DeWinkelwaariitlEDEREEN
"DE KLEINE
mm/mp
PERSONEN
HER8ESAN
MOVHMHH
za' U meer voordeel jeven.
Firma STEVfNS Gebroeders
Maaimachienen
03 llmmïmnm-'&ogrs te Oostende
leper
mooie permanente
beste mansk0stumen
hoppe
UIT TER HAND TE KOOP
café-hotel
keuze vindt is
Rijselstraat, 1 -5, IEPER
pureerstand van
VOOR UWE F0T0S
BERICHTEN
voor piancTen
solfegelessen,
MEN VRAAGT
ZAAIGRANEN
Motst-Griep-Bronchiet-Asthma
ALLO! ALLO!... WEET GE?
COIFFEUR
ULTRA M0NTES
BREVETTEN
hofstede
9
GELDLEENINGEN °p handteeken
SCHOON GERIEVÏG HUIS
Landbouwers, Kweekers,
Petersime Broederij en Kweekerij
VEURWESTRAAT, 38-40 PopGïïlICgG
LAHD89UWMACHÜN1H
ELICTRSCITEIT- RADIOS
Aankomst van Amerikaansche
Merk MASSEY-HARRIS -Rechtstreeksche invoer
wr*
ZESTIG WIELERKAMPIOENEN OP DEN ZEEDIJK
OP HEDEN ZATERDAG 19 JUNE OM 3 UUR NAMIDDAG
Het is heden Zaterdag de grocte dag
toot Oostende. D:n ganschen dag door
zal het wriemelen van bezoekers in de
Koningin der Badplaatsen maar vooral
dezen namiddag zal het er een leven zijn
zooals deze stad er nimmer nog kende,
vooral langsheen den omloop welken de
renners zuilen volgen, die deelnemen aan
den Grooten Prijs der Stad Oo6ter.de
Met weet genoeg in welk sportief mid
den Oostende is gelegen. Doch daarbij zal
de belangstelling zich niet bepalen: van
heinde en verre komen de sportliefhebbers
op. om van dat nooit-geziene spektakel te
genieten.
We meenen dat het overbodig zal zijn
de schoonheid en de belangrijkheid ervan
te onderlijnen anders door het aangeven
der talrijke en luid-klinkende r.amen wel
ke op het programma voorkomen: alle
spreken voldoende voor zich zelve. Want
daaronder treft men niet alleen de natio
nale baankampioenen aan van Frankrijk,
Nederland, Luxemburg, Zwitserland,
spijtig dat cmze eigen kampioen Kaers
door een vroegere verbintenis te Kopenha
gen is weerhouden, maar ook nog de
voornaamste renners uit die verscheidene
landen, welke we binnen enkele dagen in
den reuzenkamp der Ronde van Frankrijk
zullen gewikkeld zien.
Deze renners zullen dan ook vooraf aan
de menigte worden voorgesteld.
Overigens ziehier de
VOORNAAMSTE SCHIKKINGEN
van dezen grootschen sportdag:
Om 2 V» uur: aankomst op den Zeedijk,
dichtbij het Kursaal, van den derden rit
der Ronde van België voor Onafhankelij-
ken.
Om 2 h. uur: voorstelling der Kampioe
nen en der deelnemers.
Om 3 uur stipt: vertrek aan het Kur
saal van den Grooten Prijs van Oost
ende DE KOERS.
De totale afstand bedraagt 100 km. Men
zal dus niet min dan ëo maal de renners
zien voorbijsnellen, op den aangeduiden
omloop.
Melden wij nog dat de toeschouwers op
gansch den omloop zulien beschut worden
tegen zon zoowel als tegen gebeurlijken
regen.
De prijzen der plaatsen op den omloop
gaan van 5 tot 30 frank.
Luidsprekers zullen op gansch den om
loop het verloop van den koers bekend
maken.
Er zullen voor meer dan 20.000 frank
premiën worden betwist. Geen enkele pre-
mië zal echter toegekend worden vóór de
15* ronde; van dan af, een premie elke
twee ronden.
De groote premie van 5.000 fr. wordt be
twist in de laatste 10 ronden bij optelling
van punten. De punten der allerlaatste
ronde tellen dubbeL
DE LIJST DER DEELNEMERS:
te Grevès René
Chocque Paul
Speicher George»
Cacheux
Bartheiemy Alben
Van der Ruit GerHt
Slants Frans
Middelkamp Theo
Brasnenninck John
Gommans
Vroomen
BarteK Gino
Pi Paco Raphaele
Cïmntti Giuseppe
Canardo Mario
Eali Paul
Hansen Gunnar
Clemens Pierre
Opperman Hubert
Grant Harry
Smith Dick
Buelle Eddy
Cozens Sidney
Panneels Gustaaf
Braeckeveldt Adolf
Meulenberch Eloi
Konsse Georaes
Maes Romain
Peltour Hubert
Rebry Gaston
Vervaecke Felicien
Kint Marcel
Hendrickx Albert
Lowie Jules
Bonduel Frans
Raes Maurice
Puerloo Louis
Van Simaeys Adelin
Defoort André
Hardiquest Louis
Christiaens Georges
Pevos Jef
Van Isesrbem Camiel
Louyet Leon
Decroix Emiel
Deryck Leo
Van Houtte Marcel
David Emiel
Denys Gaston
Lievens Aimé
Beeckman Camille
Hendrickx Remi (V.'oumen)
Dictus Frans
Haeck Gerard
Huts Jozef
Schepers Alfons
Croon Maurice
Pufromont
Verlinden André
Rcsseel Albert
DE RONDE VAN BELGIE VOOR ONAFHANKELIJKEN
DE 1* RIT BRUSSEL—GENK, 177 KILOMETERS.
Theo Van Oppen gaat 35 renners met 8 seconden vocrr.f 1
v~ - -
Sr -■
TE KOOP
geatea Camion, dubbel bierberline, kan
ook dienen voor beestenwagen, bij
Pyck Camiel, Bruggestraat, Poperinge.
£choone Cui*in.;ère, merk «Nestor Mar
tin zoo goed als nieuw, met water
bak. Bij Albert Pauwels, Statie, 3, Pop.
mot<* zoo goed als nieuw, 3 Ys P.K., aan
genadigen prijs. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
J^indervoiture, zoo goed als nieuw. Potte-
straat, 10, Poperinge
^eyen duizend Fagoten, 5600 eiken Staken,
Dildpersen, Hoppetrekker», enz., bij
Gaston Simoen, Reninge.
w agen, smal, in goeden staat, bij Alois
Top, Werfstraat, 63, Poperinge.
pjooiruiter» bij Gerard Bequoye, hande
laar, Kerkhofstraat, Woumen.
Orgel merk SauserSt Amandstraat,
11, Gent.
P^uto, goede okkasie, 2.000 kgr. draagver
mogen. Bij Gerard Miileville, Boezinge-
straat, Hoekje, Langemark.
pp ooi, zeer schoon en goed, bij Henri Dcl-
becque, Palingheek, Hollebeke.
^uto c Fiat 8 P.K., in zeer goeden staat,
bij M. Vandermarliere, Groote Markt,
29, leper.
GEVRAAGD
^Jeisje, om den stiel aan te leeren van
het wasschen en strijken. Kost en in
woon. Bij Oscar Vercoutere, Brugstraat,
13, Hooglede.
Qoede en nette Werkvrouw, 20-30 jaar,
2 dagen per week. Groote Markt, 1,
Poperinge.
J^eerjongen, 15-16 jaar, bij suikerbakker.
Bij A. Van lecasteele-Yperman, Gast
huisstraat, 20, Poperinge.
Qoede Meid, minstens 25 jaar, reeds ge
diend hebbend. Goed loon. Schrijven
Kasteel Couthof, Proven.
Qoede Meid, deftig en katholiek, voor
alle huiswerk. Goed loon. Te Dadizele.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
Qoede Meid, bij Mevr. Vandendriessche,
dentiste, Diksmuidestraat, 49, leper.
Qoede Meid, of Gezin waarvan de man
kan melken, bij Leon Dureulx, fermier,
a Anvaiug-lez-Renaix.
J^necht, goed kunnende melken en pik
ken, alsook alle andere boerenwerk.
Inwoon. Bij Oscar Bouckaert, Halverei-
nigstraat, landbouwer, Oostvleteren.
eenhouwers gast bij Vanthuyne, Nieuw-
poortlaan, 43, De Panne.
JJerde Bakkersgast of Leerjongen. Goed
loon. Bij H. Germonprez. 118, Leo
pold Il-laan, Oostduinkerke-Baden.
gchildersgaat. 153, Meenensteenweg, 153
leper.
Qoede Keukenmeid, kost en inwoon. Goed
loon. Aanstonds indienstneming. 20-35
Jaar. Bij Van Uxem, «Au Cornet d'Or
67, Zeedijk, De Panne.
JJekwame Meid, 20-30 jaar, voor huishou
den, bij Jos. Derynck, Vandepeere'
boomplaats, 32, leper.
£joede Meid, wat Fransch sprekend, bij
Baron de Vynck, Bellewaardekasteel,
Zillebeke-Hooge. - Tel. 363.
Meid- voor alle werk, voor huishouden
van twee personen. Dikkebuschsteen
weg, 112, leper.
JJekwame Chauffeur, kunnende ook an'
der werk verrichten, uit de streek van
leper. Te leper. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Mevrouw, Mejuffer, wilt U een
met het allerlaatste nieuw apparaat, mo
del 1937 «Reno-Wella», voor slecht 35 fr,
wendt U tot
PAULA en GEORGES CLABAU
Coiffeur voor Dames en Heeren.
Krombekestr, 41, Poperinge. Tel. 212.
Zes maand waarborg. Vlug werk, geen
verschroeide of verbrande haren. Steeds
goed resultaat. Nog voor één maand
aan 35 fr. (Reklaam). Eens klant blijft
men klant.
Nieuwe modekleuren, alles op fatsoen.
Damesmantel. Zomerroben.
Vestons en Fantaziebroeken.
Rouw en Rouwkleederen.
Nergens meer keus.
IN DE VIER SEIZOENEN
Tel. 314. Casselstraat, 7, Poperinge.
landbouwers, g£iekenlrweeker*
koopt j petersime
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - TeL 164.
BEZEaiBsaaaBaBiasTiSKasEHESis
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
on uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamlnes voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
CBBBBEEBBS993BBBB9BBBBBBBBBQ
Nicotine, Nosperit en Blauwe Alluin
te verkrijgen bij
JEROME VANDERMARLIERE,
Ieperstraat - 55 - POPERINGE.
WOONHUIS MET HOF
groot 4 aren 18 centiaren, gelegen mid
den stad POPERINGE.
Alle inlichtingen: Boeschepeitraat, 4,
Poperinge.
1 LIJN MAAIGRAS EN
4 LIJNEN LAND,
gebruikt door Cyr. Gruwez, landbouwer
te \Vestvleteren._
Inlichtingen bij Henri Gruwier, West-
vlet eren.
WELGELEGEN PARTIJ LAND
in blok of in loten, groot omtrent 8.000m2,
te WERVIK, langs de baan van Komen-
ten-Brielen.
Inlichtingen bij den Notaris Devos te
Wervik.
TE KOOP OF TE HUREN
BIJ STERFGEVAL
Op Zwartenberg - Fransche zijda
DU MONT-NOIJ».
met 17 aren 33 centiaren grond, 18 slaap
kamers, met bedden en meubels, en al het
gerief. Voor onmiddellijke uitbating. Ge
nadige prijzen.
Zich wenden bij M. Dubois-Keirle, Mo.
den, leperstraat, Belle.
NICOTINE en KOPER WOLKJES
te verkrijgen bij
CHARLES GESQUIERE,
Hoppe-facteur,
Witten Huis, WATOU. Tel. 14.
IBBIBlBBHBBBZBBBBZBBBBBBBBflBBBlBBBSSBBBBBBBSBBEBBIBBBBBBfl
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf JgQ FR.
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf 80 FR-
JONGELINGSKOSTUIMEN vanaf J29 FR'
KINDERKOSTUIMEN vanaf 35 FR.
FANTASIEBROEKEN vanaf 15 FR.
WERKKLEEDEREN naar keus!...
NOOIT GESLOTEN
Het vertrek van 104 renners aan de brug van Wol uwe
(*7"iS?33S>33SM!aa9aBM5ll3BSIII3[ IBBBBBBBBBBBBBBBbIBBBHHBBBBSSBI
STADEN, van 10 tot 17 Juni 1937.
Geboorte. Vandersyppe Raphael, z. v.
Achiel en Hoornaert Ëmma.
Belofte,
POPERINGE, van 11 tot 18 Juni 1937.
Geboorten. Doise Jan. z. v. Josephus
en (Juaghebeur Jeanne, Westvleteren.
Ghequière Lothar, z. v. Willem en De
graeve Rachel. Pollinkhove. Lelieur
Walter, z. v. Jozef en Vanhoutte Irma,
Bcvercn-IJzere. Duthoy René, z. v.
Jerome en Morel Jeanne. Komen. Spe
tebroot Georges, z. v. Georges en Vitse
Marguerite, Casseldreef. Benouwt
Yvette, d. v. Georges en Dedeurwaarder
Helena. Plouvicr José, z. v. Emiel en
Vancanueyt Maria, Ribemont (Fr.).
Garcy Jacqueline, d. v. André en Mabe-
soonc Robcrtc. Bellestraat. Lepée
Leona, d. v. Roger en Vandcnberghe
Yvi'ïne, Nieuwe Militaire Kerkhofstraat.
Wybo Roza, d. v. Michel en Lanssens
Bertha, Iepersteenweg. Desmyter Da
niël. z. v. Theophiel en Geloen Irma, Dra
nouter. Derycke Margriet, d. v. Achiel
en Gruwier Julia, Elverdinge.
Overlijdens. Vandevoortle Ludovica,
74 j., wed. v. Hauspie Pieter, Proven-
steenweg. Legrand Renatus, 74 j.,
echtg. v. Soubrv Lucia, Duinkerkestraat.
Lermyte Marie, 48 j., echtg. v. Suther
land Walter, Abeelesteenweg. Thiry
Marie, 57 j.. wed. v. Chariot Paul, Ieper
straat. Houwen Leonia, 91 j., wed. v.
Pieters Julianus. Bruggestraat. Du
thoy René, 3 d., Komen. Sergier Guido,
2 m.. St Sixtstraat.
Huwelijken. Degraeve René, bediende
v. Steenvoorde, en Cossey Adrienne, z. b.,
v. Pop. Declercq Palmer, handelaar v.
Ingelmunster, en Vancaevseele Marie-
Jeanne, z. b.. v. Pop. Vanslambrouck
Marcel, landbouwer v. Langemark, en
Kesteman Alice, z. b., v. Pop.
--lofte. Lcynaert Michel, autogelei-
Q- v. Hazebrouck, en Clabau Yvonne,
z. b.. v. Pop.
A wendt U bij: Tel.48.
ROGER DESENDER-BEAUPREZ
(bij O. L. Vrouwkerk) - POPERINGE.
12 Postk. vanaf 35 fr., proef op voorhand.
IEPER, van 10 tot 16 Juni 1937.
Geboorten. Vandenbroucke Jerome,
Recollettenpoort, 5. Bossaert Raoul,
Boomgaardstraat, 25. Sonneville Annie,
Bruggesteenweg. Cornefte Jean, G. de
Stuersstraat, 3ó. Six Bcrnadette, Bas
culestraat, 38. Noterdaine Gilbert,
Hoornwerk. Cardoen Annie, Recollet
tenpoort, 5. Odent Julien, Zonnebeke-
steenweg, 224. de Borman Alain, Re
collettenpoort, 5 (v. Voormezele).
Overlijdens. Develtere Melanie, 93 j.,
z. b., wed. Heddebauw Karolus, St Jacobs-
straat, 26. Cherchié Ludovicus, 80 j.,
z. b., wed. Debrouwer Maria en Thiteca
Herminia, Adj. Masscheleinlaan, 3. Van-
decasteele Noêl, 5 m„ Zonr.ebekestw., 142.
I-icssens Elodie, 39 j., z. b., ongeh., Po-
peringestcenweg, 8. Demoor Marie-
Jeaiine, 4 j., Boterstraat, 26.
Huwelijken. Delplancke Willem,
meester-spckslager, en Vierstracte Marie,
z. b„ beiden te leper. Keignaert Michel,
handelaar, en Hespeel Marie-José, onder
wijzeres. beiden te leper. Debaisieux
Louis, meester-bakker te Rumillies, en
Cousijn Maria, z. b. te leper.
DIKSMU1DE, van 3 tot 16 Juni 1937.
Geboorten. Laridon Jozef, z. v. Chner
en Agnes Vandcnberghe. Debruyne
Ludo, z. y. Eugeeu en Gabriella Thevelcin.
Overlijdens. Thevelein Camilius, 46 j.,
echtg. v. Emma Dequidt. Taffin Leon-
tiua, 82 j., wed. v. Claeys Henri.
Huwelijk. - Albert Rivière, werkman,
net Julia Vanblaere, z. b.
KORTEMARK, van 10 tot 17 Juni 1937.
Geboorten. Vandaele Wilfried, z. v.
Lcon en Vanbelle Emelie. Dedeyster
Noêl, z. v. Manrits en Vandekerckhove
Paula. Verpoort Magda, d. v. Valere
en Louagie Ghislena. Coolman Fritz,
z. v. Basiel en Dury Yvonne. Vande
kerckhove j.miel, z. v. Maurits en Ver-
hncghe Malvina.
Overlijden. Vanissacker Richard, 8Ï
iair. ongehuwd.
■f uweüjk. Vermeulen Odile van
rslcde en Dccncut Jeanne,
Deruyter Victor, werkman
te Staden, met Hoorelbeke Eveline, huis
houdster, wed. v. Vanbesien Victor, te
Staden.
LANGEMARK, maand Mei 1937.
Geboorten. Van Eecke Michel, z. v.
Leo en Vandenberghe Adeline. Lan-
duyt Anna. d. v. Achille en Demeulenaere
Alida. Ghesquière Blanche, d. v. Remi
en Coudry Madeleine. Vandendriessche
Georgette, d. v. Gerard en Robyn Mar
guerite. Bruynsteen Agnès, d. v. Cy-
rille cn Vanderhaeghe Adriana. De-
raedt André, z.v. Jerome en Callens Zoé.
Hoflack Roger, z. v. Julius en Vinckier
Maria.
Overlijdens. Callewaert Maria, 70 j.,
echtg. Vandenbussche Carolus. -Robaeys
Agnès, 2 m., d. v. Hector en Blanckaert
Godelieve.
Huwelijken. Houtekier Hieronimus,
v. Wyngene en Pauwels Martha. Dar
ras Leon v. Handzame en Descamps Mar
guerite.
WIJTSCHATE, maand Mei 1937.
Geboorten. Hoevenaghel René, z. v.
Lucien en Alida Dewachter. D'hoine
Fernand, z. v. Emile en Louise Dumont.
Alliet Hilaire, z. v. Maurice en Maria
Van den Heede.
Overlijden. Rousseau Jules, 77 jaar,
z. b., echtg. v. Adèle Delamagentière.
Huwelijken. Beyne Maurits, school
hoofd te Zuienkerke, en Fournier Isa-
belle, z, b. te Wijtschate. Demazière
Arthur, autogeleider «te Ploegsteert, en
Arnout Maria, z. b. te Wijtschate.
Foulon Victor, landwerkman te Meesen,
cn Agnès Dewachter, fabriekwerkster te
Wijtschate.
LOKER, van 1 Januari tot 31 Mei 1937.
Geboorten. Devinck Martha, d. v.
Willem en Gryson Brigitta. Delhaye
Roger, z. v. Michel en Croquette Mar-
garcta. Devey Michel, z. v. Leopold en
Mylle Maria. Nuytinck Paul, z. v. Cy-
riel en Lomme Maria. Provoost Joël,
v. Anatole en Deramout Magdalena.
Obin Andrea, d. v. Achiel en Vermandere
Maria. Mahieu Godelieve, d. v. Daniël
en Messiaen Marie. Vandenberghe Her
man, z. v. André en Dumoulin Zoë.
Verhaeghe Judith, d. v. Maurits en La-
gache Éertha. Arnout Lucien, z. v.
Marcel en Desomer Rachel.
Overlijdens. Termote Hubert, z. v.
Maurits en Lemaire Maria. Derycke
Jeanne, d. v. André en Minne Alice.
Louf Jeanne, echtg. v. Verhaeghe Jules.
Dury Michel, z. v. Leopold en Mylle
Maria.
IBIBaBBBBflBQBBSB&CBBESlBSSBl
wendt U tot
MICHEL VERSCHAETSE,
koster op Sint Jansparochie, oud
leerling van het I.emmens-gesticht,
Sint Janskruisstraat, 15, Poperinge.
^uikerbakkersgast, 16-17 jaar. Ieperstraat,
68, Roeselare.
J^Jeisje, eenvoudig en eerlijk, reeds gediend
hebbend, liefst van den buiten, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
JJeftige Serveuse, voor Kortrijk. Zich
wenden Jan Bethunelaan, 51, Kortrijk.
gekwame Schildersgasten, bij A. Laleeu
we, Kasteelstraat, 58, Oostvleteren.
^Jeid, ernstig, met goede opvoeding, kun
nende wasschen en strijken, bij Fransch
gezin van 3 personen, betrekkende een
villa te St Idesbaldes, in Juli, Oogst en
September. Zich wenden bij Emiel Lo-
beau, hop, Noordstraat, Poperinge.
gekwame Smidsgast, bij Daniël Dezeure
smid, Zuidschote.
om in café en klein huishouden te
helpen. Bij Van Zwijnsvoorde, «Ypria-
na», 322, Iepersteenweg, Meenen.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt,
Neemt dus steeds eerst goede inlichtingen
vooraleer gij in dienst treedt.
TE HUREN
JJerberg De Drie MeerschenGoed-
koope pacht. Zich wendenBrouwerij
't Zwijnland, Poperinge.
Herberg, goed en welgelegen, te Vla-
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe
straat, Poperinge.
Qerievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij «De Kroon», A. Masschclein-
Verstraete, Poperinge.
|Jandelshuis, op de plaats, te Koksijde
Dorp. Inlichtingen bij Valère Stevens-
Debaene, Vandepeerenboomplaats, leper,
pjerberg op Loker-Plaats. Genadige voor
waarden. Zich wenden bij A. Vande-
vyver. Tempelstraat, 22, leper, van 8 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden2, Boeschepestraat, Pop.
|^ui», met groote poort en hof, dienstig
voor allen handel, in de Nieuwstraat.
Zich wenden Koeistraat, 23, Poperinge.
|^erberg «De Wandeling», Vaartstraat,
Stavele. Zich wenden bij M. Bonte,
Brouwer, Stavele.
£-Juis en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffens
vrij van gebruik. Te Lsisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
EBSZEBBaBBsaisassaBaaEBSSBaas
PANIEK IN EEN CIRKUS
TE GEERAARDSBERGEN
Te Geeraardsbergen was de cirkus De-
jonghe opgesteld. Tijdens een vertooning
brak een zwaar onweder los toen plots
helpers kwameii roepen dat de cirkus zou
omslaan tengevolge den grooten wind. Een
paniek ontstond onder het volk en talrijke
toeschouwers liepen hierbij kneuzingen op.
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEENZWERMEN,
JEROME DELBAERE, Ga»thui»traat,
Poperinge.
Voor het verslaan uwer Matrassen
en het herstellen der Ressortbakken
wendt U in volle vertrouwen tot
Alb. DEGRAEVE-DELANGHE
Kombekestr, 79, POPERINGE.
Hij gaat ten huize te Poperinge
en in de omliggende gemeenten.
VELE LIEDEN VERLANGEN
NAAR MEER GELDWINNING
maar zoeken te vergeefs. En toch een
man of vrouw kan gemakkelijk wel geld
verdienen met bij vrienden en kennissen
goed huishoudzeepen te verkoopen om ze
regelmatig wekelijks of maandelijks t'huis
te bestellen. Deze worden in dépöt gege
ven en betaald na verkoop. Alleen ver
trouwbare personen mogen zich aanbieden.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
In iedere Vlaamsche streek van het land
een IJVERIG PERSOON, liefst van den
buiten, om de landbouwers te bezoeken.
Vast loon285 fr. per week, hooge kom
missie en premiën. Werk gansch het
jaar. Wordt op de hoogte gebracht
door de Firma. Voor voorwaarden
schrijven aanBelgische Centrale der
Zaden, Dok, Gent.
REIZIGERS-Vertegenwoordigers
worden gevraagd in elke streek van het
land, voor het bezoeken der landbouwers.
Verzekerde verkoop met waarborg. Vast
loon 1550 fr. per maand of hooge com
missie, wekelijksche betalingen en gansch
het jaar werk. Geen vakkennis noodig,
wordt op de hoogte gebracht. Schrijven
met opgave van ouderdom en beroep vóór
25 Juni aan: B. O. Postbus I, Melle.
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70 fr.
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein. ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
aBBEBSSESSBEÜESSBBSSSBBaEHiSBSaaSISflaHEBBBBiBBBafiHaSSHSBaB
EERLIJKE VERKOOPERS gevraagd
voor het plaatsen bij landbouwers van de
beste nieuwe veredelde Zaaigranen en ge
keurde Plantaardappelen. Vast loon per
week of per maand, en hooge kommissie
op kontrakt. Vergoeding velo en brief
wisseling. Nergens betere voorwaarden.
Verkoop op krediet.
Schrijven: ZAADHUIS GANDA, 34,
Diksmuidestraat, GENT.
faaaSBBBSESESSSgaBfliaSBBflBEBB
BERICHT AAN
LANDBOUWERS EN BURGERS
Wie een goede LASTIER begeert voor
auto-camion of voor het dekken van den
oogst, wendt zich in volle vertrouwen bij
C. MYNGHEER, yiamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt, op
maat, zonder tusschenpersonen, kan dus
alles geleverd worden aan de voordeelig-
ste pftjzen. Men herstelt en herverft ook
oude bastieren. Bij hem worden ook
PEKLAKENS gemaakt op maat, van
heele beste hoedanigheid.
Ook MATRASSEN in beste schapen
wol der streek, welke bij hem gewasschen
en gereedgemaakt wrdt. Tel. leper 144.
IBBBBBBBBBBBaaBBBBBBBBBBBBBB
Lichtstraal bij KINKHOEST
Eenieder, wiens kinderen aan Kink
hoest lijden, moet gebruik maken van
Akker's Abdijsiroop, bereid met die
bestanddeelen, die rechtstreeks op
de Kinkhoest inwerken. Abdijsiroop
werkt afdoende, want zij bevrijdt de
ademhalingsorganen van de slijmen
en andere ziekteverwekkende stoffen.
Akker's Abdijsiroop vergemakkelijkt
de ademhaling, verdrijft de benauwd
heden, geneest de aangetaste en
ontstoken plekken. Geef dus in volle
vertrouwen aan Uw kleine en groote
kinderen in olie gevallen van:
Alles is opgeslagen... maar bij mij blij
ven de prijzen dezelfde als voor den op
slag. U kunt bij mij alles verkrijgen
wat het Betonwerk betreft, zooals Steen-
putringen, Waterbakken en Grafkelders,
Staken, Platen, Zwijn- en Bloembakken,
alsook Wascbsteenen, Schouw- en Ven
sterbanken in Graniet en Kleuren, volgens
keus, dit alles en nog andere dergelijke
artikelen kunt U verkrijgen bij
JOZEF BEUN, Betonneur,
Korte Reningelststr., Poperinge.
Spoedige en trouwe bediening. Met
dank bij voorbaat.
Grafkelders aan 275 fr., gewaarborgd.
(BEiasEsaaaBBBBSBBsiiaaaaBgBas
JOS. ACKE-CAILLIAU, Dikkebusch-
steenweg, IEPER, tel. 142, laat U weten
dat hij voor 40 FRANK een beste Per
manente Wella doet. Allen zijn steeds
wel bediend geweest en zullen het steeds
blijven. Vraagt dag en uur op voor
hand, a. u. b.
ïaHBBBBaKBBaSBaaBHaBaB&flBBBSl
KATHOLIEK REISBUREAU
Korte Nieuwstraat, 46, Antwerpen.
Wonderschoon ZWITSERLAND voor
iedereen. Afreizen vanaf 13 Juni tot be
gin Oktober 1937, alle 14 dagen. Een week
aan 't Vierwoudstendenmeer in een der
standplaatsen naar keuzeHergiswil. Rigi,
Gersau, Seelisberg, Sisikon. Prijs 795 fr.,
alles inbegrepen, behalve tafeldrank.
Alle HUWELIJKSREIZEN en PRI-
VÉREIZEN aan buitengewone voorwaar
den. Vraag prospectie en inlichtingen
aan den plaatselijken Vertegenwoordiger
R. H1LLEWAERE,
Elverdingestraat, 49, IEPER.
HBBEBHBEEBBSESlSÏBSBBBBaBdiB
SCHOONE EN WELGELEGEN
in omtrek van Veurne, groot 5 ha. onder
bebouwde grond ('t zij woonhuis, schuur
en stallingen) wei- en zaailand.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
AUTO «Ford», luxe, 4 pl., 11 PK., in
zeer goeden staat Auto «Ford», twee-
dienstig, zeer goeden staat. MOTOR
«LLter», 3 Yi PK. 1 GRAANBRE-
KER-CYLINDER, 400 kgr. per uur. Al
les met waarborg op proef.
Bij Pierre Vandemoortele, Casselstraat,
62, Poperinge.
OVER TE NEMEN
CAFÉ-RESTAURANT
in center stad, zeer goed gelegen, m«é„
garage, dienende voor allen handel, vrf-
van brouwer, te IEPER.
Zich wenden154, Rijselstraat, leper.
IflflBSBBBKBBBBBBHaBBBBBBBaaU
BERICHT UIT GELUWE
Voor uwe
Nieuwe Kostumen en Sport-Fantasl»«
broeken, alsook sterke Werkkleedoreft
wendt U tot het
HUIS ARTHUR VERSTRAETE-PYP%
Ieperstraat, 13, GELUWE.
BERICHT
AAN DE VLASTREKKERS
DANIEL GRUWEZ, Krombeke, laai
weten dat de kontrakten voor het vlas-
trekken in Frankrijk zullen afgehandeld
worden op Zondag 27 Juni e. k. bij Emie|
Dec rock. Statie, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBIKBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBl
H. 441
zijn verstopt, en volgens de geneeshee-
ren is de verstopping de basis van de
meeste ziektenVerergert uwen toe
stand niet met drogerijen. Neem Herbesan.
Ik geloof dat gedurende mijn leven,
ik geen enkele stoelgang gehad heb zonder
medicijnen, schrijft ons Mevr. F., Servient-
straal te L. Ik ben 60 jaar oud en sinds
ik Herbesan neem, heb ik regelmatig alle
dagen een stoelgang. Ik had een sterke
bloeddruk en dank aan Herbesan is
deze verminderd, en seljs mijn lever werkt
beter.*
•Je fr. 7.50 hel klein pak.
fr. 15 de volledige kuurt
fr. 25 de familickuur
AncMaisLouis Sanders S
Brussel
De Gezondheid door de Planten
Ref. 3IB/41.
Herbesan is een goed ge
doseerd mengsel van 14 uit
gekozen planten en in da
teste streken geoogst op het
gunstigste oogenblik. Om u
■te verzorgen, doe zooals
■uw grootouders neem uw
toevlucht tot de planten.
BflBBBBBBBBBSSBaBaaaialBBBaBSEBEEBBBBBBEiHBBflEBBBBaK
BREVET BELGE 396928
Perfectionnements aux amortisseur»
hydrauliques.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
Beter voorwaarden onvindbaar.
De spoedigste afhandeling.
HYPOTHEKEN.
Schrijven of zich wenden
COMPTOGER, Samenwerkende Maat
schappij, Van Ooststraat, 10, BRUGGE.
llBBBBBSBKBaaBSaBBBBBBBB.iaBa
TE KOOP OF TE HUREN
BREVET BELGE 379870
Brüleur perfecticnné pour combustible
pulverise.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
LEEf 6 tlEtt
Ik had luJee earkent can on-
gevcer dertig kilos, die de pco-
t-nkwaal hadden en die bijna
mfef wilden etenZij Oerkwijnden,
gfynderoogen.
Ik heb de "Prooendeine" ge-
trui kt- Na een half pak waren
*ij niet meer le herkennen, zoo-
jiLZrjd,i'rf,n var. Provendelne is een onmisbaar be-
ischermend voedsel
e'"eCamiiie MARBAix"' Provendeine is een produkt dat rijk
«oeuix, 3t janu.ii toss. jg aan vitamienen A en D datgevoegd
aan het rantsoen der varkensde pootenkwaal rachitisme
voorkomt of geneest, den groei der biggen opwekt, en
liet vetmesten bespoedigd. -4
Doe een proef. Meng eiken dag een weinig Provendeina
aan het voedsel van een lot varkens en zie hoe snel zij
ontwikkelen.
De Provendeine gebruiken is zich meer bijval en mee*
voordeel verzekeren.
lEóc/i dc Provendeine Sanders, de eenige ethte.Frs. 15 [last. inbegr.)
Aucier.ne Maison Louis Sanders. S. A. Brussel.
langs de groote baan Ieper-Vcurne, recht
over de tramstatie te OOSTVLETEREN.
Met verdiep; 4 kamers boven; 4 plaatsen
beneden, met groote garage en aanhou
dende bijplaats, dienstig voor allen han
del. Met verdere afhankelijkheden, beslo
ten hof en koer, met fruitboomen.
Inlichtingen bij CAMILLE TALPE,
rechtover de Tramstatie, Oostvleteren.
AAN DE HOPPEKWEEKERS
Koopt uw TABAKMUL bij JULIEN
SUFFYS-DEPUYDT, Iepersteenweg, 35,
POPERINGE. Het beste en het goed
koopste.
SINT JAN-TER-BIEZEN
HILDEBERT VANDAELE laat het
geacht publiek hierbij weten dat hij als
nara gewoonte met de kermis, 20 Juni,
EEN KOE en EEN ZOOGER zal uitver-
koopen. Zeer genadige prijzen.
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGHE
Gesticht in 1904.
Is de beste en de voordceligste:
1. - Omdat de Beheerraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die
van iedereen gekend zijn.
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen.
3. - Omdat het gestorte geld in
Poperinghe blijft.
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit.
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend
worden.
6. - Omdat de premiën vermin
derd worden - 15 vanaf '-et 5* jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij
de H. Julien Vandooren, zaakvoer
der, Yperstraat, Nr 23, Poperinghe.
BREVET BELGE 397915
Procédé de Fabrication de pigments.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE 352156
Perfectionnements aux appareils génc-
rateurs de chaleur pour chauffage et
production de la force.
Le -propriétaire de ce Brevet désir;
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70
rue de l'Aumónier, a Anvers.
Complex van Vitamienen A D, Diastasen en Aminozuren.
Te koop b'.j Apothe'-ers NOTREDAME, Groote Markt; RESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAJT. 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONANTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; - DEMYTTENAE-
RE. te GELUWE.
iiinnciimiittBfliiiiiBiuiiiHiiuamiiHiffliiiiiNHiinniiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiniininnnininniamiiiiiiiiiiniiuiiiiiiHms
die POELJEN wilt koopen van veredelde afstamming,
met groot legvermogen, hoog eigewicht en kerngezond,
wendt U in volle vertrouwen tot de gekende
MBKnctfr.
P AAR?) A#ïl?)A Grootste «Petersime Broederij» van
g fibtUl&'Mil W \y.-Vlaanderen. Modernste van I'.el-
x i n/i aio x-ft Tfirr- Laatste nieuw stelsel. Jaarlijk-
y Tel. Meenen 31 a GELUWE sche broedcapaciteit: 1.000.000 eier».
I Onze Broederij is in werking het jaar door en levert U de echte Noord-
Hollandsche Blauwe MESTKUIKENS, van pullorum vrije dieren met certi-
f ficaat van herkomst. Van heden af ook te bekomen Kuikens en Broed-
eieren van gekruiste zware witte Leghornhennen met N.-H. Blauwe hanen,
gewaarborgd vrij van pullorum, kweeken gemakkelijk, zeer aanbevolen voor
s het malsch wit vleesch. Andere rassen op aanvraag. Alles aan zeer
1 voordeelige prijzen. Onze uitgebreide en tevredene klienteel waarborgt
3 eene trouwe bediening. Nog eenige goede Agenten worden gevraagd.
Vl!IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIUI!ll!lllllllllllllllllU!lllll!lllllll!llillll!>l!lllll!IIIIIUIIIIIillllinillUillilllUIIIIIII!UII!llllinil!llllililllll!!IIIIIIIIUIilllllllllilillllllllllli:illll!IIUtllllll!l!l
leperstreat, 5
Telefoon 94
Vandenpeereboomplaats, 9
piiiHinitnHmniiimiwiwiimiwii«iiBiiiiiiii<:»iiiiniiiimiimiHiiUH!iinnnDbiflnBiaBifflnmwaiBiamHnii^l«'Ml™^"imnillBiillliniluiBimmhninmmimiiiiAMiiii>iaiii«MMMi«
Kunnen nog geleverd worden
MAAIMACHIEN met 1 of 2 paarden 2.300 fr,
PiKMACHIEN 7.800 fr.
Telofooo 249
Occasie Braakmachien, Zaainiachien, Maai-en Pikn achien «Mac Cornick», Dorscher «Wolf»,
3 Motors 7, 5 en 2 HP, Cylinder en Radio's.
