Meubelen koopt U niet nlle dagen
II moet dus "goed" koopen
eïen ver
teert slecht
«jsm/mêP
e Ifeiser9
HllüEIl PILLEN
BeMshrairliillDEREEN
"DE KLEINE WINST"
DE OOIEVAAR
LICHTREKLAMES
Kurketrekker
T VOOR UWE FOTOS
BÉ
Voor uw
KOSTUMEN
Firma STEVENS GEBROEDERS
HOFSTEDE OVER TE NEMEN
BURGERSTAND VAN
BERICHTEN
VERMAGEREN zonaer
GEVAAR
EXAMENS
te WERVIK. - Tel. Komen 218
UIT LANGEMARK
KOSTSCHOOL
H. MARGARETHA-MAKIA
VERPLEEGSTERSSCHOOL
LEERT
SNIJDEN
BESTE MANSKOSTUMEN
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarem neemt gij dan een
s ander water aan Laat U niet
1
bedotten. Verdedig U.
13, Statiestraat, 13, IEPER
mkU met qecmfcawtraiffta pienSsftsappeft!
fcESö— Rijselstraat, 1-5, IEPER -«gCI
POPER1NCE Tel. 94
IEPER Tel. 249
om alle gevallen vruchten te pikken
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MEUBELPAPIER
TE KOOP
Zwta-As met 2 wielen, zoo goed als «ïleirw,
schikbaar voor beestenwagen. Bij Da
niël Devos, smid, Dikkebusch.
Motor Litter op wielen, 5 P.K., kun
nende draaien met mazout, alsook
Dortchmachien(tje) met graankuischer
t Claeys »-Zede!gem. Bij A. Feryn, Mer-
kem.
7«»en duizend Fagoten, SOOO eiken Staken,
Dildperten, Hoppetrekkert, enz., bij
Gaston Simoen, Reninge.
piano, zeer goede okkasie. Ieperstraat, 27,
Poperinge.
Demorque, zeer schoon, in nieuwen staat.
Bij Descamps, «Au Rêve du Gourmet»,
Oostduinkerke-Baden.
Winkel en Toog, zoo goed als nieuw.
Meenensteenwcg, 111, leper.
Moto Sarolea500 Sport, met elektri
sche verlicht'ng, volledig, voor 1500 fr.
leperstraat, 16, Poperingé".
ramion-Beettenwagen, Camion met Bache
voor melkvoerder, en bette Driewiel-
kar. Genadige prijs. Bij Pyck Camiel, Pop.
Auto, 7 plaatsen, betaalt slechts 500 fr.
taks per jaar. In zeer goeden staat.
Best geschikt voor handelaar of voor per
sonenvervoer. Zich wenden Vandenpeere-
boomplaats, 33, leper.
Twee Winkelramen en Stel met banken.
Hoeksken, 8, Vlamertinge.
Moto F/N500 PK., in goeden staat,
aan voordeeligen prijs. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
piano in goeden .-.♦aat, Zich wenden bij
Maur. Benouwt, Pottestr., Poperinge.
Twee honderd scboone Poeljen, blauwe
koekuitcn. Bij Charles Carpentier,
Ieperstraat, 52, Elverdinge.
A uto Fiatin goeden staat, 3.500 fr.
Bij M. Vandermarliere, 29, Groote
Markt, leper.
Uijf honderd Roode Itlanders Poeljen. Bij
Gerard Dc Baeckere, Statie, Boezitige.
Cchoone Hollandtche Blauwe Poeljen. Bij
C. Vandevijver, Ieperstraat, 64, Elver
dinge.
yrio-Moto, 1 z/z PK goede okkasie, als
ook een Naaimachien aan voordeeligen
prijs. Bij Alfons Versavel, 10, Guido Ge-
zellestraat, Vlamertinge.
Ui rberggerief, onlangs nieuw, in bleek
hard hout. bestaande uit toog, buffet
met groote spiegel, stoelen, tafels, biljard,
enz., voor den prijs van 1250 fr. Zichtbaar
alle dage na 4 uur en den Zaterdag gansch
den dag. Bii .7. Vandenberghe, «Café de
la GarePont-Rouge. Waasten.
yivr honderd schoont V/ittw L -g'iorns,
kiekens, poeljen, 14 weken oud. Zich
wenden bij Wed. Coulicr, Zwartenberg,
Westouter.
0kk asie Tracteur. Bij Su-Vens Gebroe
ders, Poperinge. Ook Schavelingen.
GEVRAAGD
JJeftige Meid. Bij Jerome Vandermarliere,
leperstraat, 55, Poperinge.
gekwame Meid, om in dienst te treden
einde Oogst. Zich wenden bij Mevr.
Biebuyck, M eenensteenweg leper, tus-
schen 8 en 10 uur of 1 en 2 uur.
gakkersleerjongen, 14-16 jaar. Bij Gerard
Hostens, Bruggestraat, 552, Meenen.
Qoede Modiste, aanstonds gevraagd. Kost
en inwoon. Bij L. Vandamme, Markt,
23. Diksmuide.
Meid- voor gesloten huis, goed ioon.
Kortrijkstraat, Ï03, Meenen.
Qoede Timmerman, wordt seffens ge
vraagd. Vast werk en goed loon. Bij
Maurice Rossey, Timmerman-Annemer,
Plaats, Krombeke.
govenmeiden en Meiden. Goed loon. Sef
fens in dienst te treden tot einde Sep
tember. Hotel Rivoli, 115, Zeelaan, De
Panne.
gekwame Meid, reeds gediend hebbend,
minstens 18 jaar, voor huisgezin van
2 personen, in gemeente rond Poperinge.
Goed loon. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
geftige Meid, bij voorkeur reeds gediend
hebbend en een weinig Fransch spre-
kend. Goed loon. Zomer en Winter. Ho
tel-Restaurant Ypriana Meenenpoort,
leper.
j^risje, om in huishouden en café te hel
pen. Bij Vanhove-Derutter, «Café Com
pass. Statiestraat, leper.
l(yerkvrouw, voor drie dagen per week, om
te vvasschen en te kuischen. Bij G. Van
Bruwaene, Groote Markt, Poperinge.
Qoede Meid, om te dienen te Kortrijk.
Goed loon. Geen wasch. Klein huishou
den. Schrijven of adres vragen ten bureelc
van het blad Publicity Kortrijk.
geenhouwersgast voor den stiel te leeren,
Fransch kunnende spreken. Beenhou
werij Vanracs, Diksmuidestraat, 6, leper.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt.
Neemt dus steeds eerst goede inlichtingen
vooraleer gij in dienst treedt.
TE HUREN
Woonhuis te Westontcr, ten dienste van
Herberg, met schuur, stallingen, weide
en zaailand. Vrij met 1 Oktober. Voor
alle inlichtingen zich te wenden bij Jules
Delhaye, Komstraat, Poperinge.
^oonhuis met 42 a. land en fruitboomen
te Wijtschate en Woonhuis met 3 a.
land te Wijtschate. Zich te wenden: Jules
Braem, 28, Steenstraat, Meesen.
Jjuis met Garage en Hof, gelegen Zon-
nebekesteenvveg, leper. Zich wenden
Pilkemstraat, 7, leper.
J|;rberg «De Landbouw», met land. Zich
wenden ter Brouwerij D. Van Eecke,
N'oordstraat, 24, Poperinge.
JJchoon Burgershuis, dienstig voor win
kel, Ieperstraat, 96. Zich wenden Ieper
straat, 98, Poperinge.
gurgershuis, nieuw gebouwd, met poort,
garage en hof, groot 13 a., 25 vrucht
bare fruitboomen. Te Beerst-dorp. Zicht
baar den Maandag en Zaterdag. Inlich
tingen bij Cam. B:ervliet-De Corte, Mer-
cerie, Aartrijke.
J^erberg en Winkel op Loker-Plaats. Ge
nadige voorwaarden. Zich wenden A.
Vandewver, Tempelstraat, 22, leper, van
8 tot 12 uur en van 2 tot 5 uur.
Herberg, goed en welgelegen, te Vla
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
ferievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga-
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
'ich wenden2, Boeschepestraat, Pop.
Jjerberg «De Wandeling», Vaartstraat,
Stavele. Zich wenden bij M. Bonte,
Brouwer, Stavele.
jjuis en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffens
Vr;j van gebruik. Te Leisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
Qer.cvige Herberg Nazarethgelegen
ut de Trommelaarsstraat, Poperinge.
Ach wenden ter Brouwerij De Kroon
Masschelein-Verstraete, Ieperstr., Pop.
i» .'iaii?»o?s«£3S3agQac3iia»
21 lm., zonder pacht. Gelegen Iepersteen-
*'eg. dicht bij de Statie, POPÉRINGE.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, Pop.
Wie z'n geld vrekkig houdt, koopt
verplichtingen; wie het goed be
steedt, koopt verdiensten.
Steunt de Vlaamsche Kermis
ten voordeele der Christelijke School.
POPERINGE, van 23 tot 30 Juli 1937.
Geboorten. Deneire Paulette, d. v.
Adrien en Logic Eveline, M. De Wulf-
straat. Laurens Maria, d. v. Henri en
Fockenoy Gabriella, Boezinge. Glorie
Leon, z. v. Henri en Dhoerc Martha,
Woesten. Delbaere Etienne, z. v. Ur-
bain en Oreel Maria, Switch-Road.
Besem Linda, d. v. Urbain en Graeschepe
Palma, Watou. Paesschesoone Joseph,
z. v. Julien en Gesquiere Zoé, Gapaard-
straat. Recour Gilberte, d. v. Alphons
en Deberdt Germana, Izenberge. Mer-
ievede Anna, d. v. Remi en Decrock Zoë,
Westouter. Dedeurwaerder Guido, z. v.
Remi en Dczuttere Martha, Diksmuide.
Couwet Paul, z. v. Jules en Devacht
Agues, Doornstraat. Vandepitte Denise,
d. v. Romain en Derycke Jeanne, West-
vleteren. Bouthé André, z. v. Maurice
en Deroo Maria, Abeelesteenweg. Por-
reye André, z. v. Sylvain en Scharre Mar
tha, Roesbrugge. De Ma-yer Arnold,
z. v. Joseph en Vandermarliere Germaine
Beveren-IJzer. Pyck Jaak, z. v. Ca-
mille en Crombez Alice, Ouderdomsteenw.
Overlijdens. Lelieur Walter, 114
maand, Beveren-IJzer. Bucquoye Vir-
ginie, 76 j., echtg. van Brabandts Julius,
Korte Reningelststraat. Alleweireldt
Julius, 87 j., echtg. v. Delanghe Justina.
St Michielstraat. Maerten Petrus. 78
j., echtg. v. Prinzie Ludovica, O. L. Vr.
Kruisstraat. Boudeyn Emelie. 85 j.,
wed. v. Verfaillie Petrus, Duinkerkstraat.
Beloften. Lefever Georges, metaal
bewerker, en Pinceel Angèle, fabrickvv.,
b. v. Pop. Clinckemaiilie Alb., soldaat,
v. Pop., en Demaerel Anna, modemaak
ster v. Proven. Trybou André, wever
van Boeschepe (Fr.) en Becquart Maria,
z. b., v. Pop. Decraemer Marcel, ge
neesheer v. St Amandsberg, en Decanter
Maria, z. b., v. Reningelst. Vermote
Maurice, landbouwer v. Pop., en Desma-
dryl Anna, z. b., v. Watou. Decae Va
lere, landwerker v. Pop., en Defever Ber
tha, dienstmeid v. Roesbrugge-Haringc.
4 wendt U bijTel. 48.
ROGER DESENDER-BEAUPREZ
(bij O. L. Vrouwkerk) - POPERINGE.
12 Postk. vanaf 35 fr., proef op voorhand.
IEPER, van 22 tot 29 Juli 1937.
Geboorten. Herman Alidoor, Zonne-
bskesteenweg, 64. Dehasrne Gilbert,
Pennestraat, 28. Vandeputte Daniel,
Tkmnebekesbeenweg, 272. Lemaire
Charlotte, Boterstraat, 54. Devos Hec
tor, Zonnebekest'Eenweg, 39 bis. Lorsom
Boudewijn, Recolletbempoort, 5, van Zon-
nebeke. Durieu Jacques, Capucienen-
straat, 2.
Overlijdens. Morsels Petrus, 53 j.,
fabriekwerker, echtg. van Jacobs Juüa,
Dikkebuschsteenweg, 228. Pannekoucke
Polydore, 68 j., echtg. v. Six Maria, Rij-
selstraat, 133.
Huwelijken. Vandaele Leopold, nij-
veraar, en Pil Suzanne, z. b., b. v. leper.
Depoorter Alois, stoker aan den spoor
weg, en Decock Marguerite, z. b., b. v.
leper. Beun Jozef, mekaniekwerker, en
Sinnaeve Irma, fabriekwerkster, b. v.
Ierper. Vandenkerkhove Norbert, haar-
kapper, en Coffyn Marie-Louise, haar-
kapster. Decraene Georges, bankbe
diende v. Meenen, en Lsleu Maria, z. b.
STADEN, van 22 tot 29 Jnii 1937.
Geboorte. Beheydt Simonne, d. v.
Remi en Vermeersch Magdalena.
Overlijden. Laleman Madeleine, 39 J.,
echtg. v. Vansevenant Cyrlel.
Belofte. Vanryckeghem Henri, dag-
looner v. Uitkerke, en Lyphout Julia, z. b.,
v. Blankenberge.
DIKSMUIDE, van 21 tot 28 Juli 1937.
Geboorte. Vanantwerpen Yvettc, d. v.
Adriaan en Maeseman Maria (geboren te
Izegem).
Overlijden!. Theunvnck Maria, 83 j.,
wed. v. Carolus Grvspeert.
Huwelijken. Millecam Gustave te Lié-
vin (Fr.) met Philippine Desot te Diks
muide. Ludovicus Pissens, leeraar te
Melle, met Isabella Kindt te Diksmuide.
Merlevede André met Florentia De-
kevser, beiden te Diksmuide.
ROESBRUGGE-HARINGE, 1" 6 m. 1337.
Geboorten. Leenhouder Raoul, z. v.
Roger en Bossaert Denise. Boury Alice,
d. v. Jeröme en Wollaert Maria. Lee
man Ferdinand, z. v. Jan en Claeys Maria
Schoonaert Huguette, d. v. Georges en
Zie vervolg liierneven!
lanBaMHBBKsaagBflBEHiseaaBS
VROUW R. BA1LLEUL-VERHAEGHE,
Bruggestraat, 28, Poperinge,
laat weten dat zij op aanvraag.
TEN HUIZE GAAT voor het
HERSTELLEN en SCHIKKEN
van allerhande MANS-, VROUW- en
KINDERKLEEDEREN, alsook van alle
ONDERGOED. Zij aanvaardt ook werk
om ten haren huize af te werken.
Hare goede vakkennis en de jaren prak
tijk verzekeren U een goede en spoedige
bediening.
MARCEL VANDENBERGHE, Smis-
sestraat, 1, Nieuwkapelle, laat de Heercn
Winkeliers weten dat hij een
KOFFIEBRANDERIJ
komt te openen en dat hij zal uitleveren
aan genadige prijzen. Hij verhoopt op
de gunst van eenieder en dankt bij voor
baat.
HEEREN LANDBOUWERS
Weet gij dat het LANDKALK VAN
NAMEN met tram en trein aan dezelf
de prijs verzonden is en dat eerste keus
LANDKALK 90% C. M. C. bevat.
Voor meer inlichtingen wendt U in volle
vertrouwen tot JERÖME BOUVE, Vla
mertinge. - Tel. 454 leper.
OPMAKEN van Plans, Bestekken
en allerhande Teekenwerken
door DECREUS JULI AAN,
Bouwkundige-Teekenaar,
Boeschepestraat, 88, POPERINGE.
JOZEF VANDERMEULEN, Cassel-
straat, Poperinge, heeft de eer zich aan
te bevelen voor het
MAKEN en VERMAKEN
van mannenkostumen.
Alle herstellingen zullen met zorg uit
gevoerd worden, gelijk van waar de kos-
tumen komen.
SCHULDEN
BEVERNAGE JOSEPH, Pottestraat,
verklaart bij deze dat hij geen schulden
meer erkent welke zijn vrouw VANHEE
JEANNE gemaakt heeft of nog zou kun
nen maken.
SCHULDEN
ACHIEL VUYLSTEKER, Switch Road,
Poperinge, verklaart bij deze geen schul
den meer te erkennen die zijn vrouw
TERRYN ALIDA, nog zou maken vanaf
29 dezer.
BEDANKING
LEON CLABAU, Kunstschilder, Brug
gestraat, 43, Poperinge, bedankt langs
deze weg al de personen die een bezoek
gebracht hebben aan zijn schilderwerken
gedurende de Handclsfoor te Poperinge.
BERICHT
A. LETERME, Dorscher, leper, laat
weten dat een zijner machienen voort zal
dorschen bij H. DOCHY, aan den Hertog.
WOONSTVERANDERING
De Beenhouwerij-Charcuterie van GE-
RAD TILLIE, Vernestraat, 104, is nu
overgebracht naar zelfde straat. Nr 84.
Hij hoopt voort te mogen rekenen op
zijn talrijke klienten, waarvoor dank bij
voorbaat.
BURGERSTANDEN
VERVOLG
Maerten Godelieve. Recour Martha,
d. v. Valere en Delporie Alexia. Bous-
sekeyt Gery, z. v. Michel en Scharre
Martha. Decaesteker Jules, z. v. Valere
en Defrancq Anna.
Huwelijken. Vercoutere Jloseph,
Deerlijk, met Gesquière Marguerite.
Top André, Beveren-a/-IJzer, met Schoo
naert Laura. Lobelle Hieronymus, Re
ninge. met Liefooghe Judith. Deschuyt-
ter Albert met Rosseeuw Maria. An-
theunes Raphael, Watou, met Leroy Alice.
Decalf Raphaël, Beveren-a/-IJzer, met
Scharre Augusta. Delplace Gerard met
Leys Marguerite. Vandevoorde Geor
ges met Desmicht Maria. Ingelaere
Maurice, Poperinge, met Desmicht Judith.
Scharre Aimé Benoit, Brussel, met
Vanstraceele Agnes. Weemeeuw Adrien
met Corneillie Emma.
Overlijdens. Fossaert Gerv, z. v. Cy-
rille en Irma Tempervill.e. Maerten
Blanka, echtg. v. Eugene Verlet. Peel
Gaston, echtg. v. Mevr. Ad. Depreiter.
Maerten Fernand, z. v. Henri en Lamote
Augusta. Vandenbussche Gregorius,
ongch., overl. te leper. Lucas Virginie
Marie, echtg. Henri Verlet. Kesteman
Sylvie. echtg. v. Deturck Emile. Wol
laert Petrus, echtg. Desmicht Sidonie.
Caenen Barbara, echtg. v. Bruneel Ca-
mille. Houvenaghel Henri, echtg. v.
Deschuytter Germaine. Ollevier Lucie,
echtg. v. Vandevoorde René. Vanoos
ten Emma, echtg. v. Costenoble René.
Liefooghe Henri, echtg. v. Davrou Emma.
Tuvelin Clemence, wed. v. Desmicht
Gustave. Maes Henri, echtg. v. Martha
Gouwy. Vernieuwe Henri, jongman.
Caneele Elodia, echtg. v. Pousseele Pam-
phile. Ryon Ju'ienne Rachel, ongeh.
POLL1NKHOVE, m. April, Mei en Juni.
Geboorten. Warmoes Marie-Louise,
d. v. Maurice cn Borry Maria. Capoen
Paul, z. v. Oscar en Menu Jeanne. Dc-
meyer André, z. v. Oscar en Bruwier
Silvie. Desmedt Roger, z. v. Maurice
en Lemiègre Martha. Demol Liliane,
d. v. Jeroom en Vanderlynck Urbanic.
Haeghebaert Norbert. z. v. Silvère en
Vandenbussche Madeleine.
Huwelijken. Lievens Marcel, land
bouwer te Vitray-sous-Brézolles (Eure)
met Vandenberghe Madeleine, landbouw
ster te Pollinkhove. Lievens Gérard,
landb. te Vitray-sous-Brézolles (Eure)
met Vandenberghe Maria, landbouwster
te Pollinkhove. Delaleeuw Georges,
daglooner te Stavele, met Crabbe Maria,
z. h. te Pollinkhove.
Overlijdens. Herreman Amand, 74 j.,
echtg. v. Canneele Celina. Vandewalle
Norbert. 9 m., z. v. Maurice en Vander-
steene Rachel. Dewyze Henri. 80 j.,
echtg. v. Vanbeveren Eugenie. Gruwier
Willy, 3 w„ z. v. Gaspard en Recour Alice.
HOUTEM-Ieper. maand Juli 1S37.
Geboorten. Debourse Chantal, d. v.
Raphaël en Vanderstichelen Jeanne.
Maricou Astrid, d. v. Gerard en Huyghe
Lucie. Bruneel Noëlla, d. v. Remi en
Desrumeaux M. Collie Gery, z. v. Ge
rard en Gryson Julia. Demeyer Mo
nique, d. v. Emiel en Lapère Valerie.
Óverlijdena. Jules Everaert, 75 jaar,
echtg. v. Stefanie Delannoy. Julie Del-
becque, 66 j., echtg. v. Jean Descamps.
Philomène Mahieu, 75 j., wed. v. Etienne
Doolaeghe. Henri Mahieu, 80 j., ongeh.
Charles-Louis Parret, 75 j., wed. v. Le
grand Marie.
Huwelijken. Tos. Polfliet, landbou
wer v. Zandvoorde, met Maria Roard,
landbouwster. Marcel Deneulin, lood
gieter, met Simonne Drouillon, dienst
meid. André Belpaire, fabriekwerker,
met Vervine Julie, dienstmeid. Firmijn
Alleman, metser, met Maria Merselier,
fabriekwerkster. Fernand Derveaux,
meubelmaker, met Cecile Pattijn, dienstm.
CORTEMARK, tot 29 Juli 1937.
Overlijdens. Bruynooghe Elodie, 70 j.,
wed. Desimpel Aimé. Louwagie Alfons,
74 j., wed. Verstaete Lea. Pape Elisa,
62 j.. echtg. Trybou Jules (overl. te Lich-
tervelde). Lambrecht Carlos, 14 d.,
z. v. Jules.
PROVEN, l9 Semester 1937
Geboorten. Cambier Martha, d. v.
Gerard en Matton Maria. Berquin
Christiane, d. v. Georges en Devos Ra
chel. Peperstraete Jacqueline, d. v.
Leon en Ryckeboer Maria. Pacco Va
lere, z. v. Acliiel en Lamaire Alida.
Alleweireldt Maurice, z. v. Lucien en
Rousseeuw Julia. Vanacker Raymonde,
d. v. Camiel en Degraeve Gabrielle.
Fauvercq Denise, d. v. Theophiel en Ma-
gry Albertine. Regheere Anna, d. v.
Firmin en Maerten Irma.
Sterfgevallen. Dewickere Camiel, 60
jaar, ongeh. Vandenameele Elisa, 80 j.,
wed. Haghebaert Honoré. Laga.e Elisa,
54 jaar, ongeh. Peperstraete Gratienr.e,
4 m„ d. v. André en Versaevel Gabrielle.
Pacco Valere, 29 d., z. v. Achiel en
Lamaire Alida. Desmyttere Eupluasic,
74 jr ongeh. Cossey Julia, 74 j,, echtg.
Persoone Henri. Devloo Germain, 54 j.,
wed. Decuyper Alice, echtg. Indevuyst
Martha. Priem Mathildc. 63 j., echtg.
Cornette Jules. Verfaillie Gabrielle,
52 j., ongeh.
Sterfgevallen in Sanatorium «De Lovie»
alhier5.
Huwelijken. Lamaire Lucien v. Pro
ven en Huyghe Palma v. Westvleteren.
Top Joseph v. Proven en Mouton Ma
ria v. Veurne. Verhille Robert y. Pro
ven en Demolder Ida v. Watou. D'Hae-
ne Gerard v. Kortrijk en Delbaere Maria
v. Proven. Bulckaert Henri v. Proven
en Luyssen Elisa van Krombeke. De-
clerck Armand v. Hazebrouck en Derycke
Maria v. Proven. Gombcrt Robert v.
Marcelcave (Fr.) en Verhille Bertha v.
Proven. Dever Cyriel en Degraeve
Marguerite, beiden v. Proven. Desma-
rey Henri en Gruwez Maria, beiden v.
Proven. Dever Remi v. Proven en
Couture Marguerite v. Watou.
VLAMERTINGE, maand Juni 1937.
Geboorten. Vermeersch Willy, z. V.
Cyrille en Lermytte Nestorine. Knoc-
kaert André, z. v. Cyrille en Behaeghel
Anna.
Overlijdens. Billiau Eudoxie, 71 j.,
huishoudster, wed. v. Emile Crombez.
Metsu Rosalie, 65 j., z. b. Vandromme
Theophile, 72 j., wed. v. Julia Merlevede
en Maria Hoornaert. Knockaert An
dré, 1 d., z. v. Cyrille en Behaeghel Anna.
Huwelijk. Claeys Charles, brieven-
drager v. Ocdelem, en Hoste Marjolaine,
naaister.
GIHBBBSiSSaSHSBIEtSSSBBSSSiiHa
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direfct
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt
De personen die verdikken, hebben
gewoonlijk aanleg aan de ontregeling
der klierachtige uitwerpingen.
Zoodra men een ongewenschte vet
laag waarneemt dient men zijn toe
vlucht te nemen tot een behandeling
die deze functies weer regelt.
Deze behandeling, zeer gemakke
lijk om te volgen (3 dropsen te ne
men per dag) bestaat in 2 formulen:
voor mannen en voor vrouwen.
E. P. Paul Bourgeois. Poperinge,
2® jaar Theologie. Met onderscheiding.
(Rome).
E. H. Remi Bourgeois, Poperinge,
Kandidatuur in Klassieke Philologie, (2*
jaar). Met voldoening. (Leuven).
E. H. Dcvloo, Poperinge. Kandida
tuur in de Germaansche Philologie (2*
proef). Met groote onderscheiding. (Leu
ven).
H. Raoul Butaye, uit Stavele, Doc
toraat in Veeartsenijkunde (2" proef).
Met onderscheiding. (Gent).
H. Hektor Peene, uit Bikschote,
Doctoraat in de Geneeskunde (3° proef).
Met groote onderscheiding. (Leuven.).
H. Gerard Vanneste, uit Marke,
Kandidatuur in de Natuur- en Genees
kundige Wetenschappen (2* proef). Met
voldoening. (Leuven).
H. Guido Van Eecke, uit Poperinge,
Kandidatuur in Wijsbegeerte en Letteren
(l9 proef). Met groote onderscheiding.
(Institut Notre Dame de Ia Paix Namen).
H. Robert Adriaen, uit Poperinge,
Kandidatuur in Natuur- en Geneeskundi
ge Wetenschappen (2» proef). Met vol
doening. (Leuven).
H. Henri Verbieze, uit Reningelst,
3' proef in Consulaire Wetenschappen.
Met voldoening. (Sint Ignatius Gesticht,
Antwerpen).
H. Veys Thomas, Landbouw Schei
kundig Ingenieur (laatste proef). Met vol
doening. (Leuven).
en dat doet U best in een magazijn, dat z66 ernstig ia
allo garnituren te waarborgen dua in DE OOIEVAAR to
Wervik. Daar vindt U veel keus, goede kwaliteit, lago
prijzen en... personen die heelemaal tot uw dienst zijn.
Elk garnituur is DRIE volle jaren gewaarborgd,
wordt thuis gebracht en geplaatst zonder kos
ten en dit kilometers ver. Uw waarborgbrief ia
het beste bewijs dat U in DE OOIEVAAR in
vertrouwen koopen kunt.
Besluit nooit vooraleer eerst even te gaan zien
in het
Meubelmagozijn
Vraag tlttdi onze toonaarden voor gemak betaling t
zH zijn zóó ooordcellg
Mooie keuken-
garnituren, extra
sterk, vanaf 365
frank, in vele
modellen.
1
iM
'f..;
f
i
Li
Slaapkamers In alle stijlen,
buitengewone afwerking van
If fr. 1450 met waarborg
DE 11 JULÏ-HERDENKING
Op Zondag 4 Juli 937, ging dc feestavond door
welke ingericht werd door V. T. B. met medewerking
van den Tinelkring uit leper.
Een zeer rijke keuze één- en vierstemmige liederen,
afgewisseld door declamatie en mandolinenspel werd
uitgevoerd.
De speciale belichting en het romantisch decor ga
ven een eigen heerlijk cachet.
Door den heer Fonteyne werd op boeiende wijze een
volledig overzicht van onzen nationalen strijd gegeven.
Na net hooren van zoo]n brok echte vaderlandsche
geschiedenis herinneren wii Conscience's slotwoord aan
zijn Leeuw van Vlaanderen Gij Vlaming, die
dit gehoord hebt, overweeg bij die roemrijke daden,
wat Vlaanderen eertijds was, wat het nu is, en nog
meer wat het worden zal, indien gij de heilige voor
beelden der Vaderen vergeet». Deze 11 Julidag is
zeker den geschikten dag waarop wij, Vlamingen, on
zen inventaris moeten maken, uen inventaris van het
weinige dat we als volk bezitten en van het vele
waarnaar we streven. Den dag dat Vlaanderen weer
daartoe zal in staat zijn, zullen de zegeklokken mogen
luiden.
n Juli zelf werd plechtig ingezet met een H. Mis
waaronder E. P. Lauwere O. P., een treffende kan
selrede hield. Het is dank aan 11 Juli 1302 dat wij
als volk nog bestaan. Het is bijgevolg den schoonsten
dag welken wij kunnen en moeten herdenken. Het
gaat niet op van een kansel te spreken over de rech
ten van ons volk. Daartoe zijn andere plaatsen aan
gewezen. Alleen de plichten van ons volk tegenover
zichzelf en tegenover zijn Schepper dienen onderlijnd.
Nu bijzonderlijkdat er veel gesproken wordt over
volksverbondenheid vergeet men te zeer ons volk
Godsverbonden te houden. Wat zou het baten dat
Vlaanderen geheel de wereld herovert, indien het zijn
diepen godsdienstzin niet herwint. Vlaanderens verle
den getuigt van roem en macht. Vlaanderen is altiid
groot geweest in dapperheid: nimmer zoo kleinzielig
en laf als heden ten dage. Vlaanderens opgang houdt
niemand tegen tenzij de Vlamingen zelf door gemis
aan eendracht in den strijd. Wordt Vlaming dien God
Vlaming schiep. Wordt één van hart en geest, bezield
met het zelfde ideaal: A. V. V.-V. V. K. waarvoor
zooveel onzer meeste zonen offerden, dan beantwoordt
Vlaanderen weer aan de roeping waarvoor het ge
schapen werd. Dan stapt het weer in de rij der vrije
volkeren die als eerste regel van hun grondwet durven
schrijven: Kristus erkennen wij als Koning der Ko
ningen. 't Wordt de schoone harmonie tusschen een
natuurlijk gezond en een bovennatuurlijk gezond
Vlaanderen.
's Avonds had op de markt een muziekconcert
plaats. De twee muziekmaatschappijen speelden beur
telings hun schoonste aira's.
In alle broederlijkheid werd een wandelconcert ge
geven en alles verliep eenvoudig schoon. Wij houden
er aan de leden muziekanten der twee maatschappijen
harteliik te bedankn voor hun goede verstandhouding
en welwillende medewerking.
Toekomende jaar hopen wij deze herdenking nog
algemeener en prootscher te maken. Dat zal mogelijk
zijn als de handen in mekaar worden geslagen, verge
tende wat or.s scheidt en alleen dat voor oogen heb
bende wat ons samensnoert: de liefde voor ons arm
Vlaanderendat smacht naar vrijheid en zelfstan
digheid.
assasirzBSBazazisaBsaaaassaaaEa
EEN «7TGEUNF.RPRÏNSES
DOODGESCHOTEN
Een jeugdige zigeunerin, Livba Cere-
bowski, 21 jaar, had zich in Roumenie
aangesteld aan 't hötift! Van een groep
landloopers die er op uit waren gebrek
kige kinderen te stelen om ze te doen
bedelen.
In een gevecht met de gendarmen ging
de prinsesdeze met een mes woest te
keer; zij verwondde er vier en werd dan
zelf neergekogeld. Twintig harer volge
lingen werden aangehouden.
ÉBEiaaaaassEBBsaaBaasiiSBHfiBsaB
KORTEMARK
Onderwijs- en Opvoedingsgesticht sedert
bijna een eeuw zeer goed befaamd en de
achting van talrijke Ouders en voorname
personen genietend, om de degelijke, echt
kristelijke vorming, die er de leerlingen
ontvangen.
Lager-Middelbaar algemeen onderwijs
in talen, rekenen, wetenschappen, muziek
en schilderkunst.
Handclsafdeeling waar exaam wordt af
gelegd voor W.-Vl. Jury voor Handel.
Naad- en Knipkunstklas.
Aan het gesticht is toegevoegd een door
Staat en Provincie erkende Tuinbouwhuis-
boudscbool, gansch van de Kostschool af
gezonderd.
Prospectus en andere inlichtingen over
beide scholen op aanvraag.
iiimuiiiiiHniiiiiiiiiiniiiuir<'-rr-"riciiuiimnniirammini
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
Benauwd?
Ais gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want do slijmen 'zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
ffosst-Cr/ep-Brcnchiet-JksShrsa
C-b-V wóËiï Alle Apotheken. 230 Gram Ir. 15.50|
500 Gr. Ir. 26.50; 1000 Gr fr. 42.-.
Redder d.-Longen
Met October aanstaande wordt, met
goedkeuring van de Provinciale Medi-
cale Kommissie, een tweede Verpleeg-
stersschool geopend in West-Vlaanderen,
namelijk te KORTRIJK, in 't Gesticht
der DAMEN VAN St NIKLAAS.
De leerlingen-kandidaten mogen reeds
van nu af hun aanvraag doen bij de
Z. E. Moeder Priorin, die aanstonds een
prospectus en alle voorwaarden zal laten
geworden.
Die nieuwe school zal met alle kracht
meewerken om ons verpleegsterskorps
met goed geschoolde en christelijk-be-
zielde krachten te versterken.
Nieuwe modekleuren, alles op fatsoen.
Damesmantel. Zomerroben.
Vestons en Fantaziebroeken.
Rouw en Rouwkleederen.
Nergens meer keus.
IN DE VIER SEIZOENEN
Tel. 314. CasseLtraat, 7, Poperinge.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
MEESTER KLEERMAKER
Wanneer het eten moeilijk en langzaam
verteert. Wanneer gij last hebt van
maagpijn. Wanneer gij na het eten last
hebt om te slapen. Wanneer gij hinder
hebt van gassen en zure oprispingen.
Wanneer het bloed U naar het hoofd
Stijgt.
Die narigheden worden veroorzaakt
door gal en slijmen, die zich in de maag
cphoopen.
Een of twee ROODE PILLEN naar ge
lang de krachten, lederen morgen gedu
rende één week genomen, zullen gal en
6lijmen verjagen en er voor zorgen dat
Uw eten volmaakt vertrert.
FE3AW& PEiS HOOS IN AULK APCTMBUSLEJRr
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
Iaat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsch#
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
k@ase vindt is i
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf 160 FRïl
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf 80 FH^
JONGELINGSKOSTUIMEN vanaf J 20 FR,i
KINDERKOSTUIMEN vanaf 35 FR»
FANTASIEBROEKEN vanaf Jg FR.
WERKKLEEDEREN naar keus!...
NOOIT GESLOTEN "Wt
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fó
REGENMANTELS vana^ JOfft
ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT. TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT,
leperstraat, 5
Veurnestraat, 38-40
Vanden peereboom-
plaats, 9
Alleenverkoopers voor Belgis der vermaarde
Reeds meer dan 3.500 in gebruik.
lIllllllllllllllllllinilllllllllllllllllll'illllllllllllllllllllllM
Beste kwaliteit.
Spoedige
Laagste prijzen,
bediening.
yjA
Nlenwwassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdo«n. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorrd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOBl
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
lEPES: Mej. Domicent, 21, Korte TorHoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Alle gevallen vruchten worden door dit toestel gepikt en dit
zonder de minste moeite,
Pikmachien, Maaimachien M A S SE Y-H AR RIS, 1 of 2
paarden, met piktoestel, altijd in magazijn.
OCCASIESPikmachien Massey-Harris en Eckert, zaai- en
braakmachien, dorscher Wolf, cylinder en radio's.
Tractsur Fordson werkende met Mazout, in heel
goeden staat.
Alle herstellingen worden spoedig en met zorg gedaan.
BIJ SAN5EN-VANN ESTE
Gasthuisstraat. 18, POPERINGE.
