r SiiSpisrsiis j
f voor Domos
VLAAMSCHE KERMIS
In de Pappen
PRIMO
Zedelijkheid
raai I mil
CINEMA COLISEUM
BROADWAY MELODY
A ROUE LIBRE
TANDARTS
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
m
^PICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
MILDREDA BRAS
TUINDAG 1S37
V
DEKENIJ PQPERINGE
V3GR Dl CKRISraUKS SCHOOL
van 31 Juli tot 9 Oogst 1937
HUIS AiMÉ GRUWEZ
R0UW8ERICHT
VERJONGD 0? HAAR
50 JAAR
Ruikensmeel Roeselare
KONGRES DER KRISTELIJKE ARBEIDSVROUWEN
Bijvoegsel aan De Halle ran 25-7-37.
•j?
De groep der Kristene Vrouwen gekiekt voor den Stadsschouwburg.
Talrijk waren uit alle dorpen van 't
Gewest leper de kristelijke arbeiders-
Trouwen naar hun Kon gres opgekomen.
In den mooi versierden stadsschouwburg
maakte de kenspreuk Vrouwen waakt
«ver uw Volk» grooten indruk.
Op 't verhoog hadden plaats genomen:
Z. E. H. Vermaut, deken der stad: E. H.
Socquet. arrondiss"mentsproost der K.A.V.;
Keer Robert De Man, volks,v-rtegenwoor-
dtptr; Ju iïrcuw Vande putte, nationale
propagandiste d:r K.A.V. en Juffr. D°-
co&u r, algemeen-a secretaresse der K.A.V.;
alsook de gewestelijke bestuursleden Juffr.
Cornillie en Mevr. Bollingier, enz.
Na een welkomsgroet door Juffr. Van
Elslander, nam Volksvertegenwoordiger
De Man het woord. Hij wees op de eigen
sending dia de kristene vrouwen hebben
midden hun volk: Gij vrouwen ziet rond
om U hoeveel ouders die hunne verhevene
tending niet begrijpen en de kinders als
éen last beschouwen, mis opgevosd in
neutrale scholen, aan hun: lot overgelaten
midden slechte makkers. Onrustwekkend
groeit het aantal moderne vrouwen aan.
die hun plicht als vrouw, echtgenoote en
moeder vergeten en verzuimen. In dat
midden hebt gij eens zending te vervullen.
Opkomen moet gij in het openbaar volks
leven en modern weten te zijn door uwe
fierheid in het verdedigen van uwe kris
telijke opvattingen. Zorgen voor uw volk.
voor 't geluk uwer kinderen, voor uw huis.
Brengt, gij, kristene vrouwen, de zede
lijkheid weer op haar hoogste peil. Het
heil van ons volk ligt in uwe handen en
maakt dat we in de toekomst ook het
godvruchtig lied hooren weerklinken:
Blijf in 't Vlaamsche harte wonen, o.
gij liefste Vrouw van Vlaanderen.» de
moeder Gods ter eer?.
Begeesterend was het woord van Volks
vertegenwoordiger De Man en geestdriftig
wsrd na zijne rede het lied van O. L.
Vrouw van Vlaanderen gezongen.
Juffrouw Vandeputte kwam dan op
tegen de onverschilligheid van zooveei
vrouwen, die zich niet bekommeren om
hst lot van hun volk, die vergeten dat
we allen tot plicht hebben voor elkaar
te zorgen. De hocge koppen zullen
voor de kristene huisgezinnen niet zorgen,
want de meerderheid der Parlements
leden zijn tegen hun geluk. Alle leden
der K.A.V. moeten propagandist:n zijn
voor hunne organise t'e en met over
tuiging werken om nieuwe leden b-j te
brengen.
Juffrouw De Coster deed dan in krach
tige taal een oproep, opdat de kristelijke
vrouwen zouden zijn: Vrouwen van den
allemisuwsten tijd, vrouwen die de zen
ding als echtgenoote en moeder begrij
pen De organisatie der K_A.V. strijdt
voor een welstellend en hoogstaande volk.
daarom moet hare werking op sociaal
gebied streven voor wetten die de vrouw
en de moeder eerbiedigen. Daarom aan
dachtig de lessen voor gehuwde vrouwen
volgen, waar zij leeren de meest moderne
huismoeders zijn. Modern moeten en wil
len d? kristene vrouwen zijn in hun strijd
voor God en familie.
Met het lied Wij willen God eindigt
het eerste deel dezer vergadering, die
prachtig gesloten werd met een feestje,
waar met vel? keurigheid en gevoelen
allerhande liederen en reidansen uitge
voerd werden door een groep jonge meis
jes van Dadizele.
Te fi uur had in St Maartensk.-thsdrr.al
een plechtig Lof plaats, waaronder E. H.
Socquet eene crachtige en diep ingaande
kanselrede hield.
Het was voorwaar een he'-T"-» dag
voor onze kristene arbeidersvrouwen van
het Iepersche gewest
VHHBM3IH99959IEHCIEHEaSSSI3(SlBI!:EflSBBBBEBSPSEgSZ3R.*!rna
Apothekersdienst - Zondagrnst.
fs heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
-go-
ZIELMISSEN y
CP ZONDAG 25 JULI 1937
IN ST MA Aft TEN 3
Te 8 v. u. voor K. Jules Talpe-Eouckaert.
IN ST PIETERS:
Te 8 'i uur voor Leon Legrand.
IN ST JACOBS:
Te 8 'i uur voor Jean Duthoo, van we ge-
de hofbouwmaatschappij 't Beifort
-co»
KERK DEK EEEW. PATERS
ONGESCHOEIDE CARMEL1ETEN
Mondslraat, leper.
f Zedelijk voik, groot volkzegt zoo
Juist onze oude Vlaamsche spreuk. In
weinig woorden vertolkt ze een hooge
Waarheid. Machtige volkeren hebben we
fci de geschiedenis zien kwijnen en ver
dwijnen, ondermijnd dcor mdenverwil-
dering en jacht naar genot.
We leven, Goddank, öp een plekje
grond, waar steeds een volk heeft ge
woond, dat de geschiedenis door werd
gekenmerkt cm zijn zedelijkheid. Mocht
het steeds die edele eigenschap bewaren
tot geluk van d.n enkeling, van het huis
gezin, van de maatschappij, van ons land.
Tegenwoordig waait er over de wrereld
een storm die het zedelijk peil van de
volkeren wil neerhalen, een storm dis
ook ons dierbaar kristen Vlaanderen niet
opzij laat, maar bonkt en stoot om ook
ds gekende stevige zedelijkheid van den
Vlaming te ontwortelen. Hst gevaar is
niet te onderschatten, alhoewel ook de
toestand niet hopeloos is verloren; maar
getalmd mag er niet worden. Ge n lam
lendig laten begaan, maar strijden met
beleid en krachtdadigheid, met wilskracht
en offervaardigheid. Met fitrheld zien we
terug op de geleverda krachtinspanning
onzer Kajoiters en Kajotsters. Za hebben
een voorbeeld geleverd, want: Wie winnen
Wil, valt aan.
Andere taktiek hoort tegenwoordig bij
't oud ijzer. Aanvallen! Dat is de leuze,
de eenige die nog deugen kan. Aanvallen
tegen het lamlottig laten afstompen van
onze kristene levensbeschouwing. Te ke:r
man tegen al het onheil op zedelijk ge
bied. Tegen de massa van vuilschiiften,
legen uitdagende uitstallingen in winkels
tn magazijnen, tegen onbetamelijke ki-
nemareklaam, tegen de wufte mode en
onbetamelijke sport.
Maar, konsekwent zijn, altijd, overal en
in alles.
Niet me:doen aan lichtzinnige of schun
nige lectuur, aan zedeloozen praat, aan
dubbelzinnige liedjes.
Niet meedoen aan ergerende kleeder
dracht, noch thuis, noch elders.
Niet meedoen aan gewaagd toon eel,
slechte kinema, verdachten duns, zon
digen flirt, gevaarlijke radio.
Bij de edele strijd voor zedelijke volks
verheffing blijft het persoonlijk voorbeeld
hoogste troef. Mits gesproten uit evan-
geliezaad. Alleen in het evangelie valt te
l&KSBSBSESSB3BBBBaBSBSBBX£Bai
leeren hoe we denken zullen eri doen.
Als Christus!
Voor dergelijke reuzentaak ijvert Ze-
denadel mee. Met allen die willen. Over
vijftig jaar kunnen er, in Vlaanderen,
weer veel kuische, blije en milde men
seden zijn.
En wat het strand betreft, schrijft
M. V. K. A., Bisdom Brugge, wat volgt:
Wie in de laatste jaren toevallig het
zeestrand bezocht, heeft er een bastaard-
strand gevonden van zedenschennis en
bederf... en wie eenige geschiedenis kent.
heeft onwillekeurig gedacht aan groote
volkeren uit een ver verleden, die zich
gezelfmoord hebben door zedeloosheid.
We begrijpen best de verstandige ouders
die uit batelooze liefde voor hun kinderen
er weg van blijven.
En na het strand, worden onze bos-
sahen en lanen en heuvels en alle natuur-
oorden van eenig fcedied, aan het bederf
prijs gegeven.
Eerzame families en gezonde kroost
rijke gezinnen vooral kunnen best thuis
blijver.!
Moet het zoo voort blijven duren?...
Hst antwoord is aan U. Mannenver-
bonders. aan TI. Vlaamsche, bloeiende
jeugd, aan U allen die nog wilt aanspraak
mak-n op de vrijheid der kinderen Gods
en U nog durft uit te spreken voor fat
soen en eerbaarheid. Deze plaatsen het
geldt een Bisschopswoord behooren aan
iedereen... en op de eerste plaats aan
de jeugd en aan de kinderen, die evenveel
rceht hebben op eerbied voer him on
schuld. als op reine lucht voor hun ge
zondheid!
Langsheen de kust zijn acht Zeden-
adelbureau's opgericht. De adressen staan
op plakbrieven, uitgehangen in onze
kerken en kapellen.
Raadpleeg z? voor het betrekken van
een deftig levies. Hun kenteeken is XP
op rood schild. Daar kunnen ook aan
klachten worden ingediend over wraak
bare feiten, die rechtstreeks of onrecht
streeks kunnen aangeklaagd worden bij
de bevoegde overheid. Help de bureau's
dorumenteeren over de personen en fa
milies die een bepaalden tijd aan zee ver
toeven en bereid zijn de verzedelijkings-
actie aan zee te steunen.
Wellicht zoo kan de toestand nog
gekeerd! S.
32S
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 370.
ZATERDAG 24 JULI, te 8 uur.
ZONDAG 25 JULI, te 2, te 5 en te 8 u.
In de vertooninz 's Zondags namiuïass. te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te i 44 uur afgerold.
MAANDAG 26 JULI, te 8 uur.
E:n der grootste Fransch gesproken en
gezongen producties van de Metro:
met ELEANOR POWELL, J
ROBERT TAYLOR, -*rr
JACK BENNY.
Ean boeiend scenario. Een meisje uit de
Provincie tracht een befaamd Revueschrij-
vcr te bewegen haar als star te laten op
treden. Hij weigert eerst, maar slaat toe;
naderhand en na veel gunstige en ongun
stige wisselvalligheden, eindigt alles met
een overweldigend succes.
Verzorgde techniek en zeer vlot tempo.
Oor pronkelijk en rijk gemonteerde
balletten. Geslaagde komische toonee-
len. Zal ongetwijfeld veel bijval genieten.
AI£ BIJFILM een dolle klucht
DAARBIJ een
TEEKENFILM
EN de
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ff.
Li wordt ter herinnering gebracht, dat kindera bene
den de 14 jaar, niet vergezeld van familie of oudere
«erarmeu welke ervoor instaan, alleemija toegelaten
«ro.'den, 's Zondags in de vertooning van z uur.
Prachtige reis per Radiotrein op Zondag
29 Oogst 1937, naar Marche-les-Dames
(T, gische Rots) met bezoek aan Doornik,
Dïnant en Namen.
Inschrijving aan de winketten van Ci
nema Coliseum. St Jacobsstraat, 30, leper.
Prijs: 47 frank. 2* Klasrijtuigen.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van ge perfection -
neerde en gewaarborgde gebitten.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerleï beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
KUNSTWEREC TE IEPER
T- *WmW
p" if
BEELDHOUWER DERAEDT van leper,
legt de laatste band aan het prachtig beeld
houwwerk van Koningin Astrid voor het
monument dat zal opgericht worden in het
Astridpark t. leper.
FEEST EN NOVEEN VAN Si AIBKRTUS
VAN 1 TOT 9 OOGST 1937
Zondag 1 Oogst, van 5 tot 8 uur: Ge
lezens Missen onder dewelke uitdealing
der H. Communie aan de bedevaarders.
Ta 9 uur: Plechtige Hoogmis, door de
pelgrims gezongen en ter hunner Inzichten
opgedragen. Na 't Evangelie, gelegenheids-
sermoen.
Na de Mis: Plechtige wijding van het
St Albertus water en vereering van de
relikwieën van d:n Heilige.
's Namiddags om 2 uur: Plechtige Ves
pers. Om 5 uur: Lof en vereering der
relikwieën van Sint Albertus.
Van af 6 uur 's morgens tot 's avonds
worden de pelgrims in de kap:l van den
H. Albertus toegelaten. Het gewijd water
van St Albertus, de medailles, gbeden en
bieldekens zijn daar t? verkrijgen.
Eene levensschets van den Heilige, pas
verschenen, en met verscheidene teekrnin-
gen opgeluisterd, is daar eveneens ver
krijgbaar.
Talrijk worden de pelgrims verwacht
om ot> dien dag aan den machtigen H.
Albertus de verzekering te schenken van
hun volhardend betrouwen en hunne
dankbaarheid voor de reeds bekomen
gunsten. v- -
TER, EERE
VAN O. L. VROUW VAN TUINE
Oo Zaterdag 31 Juli, openingsplechtig-
neid dar Tuinfeesten, in St Maartenskerk:
's avonds, kwart over 6 uur, wordt het
wonderbeeld van O. L. Vrouw van Tuine
overgebracht naar het gepareerd rust-
altaar van den kruisbeuk. En daarna
plechtig Lof te 6.30 uur.
Op Zondag 1 Augustus, te 9 uur Hoog
mis. Te 10 uur zal de Processie uitgaan,
langs de volgende stratenBaterstraat, de
Stuersstr., Beluikstr., Elverdingestr., Boe-
zingestr., Surmontstr.. Cartonstr., Lange
Torhoutstr., Ksuwekijnstr.. Meenenstr.,
Groote Markt. Hondstr.. Bukk:rstr„ Pa-
teelstr.. Rijselstr., Neermarkt en Leet.
Op den doortocht der processie zal den
.zegen met het Allerheiligste gegeven wor
den aan drie rustaltaren: inzarc der Sint
Michielsschool (Elverdimgestrcat), einde
Oartonstraat en portaal van St Pieters
kerk.
's Namiddags, te 4 uur. pfechtig Lof.
Binst de twe.e weken, na Tuindag, wordt
dagelijks in St Maartenskerk een Solem-
neele Mis op-gedragen te 7 uur en een
plechtig Lof gezangen te 6.30 uur, ter eene
van O. L. Vrouw van Tuine.
Voor onze christen bevolking zuilen 't
dagen zijn van zegen en genade.
«o»
SINT J.4COBSPAR.OCHIE
Heden Zondag, 25 Juli. feestdag van den
H. Jacobus, patroon der kerk. Gedurige
Aanbidding. Het Allerheiligste Sacrament
wordt ter Aanbidding uitgesteld vanaf
6 uur tot na het Lof.
De H.H. Missen zijn op dezelfde uren
als de andere Zondagen, te weten: om
6. 7.30 en 8.30 uur; de Hoogmis om 10 uur.
Solemneele Vespers, Sermoen en Lof om
4 uur.
Viert, naar overoud kristelijk gebruik
in on ze Iepersche stede, dit groote feest,
door t? naderen tot ds H.H. Sacramenten.
Spaart een half uurke van uwen dag uit
031 O. L. Heer te komen aanbidden en
woont de namiddagdiensten, bij, want
vergeet het niet. dat in onze ontredderde
wereld. de oplossing van alle moeilijk
heden, Kristus is.
-CO
DE BIBLIOTHEEK Ste LUDGAEDIS
ingericht in St Jczefsschcol, Meenensteen
weg. 25, zal gesloten zijn op Zondag 1 tot
Zendag 15 Oogst.
Degenen die boeken in leaning bezitten,
worden vriendelijk verzocht ze deze week
terug te brengen.
eo»
IN SINT VINCENTIUSCOLLEGE
Alle vrienden van 't College worden uit-
genoodigd tot de PLECHTIGE PRIJS-
UTTBEELING aan de Leerlingen der La
gere Afdeeling, der Zevende Fransche
Klas, der Middelbare Afdeeling en der
Oudere Grieksch-Latijnsche Humaniora,
in ds Feestzaal van het College (ingang
langs de Boilingstraat) bp Woensdag 28
Juli 1937, te 9 Jé uur,
te»
SOCIALE WERKEN
Sedert vier jaar wordt de Iepersche
Vakschool bestuurd door E. H. Socquet,
Onder zijn wijs en waakzaam beleid, zien
we de Vakschool met reuzenschreden
vooruitgaan. Het getal leerlingen is ver
dubbeld, de lokalen werden merkelijk uit
gebreid en sier opgefrischt, nieuwe ma-
cliines en alaam werden aangekocht, heel
de inrichting heeft een nieuw leven, een
nieuw uitzicht gekregen.
Het is dan ook niet te verwonderen dat
de officieels Inspectie uitermate tevreden
is over de Iepersche Vakschool en met
bijzondere hoogachting en sympathie den
ijvervollen Bestuurder, E. H. Socquet, be
jegent.
Welnu, om hem toe te laten al zijn
krachten te wijden aan da bloeiende Vak
school, heeft Z. Exc. Mgr Lamiroy zoo
even E. H. Socquet ontlast van een andere
zware taak welke hij lange jaren zeer
offervaardig waarnam: de taak van Ar-
rondissementsproost van het Christen
Werkersverbond.
De duizenden leden van het Christen
Werkersverbond zouden zijn aftreden
diep betreuren, was het niet dat Z. Exc.
de Bisschop van Brugge aan E. H. Socquet
een waardigan opvolger gegtven had, ln
den persoon \an E. H. Robert Nolf, lee-
raar-bswaker aan de Normaalschool van
Torhout, die thans tot Onderpastoor be
noemd wordt op St Jaeobsparochte te
Ir per. Met veel lof hooren wij spreken
over zijn talent en bekwaamheid, zijn
edel karakter, z.j priesterlijke gaven en
deugden.
Hij weze welkom te leper!
Door 't venster gloeit het avondrood,
De taak is af, de zorg is dood,
Welaan! mijn vrouwken, schenk me blij
Mijn tasje PACHA Chicorei.
Hevige botsing. Maandag morgen,
rond 10 uur, had op den hoek der Malou-
laan eene hevige botsing plaats tusschen
den autokamion met varkens geladen, toe
behoort nde aan den koopman Vandeputte
van Oostnieuwkerke, en den auto van
Michel Dedeyver, beenhouwer. Marquette-
straat La MadeleineRijsel. Alles be
paald? zich tot stoffelijke schade. Een
onderzoek weid ingesteld.
EERW. D ME MARIE-MADELEINE,
van de Damen van Roesbrugge.
Zondag 25 Juli zullen de Damen van
Roesbrugge (pbdij van O. L. Vrouw der
Nieuw? Plant) te leper het plechtig gul
den jubileum vieren van de Eerweerde
Dame Marie-Madeleine, in de wereld Juf
frouw Hélène De Meester.
Geboren te Roes: la re, den 16 September
1863, trad zij op haar 23' Jaar ln het
klooster der Roesbrugge Damen te leper.
Zij wijdde gansch haar kloosterleven aan
de opvoeding der jonge Ieperlingen. 't Was
een echt? moeder voor hare leerlingen
en menigeen onder hen hebb:n door
haren Invloed, toewijding, zelfopoffering
en gebeden, zich tot de geestelijke roeping
aangetrokken gevoeld. Zij telt onder hare
oud-leerlingen het puike d?r maatschappij,
die haar nog Immer hunne erkentelijk
heid betuigen.
Gedurende de bange oorlogsjaren was
hare toewijding, offervaardigheid en be
zorgdheid voor de Arm? Weesjes van
d:n Ijzer boven allen lof. Zij was voor
hen meer dan eene moeder. Ze was den
troostengel, die door har? minzaamheid,
goedheid en liefde de tranen ln vreugde
kreten kon doen veranderen. Mocht de
Heer haar bewaren en hït geluk laten
genieten, bij tien jaar haar diamanten
jubileum te vieren.
Dame Marie-Madeleine is de eigene
zuster van d? groote Stichteres der Mis
sionarissen van St Augustlnus, de Zeer
Eerweerde Dame Louis?, die ongelukkig
door de dood aan haar groot bekeerings-
werk onttrokken werd, maar die in groot
aandenken blijven zal in 't hart van vele
Iepersche families.
Om 10 uur zal er in de kapel van het
klooster eene plechtige Mis opgedragen
worden door Zeer Eerweerde Heer Deken
Vermaut, voor de families van hare oud-
leerlingen. Een gelegenheidssermoen zal
uitgesproken werden door Eerweerde Heer
Sobry. oud-leerling der Jubilarlsse. Het
gezang zal uitgevoerd worden door het
choraal van het gesticht.
Om 11.30 uur grootsche hulde aan de
Jubilarlsse Dame Marie-Madele'ne.
Om 12.30 uur famfBenoenmaal.
Om 3 uur Vespers en Solemneel Lof en
T? Drum.
Wij wtnschen d? Fe-w. Dame Marie-
Madeleine de berte gezondheid en een
lang en gelukkig leven!
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
BIJ EEN BENOEMING
Onverwachts is het ftleuws: E. H. Van-
rycaeghem, onderpastoor op St Jacobs, is
onderpastoor benoemd in de kathedraal
t? Brugge. Een dubbel gevoel overmees
tert ons spontaan bij hst vernemon dier
benoeming. Esn gevoel van geluk en blijd
schap, vooreerst omdat Monseigneur hier
de groote priesterlijke deugden, geleerd
heid gepaard met nederigheid, werkzaam
heid, offervaardigheid en andere meer,
weet te waardeeren, maar ook een gevoel
van spijt en van deernis, omdat we in
leper zullen verliezen een talent- en
ijvervol priester, een edel hart en een
onvermoeibare werker voor het goed.
Slechts 2 jaar is E.H. Vanryckeghem onder
pastoor op St Jacobsparochie en zijn
heengaan valt ons zwaar, als ware hij
reeds twintig jaar met zijn parochie ver
groeid.
We zeggen E. H. Vanryckeghem van
harte Proficiat», maar we voegen er
seffens bij 't Is jammer dat ge weg
gaat We wenschen u een vruchtbaar
apostolaat in Brugge en we bidden God
dat Hij u zegene en hüpe in uwe nieuwe
bediening.
A
Benevens zijn parochiaal werk, dat heel
zijnen dag in beslag nam, was hij met
hart en ziel gehecht aan zijn Katholieke
Aktiejeugd uit Boeren-, Burgers- en Mid
denstand.
Nooit vergeten we ho? hartelijk hij met
ons omging. Door zijn offer en wijs beleid
smeedde hij tusschen ons, jongeren, enge
banden.
We hebben door hem mekaar gevonden.
Hij heeft ons samen gebracht en we blij-
v?n mekaar zoeken in onze Katholieke
Aktiegrce peering.
We zijn ervan overtuigd dat dit laatste
zijn wensch is en hot boete dankwoord
dat wij hem kunnen toesturen.
We weten dat hij ons nog zal helpen en
dat we een plaatsje blijven houden in
zijn hart, al is hij te Brugge.
We vinden hier dan de gelegenheid u,
Eerw. Heer Proest, van harte te danken
voor uw offerend apostelwerk dat ons ten
goede kwam.
Nogmaals van harte Proficiat!Maar
we zijn toch onzen goeden Proost kwijt...
Namens de B.J.B. en de K.B.M.J.
gt!!!ll!lll!lllllllllilll!lllllllllllltll!!:i!!!ili!!!!!!llliinilllllinui!;i;s[[:ii!llillll!lllli:il>^
s gegeven door
H B e roep slee rares Staat&diploma
Boterstraat, 58, IEPER.
Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 10 OOGST, 2 lessen per
week: den Dinsdag en Donderdag,
van 2 tot 4 uur namiddag.
Vraagt aanstonds inlichtingen,
zonder verbintenis.
ZATERDAG 31 JULI:
Te 20 uur: Koncert door de Harmonie
Ypriana
Te 21 uur: Intrede en wandeling van
de reus Goliath.
ZONDAG 1 OOCET:
T? 10 uur: Processie van O. L. Vrouw
van Tuine.
Te 17 uur: Koaoert door d:n Kunst
kring van Zoiteg:.
Te 21 uur: Vermakelijkheden.
MAANDAG 2 OOGST:
Te 13 uur: Wielerwedstrijd Groote
Prijs van leper
DINSDAG 3 OOGST:
Te 10 uur: Rouwdienst in St Maartens
kerk voor de gesneuvelde Ieperiingen.
Te 14 uur: Wielerwedetljd voor Juniors.
Te 20.30 uur: Koncert.
WOENSDAG 4 OOGST:
Te 10 uur: Schieting aan de pers der
Handboogmaatschappij St Sebastiaan
Ts 15 uur: Kampioenschap voor trot-
tinetten.
Te 20.30 uur: Turnfeest.
ZATERDAG 7 OOGST:
Te 20.30 uur: Turnfeest. j
ZONDAG 8 OOGST:
Te 15 uur: Openluchtfeest.
Te 21 uur: Lichtstoet.
ZONDAG 15 OOGST:
Prijskamp in 't lijnvisschen.
Te 20 uur: Koncert.
G'hebt veel Leus en ook veel kijk
In de winkel onzer wijk.
De klanten houden van een praatja
Ja, dan is de baas hun maatje,
Vraagt g'hem dan de beste soort
Seffens staat Hit U te woerd,
En prijst F. C. JACOBS CHICOREI.
in de Lokalen en Hovingen van het College te Popennge.
Moden-artikelen in 't Groot
K leerstoffen Witgoed, Men trien,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
j en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
y Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. C p C D
dicht bij de Halle
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN
tabc-lc zitplaatsen. Spijs- en drankgelegen
heid.
MAANDAG 2 OOGST
Te 16 u OPENING VAN ALLE AT-
TRACTIES.
Van 19 tot 23 u.CONCERT door ds
Katholieke Harmonie t Sint? Ccciiia» van
Poperinge.
Van 20.30 tot 23 u.2' OPENLUCHT
FEEST, door «De Geestige Keikoppen J»
met splinternieuw programma.
K
PRIJSUITDEELINGEN
Eir.de Juli is 't prijsuitdeeling tn onze
jongens- en meisjesscholen, 't Is als de
bekroning van het schooljaar; een zege
dag voor sommige kinderen, en 't begin,
voor allen, van de prettige vacantie.
D? prijsuitdeeiingen zullen plaats heb
ben:
Maandag 26 Juli: Te 10 uur, bij de Roes
brugge-Dames, Maloulaan.
D'ns-iag 27 Juli: Voor de leerlingen van
O. L. Vrouw van Tuine, Beluikstraat.
VI'oen:dag 28 Juli: Te 9 uur voor d?
leerlingen van St Vincentiusccllege, in de
feestzaal d:r Boilingstraat.
Te 2 uur voor de leerlingen van de
St Alcysius;school, in de feestzaal van het
Christen Volkshuls, St Jacobsstraat.
Donderdag 29 Juli: Te 9 uur voor de
be waarklassen der Mariaschool (Zusters
Lamotte), in de feestzaal der Winninck-
straat,
Te 9 uur voor de grootere leerlingen
van de St Jozefeschalen, in de zaal van
den Meenensteenweg.
Te 2 uur voor de leerlingen van de'
H. Harteschcol (Zusters Lamotte, Cajyu-
clenenstraat), in 't lokaal Familiekring >-.
Te 2 14 uur voor de leerlingen van d«
St Michielsschool, in de feestzaal van het
Christen Volkshuis.
Vrijdag 30 Juli: Tc 9 uur voor het 1»
en 2e studiejaar van de St Jozefs?obolen
in de zaal van den Meenensteenweg.
Te 2 uur voor de leerlingen der Maria
school. Barospsschool en Hutshoudklas
van de Zusters Lamotte, in den Stads
schouwburg.
ff
TENTOONSTELLING
De bevolking van leper en omliggende
zal opnieuw in de gelegenheid gesteld
worden zich te mogen verlustigen in d?n
aanblik van de talrijke werken en werkjes,
nuttige en kunstige voortbrengsels van
meisjeshanden: linnen, kleedjes, mantels,
door de leerlingen van de Inrichting der
H. Familie, in den loop van het school
jaar vervaardigd.
Zij zullen tentoongesteld worden voor
het publiek vanaf Zaterdag 31 Juli tot
Dinsdag 3 Augustus, eiken dag van 9 tot
12 uur in den voormiddag en van 2 tot
5 uur in den namiddag.
De toegang, G. de Stuersstraat, 32, is
vrij en kasteloos.
ik*
In de Sint Jozefsschool, Meenensteen
weg, zal ooi een merkwaardigs Tentoon
stelling van het handwerk dtr leerlingen
mgerient worden.
Vrije toegang: van Donderdag 29 Juli
tot Maandag 2 Augustus, telkens van 9
tot 12 uur en van 2 tot 6 uur.
Het mooie handwerk van de leerlingen,
groote en kleine, zal ongetwijfeld veel oij-
val genieten.
PATRONEN OP MAAT,
Rl!ilill!ll!l!!UIII!U:i!!lll!!!!i!!!!il!llllll!llll!lll!ilUII!inil!l!llllillllllllllllll!!nil!lllli^
Muziek Conservatorium. Me Juffer
Béatrix Souvage heeft aan het Conser
vatorium ts Brugge een eerste prijs met
onderscheiding behaald voor klavier, en
de Heer Jan Decadt aan het Conserva
torium te Gent een e: rste prijs voor har
monie.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gsithuisstr., 14, Poperinge.
WEET GE:...?
Dat men hier, ten tijde van Itper's
grootheid, onder de gekleurde lakens aan
trof: roode, blauwe, gegreinde, kotrooue,
asnguin?, roseide, paarscne, oranje en ver
loren groene.
Dat het alcoholgsnot hst zedelijk gods
dienstig leven van het volk in gtva„r
brengt.
Dat men de nesten der wollige bloed-
luizen op de appeiboomen vernietigt, door
het afborstelen met oplosbare carbolineum
aan 5
Dat Cabillaud Boudewijn, Ieperling
van geboorte, in het klooster der Jezuïten
trad en als Latijnsclun dichter beroemd
werd. Hij schreef ook gewaardeerde ge
schiedkundige werken.
Dat in 't Sovjet Paradijs een kilo gr am
tabak 300 fr. kost.
Dat hst grootste orgel ter wereld
zich bevindt ln Atlantic City (Verecnigde
Staten). Dit machtig orgel bezit 32882
pijper.
Dat wie zich katholiek noemt, geen
andere dan katholieke dag- en week
bladen leest-
Dat er Koranschooltjes bestaan in
volle Sahara, met schrijf- cn leesles op
't zand.
Dat de kristelijke school de beste is
op alle gebied.
Dat we met voldoening zien dat in
verschillige straten de opengebleven piaat
sen worden afgesloten met een blinden
muur of een afsluiting in betonnen platen.
Dat het zeer wenschelijk ware geen
muurplakkaten toe te laten, die onder
Zedelijk oogpunt geen volledige voldoening
schenken.
Dat bij sommige menschcn in leper
nog het valseh gedacht bestaat dat Cine
ma Coliseum afhangt van het Kristen
Werkersverbond.
ct&N halve
maar
ynt T prime nrvfiKTirxn
IN DE
CHRISTELIJKE SCHOOL
ZATERDAG 31 JULI
Te 14 u.: GROOT KINDERFEEST.
Toegang voor alle Kinders aan 0,50 fr.
met recht van deelneming aan den rens-
achtigen Baüonwedstrijd (1500 fr. prijzen).
Kinderspelen en Wedstrijden mt af
zonderlijke prijzen.
- ZONDAG 1 OOGST
Te S'j u.: OPENING DER VLAAM
SCHE KERMIS met alle aantrekkelijk
heden, tot 24 uur.
Van 11 tot 13 u.PRACHTIG APERI
TIEFCONCERT.
Van 15 tot 20 u.MUZIEKFESTIVAL
m?t medewerking der Muziekmaatschap
pijen van Westouter, Watou, Stavele, Pro
ven, Roesbrugge.
Van 20 tot 23 te: GEZELLIG OPEN
LUCHTFEEST door De Geestige Kei
koppen met speciale belichting, koslu-
meering en versiering. Duizend comfor-
ZONDAG 8 OOGST
Van 9.30 tot 24 u.ALLE ATTRAC»
TIES OPEN.
Van 11 tot 13 u.: APERITIEFCON?
CERT, door uitgelezen groep artisten.
Van 18 tot 23 u.MUZIEKCONCER-
i EN door de Muziekmaatschappijen vzi»
Oostvleteren cn Watou.
Var 20 tot 23 u.3» OPENLUCHT
FEEST met tusschenin een Seusaüoeecle
Verrassing.
MAANDAG 9 OOGST
Tc 16 u.: OPENING.
Van 19 tot 20 u.2" CONCERT doof
de Katholieke Harmonie Sinte Cecilia»
van Poperinge.
Van 20 tot 22 u.OPENLUCHTFEEST.
met 4® en laatste programma.
Te 20 ii.: UITLOTING der PRIJZEN
van de Groote Tombola: 2000 fr. prijzen.
Tot slot: GROOTE SURPRISE.
A
28 Attracties; - 300 Medewerkers; -
Prachtige versiering en verlichting; -
Jazz-Orkesten en Symfoniën; - Muziek
festival; - Opera en Cirkus- Satyrca
en Kluchten; - Folklore en Rhetoriek: -
50 Artisten. vreemde en eigen- Lusttuin
voor kinderen- Goedkoope bediening
van alle dranken en spijzen.
INGANGSKAARTEN
Kinderen: 0,50 fr. Volwassenen: 1
Abonnement, geldig voor gansch
den duur der Kermis5 frank.
co»
ALLEN WELKOM
EN SMAKELIJKE KERMIS!
-«o»-
fr.
Programmaboekjes met uitgebreide
uitleg over al de aantrekkelijkheden
en feeste zullen Zondag morgen aan
al de Kerken van stad verkocht isor-
den aan 1 frank het stuk.
IBDEEai9QISllBB9XEtSE3B!ËBB9BSBIBB399B99B3919B99B9EBISSK5BBK3
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandaj 26 Juli 1937, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 5
Juli 1937.
2. Commissie van Openbaren Onder
stand Rekening over 't dienstjaar 1936.
3. Slachthuis Woning Ver
groe ting.
4. Muziekschool Eleclrischc ver
lichting.
5. Stadsbegreoting over het dienstjaar
1936 Wijziging.
6. G. de Stuersstraat Kermisfees
ten Aanvraag om toelage.
Spoorverkeer tusschen leper en
Roeselare Motie.
8. Medcdeelingen.
Vereeremerkt. Fanny Marikau,
74 jaar oud, heeft den 21 Juli te Brussel,
uit de hadnen van Zijne Majesteit, de
medalie van le klas ontvangen om hare
50 jaren trouwe diensten in de Familie
D?lva, de Stuersstraat. Hartelijk pro
ficiat
«o»
NAAR 'T YACANTIEPLEIN
Blijde nieuws voor onze meisje^, en voor
hun zorgzame ouders!
Nogeens, binst de vacantie van
3 Augustus tot 6 September zullen de
kinderen onder de zorgzame hoede van
offervaardige Juffrouwen hun hartje mo
gen ophalen, spelen en ravotten op ons
nieuw Vacant.eplïin, wonderschoon ge
legen langs den Kemmelsteenweg.
Daar is het prettig en heerlijk, in Gods
vrije natuur!
En we zullen ze weïr zien optrekken,
de zingende rangen van honderden Ieper
sche meisjes, met de groene pots, stralend
van levenslust en reine vreugd!
Heil het Vaeantie-Patronaat, zoo deugd
doend naar ziel tn lichaam!
Ds inschrijving geschiedt op Maandag
26 Juli 's avonds van 5 tot 7 uur, per
parochie, in de volgende lokalen:
Voor Sint Maartens: in St Maartens-
kring. Lange Meerschstraat- Voor St
Pieters: in 't Meisjespatronaat 'Sint
Aloysiusschooi) Hondstraat. Vo^ St
Jacobs: in d? Congregatiezaal, Gezelle-
plein. Voor St Niklaas: in 't lokaal van
de Appelstraat (nevens dc Pastorij).
De kindïren brengen het trouwboekje
Irunner ouders mede, of wat nog beter
is de ouders komen z;lf met hun
kinderen.
B j hun inschrijving betalen de kin
deren 5 fr. Voor zusjes: het eerste 5 fr.,
de andere 2 fr.
Elk kind krijgt in leenir.g ern groen
potske en een rugzakje voor gansch het
verlof, en geeft ze na het verlof terug.
Duurbare ouders, w; verwachten veel
brave meisjes, om opgeschreven te worden
Maar.dag avond 25 Juli, tusschen 5 en
7 uur.
Namens het Bestuur van Het
Vacantie plein Juffr. Lernouid,
Boezingestraat, 6, Icpsr.
EERETEEKENS
r
Bij Koninklijk Besluit van 21 Juli 1927
werd het Bijzonder Voorzorgseereteeken
van 1" klasre verleend aan den Heer Valère
Says, sedert ruim vijftien jaar Beheerder
der Maatschappij Eigen Heer te leper.
Bij zalfde K. B. werd het Bijzonder
Voorzorgseereteeken van 2® klasse ver-
leand aan den Heer Jules Soete, sede/k
ruim tien jaar lid van het Bescherming?-
comitait der Werkmanswoningen van hel
Arrond. leper.
Onze beste gelukwenschen.
Op Maandag 26 Juli, te 10 uur, za'. er
in de St Jacobskerk een SOLEMNEELS
JAARMIS worden opgedragen voor
IIEER CYRIEL GADEYNE-VERRUE.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Mevr. Van Becelaere S.: etn paternoster
in bruin lederen zakje.
M-vr. Pattyn G.: paternoster met ver
zilverd kruis, in blauw zakje.
Dekaerle Charles: een groene vrouwen
muts.
Wolters Michel: een boekentasch.
Philip August: een donkerbruine kinder-
handschoan.
Muiier Juliaan: groene dameshandschoen.
Maillard Maurits: rost hondje.
Storme Maria: een paar dameshand-
schoenen.
X.: gouden oorring.
VERLOREN;
Six Clovis: autozwengel.
Caes Marie: echaxpe.
Maerten Alfons: zwart langharig hondje.
Gantois Gerard: autoplaat nr 351989.
Abeel? Jerome: zwarte rozenkrans.
Mevr. Wed. Dumoleingeldbeugel in zwart
leder, som inhoudende.
Cnockaert Georgette: armbanduurweik in
goud, met beige riempje.
die L.nsuag te Brielcn de 3' pro.r wou
van het Kriterlum der Hcppestreek en
de vierde plaats bekleedt in het algemeen
klassement. (Zie Sportrubriek
£2ijrSi98£iËXilHKEiBil3SK]i£S2XlkE2
Geen enkele stoornis die de vrouwen
op dien ouderdom aandoen werd haar
nochtans gespaard.
Deze vrouw, bij- het naderen van haar
vijftigste jaar. werd door verschillende
stoornissen gekweld, zooals ten andere
alle vrouwen die doormaken op dat tijd
stip. Haar moraal was vooral aangetast.
Maar Kruschen heeft haar niet alleen de
gezondheid weergegeven, maar haar het
leven weer langs den goeden kant lateil
zien. Lees haar brief
t Ik werd gekweld door zeer pijnlijke
hoofdpijn en braken, die mij een er-
schrikkelijk lijden bezorgden. Ik ben be
gonnen met het nemen van Kruschen
Salts en nu neem ik reeds meer dan drie
jaar mijn kleine portiealie morgen
den in koffie. Ik bevind er mij zeer goed
mee onder physisch en moreel opzicht.
Ik zie het leven niet meer langs dien
zelfden kant in en ben zelfs zeer blijge-
zind geworden. Ik neem de tegenvallers
niet meer tragisch op zooals voorheen. In
één woord, ik ben nu vijftig jaar en be
vind mij zeer goed.» Mevr. Wed. E...
Kruschen is juist wat vrouwen van 40
tot 50 jaar noodig hebben, waarvan de
innerlijke organen geneigd zijn om tot
luiheid over te gaan. Kruschen wekt den
lever op, de nieren, de ingewanden; het
geeft een zuiveren en ge:.jnden bloeds
omloop, verhindert alle gevaar voor hard
lijvigheid, bestrijdt zegevierend de rheu-
matiek, de niaagstoornisscn en duizend
andere kwalen.
Vanaf het oogenblik dat gij zult begin
nen met het nemen uwer dagelijksehe
kleine portie zult gij uw leven onder een
beter daglicht zien.
Kruschen Salts, in alle apothekenfles-
schen aan 7 fr., 12,75 fr. en 22 fr, (deze
laatste bevat 120 kleine porties t).
