instelling maar in zeer buiten
gewone omstandigheden, bij middel van
toelagen, meer tusschen. Maar aan
gezien in onze streek het heropleven der
ekonomische 'bedrijvigheid veel minder
hare uitwerking doet gevoelen dan in
andere deelen van het land, wettijt zich
nog ten volle het toekennen van de volle
toelagen voor de ontworpen werken.
Er mag echter geen tijd meer verloren
worden. Het oogenblik zal komen dat de
ORE'C zal verdwijnen en terzeivertijde
het toekénnen der toelagen. De OREC
verleent enkel zijne tusschenkomst wan
neer de ontworpen werken door de be
voegde Ministeries goedgekeurd zijn.
Het komt er dus op aan, als wij van
het voordeel van de OREC willen ge
nieten, dat wij zoohaast mogelijk gereed
zijn met plans en bestekken, ten einde
deze te zien goedkeuren door de Bevoegde
Overheid, voor dat de OREC zijne taak
geëindigd heeft.
WIJ LEGGEN ER HIER NADRUK
OP, DAT MOEST ONS EEN OF MEER
DER VERWACHTE TOELAGEN GE
WEIGERD WORDEN, HET VRAAG
STUK OPNIEUW IN ZIJN GEHEEL
ZOU MOETEN ONDERZOCHT WOR
DEN EN EENE NIEUWE BESLISSING
GENOMEN OF DE IN HET VOORUIT
ZICHT GESTELDE WERKEN TOCH OF
NIET ZULLEN UITGEVOERD WOR
DEN.
DE UITBATING
Wij zegden het reeds, dat de uitbating
van die inrichtingen geen zware lasten
voor de Commissie van Openbaren Onder
stand zal teweegbrengen.
Intrest en docdlng van het belegde
kapitaal zullen tot zeer redelijke bedragen
herleid worden door het feit dat het
grootste deel (het deel van de toelagen
voorkomende) als verloren kapitaal zal
mogen aanzien worden. Voor hét overige
zal het mogelijk zijn die geldelijke lasten
te begrijpen in den onderhoudsdag der
betalende ouderlingen.
Wat de huisvesting en voeding der be
hoeftige oude gezinnen betreft, zelfs wan
neer die niet op de eene of andere manier
zouden kunnen gerecupereerd worden,
dan nog zou de Commissie voor plicht
hebben die huisjes te bouwen, om een
einde te stellen aan een toestand die
onverdedigbaar is, namelijk: meer doen
voor de alleenstaande ouderlingen dan
voor de samenwonende behoeftigen.
Het bénelden der eetmalen voor behoef-
tigen bestaat reeds. Alleen moet het in
betere voorwaarden geschieden, waaruit,
in elk geval, nieuwe inrichtingskostén
zouden voortspruiten.
Koffie drinken! 's Vrouws genoegen.
Rookenl Wellust voor den man.
's Middags, na het morgenzwoegen
Wacht de geurige koffiekan,
Flink bereid, maar er moet bij:
F. C. JACOBS CHICOREI.
ontruimen een half uur na hun inbezit
neming.
De ingangsprijs is bspaalj op 1,50 fr.
Schoolkinderen in groep ender toezicht
van leéraar of bewaker bétalen slechts
0,53 fr.
's Zaterdags vanaf 15 uur en 's Zondags
van 7 tot 1» uur verminderde ingangs
prijs van 0,53 fr. (mannen alleen toeg
laten).
Persoonlijke abonnementskaarten: 40
frank voor hét badseizoen.
Abcn:mentsk3art voor schoolkinderen
20 fr. voor het tijdstip van het schoolver-
lof.
Familie kaarten120 fr. voor het bad
seizoen.
OP 25 JUNI 1937
TREKKING DER SNEDE 1S37
van de
Plan B. koloniale loterij
KOOPT UW ROOD B'LJET!
Voor alle nadere inlichtinaen /ie plakbrieven.
BENOEMING
In hare zitting van Dinsdag 1.1. heeft
de Commissie van den Openbaren Onder
stand haren nieuwen nieuwen Secretaris
bénoemd, in vervanging van den ver-
dienstvollen Heer Juies Van Raes, die
ontslag nemen zal op 1 Augustus.
Volgens een vroegéxe beslissing zou die
plaats van Secretaris toegekend worden
aan een Doctor in de Rechten.
Slechts twee kandidaten hebben zich
aangeboden en de keus van de Commis
sie is gevallen op den jongen advokaat
Heer Antoine Hebbelynck, afkomstig van
Geluwe.
Aan den nieuwen Secretaris, over wie
veel goeds gezegd wordt, oieüen wij onz:
beste gelukwenschen aan.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfectlon-
neerde en gewaarborgde gebitten.
DE KASEMATTEN
Tegenwoordig is men druk bezig om de
Kasemattenwelke gedurende den oor
log groote diensten hebben bewezen aan
de Engelsche soldaten, te herstellen. Dees
week heeft men zoowat 5G0 oude fietsen
uitgehaald, alsook een lijk, welke vereen
zelvigd werd als dit van een Engelsche
soldaat, door het feit dat hij bij zich een
geldbeugel had met 2 Engelsche munt
stukken; ook werden naderhand zijn pa
pieren ontdekt, welke zullen toelaten hem
te vereenzelvigen. Hij werd begraven op
het kerkhof. Een oorlogsmuseum is er ook
reeds ingericht, welke het bezoeken over
waard is. Deze is gelégen aan de Rijsel-
poort. Men denkt dat de gaanderijen
leiden tot aan de Meenenpoort.
VEREENIGING VOOR
VREEMDELINGENVERKEER
TE IEPER
REGLEMENT
VAN DEN FOTOWEDSTRIJD INGE
RICHT DOOR DE IEPERSCHE V.V.V.
Apothekersdienst - Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
BESLUIT:
In zijn geheel genomen dus, is het
oogenblik allergunstigst om tot de op
richting dezer gebouwen over te gaan,
daar wij, zonder nieuwe lasten voor de
Oommissie van Openbaren Onderstand,
zeer gewaardeerde vérbetering zullen
kunnen brengen in den toestand van deze
menschen, die geroepen zijn van de ont-
worpene verwezenlijking te genieten.
Wij hopen dan cok dat al wie eenig-
zims in staat is aan Ue uitvoering ervan
mede te helpen, of deze te verhaasten, al
het mogelijke zal do:n om in den kortst
mogelijken tijd het beoogde doel te be
reiken.
Dit zal daarenboven ook eene zeer wel
gekomen gelegenheid zijn om een aantal
bouwarbeiders, gedurende een geruimen
tijd, werk te verschaffen.
De alom geprezene
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht 11a den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
OPENINGSUREN DER ZWEMKOM
De zwemkom Is open tusschen 15 Mei
en 15 September, van 7 tot 13 uur en van
15 uur tot zonsondergang.
De baden zijn gemengd, t.t.z. dat man
nen en vrouwen tegelijkertijd toegelaten
worden, uitgenomen op de hiernavolgende
voorbehouden uren:
Maandag: Van 9 '4 tot 10 14 uur: Wee-
zenschool; van 10 li tot 11 uur: Stadsjon-
gensschool.
Dinsdag: Van 9 44 tct 10 'j uur: Me
morial School; van 19 uur tot zonsonder
gang: Ypres Swimming Club.
Woensdag: Van 1014 tot 11 uur: Sint
Vinccntiuscollege; van 15 tot 16 uur: Da
mes alleen en meisjes Middelbare School.
Donderdag: Van tot 11 uur: M'd-
delbare School (jongens)van 19 uur tot
zonsondergang: Yptös Swimming Club.
Vrijdag: Van 10 Vi tot 11 uur: Beroeps-
school.
Zaterdag: Vanaf 15 uur: Mannen al
leen (verminderde ingangsprijs: 0,50 fr.).
Zondag: Van 7 tot 10 uur: Mannen al
leen (verminderde ingangsprijs: 0,50 fr.).
De baders zijn verplicht hun kab.'en t;
Artikel L De Iepersche Vereeniging
voor Vreemdelingenverkeer richt een foto-f
wedstrijd in. Deze foto's m-oeten dienen
tot illustratie van propagandadrukwerk,
uit te geven door de V.V.V., alsook tot.
iliustrat-e van artikels, te schrijven door
binnen- en buiienlandsche journalisten
over leper en de omgeving. Zij zullen der
halve kunstwaarde moeten bezitten en
aan zekere toeristische voorwaarden moe
ten voldoen.
Artikel 2. Alleen foto's welke klaa:
zijn, een artistiek karakter bezitten, on
uitgegeven zdjn, zullen toegelaten worden
tot den wedstrijd. Ondérwerpen welke
reeds vroeger op prentkaarten werden be
handeld zullen geweigerd worden.
Artikel 3. Voorbeelden van onderwer
pen zijn: a) Artistieke gebouwen uit leper,
alsook deelen dezer gebouwen; b) Gedenk-
teekens uit de Iepersche omgeving; c)
Oorlogskerkhoven; Engelsche, Duitsche,
Fransche, Belgische; dj De Vrijvers van
Dikkebusch en Zillebeke; e) Andere oor
logsherinneringen: onderstanden, mijn-
trechters, loopgrachten; f) Zichten uit
de West-Vlaamsche Bergen.
Aitikel 4. Elke deelnemer mag zoo
veel foto's inzenden als hij wil.
Aritkel 5. De foto's zullen ten minste
het formaat 6x9 hebben en ten hoogste
13x18; zij zul'en op glanzend papier zijn
afgedrukt. Zoowel contactafdrukken als
vergrootingen zijn tcegelate-n.
Artikel 6. De selectie zal geschieden
door een jury aangesteld door de V.V.V.
Deze behoudt zich het recht voor de on
bekroonde foto's te behouden mits aan
koop van de cliché, ten prijs van 20 fr.
Artikel 7. Een som van 500 fr. is be
schikbaar. Er zullen 8 prijzen worden ver
leend: a) een eerste prijs van 150 fr.;
t) een tweede prijs van 100 fr.; c) een
derde prijs van 75 fr.; d) tw:e vierde
prijzen van 50 fr. elk; e) drie vijfde prij
zen van 25 fr. elk.
Artikel 8. Bij onvoldoende deelne
ming is de jury vrij sommige prijzen niet
toe te kennen.
Artikel 9. De foto's zallen onder ge
sloten omslag, uiterlijk op 15 September
ingezonden worden aan de Iepersche
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer»,
Stadhuis, leper. Zij zullen ingediend wor
den onder een kenspreuk; deze kenspreuk
zal herhaald worden op een tweeden om
slag. welke bij de foto's dient gevoegd en
waarin naam, voornaam, bediening en
adres van den deelnemer zullen steken.
Elke ingezonden foto zal duidelijk het on
derwerp moeten vermelden.
Artikel 10. De bekroonde mededingers
zullen persoonlijk verwittigd worden. De
onbekroonde foto's zullen alken terugge
zonden worSen als de mededingers het
aanvragen bij hunne inzending.
Wij verzoeken de personen welke bij
gelegenheid als gids voor leper en de om
streken zouden kunnen dienst doen, zich
aan te melden bij de V.V.V. der stad
leper, inlicntingsbureau Stadhuis waar
zij kunnen vernemen in welke voorwaar
den zij dezen zomer als gids zouden kun
nen optreden.
Aanrijdingen. De genaamde Ver-
savel Roger kwam Vrjdag met zijn auto
Uit de Studentenstraat naar de Mond-
straat tóe gereden. Uit de Onze Lieve
Vrouwstraat kwam de auto van Arthur
Vanstaan uit Zarren. insgelijks naar de
Mondstraat toe, zoodat ze in botsing kwa
men. Alles bepaalde zich tot stoffelijke
schade.
Zaterdag, te 14 uur, kwam Uleyn Ro
bert van Nieuwxerke, per auto uit de Sinte
Elisabethstraat naar de Rijselstraat ge
reden, toen Malbrancke Hector uit Pope
ringe, van de Groote Markt naar de Rij-
selpoort toog. Eene aanrijding ontstond.
Stoffelijke schade was aan de voertuigen
aangebracht.
Zondag, te 16 uur. kwam de autobus
uitbater Lust met zijn voertuig van de
Groote Markt de Bo^erstraat ingereden,
toen uit de Réiomgaardstraat de auto van
Dsnys Victor uit Moeskroen, erop bolde.
Insgelijks stoffelijke scnade voor beide.
Erge val. De genaamde Emik
Griffon, 55 jaar, herbergier, wenende in
de Statiestraat, deed Maandag namiddag
tijdens de Braderie zulk een erg.n val
van 't gaanpad dat hij den schouder ge
broken werd.
llllllllIlIMIIIIlIHlIlliH
verdwijnen spoedig/
door een pot
In alle Apotheken.
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen laat weten aan de bevolking dat,
tén gevolge der verbeteringswerken aan
openbare gezondheid dat geen ongekookt
stadswater gedronken worde.
Eene intere»»*nto belegging ia
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, eonder eenigerlei beper
king van het bedrag dar belegging.
Bij dezen aantrekkelijkcn interest,
blijft U bet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
STAD IEPER
NATIONALE MILITIE
LICHTIING 1938
Wcrvirigsbureel. Vergaderingen,
BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen van leper brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat het wervings
bureel te leper vergadering zal houden
dsn II Juni 1937 te 14 uur, den 16 Juni
1937 te 9.30 en te 14 uur en den 18 Juni
1937 te 9.30 uur, in de Nijverheidsschool.
De niet uitgestelde miliciens der lich
ting 1938, die geen oproepingsbrief moch
ten ontvangen hebben, moeten zich onver
wijld tot het Gemeentebestuur wenden.
Te leper, den 27 Mei 1937.
Op bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
(■Sliaa&lkiHHlSMBKBiSSaBIHIsa
DE GROOTE KLOK VAN
ONZE LIEVE VROUWKERK
TE POPERINGE
We meldden reeds dat men in den toren
van O. L. Vrouwkerk bezig is met het aan
leggen der noodige elektrische drijfkracht
om de klokken te luiden.
De groote klok was gebarsten en over
eenige weken werd ze neergelaten en ter
herstelling gezonden naar het Huis Mi
chiels te Doornik.
De oude groote klok werd gegoten in
1807; vroeger begaven zich de klokkengie
ters ter plaatse en de groote klok werd
dan gegoten te Poperinge zelf, op eene
landing bij Middelburg door het Huis
Gamier en Les Drouot.
Donderdag noen kwam de groote klok
terug per autoeamion.
Als afbeeldsel is er in gegoten: de naam
der klok: MARIA DOMINICUS; een
Kruis; het Heilig Hert; O. L. Wouw met
den H. Dominicus; de H. Moeder Anna
met O. L. Vr. als kind.
Als opschrift staat er op: Gebarsten en
hergoten met honderd kilos nieuwe klok-
kenspijs door het huis Michiels van Door-
nijk onder Pastoor Joye, n 1937.
Vrijdag morgen om 9 uur werd zij ge
wijd door Z. E. H. Deken Vervaecke en
dan naar boven getrokken van waar zs
binnen eenige weken alle wel en wee de
inwoners zal aankondigen.
Paardenkoersen. De jaarlijksche
paardenkcersen van Kermis-Dinsdag gaan
dit jaar door op Dinsdag 6 Juli e. k.
15.000 Frank prijzen.
MET KERMIS
worden volgende reizen aangeboden door
Kosmos-Toerisme
th MONT ST MICHEL 5 dazen ("55 fr.
4/7 »n 7/7 PARIJS 3 dazen 42s fr.
4/7 VERDUN 4 dagen 550 fr.
4/7 en 8/7 GROTTEN v. HAN - dagen 280 fr.
6/7 PARIJS 2 dagen 295 fr.
7/7 R1 INBOORDEN 5 dage 695 fr.
8/7 LrXFMBURG 4 dagen 495 fr.
9/7 ZWITSERLAND 10 dagen 1395 fr.
9/7 LOURDES 9 dagen 1295 (r.
Nog verdere reizen op volgende dagen.
Inl. zonder verbintenis bij Paul Van
Bruwaene, 16, Noordstraat, Poperinge.
SEDERT MEER DAN 3 JAAR GE
MARTELD DOOR EEN VERZWE
RING AAN DE MAAG. KAN DEZE
ZIEKE DANK AAN DE PLAN
TEN NA ENKELE WEKEN ZIJN
WERK HERNEMEN
Sedert drie jaar, schrijft hij. leed
ik aan een verzwering aan de maag,
Ik had vruchteloos alle remedies be
proefd. Ik begon wanhopig te werden,
toen men mij uw behandeling mei
planten aanraadde.
Ik heb het genoegen U te melden
dat na verloop van een maand ik
mijn werk heb kunnen hernemen...
FRANQOIS B
30, rue des Goujons, Anderlecht.
Talrijke genezingen bekomen sedert
meer dan veertig jaar, alsook deze die wij
voortgaan dagelijks te boeken, laten ons
toe te bevestigen dat een operatie dikwijls
kan vermedei. worden door de Behande
ling van Vader Benoit.
Deze behandeling werkt vlug en radi-
kaal. Ze vormt een inwendig verband op
de zieke deelen der maag en der darmen;
zij regelt de funktie van den lever, doet
het zuur verd-'i.inen en stelt een einde aan
moeilijke spijsvertering.
Voor dezen die vruchteloos alles beproef
den beteekent de Behandeling van Vader
Benoit de redplank!
Wat ook uw géval wezen, schrijft naar
den Geneeskundigen Dienst, legt in ver-
rouwen uw toestand uit en gij zult koste
loos alle noodige inlichtingen ontvangen.
Labor. E Bénoit. Société des Marques
Benoit, SéTvice médical, B. P. 19 - Paris:
108, Avenue Wagram 17ème (France).
(De Behandeling met planten van VadT
Benoit van Amiens, worden verkocht (n
alle apotheken). Sd
