jemebms
OP°J
AKKERTJE
Neem
«DE KLEINE WINST"
Westvlaamsche Hypotheekkas
OUDERS
I Firma SfIfülS M)F0efes
Maaimachienen
Be Winkel waarinlEDEREEN
Welk zoet Water
Welk goed Bad
LICHTREKLAMES
Overwerkt of Zenuwachtig
Of lijdt ge aan Hoofdpijn
Afmatting? Onpasselijkheid?
DEN NAMIDDAG
ii
het uitstekend en zeker geneesmiddel
waarvan de ingrijpende werking een
afdoend einde stelt aan Hoofdpijn,
Verkoudheid, Tandpijn, Zenuwpijn.
De vermaarde "AKKERTJES" zijn het
middel bij uitnemendheid dat U altijd
en dadelijk genezing zal brengen.
VERDONCK - MINNE, ZONEN
m |p.=
kal NNoc&X o\eta\ v
gtj|i c^mV\ owv W^.
0%3£§k X&OHpi exvN\QeT^ g3L;
dit dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
AKKER
MARKTPRIJZEN
VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES
ER BESTA/=
GEEN BETE
DRAN
MEVROUW,
ZAAIGRANEN
AUT0SCH00L VAN IEPER
MOOIE PERMANENTE
UW NEUS
YEUI& Ni ESTIVA A7g 38-40 jjp©p@a"il!3f|©
UHDBOUWMACHIENEN
leper
Aankomst van Amerikaansche
Merk MASSEY-HARRIS -Rechtstreeksche invoer
9
AKKERTJES-VOORDEELENs
AKKERTJES VERDRIJVEN
TE KOOP
LEERT
SNIJDEN
keuze vindt is
Rijselstraat, 1 -5, IEPER
MOLENAARS!
GARAGE MODERNE
KIEKENS
«PETERSIME»
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
iiA NewaDQjK. ecvcw w|;'w
pm ifieo \e SVMSX&
Vow Tracer
V 0 v\." \\*HfXaDGNBlVx^ nNv
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
Anderlecht, 3 Juni. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld: 1.867. Gemiddelde prij
zen 5.40-8.20. Toegekomen deze week
2.191.
AnderlecHt, 4 Juni. Varkei: smarkt.
Te koop gesteld522 stuks. Prijs per kgr.
7.U0-8.5O fr.
leper, 5 Juni. Tarwe 140-144; rogge
133-135; haver 118-122; brouwerijgerst 116-
119; voedergerst 108-110; erwten 122-125;
paardenboonen 120-122; aardappelen 45-
52; boter 18.50-19.50eieren 0.35-0.38; vig-
gens 125-160; id. de kgr. 4.50-5.00; ruw
vlas 80-83; klaverzaad 22-30; voederbee-
ten 75-80.
Kortrijk, 7 Juni. Witte tarwe 150-
152; rogge 138-140; haver 125-135; paar
denboonen 110-115; gerst 117-120; hooi
50-55strooi 35-45gele aardappelen 40-
42voederbeeten 8.50-6.00vreemd lijnzaad
183.50; inlandsch id. 156; inlandsche lijn-
xaadkoeken 107Amerikaansche id. 102
arachtdekoeken 110: arachide-olie brut
400id. caramontel 222nitraat van Chili
114; ammoniak sulfaat 96; lijnzaadolie
3tKJtarwebloem 214inlandsche zemelen
79: gorte zemelen 104; boter 20; eieren
6.31^-0.40; Turksche tarwe plata 97; idem
tinquantino 111.
Veemarkt. Te koop gesteld 415 stuks
178 koeien 3.70-5.70 lev. de kilo; 161 vaar
zen 4.80-6.80 45 stieren 3.80-5.70 31 os-
•en 4.70-6.70. Konijnen 5.50 de kilo
kiekens 8.00 id.; hennen 10-12 het stuk;
duiven 3.00; eenden 10; ganzen 25.
Diksmuide, 7 Juni. Boter 18.50-19.50;
•leren 0.31-0.33; aardappelen 40-45; tarwe
142-146; rogge 132-134; haver 120-122;
ftrooi 25-35 hooi 35-45brouwersgerst
126-130.
Anderlecht, 8 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3927 stuks 4.50-4.90 lev.
de kilo. Geslachte varkens1.234 stuks.
Roeselare, 8 Juni. Tarwe 145; rogge
,130; haver 125; zemelen 80; maïs plata
oude 93; id. nieuwe 94; cinquantino 106;
boekweit 125; voedergerst 120; zomer-
gerst 120; wintergerst 120; erwten 111;
paardenboonen 110; lijnzaad 153; lijnmeei
113; Amerikaansche jnkoeken 103; ruw
vlas in strooi 65-1^"; uitgelezen 155-165;
tabak 56; aardappelen: furore 25, indus
tries 25, vainqueurs 25; tanvestrooi 35-37;
roggestrooi 33; haverstrooi 32; weidehooi
35; klaverhooi 40; luzernehooi 40; kool
zaadolie 475; suikerijboonen, besch. 1936,
wagon 130, schip 130; nieuwe groeite 1937.
95; lijnzaadolie 357.50; nitraat 120: am
moniak 99; cyanamide 88; kalksalpeter
106: fosfaat 27; nitrochoux 97: Thomas
slakken op wagon Charleroi 1.50: fertifos
38-42 t.h. 84; silviniet 14-16 t.h. 29: idem
20-22 t.h. 37; chloorpotasch 40 t.h. 76: id.
SO t.h. 126; zwavelfosfaat 48 t.h. 160: big
gen 560 stuks 4.00 per kgr.boter 19-20
klompen 19-19.50: eieren 0.34; duiven het
koppel: oude 4.50-5.00; id. jonge 6.00-6.50;
konijnen per kgr. 6.00; oude hennen 5.00;
kiekens 10; haantjes 7.00-8.00; vellen 19.
Veurne, 9 Juni. Tarwe 140-145; ha
ver 122-126: rogge 138-140; gerst 125-130;
erwten 130-135: paardenboonen 114-118;
aardappelen 35-40: klaverzaad 11-12; voe
derbeeten 5.00-6.00: hooi 360-480; strooi
260-380; boter 19.25-20.25: eieren 0.35-
0.38; eieren van eenden 0.36; konijnen de
kilo 6.00-6.50; kiekens 12-13; oude hen
nen 6.00-6.50; eenden het koppel 24-26;
jonge duiven 9.00-9.50; oude id. 3.00-3.50.
Anderlecht, 9 Juni. Veemarkt. Te
koop geboden: 311 ossen verkocht levend
gewicht, tegen 5.00-7.00 291 stieren 4.30-
5.301.562 koeien en vaarzen 3.90-5.50 en
5.00-7.00. Totaal stuks 2.164.
Leo, 10 Juni. Boter 21eieren 0.32.
Poperinge, 11 Tuni. Tarwe 147; rog
ge 143; haver 125: aardappelen 35; boter
19-21; eieren 0.33-0.34; hopne: opbr. 1936:
verkoopers 500, koopers 475opbr. 1937
verkoopers 585, koopers 575.
VAN 1 EN 3 TOT 11 AUGUSTUS
Trein rechtstreeks heen en terug. Trein met rechtstreeksche heen
reis en terugreis over Lisieux. Trein met omreis over Nevers, Paray-
le-Monial, Lyon, Ars en Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke ij veraars en op het
Secretariaat van het Diocesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge) PLEIN 13 a, KORTRIJK.
VOORAL IN
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN «POMPADOUR»
met het laatste niet w apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 2S tot 35 fr, alles inb.grepen.
PERMANENTEN «PEETERS»
met elektriek, aan 75 fr, alles inbegrepen.
PERMANENTEN «EUGÊNE»
met sachets Eugène aan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
EERLIJKE VERKOOPERS gevraagd
voor het plaatsen bij landbouwers van de
beate nieuwe veredelde Zaaigranen en ge
keurde Plantaardappelen. Vast loon per
week of per maand, en hooge kommissie
op kontrakt. Vergoeding velo en brief
wisseling. Nergens betere voorwaarden.
Verkoop op krediet.
Schrijven: ZAADKUIS GANDA, 34,
Diksmuidestraat, GENT.
HEB MEDELIJDEN tn naam van H
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en sc mol te bouwen - Post-
theck 139 485 Pa-door t-ern te Xben-
delesse.
BERICHT AAN
LANDBOUWERS EN BURGERS
Wie een goede BAST1ER begeert voor
auto-camion of voor het dekken van den
oogst, wendt zich in volle vertrouwen bij
C. MYNGHEER, yiamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt, op
maat, zonder ttisschenpersonen, kan dus
alles geleverd worden aan de voordeelig-
ste pfijzen. Men herstelt en herverft ook
oude bastieren. Bij hem worden ook
PEKLAKENS gemaakt op maat, van
heele beste hoedanigheid.
Ook MATRASSEN in beste schapen
wol der streek, welke bij hem gewasschen
en gereedgemaakt w rdt. Tel. leper 144.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBRB
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
4BRBaBimBHBBBHSRRBBflBBSHBSB0
Mevrouw, Mejuffer, wilt U een
met het allerlaatste nieuw apparaat, mo
del 1937 «Reno-Wella», voor slecht 35 fr,
wendt U tot
PAULA en GEORGES CLABAU
Coiffeur voor Dames en Heeren.
Krombekestr, 41, Poperinge. Tel. 212.
Zes maand waarborg. Vlug werk, geen
verschroeide of verbrande haren. Steeds
goed resultaat. Nog voor één maand
aan 35 fr. (Reklaam). Eens klant blijft
men klant.
Hebt Gij wel eens Uw neus
gesnoten na een lange reis
per trein en opgemerkt
hoeveel vuil en stof ztch
Ban het neusslijmvlles had
gehecht In zulke gevallen
is Uw zakdoek niet vol
doende om Uw neus pro
per te maken. Neem dan
een O p o -gezondheids-
snuifje, dat het slijmvlies
aangenaam prikkelt en U
heerlijk doet niezen. Gi)
gevoelt U spoedig beter.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50p. doos.
POEDER A I
T&t&r P ANKSR
nCBBBBBSaiSBBBBBBBBflBSBBiaRBBB
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m„ aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m, 22,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m..
25,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.; 400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 236.
IBBBBBBB
BERICHT aan de HANDELAARS
Hebt gij vervoer te doen? Raadpleegt
dan eerst en vooral de GARAGE VER
HACK te BOEZÏNGE. Tel. Elverdinge 84,
die voor U een prachtige auto-camion bas-
culant ter beschikking heeft. Aan de voor-
deeligste prijzen. Onmogelijke kon-
kurrentie.
Telefoon 94
VandenpeereboomplcstE
Scperstrocï, 5
rniiiiiimiiiiiiiiiiMiiiniMMiiiiiiii«miiMmM^iMi™rnnmiiiiiBiiiiiiiiBiiiiBwiiBiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiii»«iiiiiiiiiiiBiiiwiiiiiiiiiiiMiiiRii
Kunnen nog geleverd worden
MAAIMACHIEN met 1 of 2 paarden: 2.300 fr.
PIKMACHIEN7.800 fr.
TeUfoon 249
II
Zij werken verrassend snel
•n weren dadelijk elke pijn.
Zij verstoren nooit de maag
en laten Uw hart en alle
andere organen onaangetast.
Zij laten zich daarom aan
bevelen aan zelis de meest
gevoelige personen.
Zij sijn volkomen smaak
loos en glijden vanzeli door
de keel. Het zijn Cachets.
Zij blijven U helpen ook bij
herhaald gebruik en boven
dien went men er niet aan.
Hun verbruik vergt slechts
•en kleine dosis. Zij hinde
ren nooit en helpen altijd.
Per 12 stuks slechts fr. 9 50.
Per 6 stuks slechts fr. 5.—
In alle apotheken verkrijgbaar.
Hoofdpijn
Migraine
Tandpijn
Spierpijn
Lendenpijn
Lumbago
Pijnlijke
Maandstonden
Occasie Braakmachien, Zaaimachien, Maai- en Pikrrachien «Mac Cornick», Dorscher «Wolf»,
3 Motors 7, 5 en 2 HP, Cylinder en Radio's.
Auto Renault 1933.
Auto Plymouth 1930
Auto Opel1934.
Camion, 2 ton.
Moto Sarolea 350 Ctllbuteuf
Moto Gillet 350. Sport
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij ANDRE VERHACK, Br« gstraat,
49, Boezinge. - Tel. 84 Elverdinge.
GROOTE AFSLAG
OP DE KUIKENS
V WITTE LEGHORNS»
van zuiver ras, per 1000 te
huis besteld, aan 1 frank
'het stuk, in de gekende
Broederij en Kweelcerij
HUBERT GOURLANDT, Wervik.
Telefoon Komen 307.
Rheumatiek
Overspanning
Onpasselijkheid
(Lusteloosheid
Verkoudheid
Griep
Influenza
Koorts
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa-
mcn. - Vraagt in
lichtingen.
Ouder»,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf 160 FR'
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf g() FR"
JONGELINGSKOSTUIMEN vanaf 120 FR-
KINDERKOSTUIMEN vanaf 35 FR.
FANTASIEBROEKEN vanaf ]5 FR.
WERKKLEEDEREN naar keus!...
NOOIT GESLOTEN
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein.
ALLES WORDT TEN HUIZE
LEDEREN VESTEN
REGENMANTELS
vanaf 220 fr
vanaf
70 fr.
ROUW IN 12 UUR.
GEMAAKT EN NAAR MAAT.
HANDET AARS en
NERINGDOENERS
llaat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTEL00T
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bedieningVeurnestraat, 2, IEPER. Tel. 434.
TE KOOPSchoone okkasie inrichting
voor het malen, steenen «Jaspers», diam.
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Declercq, Staden.
NESTOR BATTHEU
105, Ieperstr., Poperinge. Tel,
Agentschap:
«Diamond», Dodgeen «Imperia».
141.
OKKASIE-AUTOS TE KOOP
1 «Chevrolet» 1930, 2 deuren; - 1 «Che
vrolet» 1930, 4 deuren; - 1 «Chevrolet»
6931, 4 deuren- 1 «Graham Paige» 1931,
4 deuren- 1 «Chevrolet» 1936, 2 deuren
- 2 Cammionnetten Chevrolet1929.
Bestelt HEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext o(
ongesext, voor de maanden
- - Maart, April, Mei tot juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Pup
pegaele, RENINGE. - Tel. 108 Elverdinje.
IIIIIRIIIIIIIIIIIBIIIIIIIHII
Rondbouwer», J£iekenkweekersl
koopt
Bij
KUIKENS.
Noord - Hollandsche blauw*,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rasse».
Deze geven U alle voldoening-
VANLERBERGHE-PARMENTIER.
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
BALATUM bij San»en-Vanne»to, Pef-
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerk*-
itfaai 31, Poperinge.
IEPER O— «reW*o: Declercq Maurice, Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGP. Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperin-
gestrz.a, 4Q Koesbrugge.
ZONNEBEKE eo Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Villa
Zonnedaele, Zonnebcke.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée vanOUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andrie».
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brieler.-bij-Ieper.
M. Paul DEWITTE eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
2'. Narcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
- -A- - .-.A.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeljaren.
Wanneer U een bégin van misgroeiïng bf-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ter.
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
Da, gezondheid en da schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; 4'J
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SEFfRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Bprefcelljk te: IEPER, den 2» en 4° Zaterdag van leder nuunl
van 9 tot 11 uren, Korte Tórhoutstraat, Nr 18;
Bprekelijk te: VEURNE, «Hotel de l'Europe», Statiepl., den 1* Zo»*
dag van leder maand, van 8 tot 11 uren. m
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot II »ren
van 2 tot 6 uren.
