CHRYSLË
PLYMOUTH.
Ssiijlssirssss
mm ütaisiss
MAAKT UW
f ACANTIE TOT
'N COMPLEET
GENOT
GARAGE A. VANDAMME
De Iepersche Militien te Groeninge
Rond de Vaartkwestie
AUGUSTE BOHTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
TANDARTS
jPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
V
MILDREDA BRAS
B
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Bijvoegsel aan De Halle» van 11-7-37.
Dj overwinning der Vlamingen te Gros-
ninge is t.n keerpunt geweest in onze ge
schiedenis. Zonder Kor.rijk ging onze gs-
scèL.dcais een anderen weg cp. Zonder
Kurtrijk zou er nooit meer spraak geweest
zijn van een vrij Vlaanderen en bijgevolg
een onafhankelijk België.
De Vlamingen hadden den slag begon
nen met deemoedig neder te knielen en
onder de zegen hunner priesters den grond
van hun vaderland te kussen. Als de on
verhoopte zege behaald was, riepen zij in
godsdienstige dankbaarheid uit dat Sint
Joris en St Michel hen voorgevochten
hadden, en dat de Hemel den roep ver
hoord had, in de hitte van het gevecht
door Gwijde van Namen gericht tot het
mirakuleus Mariabeeld Consclatrix af
flict orium vereerd in de abdij van Groe
ninge: Heilige Koninginne des Hemels,
kom mij ter hulp.
Men weet gemeenlijk niet dat de H.
Bloedprocessie onder den naam van Om
megang te Brugge werd ingericht in hei
lig herdenken van de te Grceninge be
slissende gebeurtenis, welke in de geschie
denis den naam ontvangen heeft eerst
van Brugsche Goede Vrijdagen later
dien van Slag der Culdcnsporen
Het Fransche legenbestond uit drie ver
schillige doelenLicht voetvolk 10.0C0,
zwaar voetvolk 30.000, ruiterij 7.600; te za-
men 47.600.
Aan de zijde der Vlamingen telde men:
Voetvolk d=r gilden 17.000; licht voetvolk
(kruisboogschutters! 4.000; troep van Re-
ness 2.000; Ieperlingen 1.200; te samen
24.000.
Zoo men ziet, was de getalsterkte van
de Waalsche macht ruim voldoende om
eene volledige overwinning te behalen.
Zeggen wij ook dat het gros van het
Dletsche leger uit West-Vlamingen be
stond en inzonderheid uit mannen van
Brugge en van het Brugsche Vrijs, van
waar, dank aan De Coninck en Breydel,
de opstand uitgegaan was. en voor goed
lichaam aangenomen had in de beroemde
Brugsche Metten.
In deze kroniek zullen wij ons beperken
aan de tusschenkcmst der Iepersche mi
litien in den slag van Groeninge.
Vogens Vereecks (Histoires mflitalras
d'Ypres)hadden de Inwoners van Iep;r,
alhoewel zij verplicht waren aan de ge
rustheid van hun stad te werken, 500 man-
men, in 't rood gekleed, en 700 boogschut
ters, in zwart uniform, naar het Vlaamsch
leger gezonden.
De rol gespeeld door de Isperlingen Is
vermeld in verschillige dokumentsn van
dsn,, tijd zelf van dit wapenfeit. De An
nates Gandsnsis», de beste der oorspron
kelijke bronnen zeggen dat, gedurende
den slag de Iepersche troepen achter de
lijnen van het Vlaamsch leger geplaatst
werden, cm desnoods te kunnen weerstaan
aan een uitgang van het Fransen garni
zoen van hst Kasteel. Dezelfde rol is ook
aangegeven door eene andere kroniek des
tijds, de Spiegel, histcriaal van Lodewijk
van Velthem.
Het is gekend dat de Fransche opperbe
velhebber, Robrecht van Atrecht, wilde
partij trekken uit de eerste wanorde, die
bij de Vlamingen was ontstaan door den
v. rigslukten aanval zijner schutters. Hoe
.veldig de aanval ook was, bleven de
Vlamingen koelbloedig en vast bij stek.
De stoot was met den grootst :n moed
weerstaan. Menigvuldige ridders en paar
den werden dood geslagen. De zware
Goedendagsverbrijzelden de wapen
rustingen en doorkloven helm en schedel. I
In het midden van het Vlaamsch leger
gelukte de aanval gedeeltelijk; daar had
den de Vlamingen hard te kampen, eni
gen van 't Brugsche Vrije, vluchtten zelfs.
De Ieperlingen, deze vluchtelingen in
het gezicht loopende, kapten er in zonder
genade en leidden het overschot wederom
naar het slagveld. Jan van Renesse was
ter goede ure tusschen gekomen en had
weer alles in orde gebracht; de eerste
schok was weerstaan. De ridders vochten
met de grootste dapperheid, maar te ver
geefs, de Klauwaarts zegepraalden.
Op dit oogenblik kwamen de Ieperlingen,
die een Franschen uitval uit het slot na
gezet hadden, aan de Steenpcort cp de
weer verzamelde Italiaansche schutters
botsen.
De Fransche ruiterij nam de vlucht.
Het overige van het heir volgde dit voor
beeld; het was geen aftocht, maar een
verward en ordeloos loopen en ijlen met
de Vlamingen, in looppas, dicht op de
hielen.
Doorgaans, wordt geloofd dat de be
roerten van den tijd (einde der XIII' en
begin der XIV' eeuwen) een stri'd waren
uitsluitelijk tusschen adel en volk en al-
zoo de voorloopers waren van de latere
staatkundige ekonomische omwentelingen.
Die geschiedkundige dwaling vindt hare
logenstraffing in het feit dat zoovele edel
lieden den vaderlandschen strijd mede-
streden te Eortrijk en dat zoovele ande
ren den graaf gevolgd hadden naar
Frankrijk om den trouwloozen Filip te
verbidden.
In de twee partijen, zegt kolonel de
Marc d'Aertrycke, die ons ongelukkig
land verdeelden, die der Leliaerts en die
der Klauwaarts, zoo genoemd, de een om
de lelie in het wapen van Frankrijk, de
tweeden om den leeuw in dat van Vlaan
deren. dienden ec'elen en onedelen. Zoo
zien wij onder anderen het magistraat
van Erugge en dat van leper partij kiezen
voor Frankrijk, en het beruchte en tevens
beroemde negen en dertig viraat van Qent
Jan Eerluut trachten te beletten met zijne
70O man naar Grceninge te snellen.
Ds luister der overwinning der Vlamin
gen. doet dezelfde schrijver opmerken, is
des te schitterender, daar zij behaald werd
op liet schoonste en dapperste leger dat
Frankrijk ooit te beene bracht, en dat
niet alleen dubbel in getalsterkte was.
maar ook aangevoerd werd door Robrecht
van Atrecht, den doorluchtigsten kapitein
van zijnen tijd. Het is niet alleen aan
hunne dapperheid, maar ook aan hun be
leid en hunne krijgskundige hoedanig
heden dat onze voorouders hunne schit
terende overwinning van 1302 te danken
hebben.
Men heeft te recht doen opmerken en
bewezen, dat men de herschepping (1) der
krijgstaktiek bij het voetvolk aan de oude
Vlamingen verschuldigd is, aan onze hel
den van 1302. PYRËS,
(i) Men leze hierover: Coun:- abrigé de tactïque
Générale, door Renard, 1879.
UJ£HaËBaB38H!3SSa83H3£22£3E3S](aBBaB3B2S3SE323R£EC:ES!3ZZ2E!3
In HET YPDRSCHEgaat M. Hector
Vermeulen er duchtig op ros.
Evenais in de cogen van sommige heet
hoofden van de Frater-nellenalwie
voor amnestie stemde, doorgaat als een
slechte vaderlander, als een snocde ver
rader zoo ook wordt alwie niet blinde
lings geheel de campagne van M. Ver
meulen meemaakt voor het herstel van
do vaart Ieper-Komsn, aanzien als een
soort verracer van de belangen en de
welvaart van leper.
Waar gaan we naartoe, indien bij ieder
verschil van meaning of van taktiek,
zulke flauwe argumenten naar voren ge
bracht worden.
Konden Wij den Pactole in onze streek
deen vloeisn, we zouden mot geestdrift
meewerken om alle Ieperlingen rijk en
millionair te maken. Het is maar jammer
dat noch wij, noch M. Vermeulen in staat
zijn de maan met onze tanden te pakken.
Reeds komt de aap uit de mouw... Hoe
dat?
Het staat nu eenmaal vast dat de stu-
di s ondernomen door do ingenieurs van
het Departement van Openbare Werken
weinig kans overlaten een gunstige oplos-
s'ng te verkrijgen van het probleem der
vaart Ieper-Kcmcn.
Dat er een uiterste poging gedaan
worde, net met sentimcnteele drog
redenen (bevlagging in de stad b. v.)
maar met cijfers en studiemateriaal
we doen er geerne aan mee. We willen
echter niet dat het vraagstuk verzeild
g rake in de denker-blauwe waters van
de part-Jpolitiek.
Men herinnert zich de redevoering,
uk gesproken door den Heer Burgemeester,
t.r gelegenheid van de ontvangst van
Minister Merlot. Het was in alle opzichten
een puike, een gezonde en gegronde rede
vos nng een der beste uiteenzettingen
die wij ooit mochten lezen over Iepea's
nood en leper's recht.
Welnu, omdat M. de Burgemeester, in
die redevoering, de kwestie van de vaart
Iepsr-Komsn onbesproken liet die
kwestie zcu immers breedvoerig en zelfs
langdradig uiteengezet worden door M. 1
Hector Vermeulen zelf daarom wordt
hij gedagvaard om voor het kiezerskorjas
te verschijnen en rekenschap te- geven
Van zijn houding in zake die betwiste
vaart. Wij noemen dit een. betreurens
waardig procédé.
Er is niets, ons inziens, dat meer kwaad
kan berokkenen aan de belangen der stad
léper, dan zulke kwesties in het vaar
water der politiek te drijven. Op die wijze,
langs dien weg, zou M. Vermeulen zelf de
doodgraver worden van de vaart Iepsr-
Komen!
Het veie echter wel verstaan dat M.
Vermeulen zelf de doodgraver zoude zijn
van de vaart Ieper-Kcmsn, indien hij
de vaart in... het vaarwater van de partij
politiek wilde drijven.
Hij neme deze waarschuwing aan, als
de u.ting van onzen on verbid dalljken wil,
ds belangen van leper en van het Ieper
sche te verdedigen en te dienen!
En we voegen er bij dat burgemeester
V:.nderghote verstandig genoeg is, en ge
heid, en c tactischonderlegd, orn te
weten cp welke wijze zooals de zaken
hu staan in het belang van Iipcr dient
gemanoeuvreerd te worden.
COMPENSATIES
VOOR ALLEN somt de compensaties
op welke dcor Minister Merlot in aan
merking werden genomen. Het zijn de
volgende:
1. Het veel verbeteren, recht trekken
en virdiepén en de waterepijzing ver
beteren van de vaart Ieper-IJzer, zoodat
leper een goede, altijd bevaarbare vaart
tal hebben. Zal ongeveer 12 millioen frank
kosten.
2. De oprichting van een zuiverings
station, cm de waters van de Ieperlee
te zuiveren, die nu een onverdragelijken
stank verspreiden. Deze waters zullen dan
in de hcoge vaart kunnen gestort worden,
hitgeen er grootelijks zal aan medehelpen,
het noodige waterpeil te verzekeren. Een
teer nuttig werk, waarvan de kosten het
millicin frank zullen overtreffen.
3. Mits de tusschenko-mst van de stad,
voor een som van 23.000 fr„ het bouwen
van een nieuwe sta'ie, die meer dan
1 millioen en half zal kosten.
4. Het onmiddellijk en volledig herstel
der halle. Dit zal in een paar jaar tijd
verschillige miliioenen frank kosten.
5. Het uitbreiden der kaaien aan de
Leie te Waasten en Komen en het aan
leggen van gemakkelijke en zoo recht
mogelijke verbindingswegen, tusschen deze
steden en leper, om de voor leper noodige
materialen gemakkelijk en goedkoop van
de Leie naar leper te kunnen brengen.
6. Als het noodig blijkt, het verlengen
der kaaimuren te leper. Verbinden van
de kaai met den buurtspoorweg.
7. Het maken eener nieuwe, tereede en
zoo recht mogelijke baan van leper nbar
Torhout, cm betere verbinding te hebben
van leper met Oostende en Brugge.
8. Verder wordt de studie doorgedreven
om nieuwe nijverheden in het Iepersche
te kunnen doen oprijzen.
Daar zouden wij een negende com
pensatie willen bijvoegen, een belang
rijke: t. w. een vliegplein in de nabijheid
van I»per. Is 't omdat de Heer Van
Reninghe daarvoor ijverde, dat M. Mis-
siaea het vliegplein in den steek laat?
Apofhekersdienst - Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
to>
ST JOZEFSKERK BER EERVV. PATERS
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
VAN 11 TOT 18 JULI 1937
PLECHTIGE OCTAAF
ter eere van O. L. Vrouw van den Berg
Karmel of van het Heilig Scapulier.
GODDELIJKE DIENSTEN:
Zondag 11 Juli: Opening van de Octaaf.
's Morgens: Te 6 G uur, Mis voor de
Zusters Derds'-Ordelingen; te 9 uur Plech
tige Hoogmis, waarna Pauzelijke Zegen
m:t vollen aflaat. 's Avonds: Te 5 uur,
Plechtig Lof, Sermoen, Goddelijk Officie
en Zegen.
Van Donderdag middag tot Vrijdag
avond kunnen alle geloovigen een vollen
afllaat verdienen bij wijze van Portiun-
cula, telkens zij deze Kerk bezoeken en
er bidden ter inzichten van O. H. V. den
Paus.
Onder de Octaaf: 's Morgens, te 6 'i u.,
Mis voor onze Zusters Derde-Ordelingen,
waarna Onderrichtingen. 's Avonds,
te 5 uur, Goddelijk Officie; te 7 ja uur,
Lof en Sermoen.
Vrijdag 16 Juli: Feestdag van O. L. Vr.
van den Berg Karmel. 's Morgens:
Te 6 2 uur. Mis met Offerande voor de
Zusters Dsrde-Ordelingsn waarna onder
richting; te 9 uur, zeer Plechtige Hoogmis.
's Avonds: Te 5 uur, Goddelijk Officie;
te 7 'i uur zeer Plechtig lof, waarna
Sermoen.
Zaterdag 17 Juli: 's Morgens: Te 6 V2 u.,
Gezongene Mis ter eere van O. L. Vrouw
van het H. Scapulier, voor de Zusters
Derde ordelingen. waarna Onderrichting.
's Avonds: Te 6 uur, Lof en Salve
Regina
Zondag 18 Juli: Plechtigheid van het
H. Scapulier en Sluiting van 't Octaaf,
's Morgens: Te 6 uur. Mis voor de
Zusters Derde-Ordelingen; te 7 uur. in de
St Theresia's Kapel, Gezongene Mis voor
de Broeders Derde-Ordslingen; te 9 uur,
Plechtige Hoogmis. 's Avonds: Te 5 u.,
Plechtig Lof, waaronder Sermoen en
Pauzelijke Zegen. Processie in den
kloosterpand en kloosterhof (de vrouwen
worden erin toegelaten). Te Deunt en
Zegen.
De Sermoenen worden gepredikt door
E. P. Leopold, Karmeliet.
Dinsdag 20 Juli: Feest van den H. Vader
Elias. Generale Absolutie veer onze
Derde-Ordelingsn. Volte afllaat voor alle
gcloovigen. 's Morgens: Te 6 uur, Mis
voor onze Zusters Derde-Ordelingen.
Te 9 uur Plechtigs Hoogmis.
Dinsdag 27 Juli: Te 7 'i uur, Plechtig
Jaargetijde voor de overledene leden der
Broederschap van 't Heilig Scapulier in
't jaar 1936-1837, namelijk: Z. E. M.
Theresia, overste der Lamotte, Louis Col-
let, Alphonse Braem, Mevr. Francois,
Eugénie Torrelle, Rosalie Castelein, Ernest
Wenes, Mevr. Vanlancker, Mevr. Van
Wonterghem. Mevr. Desramault, Emile
Desramault, Eugénie Pannee >ucke. Mevr.
Dshaene, Mevr. Peene, Luole Dssroubaix,
Flavie Gaston, Joseph Mculaert.
toï
O. L. VROUW VAN DE VESTEN
In S t Nicolaask r rk is op 1 Juli de jaar-
lijksche Octaaf begonnen, ter eere van
O. L. Vrouw van de Vesten vereerd in
hst kapelleken Nood zoekt troostge
legen in de St Nicolaasstraat.
De jaar lijksche processie zal uitgaan
op heden Zondag 11 Juli, te 4 uur, langs
de Stuers-, Tempel-, Statiestraten, Dikke-
ringesteenweg. Capronstraat, Maloulaan
en de Stuersstraat.
De bewoners ervan worden dringend
uitgenoodigd hun huizen te bevlaggen en
licht te aansteken ter eere van het Heilig
Sacrament.
De leden van den H. Hartebond. do
Congreganisten en de parochiale leden
der V. K. B. J.. K A J., en V. K. A J.
zullen eraan houden deel te nemen aan
den stoet.
EN ALTIJD verder reet men voort,
Van Oost naar West, van Zuid naar Noord
De beste koffie maakt ge klaar
Met PACHA Chicorei voorwaar.
buschzteenweg, Capucienenstraat, Pop:
ICSeBRSESISIGEKSBXSaBSaSSBEaBiaBEBBIBBSaBSHBSEBSSaaSSnBHEBSZEBSSBSSSaBaSSEBaurcESBZZBK
DE GULDENSPOEEVFEESTEN
TE IEPER
met de medewerking van het Stadsbestuur
Ten gerieve van onze lezers, drukken
we hieronder het volledige programma
af, van de 11 Jull-feesten, die dit jaar
in onze stad zullen plaats hebben.
Zondag 11 Juli, te 10 uur, zeer plechtige
Hoogmis, in de St Maartenskerk, opse-
dragen ter nagedachtenis van de helden
van 1302, met geleeenhredsaanspraak
door E. P. Lauwers, Dominikaan.
Te 20.30 uur, op de Groote Markt: Con
cert door de Vlaamsche Harmonie, onder
de leiding van den Heer A. Van Puyveide.
1. Groeninge, marsch Jef Van Hoof.
2. Espéria. openingsstuk R. De Soutter
3. Var. uit de opera Martha Flotow.
4. Fant, cp Het meisje van Aries Bizet
a. voorspel w
b. intermezzo
c. adagio
d. dans
5. Am Frühlingsmorgcn, F. V. d. Bossche.
groote wals
6. Jacob van Artevelde, marsch R. Dufiou.
Te 21.30 uur: Beiaardooncert door den
Heer J. Ryckelinck, stadsbeiaardier. Dit
concert wordt afgewisseld do-or fanfare
en trompetgeschal met thebaansche trom
petten. verzorgd door leden van de Vlaam
sche Harmonie, onder de leiding van dien
Heer A. Van Puyvelde.
Voor beiaard:
1. Rubensmarsoh P. Benoit.
2. Thema en variaties Staf Nees.
3. Klokke Roeland Ds Stoop.
Voor thebaansche trompetten cn fanfare:
4. a. Trompetgeschal Jef Van Hoof.
b. Kunst is de kracht Jef Van Hoof.
5. Intermezzo Jef Van Hoof.
3. Het lied der Vlamingen.
Voor beiaard;
7. De Zwarte Leeuw Ds L&et.
8. Postludium in B.es Jef Denijn.
Voor Fanfare:
9. a. Beiaardlied P. Benoit.
b. Thebaansche trompetten slotmarsch.
Te 22.30 uur: Optreden van de Ganda
(30 personen), met medewerking van
Mevr. Platei, pianiste en M. A. De Mun-
nynck, tenor.
1. Vlaggezwaaicn, door een gemengde
groep, met zang e.i begeleiding op het
klavier:
a. Beiaardlied.
b. Er is maar één land.
c. Waarom ik Vlaming ben.
2. Symbolische uitbeelding van Vlaamsche
liederen, door een gemengde afdeeling,
met zang en begeleiding:
a. Arteveldelied.
b. De Blauwvoet,
c. Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief.
d. Grceninge.
e. Vlaanderen boven ah
f. Beiaardlied.
g. O Kruis® den Vlaming.
h. Vlaanderen.
3. Volksdansen, door een gemengde af
deeling:
a. Z.i% kwezelke wildet gij dansen.
b. Des winters als het regent.
c. Reuzegom.
d. Polder-dans.
e. Op mijn klompen.
f. Schreefdans.
Slot: De Vlaamsche Leeuw.
De eerste stroef van de Vlaamsche
Leeuw wordt door diet volk gezongen, ter
wijl de Ganda. de plastische uitbeelding
ervan geeft. De tweede stroof wordt op
de Beiaard uitgevoerd, en zal voorafge
gaan zijn van Trompetgeschal, dat tevens
het sein zal zijn. waarop de Belforttoren,
voor enkele minuten, in roede en groene
schijn ral lichten, in de denk're nacht.
Het Comiteit roept alle Ieperlingen op,
om de 11 Juli te vieren in een geest van
broederlijke samenhoorigheid, en ver
wacht dat Ven het als een eer zullen
aanzien, op dien dag het 11 Juli-bloempje
te dragen, dat door bereidwül'ge Juffers
te koop zal worden aangeboden, tegen
1 fr. bet bloempje.
Gezien d*n largen duur van het avor.d-
f:est, heeft het Comiteit gezorgd vcor
een groet aantal zitnlaat-en. De stoelen
zullsn geplaatst zijn tusschen het verhoog
waar de G=<nda zal 00treden, en de kiosk
waar de Vlaamsche Harmonie zal plaats
nsmen, zcodat men de beide goed zal
kunnen teen en hooren, zonder van plaats
te moeten veranderen. Deze stoelen zul
len ter beschikking van het publiek wor
den gesteld. te<*«n 1 fr. oer stoel.
IeoerlingenGedenkt den Guidensooren-
slag! HET 11 JULI-COMITEIT.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bedierd.
Vrouwke's koffie streelt de reuk
Dien ik lang reeds heb betracht.
Z'heeft voorzeker aan die spreuk
Bij haar aankoop eens gedacht:
Gepruikt er minder, 't is de strafste.
Wilt geen ander, doet a's zij:
Koop F. C. JACOBS CHICOREI.
gang verteenen tot den toren Men zou
zelfs zinnens zijn er een oud kanon te
plaatsen, alsook foto's van het Belfort van
vóór, gedurende en na den wereldcorlog.
Ook z: u-den aanduidingsteekens geplaatst
worden met de richting van de verschil
lende dorpen en steden die van op den
Belforttoren zichtbaar rijn.
Een uitstekend initiatief.
GROOT ZWEMFEEST
Op Zondag 18 Juli 1937 gaat om 3 uur
namiddag, te leper, het jaarlijksche
zwemfeest door. Benevens de talrijk:
wedstrijden en de groote prijs van leper
over 230 m.. voor Heeren, wordt dit jaar
een eenig attraktienummer ten beste ge
geven, namelijk: Het Kampioenschap van
België voor Dames, 400 meter vrije slag
Het programma van den namiddag ziet
er ten andere als volgt uit:
Begin te 3 uur.
33 m.: Kleuters, voorbehouden, 2 pr.
66 m.: Meisjes, voorbehouden, 2 pr.
100 m.: StNekzwemmen, beginnelingen,
open, 3 prijzen.
66 m.: Vrije slag. kadetten, open, 3 pr.
100 m.: Streekzwemmen, kadetten, o-pen,
3 prijzen.
IOO m.: Vrije slag beginnelingen, open,
3 prijzen.
100 m.: Streekzwemmen, kadetten, open,
3 prijzen.
400 m.: Vrije slag, Dames, Kampioen
schap van België.
3x68 m.: Afleesing, 3 zwsmwijzen, open,
2 tot 3 prijzen.
200 m.: Vrije slag, Groote Prijs van leper,
open, 1 beker.
3 x 66 m.Aflossing. 3 zwsmwijzen, Dames,
open, 2 tot 3 prijzen.
66 m.: Rsgenschermenkoers.
15 minuten rustpoos.
7x33 m.: Aflossing voor polos-pelers, uit-
noodiging.
Duikelen van de springplank op 1 meter.
3 Verplichts sprongen: 1. Engelen-
sprong A-l; 2. Karpetsprong A-2; 3. Ach-
terwaartschs doodensprong A-20. Drie
vrije sprongen, buiten ds opgelegde.
En tot slot een prachtige Wat:i-Pclo-
match.
Het dient gezegd- dat dit zwemfeest
doorgaat in het stedelijke zwemdok en
ingericht wordt door de Ypres Swim-
ming-Clubonder de reglementen van
de R. R. B. N. S.
Wie dus houdt van mcoie sport houdt
dien namiddag vrij.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuldestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
nserde en gewaarborgde gebitten.
BENOEMING
In geheime zitting heeft de Gemeente
raad Maandag avond de Heer M. Gos-
maere, Sekretaris van den Heer Pclitie-
koinmissaris, tot Adjunkt-Kommissaris
van politie benoemd.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
Reis dezen Zomer Jn een Chrysler of In een Plymouth, da
wagens welke voorzien zijn van al de nieuwigheden waardoor
za beroemd werden, zoowel op het gebied van de mekaniek
als voor het komfort der reizigers
Vlottende motor... aerohydraulische schokbrekers... hypoïde
achterbrug... hydraulische remmen... ruimere en breedere
carrosserie geheel op rubber geplaatst... J
N euwe merkwaardige verdeeling van den last.., trilvrlje
stuurinrichting en verder nog tal van verbeteringen te lang
om hier opgesomd te worden. U kunt zich geen rekenschap
geven van het komfort van een Chrysler of een PI)mouth,'
zonder een proefrit gedaan te hebben met deze wagens.'
Doe het alvorens met vacantie te gaan. Een Chrysler-j
produkt zal er toe bijdragen om ze merkwaardig aangenaam,'
te maken.
Buitengewone voordeelige betalingsvoorwaarden. SciirijJ 0]
vraag alle gewenschte inlichtingen.
VERGADERING VAN
KRISTEN ONDERWIJZERSVERBOND
Zaterdag 3 Juli, vergaderden de kristen
gemeente- en vrije onderwijzers, leden
van het Kristen Onderwij ze rsverbond,
Kring leper, in 't gewoon lokaal, Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat. De opkomst
was talrijk, want de kristen leerkrachten
houden eraan zich door studie te vol
maken om hun verheven ambt van op
voeders onzer kristen Vlaamsche jeugd,
steeds met meer vrucht te kunnen uit
oefenen.
Eerw. Heer Verhaeghe, Principaal van
ons Bisschopppelijk College en Proost van
den bond, opende de vergadering met het
gebed en leidde de pedagogische bijeen
komst in met een pittige aanspraak, waar
in hij een lans brak vcor de Katholieke
Acte en e:n woord van lof uitbracht over
de katholieke arbeidersjeugd (K. A. J.).
Jef De Schuyfeleer, de Landelijke Voor
zitter van de K. A. J.. en reeds genoeg
zaam door iedereen gekend om zijn moe
dig optreden bij de verscheidene ver
gaderingen door de Katholieke Arbeiders
jeugd belegd, in betrek met de zedelijk
heidsactie, kwam nu spreken over het
vraagstuk der arbeidende jeugd, over de
schoolverlatende kinders en over de mede
werking die het onderwijzend personeel
bieden kan in de pc-ging cm de arbeidende
jeugd zedelijk en godsdienstig goed te
bewaren. Dat is zeker wel een punt van
't allergrootste belang. Wat K. A. J. doet
voor de schoolverlatenden is zeker een
hoogst verdienstelijk werk. K. A. J, geeft
voorlichting bij het kieren van een beroep;
K. A. J. helpt de schoolverlatenden naar
een plaats zoeken; K. A. J. wil de jongens
met raadi en daad bijstaan, opdat ze
zouden opgroeien tot waardige vakman
nen en tot mer.schen met hoog zedelijk
gehalte. In geestelijke afzonderingen wordt
aan de schoolverlatende jongens gewezen
op de gevaren welke hun zisl loopt in het
arbeidsmidden, in het fabrieksleven voor
al, en waar ze harden kamp zulkn te
voeren hebben tegen de zedeloosheid.
Gedurende bijna een uur wist de voor
drachtgever met zijn gekend sprekers
talent de vergadering te boeien en ziin
woord vond inslag bij de toehoorders, die
het belang beseften der edele pogingen
van K. A. J. en zek:r instemden met de
vooropgestelde besluiten.
Een deugddoende en hoogst nuttige
vergadering.
VRAAGT
^1
V
STATIESTRAAT, 27
INLICHTINGEN EN DEMONSTRATIE BIJ
IEPER
OFFICIEELEN VERDEELER
TELEFOON 150
gegeven door
Beroepsleeraret - Staatsdiploma
Boterstraat, 58, IEPER. 1
F.cn nieuwe lciirsus vangt aan op M
DINSDAG 3 OOGST, 2 lessen per
weekden Dinsdag en Donderdag, }g
van 2 tot 4 uur namiddag.
Vraagt aanstonds inlichtingen, g
zonder verbintenis.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van bet bedrag der belegging.
Bi) dezen aantrekkelijkcn interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
EEN MUSEUM OP HET BELFORT
We kunnen aankondigen, dat er binnen
kort op het Belfort ten Museum zal in-
«ericht worden ia een der zalen die toe-
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 5 Juli 1937.
VERSLAG:
De openbare zitting wordt korts na 18
uur geopend onder het Voorzitterschap
van den Keer Vanderghote. De Heer Leu-
ridan. afwezig, heeft zich laten veront
schuldigen, terwijl de Heer Coutelle bir.st
de uiteenzetting van punt dertien der dag
orde de raadszaal binnentreedt.
1. Proces-verbaal der zitting van 21
Juni 1937.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
De vergoedingen door de aanvragers
van grondvargunningen op het kerkhof te
betalen ten voordsele der armen, worden
door de Commissie van Openbaren On
derstand op de gezamenlijke som van
1.720 fr. vastgesteld.
De Raad keurt deze vergoedingen goed.
Alleen de Heer Lemahieu, Lad der Com
missie van Openbaren Onderstand, ont
houdt zich.
3. C.O.Q. Rekening over hei dienst
jaar 1936 Nederlegging.
Deze rekening zal naar de Commissie
van Financiën verzonden worden voor
verslag.
4. C.O.O. Wasscherij in het Onze
Lieve Vrouw Hospitaal Uitbreidings
werken.
Deze kwestie, waarover de Gemeente
raad vroeger reeds zijn advies gaf. wordt
opnieuw te bsrde gebracht, daar de Be
stendige Afvaardiging heeft laten weten
dat de Gemeenteraad alleen bevoegd is
een b; slissing in die zaak te nemen.
De Heer Ver'ceke doet opmerken dat de
Bestendige Afvaardiging aan den Open
baren Onderstand den wenk gegeven heeft
een deskundige aan te stellen voor het
opmaken van het bestek. Zijn voorstel om
cp dezen wenk in te gaan wordt niet bij
getreden, daar dit de uitvoering van het
werk, dat dringend is, grootelijks zou ver
achteren.
De beraadslaging van den Openbaren
Onderstand, die besloot de uitbreidings
werken der wasscherij van het Hospitaal
toe te vertrouwen aan de Firma Mersch
voor da som van 44.800 fr.. wordt goed
gekeurd met 6 stemmen tegen 3 iHH,
Seys, Bie'ouyck en Verbeke) en 3 onthou
dingen (H.H. Lemahieu, Deiahaye en
Vanderghote).
5. C.O.O. Ontslag en overdracht
van pacht.
Wed. Bekaert, van Brielen, wordt ge
machtigd de pacht van 1 ha. 66 a. 32 ca.
land te Brielen over te dragen aan haar
schoonzoon Gustaaf Stamper-Bekaert, die
den pachtprijs van 1.609 fr. 's jaars aan
vaardt.
De Raad brengt hierop een gunstige
stemming uit. Alleen de Heer Lemahieu
onthoudt zich.
6. C.O.O. Woonhuis Verpach
ting uit ter hand.
Tijdens de openbare verpachting werd
het huis gelegen in de Bukkerstraat, Nr 3,
bij gebrek aan liefhebbers niet verpacht.
Thans Wordt voorgesteld dit huis uit ter
hand te verpachten aan Raymond Mo-
niez, mits 1.209 fr. 's jaars boven de lasten.
Dit voorstel wordt bijgetreden.
7. C.O.O. Landerijen Pachtuit-
b: tiding Openbare Verpachting.
Adiel Lambert, van Wijtschate, wenscht
zijn pacht van 11 Ha. 57 a. 70 ca. land en
weide, te Wijtschate gelegen, niet meer
te vernieuwen.
De Commissie stelt voor hiervan 5 Ha.
25 a. toe te voegen bij ds hofstede van
Abel Bailieul, mits den pachtprijs van
2.100 fr. 's jaars voor de drie eerste jaren
en daarna aan denzelfden prijs per Ha.
als de andere landen der hofstede. Het
overige, zijnde 6 Ha. 32 a. 70 ca., zullen
openbaar verpacht worden.
De Raad stemt eenparig ja, behalve de
Heer Lemahieu, die zich onthoudt telkens
het kwesties betreft van den Openbaren
Onderstand.
8. C.O.O. Onderzoek der kas iwee-
de kwartaal 1937 Proces-verbaal.
Volgens het gedane onderzoek is er een
tekort van 422.128,98 fr.
9. Pennestraat Lijnrichtsng
Zuidkant en Noordkant.
Op vraag van de Commissie van Open
baren Onderstand of zij voor het oprich
ten van het gesticht voor bitalende ouder
lingen en van de reeks huisjes voor be
hoeftige oude gezinnen op de uiterste
grenzen van haren eigendom, gelegen
Kalfvaart, mag bouwen, stelt het Sche
pencollege voor dat er langs den kant der
Pennestraat de nocdige plaats overgelaten
worde cm die straat later op een breedte
van 19 m. te kunnen brengen. Langs den
kant der openbare wandeling mag er ge
bouwd worden op dezelfde rooiïngslijn
van de Adjudant Masscheleinlaan.
Na e:n korte bespreking wordt dit voor
stel goedgekeurd.
IC. Slachthuis Woning Vergroo
ting.
Volgens het opgemaakt bestek zullen de
ontworpen vergrootingswerken aan de wo
ning van den Bestuurdtr van het slacht
huis de som kosten van 49.312,23 fr., de
voltooiïngswerken niet inbegrepen.
Op voorstel van den Heer Van Alieynes
wordt dit voorstel verdaagd ten einde de
Raadsleden toe te laten zich ter plaats
van de noodzakelijkheid dezer vergrooting
te overtuigen.
11. Dikkebuschrteenweg Uitbrei
ding van het rioolnet.
Dit werk dat vroeger reeds besloten
w;ad, is thans uitgevoerd en heeft de som
van 27.900,18 fr. gekest.
Ten einde hierop de gebruikelijke toe
lagen van Staat en Provincie te kunnen
bekomen, stelt het Schepencollege voor
dit werk goed te keuren. Eenparige in
stemming.
12. Besteeniging van voetpaden Zon-
ncbekesteenweg 2* deel), Bruggestecnwig,
Kalfvaart, Dikkebuschsteenwcg (le deel),
Lastenkohier Metingstaat Plan
nen.
Deze werken die op ongeveer 190.000 fr.
geschat zijn, word.n eenparig goedge
keurd. De Orec zal hiervoor een toelage
van 2'5 geven, terwijl het overige door
verhaaibelasting zal teruggevorderd wor-
dtn.
13. Stadsbegrooting 1937 Wijzigin
gen.
De Bestendige Afvaardiging heeft de
begrootin? teruggezonden, met het ver
zoek voor de aandeel, n op de straatbe-
lastingca de uetio oporengot in te schrij
ven in plaats van de bruto opbrengst. -
Het Schepencollege heeft van de g:le-
genheid gebruik gemaakt om ook rog een
aantal andere artikels wegens verhooging
van wtdden van het Stadspersoneel of
wegens ontoereikendheid der vroegere
voorziene kredieten te veranderen.
De g:wijzigde begrooting sluit thans ill
den gewonen dienst met een boni van
37.473.67 fr. en in den buitengewemen
dienst met een boni van 692.541,83 fr.
De voorgestelde wijzigingen worden
goedgekeurd met 8 stemmen en 5 ont
houdingen 'de Heeren Michiel, Coute-ie,
Vergracht, Van Alieynes en Verbeke),
14. Begrooting 1937 Verplichte uit
gaven Aanvraag van 1/12 voor da
maand Juli op voet der laatst goedge
keurde begrooting.
Algemeer.e instemming.
15. Tuindag 1937 Programma de?
I feesten.
Het voorgesteld Tuindagprogramma,
door de Feestcommissie opgemaakt, wordj
algemeen bijgetreden.
16. Eleetrische energie Prijzeaj
voor het derde kwartaal 1937.
De prijzen door de electriciteitsmaat-
schappij medegedeeld, bedragen 1.82 fr.
per kilowatt voor de verlichting en 1,40 fr,
de kilowatt voor de drijfkracht.
Stemmen ja: de H. H. Pelahaye, Van
der Mersch, Seys en Biebuyck; neen: de
H.H. Michiel, Coutelle. Vergracht, Van
Alieynes en Verbeke; Juffr. Cornillie en
ds H.H. Lemahieu, Pattyn en Vander
ghote onthouden zich.
17. Hallen Voitooiïngswerkcn Dei-
bekezaa 1 Beslissing.
Voor de versiering der voltooide De'be-
kezaal stelt de Heer Brouwmeester Coo-
mans voor schilderijen op doek tegen den
muur aan te brengen, daar de achtermuur
dezer zaal, die gedeeltelijk blijven recht
staan is, veel te vochtig is. H:t Ministerie
echter gseft de voorkeur aan de fresco
schildering op de muren.
Dit punt wordt verdaagd om nadere
inlichtingen in te winnen.
18. Staatsmiddelbare School Re*
keningen 1929 en 1939 Goedkeuring,
Zonder opmerkingen aangenomen.
19. Cereie Sportif Yprois Vraag
om toelage.
Voor de uitrusting der knapen dis het
vo2tbalsp;l willen aanlecren en bcex:tenen
vraagt Cereie Sportif Yprois, dat aan
staande seizoen met een nieuw knapen-
elftal zal optreden, een jaarlijksc&e toe
lage van 1.009 fr.
Na bespreking wordt slechts voor een
jaar een toelage van l.OOO fr. in te schrij
ven op de bcgrooting van 1938 toegestaan,
onder voorwaarde dat zulks geen voor
gaande zou uitmaken. Om andere maat
schappijen die in dezelfde voorwaarden
niet verkeeren te machtigen ook derge
lijke toelagen te vragen.
De Heeren Lemahieu. Michiel en Cou
telle onthouden zich bij de stemming, ter
wijl de andere Raadsleden de voorgestelde
toelage goedkeuren.
20. Mededcelingen.
Op aanvraag der bewoners van de Kalf
vaart heeft het Postbeheer erin toege
stemd eene brievenbus aan te brengen in
den muur van het Hospitaal.
Het Schepencollege heeft e:n brief g--
richt tct den Heer Minister van Openbare
Werken cm hem de verschillende werk re',
die hier dienen uitgevoerd te worden, te
herinneren.
Na een paar vragen van de Raadsleden
treedt de Raad te 19.50 uur ln geheime
zitting.
co? j
IN DE KATHEDRAAL
!1
leper ligt steeds nauw aan het hart van,
onzen gewezen pastoor-deken, Zijn Excel
lentie Monseigneur Lamiroy, bisschop van,
Brugge.
Met genoegen vernemen wij dat Zijne
Excellentie op vormreis zijnde in de
Dekenij het H. Misoffer zal opdragen,
in de hoofdkerk, Woensdag a. s. 14 Juli,
te 6 ',i uur en dat hij zelf de H. Commu
nie zal uitdealen aan de geloovigen.
't Is een zeer lieve attentie van wege
Monseigneur. Vele Ieperlingen zullen er
aan houden die H. Mis bij te wonen, en,
gelukkig zijn uit de hand van onzen doqr-
luchtigen Kerkvoogd de H. Communie®'te
mogen ontvangen.
MUSEUM VOOR KUNSTVOORWERPEN
In Voor Allenvan verleden week
wordt er met veel bombast aangekondigd,
dat de Commissie van Openbaren Onder
stand besloten heeft of zinnens is de
kunstvoorwerpen welke in het Gesticht
Belle's Godshuis voorhanden zijn, te ver
zamelen en in een Museum onder te bren
gen. De opbrengst hiervan zon volgens
schrijver van dito artikeltje gebruikt
worden tot het lenigen van dén nood der
behoeftigen van stad.
Dit ware een schoon gedacht, want we
hebben vroeger eens de gelegenheid gehad
deze schatten van dichtbij te bszichtigen,
en het is de moeite waard. In alle geval
zou dit veel bijval genieten bij de toeris
ten, mits de noodige reklaam om dit ken
baar te maken.
Maar schrijver van dit artikeltje, die
denkelijk m vreezere jaren geen lid was
van den Openbaren Onderstand, wsct dus
ook niet dat dit artikeltje reeds ter sprake
kwam en zelfs op aandringen van den,
V.T.B. zoo ik me niet vergis. Er werd dan
ook toegestemd.
We zullen ons dus bij de spreuk moeten
houden: Eerst zien zei de blinde...
-co»-
WAT IS ER OP TIL MET HET GEVANG
We me:nen ook te weten, dat het ge
vang dat in de Elvsrdingestraat gebouwd
is, en vroeger diende voor de misdadigers,
thans voor de Rijkswacht, eerlang het lot
zou ondergaan van de voetvolkkaz:rne en
dus zou afgebroken worden. Men moet
toch maar durven.
Doch de Staat zou zinnens zijn het Min
neplein ter beschikking te stellen van
stad. Wat zal de stad hiermede aanvan
gen? En zi'n deze beide meeningen echt
en gegrond? g
nu
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Speciale trein naar Brussel. Op Zon
dag 25 Juli e.k. wordt een speciale trein
ingericht naar Brussel voor het bijwonen
der Vlaamsch-Nationale Zangfeesten op
de Groote Markt te Brussel.
Vertrek te I:per rond 7 uur; terug uit
Brussel rond 19.15 uur.
Inschrijvingen worden zoo gauw moge
lijk aangenomen bij den vertegenwoordiger
(Cartonstraat, 16) of in het Klc-in Stad
huis Groote Markt (liefst vóór 15 Juli
e.k.). Prijs: 29 fr.
EXAMEN IN MACHINESCHRIFT
In den alg. mesnen wedstrijd van het
Stenografische Instituut van België
werden twee leerlingen van de Roesbiug-
ge-Dames bekroond:
Juffr. Maria Vandeputte (leper) be
komt de grootste onderscheiding, met 32
woorden per mhiuut en de mooiste ver
zorging;
Juffr. Jeanne Maes (leper) ds greoto
ouderscheiding, met 33 woorden per mi
nuut en sierlijke verzorging.
Onze hartelijkste geluxwenschen aan de
Roei:brugge-Darucs en hun knappe leer
linge n.
