In de Poppen
Sgfiiiiiirsns
ïepersche Folklore
De Kerk der Paters
Discalsen
voor hare vernietiging
Opinies rond de
Vaart leper-Komen
HUIS AIMÊ GRUWEZ
Bij hsi heerbaan van den
Heer Jules Vgf*
mi Raes
PRIJSUITDEELINGEN
MILDREDA BRAS
Tragische Botsing tusschen Luxe-auto en
Autokamicn te VVavreiile (bij Rcchefort)
TWEE ECCSSÏJ
Vsrscfóilgfitis geinvetsSc.i
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
CINEMA COLISEUM
VOL DE NUIT
O'KAY DIAV0L0
TANDARTS
UIT VEURNE
MJreessH us I>« TTaüe» ns ï-8-37.
H:t versieren dezer kerk door muur-
tehilderijen en glasramen behoorde aan
gemoedigd te worden, zonder dat wij de
kunstmatigheid waarmede d:ze uitge
wrocht waren beoorde elen.
De muurschildering boven den hoogen
autaar deed denken cp deze van Duit?ch-
land, geschilderd dcor de meesters van
Dusseldorf. Algemeen vond men dat de
kleine gekleurde glasraamkens uit de lin
ker teuk meesterstukken en doorschijnen
de miniatuur-childerijen waren. Men mag
rich afvragen of een glasraam dat uit
doorschijnend glas samengesteld is, juist
e:n miniatuur moet zijn?
Deze versieringen moesten een gedenk-
teeken blijven van den 250 jarigen jubilé
der heiligverklaring der H. Thercsia.
De groote muur-childering achter den
hoogen autaar was een werk van den
Gentschen kunstschilder Hip. De Clercq.
Zij stelde voor de twee verschillige tijd
vakken van het Carme'-crde tijdens wel
ke heUitheid en geleerdheid er gepaard
girrtn met s'rsng onderhouden der kloos
terlijke regeltucht. Het eerste tijdvak
strekt van de stichting der orders door
den profeet EÏias, negen honderd jaar voor
Chris*us g?boort\ tot aan het Generalaat
ven Joannes de Fary. die V^n Paus Euge-
jolus IV in 1431 de verzachting bekwam
van den oorspronkelijken regel.
Dit tijdvak was aldus voren gesteld:
De Allerheiligste Maagd Maria, omringd
ven hemelsche glorie, geeft het scapulier
aan Sint Simcen Stock, als het uitgelezen
ken teek ;n van haar order. Aon hare rech
te zijde staat de profeet Ellas in zijne
hoedanigheid van stichter en Sint Jozef
in deze van beschermer van het order.
Lanrs de linker kant zag men St Alber-
ttis bii St Simoen. De keur dez:»r twee
heiligen kon niet beter gedaan zijrr. ver-
mii' zij beiden België door hunne tegen
woordigheid vereerd hebben en. naar alle
waarschijnlijkheid de stad leper, betgene
volstrekt zeker is. voor 't geene Sint Si
moen Stock betreft, die er persoonlijk in
1259, een verdrag besloot tusschen den
p-oost van St Maartsns en de ïepersche
Carmers.
Onderasn was on d? volgende wiize bet
tweede tüdvak verbeeld, dat* uitstrekt van
de Hervorming door Sint Theresia in 1562
tot op heden.
Sinte Theresia in manhaftige gestalte,
het hoofd om-in^d m°t de aureola of ker-
teeken der helligverklaarden, houdende
e:ne pen in de hand. Zij was halvelings
geknield op eenen bidbank waarop een
kru'-b-eld en een boek. Alonder la? er een
bo*k op welkers rugge te lezen stond: Ee-
gula primitiva ordinis Carmeli. Aan hare
z'jde stonden een groep Carmelieten en
Carmelitsssen. Sinte Theresia schijnt
te zeggen nvt Isaias: Ecce ego et pueri
mei quos dsdit ir.ihï Dominus
Zes geschilderde vensterramen komende
uit het werkhuis der hesr?n Marérhnl en
Chamoianeulle van Metz. Verbeeldden:
1. - Hst H. Hart van Jezus: 2 - Het H. Hart
van Maria; 3. - Sint Jozef: 4. - De Profeet
Ellas; 5. - Rin.te Theresia en 6. - Sint
Joannus a Cruce.
Vier andere versierden de karei van On
ze Vrouwe des Bergs Carmeli en waren
insgelijks voortbrengsels der bovenge
noemde kunstenaars. Zij verbeeldden: 1. -
D' bezoeking van Maria: 2. - De aanbid
ding der herders; 3. - De aanbidding der
Wijzen; 4. - De opdracht van Christi in
den tempel.
Al deze prachtige stukk'-n was die kerk
verschuldigd aan de onuitputbare welda
digheid der edelste en treffelijkste fami-
liën van leper.
Eerst'van de glasramen; Het raam ver
beeldend het Heilig Herte werd gegeven
daar Weledele Heer Surmont de Volksber-
ghe, echtgenoot* van de Weledele Mevrouw
de Gheus: het raam verbeeldend de On
bevlekte Ontvangenis, werd gegeven door
Mevrouw Douarière Gheus-de Maze-
man, schoonmoeder van voormelde heer
baron Surmont; het raam verbeeldend
Sint Jozef, werd geschonken door de Wel
edele Heer Hendrik Iweins d'Eeckhoutte,
echtgenoot van Mevrouw Fonteyne, rech
ter, die sedert de dood van wijlen Baron
van Zuylen van Nysvelt. hoofdman was
der broederschap Sint Jozef ten Discalsen;
het raam verbeeldend profeet Elias. was
een gift van den Weledelen Teer Edward
de Coussemaei:er-de Meulenaere; het
raam van Sinte Theresia werd bekostigd
door verscheidene personen, behoorende
aan de treffelijkste en Christ elijkste bur-
gersfamiliën van leper; het raam van
Sint Joannes a Cruce door Mijnheer Cas-
tsleyn.
De vier glasramen der kapelle van Onze
Lieve Vrouw van den Berg Carmeli waren
alle vier geschonken geweeri door de Wel-
fdele en milddadige Douarière van Mijn
heer Dominicus Baron van Zuylen van
Nyevelt.
De muurschildering van den hoogen
autaar werd bekostigd: 1. - Door M.
Augustus Vanden Peereboom. echtgenoot
van WTedele Mevrouw Victorina Mac-
ouaert de Terline, te Blandecque bij Sint
Omaars; 2. - Door Weledele Heer Carolus
de Meulenaere. te Moorslede.
Het spilt ons dat wij de beteekenis der
andere schilderijen niet kunnen geven.
Hst beeldbouwwerk bestaande uit pre
dikstoel, biechtstoelen, balcon en muurpa-
nselen versierd met fruittrossen, was
weerdig van de prachtige schilderijen en
ven-terramen. Dit duurde nog al lange
jaren. Het grootste gedeelte der werken
werd uitgevoerd, denken wij, tusschen
1859. ten tilde dat de kunstminnende Eer-
weerde Pater Leonardus a Santa Theresia
prior was. PYRÈS.
vans^iaaEBcaBBaBgsEsszaaBasi
STAD IEPEIÏ,
BERICHT
Op Maandag 9 Oogst, te 7 uur *s avonds,
tal de Heer Victor Legley, Prijs van Vir
tuositeit 1S37 aan het Koninklijk Muziek
conservatorium van Brussel, plechtig in
genaaid worden en ten Stadhuize ont
vangen.
De Maatschappijen van stad worden
vriendelijk uitgenocdigd een afvaardiging
met vaandel ter statie te willen zenden
te 6.45 uur, om vandaar den Laureaat
stoetsgewijze naar het Stadhuis te bege
leiden.
De inwoners der R. Colaertplaats. Sta
tiestraat, Tempelstraat, Bcterstraat, Neer-
markt en Groote Markt Koning Albert
worden vriendelijk uitgencodigd te be
vlaggen.
IBaiKMBEi9SESE3»aai3B3S2aax«
De Handels- en Nijverheidskamer ran
leper vraagt ons in te lasschen volgende
vertaling van een uittreksel uit het regis
ter der b'raadsiagingen van den Gemeen
teraad van Komen, in zitting van 27 Juli
1937:
Zijn tegenwoordig: de Hoeren Dujardin,
Burgemeester, Voorzitter; Taiileu J„ Min
nekeer A.. De Muys~re L., Casier G„ De-
vos H, Beweer. P Morel L Liefhout F
gemeenteraadsleden; Ger. Vanneste, se
cretaris;
De Gemeenteraad van Kcmen, ver
gaderd in openbare zitting;
Na het vraagstuk van het herstel der
vaart IEPER-KOMEN onderzocht te heb.
ben zaoals het ich voorstelt na het be
zoek van den Heer Minister van Open
bare Werken, cp 21 Juni, en kennis ge
nomen hebbende van het verslag, ver
schenen in etn Iepersch weekblad, bevat
tende de redevoeringen uitgesproken bij
de ontvangst ten stadhuize;
Stelt zijn vertrouwen en onderstntnt
krachtdad'g de tusschenkomst der Han
dels- en Nijverheidskamer van leper ten
voordeele van het herstel dezer vaart;
Is getroffen dooT de zienswijze en de
voorstellen van den Heer Minister cm dit
he-stel uit te steken;
Kan de compensaties die zouden toe
gestaan worden aan de stad leper onder
den vorm van verscheidene werken, al
hoewel geenszins gekant tegen deze wer
ken. rie' aannemen cn oordeelt dat de
stad Xe per gezegde werken kan t - komen
als compensatie voor de menigvuldige ge
stichten welke l.aar na den oorlog niet
terug gegeven werden (Hallen, Kazerne,
Rijschool. Weldadlgheidssshool, enz...);
Aanziet de vaart Ieper-Kcmen ais een
gsemenschappelijk bezit van gansch de
streek ton Westen van Vlaanderen, dat
ten voordeele eener enkele stad. niet kan
verpand werdtn;
Aanziet het herstel der vaart Teper-
Komen ais de eenige hoop om de strefk
te deeh herbloeien, die alles leed en ver
loor gedurende de vier lange oorlogsjaren
voor hetheil van E^lglê; en cm haar
middelen te Verschaffen om op gtliiken
voet met de endere- streken ven het land
te staan cn hier handel cn nijverheid te
bevorderen
Diensvehens. in naam der gansehe be
volking van Komen. bcdrag:r.de meer
dan 8.000 inwoners, drukt de Gemeente
raad,. met algemeenheid van stemmen,
den v'-nsch uit dat de Eeer Minister van
Openbare Werken, zooalszime voorgan
gers het beloofden, de taak zou voort
zetten van bet onmiddellijk verstel der
vaart en biedt aan den Heer Minister de
verzekering zijner gr-ate verkleefdheid en
zijne hoe ge erkentelijkheid.
VOOR GELIJKVORMIG UITTREKSEL;
Bij bevel:
Be Secretaris. Es Burgemeester,
(get.) VANNESTE. (get.) DUJARDIN.
A
Op dit schrijven werd door de Handels-
en Nijverheidskamer geantwoord;
Aan de Ileeren Burgemeester,
Schepenen en Gemeenteraadsle
den van Komen.
Mijn Heeren,
Wij zijn in het bezit vair uwen brief
van 30 u uli, bevattende de dagorde die
met eenparigheid door uwe leden in open-
ba.a zitting van 27 Juli gestemd werd.
Deze •'•.dagorde is e:n bewijs van ver
trouwen waaraan de leden der ïepersche
Handels- en Nijverheidskamer zeer ge-
voaig zullen zijn, en tevens eene aan
moediging om den strijd voor het herstel
der vaart Ieper-Kcmen te voeren tot de
volledige overwinning, taak waaraan ons
bestuur niet zal te kort blijven.
Wij bieden U-ad., Mijne Heeren, de ver
zekering onzer beste gevoelens.
NAMENS PIET BESTUUR;
De Schrijver, De Voorzitter,
FRONCSART. H. VERMEULEN.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 3j Juli let Donderdag 5 Oogst
VARENDE IJZER-1EPER:
Maandag 2 Oogst: De Minko (schip
per Bernard) met 110 ten grint voor Aan
nemer Petellicen te Boezinge.
Dinsdag 3 Oogst: De Stitla Juvans
(schipper Florijn) met 70 ton bturbgoed
(met zorg) voor verscheidene. De El-
za(schipper Vancauwenibcrghe) met 40
ton beurtgced voor verscheidene.
Woensdag 4 Oogst: 't Nieuw leper
(schipper Van den Bossche) met 200 ton
graan veer M. Vandeputte te leper.
De «Vaillant» (schipper De Weerdt) met
200 ten kolen voor M. Vanoverberghe te
leper.
Donderdag 5 Oogst: De Slikkelstad
(schipper Neerschieten met 133 ton kolen
voor M. De Geest te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Donderdag 5 Oogst: De Stilla Juvans.
(schipper Florijn) met 35 ton beurtgoed
(met zorg) voor verscheidene. De Ei-
za(schipper Vancauwenberghe) met 60
ton beurtgced voor verscheidene.
WATERHOOGTE;
Eeneder.pand: 2,73 m.; toegelaten te
varen; 1,45 m.
tsBsagouaBBZSErszsssszzESXsa
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Casier Charles-Louis: geldbeugel, kleine
som geld inhoudende.
Duprez Henri: een wandelstok.
X...; huisdeursleutel.
Marcel Odent; busselt je sleutels.
Eethleem Maur.: blauw werkersikostuuin.
VERLOREN:
Mevr. Bailleul Marguerite; (vergulde
borstspeld.
Beele Lambert: een bruine vest.
Mej. Rolande Deduytschaever; gouden
borstspeld.
Devrpe Julia: bruine handschoen.
Grimmelprez Genoveva: kinderhandtasch-
je en geldbeugel, som geld inhoudende.
Desegher Roger: briefje van 50 fr.
D'Ooghe Joseph: geelkleurige regenman
tel.
Mahieu Cecile: bruin led "ren handzakje,
Depoorter Remi: gouden kettingje en me-
dalie.
Juffrouw X...: huisdeursleutel.
Delrue Emiel: zijden manshemd.
lEKacaBBaBHSBlBSSESBKSSHSH
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 69 leper
2—1, BOTERSTR. I F P F K
Jicht bij do Halle
l3aZ3B59BBEBSBE3EBBS£EIBlSS3
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 13 Oogst, te 11 '4 nnr, ten
Stadhuize, zal overgegaan worden tot de
opening van de inschrijvingen voor het
plaats n van de Electrieke Verlichting in
de Muziekschool, Hondstraat. De werken
zijn voorbehouden aan de ïepersche vak
lieden.
Plan, lastenboek en beschrijvende staat
zijn ter inzage" op het Sladssecretariaat
en kunnen, bij tijdige bestelling, aange
schaft worden voor de som van 10 fr.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghcte,
PROCESSIE VAN O. L. V. VAN THL'YNT
Zondag laatst, te 10 uur, had de jaar-
lijkacha Prcceesie plaats ter eere var
O. L. V. van Thuyne.
Voorafgegaan van de hofknapen. reec"
een ruiter voorop met de stadsvane, ge
volgd van zingende Maagden. De Maagc'
van leper met hare hofknapen was ge
volgd van den standaard van St Maarten
van de H. Earbara, van O. L. V. var
Thuyne, van het H. Hart, aisock van
vaandels der H. Hartebonden. Een scha'
van relikwieën werd in de Precessie dcxr
Religieuzen gedragen. De green met der
zinnebeeld:?en Pelikaan had veel bekijks
't Was Zeer Eerw. Heer Deken die he
Allerheiligste d-c: g, vergezeld van d'
gansehe Geestelijkheid der stad, waar
onder v/ij twee Easklsche Karmelieter
bemerkten.
De zsgen werd aan de drie rustaltaren
grrswen.
De Harmonie Yprana alsook de
trompetten der St Micliielsturners luis
terden de Process's op.
Na het H. Sakrsment bemerkten wij
de Heer Burgemeester, vcgezeld van het
Schepencollege en vele ledsn van den Ge-
msenterar.d.
H t ver licht bswclkt en een zoel
windje deed vaandels en wimpels flad
deren.
Men mag zeggen dat de Precessie vele
bezoekers aarcekkt had, want cp den
doortocht waren alle straten bezet.
SCHOOLJAAR I93S-I937
I
SINT MICHIELSSCHOOL'
TWEE PLECHTIGHEDEN
IN SINT MAARTENSKATHEDRAAL
Op heden Zondag 8 Augustus, te 10 uur,
zal E. P. Baert, nieuwrewijde nriestsr-
missionar's van cle Congregatie, van
Scheut, zijn Plechtige Eeremis endragen,
en het gemengd zangkoor de vierstem
mige Mis van Goller uitvoeren. E. P.
Baert is de jongste breeder van den kos
ter-orgelist van St Maartens.
Op Zond?» 15 Augustus, te 10 uur, zal
een Fontifikale Hoogmis gecelebreerd
worden door den Vlaamscben Missiebis
schop. Z. Exc. Mgr Demol, Apostolisch
Vicaris van Opper-Kasaï.
De buitsn-gewone luister van die plech
tigheid zal ongetwijfeld de bijzondere be
langstelling verwekken der ïepersche be
volking.
co»
SINT JOZFFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
OEFENING-EN DER 9 DONDERDAGEN
die het Feest der H. Kleine Theresia
voorafgaan.
Te 7 uur *s morgens: Mis met zang en
algemeene Kcmmunie. Na de Mis:
Oefeningen en Zegen.
Te 6 uur 's avonds: Lof door 't volk te
zingen. Aanbevelingen, Oefeningen, Lof
zang en Zegen.
toi
ONZE LIEVE VR.OFW HOSPITAAL
NEGENDAAGSCHE FLEC-HTIGHEID
ter eere van den H. Laurentius
die sedert onheugelijke tijden aldaar aan
roepen wordt tegen brand, uitslag, zweren
en verdere krwalen.
Orde der Goddelijke Diensten:
Op Dinsdag 10 Augustus (Ftestdag van
den H. Laure-ntius)Te 6 uur Gelezene
Mis. Te 8 uur: Solemneele Mis, waarna
zegening met het Allerheiligste Sakra-
ment.
Itdere dag der Noveen: Lof te 4 \i> uur.
Den laatsten dag cp hetzelfde uur:
Sluiting der Noveen met het Te Deum
Iedere dag worden in de kerk de reli
kwieën van den H. Laurentius ter ver
eering der geloovige.n uitgesteld. Een
korte levensschets van den H. Martelaar
is er verkrijgbaar.
Op Vrijdag 13 Augustus: Gedurige Aan
bidding. 's Morgens te 6 uur: H. Mis
met uitstelling van het H. Sakrament.
Te 8 uur: Solemneele Hoogmis. Te 4%
uur: Solemneel Lof met Sermoen door
E. P. Wilübrordus, O.K., en Te Deum
Hij is stil verdwenen ajs secretaris van
den Openbartn Onderstand. Hij was al
tijd een stille man, die veel wist, veel
mensahen kende, hunne gaven, ook hunne
fouten: alle arme merschen cmzegger.s
van enze ïepersche stad; en wat tot zijne
eere strekt en tot navolging mag voor
gehouden worden aan het, opkomend ge
slacht: Hij sprak geen kwaad van nie
mand en zweeg en deed goed en verdiende
ten veile het vertrouwen dat de Heeren
van den Openbaren Onderstand in hun
Secretaris stelden. Altijd stipt op tijd
's winters lijk 's zemsrs. Hij was etn
verschijning in de Rijselstraatzijn groo
te gestalte, zijn vaste stap, zijn ernstig
voorkomen. Hij was op weg naar De
Belleen was op zi.intn post cm tce te
zien altijd hce 'het vleesch verdeeld werd
voor de ïepersche gestichten: Weezen-
huls. Nazareth, St Godelieve, de Belle, enz.
Eentonig zou het werden voor iedsreen,
voor hem was alles wat zijn plicht was
nooit eentonig en als' hij aangesproken
werd, kwam zoo simpel en zoo echt ge
moedelijk een glimlach en cok al eens
een hartelijke en gulle lach op dat ernstig
gezicht.
Het afscheid in «De Belle», in tegen-
woordighe'd der leden van de Commissie
en het College van Burgemeester en
Schepenen was ontroerend en de Heer
Van Raes was bewogen en moest een
moment geweld doen om ziine ontroering
meester te blijven. Hij all~en was ver
wonderd a's 't ware dat hij gehuldigd
werd en toch! Heel zijn leven, nu al 43
jaar, speelde hij een «dien:nde» rol en
blsef zijn rijk leven els 't ware ver
borgen voor de oppervlakkig toeschou
wende menigte.
Onder den ooriog, als zoovelen vlucht
te velen ook van wie mocht verwacht
worden dat zij zouden blijven, bleef Mijn
heer Jules Van Raes, die toen bestuurder
van 't H. Hartgesticht was, op zijn post,
lijk altijd, en quasi alleen reed hij met
zijn menschen en God weet welke
menschen! Frankrijk in: 350 en alles
sloeg mee en kwam terecht. Er ligt iets
in dien man dat de neiging geeft te zegx
gen Vader Van Raesen toch is hij
weer anderzijds de man met een vaste
hand en koppig om iets door te zetten.
Nu is hij heengegaan en eindelijk ge
niet hij rust. Hij die altijd gebonden
was is nu zonder band en moge hij er
genot aan beleven en vreugde midden
zijne kleinkinderen en neerzien eenerzijds
tot zijn troost, over zijn rijk gevuld leven
dat voorbij is en neerzien ook nu nog
op leper, dat hij zoo goed kent, cm ggüd
te doen waar hij kan, want 't is nog
veel te vroeg voor iemand lijk M. Jules
Van Raes, cm op te zien naar een beter
levtn. Zulke menschen moeten honderd
jaar worden.
Mijnheer Jules Vaft Ttaes, gij zfljt een
verdienstelijk man.
PLECHTIGE EEREMIS
Terechtwijzing.
Verkeerdelijk werd gemeld dat op Dins
dag 3 Oogst. E. H. Jules Vangheluwe, Mis-
SiOnaris der Congregatie van Scheut, te
19 uur zijne Plechtige Eeremis zou op
dragen. Het mest zijn Dinsdag 10 Oogst
in Sint Niktaaskerk. De kanselrede zal
gehouden worden door E. H. Dr Paul
Soüry.
eo»
HET ROOSVENSTER
IN SINT MAARTENSKATHEDRAAL
We kunnen met genoegen onze lezers
melden dat In Oktober, een gedeelte van
het roosvenster dat. door Tne British
Army and Royal Air Forceaan de Ka
thedraal van leper geschonken werd, zal
geplaatst worden. Dit roosvenster is ge
wijd aan de nagedachtenis vn onzan diep-
b:treurden Vorst Z. M. Kpnlng Albert I.
Later meer hierover.
SCHOOL VOOR VERPLEEGSTERS
H. ELISABETH BRUGGE
TERECHTWIJZING
Diploma van Gasthuisverpleegstei'.
Juffrouw Hillewaert Germaine, die haar
diploma verwierf met groote onderschei
ding, is niet bij d: Zusters van het Hos
pitaal, maar wel Zuster Henriette aan de
Kliniek der Zwarte Zusters te leper.
TROTTINETTENKOERSEN
cp Donderdag 5 Oogst 1S37.
Deze koersen behaalden veel suksts en
werden door talrijke nieuwsgierigen ge
volgd. Ziehier de uitslagen:
SNELHEIDSKOERS
I. - Jongens van 7 jaar. 1. Chter
Gaston; 2. Desramault Joaef; 3. Plat-
teeuiw Roger.
II. - Jongens van 8 jaar. 1. De Hol
lander Jacques; 2. Van Neer Manuel; 3.
Wullsp.it Lucien; 4. Morteur Gay; 5. Trésy
René; 6. Vandergihote Gerard.
III. - Jongens van 9 jaar. 1. Ex-
aequo: Scetaert Emile en Mele,u; 3. Clays
Roger; 4. Sys Oswald; 5. Wolters Lucien;
6. Ossieur Marcel; 7. Dscrcix Marcel; 8.
Schconheers Rcger.
IV. - Jongens van 10 jaar. 1. Holle-
beke Marcel; 2. Gantois Willy; 3. Sansen
Roger; 4. Holvoet Jacques; 5. Wyllemi'r.s
Fernand; 6. Vermeersn Daniël; 7. Vanraes
Jean; 8. Grimimelprez Luc.
I. - Meisjes van 7 en 8 jaar. 1. De-
poorter Raymonde; 2. Cottegnie Suzanne
3. Carrier Suzanne.
II. - Meisjes van 9 en 10 jaar. 1. Eer-
remans Eiiane; 2. Kerremans Jacqueline;
3. Alleman Marie.
FCKNEKCERS:
Jongens. 1. Hollsbske Marcel; 2. Soe-
taert Emile; 3. Wolters Lucien; 4. Ossieur
Marcel; 5. Decroix Marcel; 6. Clays Ro
ger.
Meisjes. 1. Depoorter Raymonde; 2.
Herrtmans Eliane; 3. Kerremans Jacque
line; 4. Alleman Maria; 5. Caunies Su
zanne; 6. Cottegrie Suzanne.
gegeven door
Beroepsleerares - Staatsdipïoma k=Ê
Boterstiaat, 58, IEPER. 1
5
13
Een nieuwe kursus vangt aan op H
DINSDAG 10 OOGST. 2 lessen per
weekden Dinsdag en Donderdag, g
van 2 tot 4 uur namiddag.
Vraagt aanstonds inlichtingen, g
zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
f,l!IBII!lll»IIIU!i:!!illlllllll!llllll!UUIIIIHIi;;illllllilllllUllllllilllllllllllll!llllliill!lli
ZE KOST EEN WEINIG MEER, maar
tot slot van rekening is de droge, ster
ke en geconcentreerde PACHA Chi-
corei veel spaarzamer.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON BURGERSHUIS
met inrijpoort, werkhuis, te IEPER, Zon-
nebekesteenweg. 17.
Inlichtingen bij Ach. Devos-Steelandt,
Zonnehekesteenweg, leper.
MET NAAIT) EN DRAAD
Naalden zijn er van alle slag en soort:
dikke en dunne, lange en korte, scherpe
en stompe, rechte en gebogen, brei- en
haaknaald'Sn en zoo meer.
De naald is een nuttig voorwerp. Zon
der haar zouden al die fijne kunstwerken
niet bestaan. Wat is nochtans meer be
scheiden dan een naald. Als ze dag in dag
uit haar taak heeft verricht, en het werk
is afgemaakt, vcdwijnt ze geheimzinnig
en eischt geen deel op van den lef waar
toe ze in groote mate heeft bijgedragen.
Bij de naald hoort een draad: de één
kan de ander niet missen cm 't even bij
Wcik weik. De naald baant den weg en
de draad volgt gedwee zcoals de staart
<ie muis. Afzonderlijk kan een naald of
i een draad weinig voortbrengen, maar ge
zamenlijk verrichten zs wcr.d:r£n.
Zijt U de tapijten en de kussens gaan
bezioht'gen in de tentoonstelling van het
Gesticht der H. Familiete leper?
Heibt U gezien hoe nog jonge kinderen,
onder bekwame leiding natuurlijk, met
anders niet dan e:n naald en een draad,
de prachtigste schakeeringen bekomen, de
ehcor.st? en liefste bicemen onverwelk
baar nabootstr. mooie landschappen, le
vendigs tafereelen uitbeelden op een grof
stuk stramijn? Fchte kunst sems.
Het deel v?n de Inricht'rg d?r H. Fa
milie is nochtans veeizijdigtr dan enkel
het meis'e naald en draad te leeren han
teren. Het beootrt de algehetle vrouwe
lijke ontwikkeling, aangepast aan den
modernen tijd.
De Beroenrschool is aangewezen om het
meisje te btkwatr.sn Tt het beredderen
van een aarscbe huishouden. Ze leert er
het familieverbüif aangenaam Inrichten,
smakelijke maaltijden bereiden, de beste
en vlugste manier van wasschen, reinigen
en poetsen. Ze leert er knippen, passen
en cpmaktn alle modellen van kleeding-
stukken en nog vsel meer. Dit alles hebben
wij kunnen vaststellen op die prachtige
tentoonstelling van de Beroepsschool der
II. Familie. G. de Stuersstraat te leper.
Doch wat mrn in een tentoonstelling niet
te zien krijgt, maar toch esnigszins aan
voelt. is de zedeliike vorming, de verstan
delijke cntiw'kkelin? die met arbeid en
kunst gepaard gaat.
Donderdag namiddag, 29 Juli 1.1, was
het de beurt aan de leerlingen van St
Michiels om hun prijz n te ha: sn.
Zooals ieder jaar gebeurde dit met de
gewone plechtigheid tn onder groote
belangstelling.
We bemerkten in de zaal Z. E. H Deken
I en tarhjke priesters, de heer Schepen De-
lahaye. Juffrouw Cornillie en Eeer Pzt-
tyn( die den gemeenteraad vertegenwoor
digden en verder vele ouders en vrienden
van het katholiek onderwijs, die eraan
g'houden hadden tegenwoordig te ziin,
als blijk van waardeering en erkentelijk
heid.
De Prijsuitdeeüng werd opgeluisterd
door de leerlingen, d'e door zang en spel
de aandacht wisten te boeien. Goed ge
drilde koren en geoefende voorzangers
verwekten aigemesne bewondering. Het
kleine spreekkoor vertolkte innig en door
voeld O Duinen van mijn Vlaander-
land Psalm van Rcdenbach. kranig
voorgedragen door hetzelfde spreekkoor,
maakt diepen indruk.
Verder stippen we aan. het mooie O
Kruise den Vlamingwaarvan de be
teekenis onderlijnd w:rd door aangepaste
rhytmische gebaren, die aantocnen hoe
veel er uit een lied kan gehaald worden.
De geestdriftige toejuichingen na ieder
nummertje bewezen wel dat het ingang
vond bij de aanwezigen.
Onder de prijsuitdeeling nam Z. E. H.
Deken het woord cm de leerlingen ever
hun uitstekende uitslagen geluk te wen-
sehen. Hij sprak den lof uit ever de
katholieke endarwijzers. die altijd in de
bres staan voor het goede, die zorgen voor
een flinke verstandelijke ontwikkeling
van de kinderen en die ineteen cck borg
staan vcor hun zedelijke en godsdienstige
vorming.
En onder de leerkrachten die zich allen
verdienstelijk maken, kende Z. M. de
Koning het turgsrkrui.s van 1« klasse toe
aan den geachten bestuurder Heer A.
Cornillie en de burgerlijke msdalie 1?
klasse aan heer A. Boudewiln, onder
wijzer. De zaal juichte geestdriftig deze
beslissing tne.
De heer Schepen Delahaye overhandig
de. namens het Davidsfonds. aan Jan
Coele dsn prijs voor het beste Neder-
landsch opstel.
Bij het eirV.e nam heer Delahaye nog
h;t woord om den bestuurder namens de
stad proficiat te wenschen en hem te
danken voor zijn toewijding. Hij noemde
St Michiels de beste school van West-
Vlaanderen.
r-
€01
MARIASCHGLEN (LAMOTTE)
MARIA SCHOOL
Rijselstraat.
In de Prijsuitdeeling werden de schoon-
sts uitslagen bekomen door de volgende
leerlingen:
UITMUNTENDHEID
Eerste Studiejaar. 9 5 10: Cocle Cla
ra, Verhaeghe Georgette, Dshaene Geor
gette, Platteau Aleydis. 8/10: Behae-
ghel Marie-Joeé, Lietaert Lea, Verorugge
Jeannins, Scheidsman L:liane, Vander
ghcte Godelieve.
Tweede Studiejaar. 9,5 10: Verstra-
te Rozanne, Pattyn Godelieve, Plat
teau Tiiérèse, Leire Suzanne. 9,10: Du-
rieu Denise, Verhaeghe Irene. Crave Mar
guerite. Dewiide Agnès, Coulembisr Hé-
iène, Walgraeve Jacqueline, Vandsrper
Lutgarde.
Derde Studiejaar. 9/10: Wattsrb'ee
Hedwigis, Defraye Colette, Deruytter
Agnès. 8,5/10: Beele Agnès, Laton Ma
ria, Nevejans Agnès.
Vierde Studiejaar. 9.5 10: Craye Ma
ria, Verhaeghe Yvonne. 9,10: Cuveiier
Godelieve, Vanbesien Agnès, Verschoore
Maria. 8.5/10: HolLfceke Godelieve,
Watterfylee Godelieve, Nevejans Paula,
Leire Marguerite, Benoot Christianne.
Vijfde Studiejaar. 9,5/10: Benoot
Thérèse. 9/10: Albrecht Adrienn?. Bon-
duwelle Simonne, Desmet Marguerite,
Roosebeke Irma. 8.5/10: Demarre Si
monne, Dec3n Marie-Jeanne.
Zesde Studiejaar. 9,5/10: Goemaere
Edith. 9/10: Hoedt Diana. Neyssens
Alice, Albrecht Gabrielle. 8.5/10: Ar-
feuille Antoinette, Cornillie Reinhilda,
Doolaeghe Jenny, Cardinael Louisa, La-
ton Louisa, Defevsr Simonne, Lietaert
Marie-Louise.
Vierde Graad. Zevende Studiejaar.
9/10: BO'llingier José, Gillioen Cecile.
8,5/10: Benoot Agnès, Verschoot Cecile.
Achtste Studiejaar. 9,5/10: Crombez
Julia. 9/10; Hauspie Henriette, Dela
haye Marie-Jeanne, Herreman Simonne,
Deruytter Gcdelieve, Huys Agnès, De-
mar re Irma. 8,5/10: Lietaert Godelie
ve, Ramout Germaine, Demarre Maria,
Defcort Agnès, Godderis Blanche.
EXAMEN VAN DEN VIERDEN GRAAD
Prachtig slaagden de leerlingen in het
examen van den vierden graad. Ailtn be
kwamen bijzondere vermelding voor de
tweede taal: Delahaye Marie-Jeanne,
Htrreman Simonne, Hauspie Henriette,
Kerrinckx Denise, Demarre Irma, Lietaert
Gcdelieve, Crombez Julia, Demarre Ma
ria.
Hauspie Henriette heeft ook met goed
gevolg het Examen der Meestbegaafdcn
afgelegd.
Godderis Blanche he:ft een prijs be
komen in dsn Wedstrijd van het Davids
fonds.
HUISHOUDKLAS
Tweede Jaar. Een getuigschrift van
bekwaamheid werd afgeleverd aan de
lserlinge Ramout Germaine, die na vol
ledig de theoretische en practische lessen
gevolgd te hebben haar laatste proef met
de grootste onderscheiding gelukte en de
9/10 der punten bekwam.
Eerste Jaar. 9,5/10: Godderis Blan
che, Hauspie Henriette. 9/10: Six Hu-
bertine, Crombez Julia, Lietaert Gode
lieve, Delahaye Marie-Jeanne, Kerrinckx
Denise.
MARIASCHOOL
Capucienenstraat.
UITMUNTENDHEID
Eerste Studiejaar. 9,5/10: Logie Ju-
lien. 9/10: Berat Kamiel, Verleure De
nise. 8,5/10: Compernol Roger, Boe-
raeve Albert.
Tweede Studiejaar. 9 10: Callewaert
Marie-Jeanne, Pattyn Emelie. 8,5/10:
Vansevenant Maurice.
Derde Studiejaar. 9/10: Ramault Ma-
r if-Louise. 8,5/10: Packet Denise.
Vierde Studiejaar. 9/10: Logie Yvon
ne. 8,5/10: Ver Eecke Hilda, Baes Su
zanne.
Vijfde Studiejaar. 9,5,10: Teite Ma-
rie-Thérèse. - 9/1Ó: Bceraeve Maria,
Lcgie Marguarite, Meifrcodt Anna. Haus
pie Irène, Buisse Maria. 8,5/10: Dan-
schotter Marie-Jeanne, Vandermeersch
Marie-Lcuise, Claeys Jeanne.
Zesde Studiejaar. 9,5'10: Callawaert
Andrea. 9./10: Verdonck Marie-Made-
leine, Tanghe Lea.
Zevende Studiejaar. 9.5/10: Debou-
ver Anto.nette. 9,10: Artasoone Reine,
Tancré Simonne.
'k Wil U enkel één merk noemen
F. C. JACOBS CHICORET.
Van haar gaven hier te roemen
Maakt haar kwaliteit mij vrii,
Want eenleder kan het merken
Dat ze van d'ontelbare merken
Immer toch de strafste is.
een 24-jarige Juffer uit Poperinge en haar verloofde
Van uit het Walenland, de streek aer
I mooie Ardennen, zoo koortsig door veie
toeristen bezocht, kwam te Poperinge
Donderdagnamiddag de IJselijks ongeluks-
mare tce:
Juffr. Marie-Jcsé Savoye, 24 jaar oud,
Heer en Vrouw Em. Demonie-Hcstens, cn
Savoye-Hcstens, is samen met haar ver
loofde, Heer Jults Savoye uit Rijsel, 27
jaar oud. en die pas enkele weken geleden
zijn laatste advokaat-examen afgelegd
had, in een auto-ongsluk omgekomen.
Beide waren aldaar op reis met hun com,
Heer en Vrouw Em. Demcnie-Hostend, en
dezes twee kinderen, uit Tielt.
Geen dagen vliegen voorbij zonder dat
er menschen hun leven moeten uitboeten
in den wilden roes van auto- of rnoto-
toerisme; geen dagen dat er ons geen
treurig nieuw3 ter kennis komt van men
schen die al op een oogwenk omkomen;
ditmaal echter lag die treurige nieuwstij
ding Poperinge nauwer aan het hart om
dat een van haar jeugdige inwoners er
het leven bij ingelaten had.
Da verslagenheid alhier was groot.
Iedereen veelde best aan hoe pijnlijk en
droevig het zijn meet om jonge men-
schenlevers, die, korte stonden te vortn
neg. jeugdig, vol leven en vroolijkheid
waren, plots weggemaaid te zien worden
en hoe pijnlijk het zich eveneens moet
voordoen aan beide ouders, die hun kin-
ders op den drempel van 't geluk zagen...
en plots noodlottig al hun hoop op geluk
voor hun kinders verijdeld zien!
.rlW'.T»
HET ONGELUK
gebturde Donderdag in den vroegen na
middag rond 2 uur, even beneden Roche-
fert, cp den weg van Rochefort naar Tel-
lin beide steden gelegen op de groote
baan Bouillon-Marche te Wavreille,
aan de groote kruising: der banen Roche
fort- Tellin en Porrières-Grupont. De
luxe-auto, waarmee het ongeluk gebeurde,
was gestuurd door Heer Demonie, met
nevens hem zijn vrouw; achter deze op
de bankjes zaten hun twee zoontjes; op
den achterbank Juffrouw Savoye met haar
verloofde Heer J. Savoye. Hij reed in de
richting van Rcchefort. Op het grondge
bied van Wavreille, aan het bovengemelde
kruispunt gekomen, werd hij plots van
rechts aangereden door een autc-kamion-
nette die in volle vaart de baan wilde
oversteken. De onvoorkcmelijke botsing
toi
SINT JOZEFSSCHOLEN
In de wedstrijden werden de schoonste
uitslagen bekomen door de volgende leer-
lir.g;r.;
A. - POTYSESCHOOL
Eersle Studiejaar. 8/10: Georgette
Supaene, Godelieve Louwagie. 7,10:
Joseph Norman.
Tweede Studiejaar. 8 10: Clara Van
overberghe. 7,10; Daniël Degryse, Je
rome Gryson.
B. - KALFVAARTSCHOOL
Eerste Studiejaar (Jongens). 9 10:
was zoo geweldig dat ce luxe-auto, In fc;t
midden genomen, met geweld in de breed
te der baan werd cvsrgeduwd cm met
zijn lir.kerachtïrkant te pletter te stuiten
op een zwaren boem, wijl de auto-ka-
mionette, met de radiator verwrongen
in d-e rechterachterkar.t van de luxe-voi-
tuur in de breedts ovor de baan bleef
steken, om van zoohaast beide auto's den
boem aansloegen, omver te kantelen. Fj
luxe-voituur zat dus als 't ware samer.-
geprest tusschtn boom en omgekantelde
auto-kamionnette.
Veel volk snelde aanstonds toe om hulp
te bieden en uit de verbrijzelde auto kwa
men eerst de twee kinderen te voorschijn
die, het mag wonder genoemd, maar niet
het minste letsel bekwamen. Slechter ech
ter was het gesteld met Heer en Vrouw
Demonie; Mevrouw Demonie was licht ge
wond aan het voorhoofd, wijl haar echt
genoot er wat erger aan toescheen. Dccli
het ergst van al was het vtrloopen met
Mijnheer Jules Savoye en zijne verloofde.
Heer J. Savoye moet op den slag gedood
geweest zijn daar zware ijzeren chassis-
baren hem deberst en het hart indruk
ten. Juffrouw Savoye was met het hoofd
op het ijzeren binnengeraamte van den
auto gebotst en had een erge schedelbreuk
opgeloopen. 't Bloed vloeldde haar uit neus
en ooren. Verder kostte het de omstaan-
ders veel moeite om de lichamen zoo gaaf
mogelijk uit het verwrongen achterdeel
van den auto weg te halen.
Ondertusschen was de E. H. Pastoor der
parochie, samen met die van Forrières»
toegesneld en beide dienden de slachtoffers
het Heilig Oliesel toe. Aanstonds daarop
werd Juffrouw Savoye tn een hulpauto
gelegd en naar de klini'k van Marcho
overgebracht. De jonge heer Jules Sa
voye echter werd naar het docdenhuisjo
van Wavreille overgebracht. Juffrouw
Savoye zou echter niet meer in de kliniek
belanden, ze gaf onderweg den geest.
De geleider van de autokamionette
deze behoorde aan een firma van Ciney ea
kwam van Tellin ook doodelijk gewond,
werd, na het H. Oliesel ontvangen te heb
ben, eveneens buiten bewustzijn naar d«
kliniek van Marche overgebracht.
Aan de diepbeproefds Familie Savoye»
Hostens bieden wij onze innigste blijken
van kristelijke deelneming aan en de beici®
overleden werden we in onze gebeden in
dachtig. i
■EBBaaHB2BB38aaaE2Eaaf3E3saiaaaaaES£;E3aBE3sass2S3B3Sïia33i
René Card oen. 7 19; Michel Ossieur.
Eerste Studiejaar (Meisjes). 9/10:
Rosanna Ccussement, Irène Dswitte.
8/10: Jacqueline Clarysce, Silvie Grymon-
prez, Maria Verhack.
Tweede Studiejaar (Jongens). 8/10:
Robert Bollaert.
Tweede Studiejaar (Meisjes). 9/10:
Hilda Erarö, Denise Vandenbroucke.
8/10: Eliane Defever.
Derde Studiejaar. 9 10: Yvonne Car-
rein, Noëlla Caenepeel, Germaine Tresy.
8/10: Paulette Landerwyn, Yvonne Du-
mant.
Vierde Studiejaar. 9 10: Alice Ra-
maut. 8/10: Jeanne Legrand, Made
leine Carrein, Blanche Dumont, L. De-
brauwer, Georgette Coudron.
Vijfde Studiejaar. 9/10: Anna Se-
deyn, Irma Velghe, Jacqueline Lenoir.
8,10: Gilberte Corneillie, Antoinette Fla-
mant, Paula Decaessemaeker.
C. - MEENENSTEENWEG
Eerste Studiejaar. 9/10: Solange
Verstraete, Yolande Gryson, Lea Weyne.
8/10: Luctenne Odent, Lea Derycke.
Tweede Studiejaar. 9/10: Marie-
Jeanr.e Vermeulen, Yvette Garreyn.
8/10: Irène Matton, Brigitta Simoens.
Derde Studiejaar. 9,10: Godelieve
Vandemeulebroucke. 8/10: Agnès Six.
7,5/10: Henriette Haelewyn, Agnès
Tournecourt.
Vierde Studiejaar. 8/10: Regina Van-
delanotte, Maria Baert, Geneviève Van-
denbulcke, Simonne Provoost.
Vijfde Studiejaar. 7/10: Agnès Bo-
gaert, Jacqueline Fiers, Alice Derluyn.
Zesde Studiejaar. 8,10: Madeleine
Coussement. 7,5/10: Cecile Vandemeu
lebroucke, Maria Verfaillie.
Zevende Studiejaar. 8/10: Germaine
Leiieur, Marie-Thérèse Hoorens. 7,5/10:
Marguerite Sedeyn, Paula Saelens.
Achtste Studiejaar. 7,5/10: Jeanne
Vanhcenackere, Yvonne Joye, Germaine
Desender, Ida Cappoen. Georgette Pro
voost, Godelieve Cappaert, Andrea Sercu,
Antoinette Druez.
UITSLAGEN VAN HET
EXAMEN VAN DEN VIERDEN GRAAD
Punten
2® Taal
Georgette Provocst
297
66
Yvonne Joye
296
70
Marle-Josèpiie Hoorens
287
75
Jeanne Vanhoenack.re
281
65
Germaine Desender
275
57
Godelieve Cappaert
275
62
Ida Cappcen
265
56
Germaine Joye
234
51
Andrea Santy
263
36
Andre Sercu
263
43
Yvonne Vanhoutte
263
49
Agnès Lcmahieu
255
47
WEET GE:...?
Dat tot de jaren 909 de lepere of
reperlee haar eigen loop had Oost van
Diksmuide, langs Schoore, Oudenbui g,
naar Brugge.
Dat Paris Soir e:n dagblad Is dat
door ten echt katholiek niet wordt ge
lezen.
Dat men in den moestuin rond 15
Augustus: savooikoolen. roede kookn, w.n-
tersalade tn vroege witte ajuin, zaait.
Dat het 34c Internationaal Eucharis
tisch Kongies zal plaats hebben te Boeda
pest, in Hongarije, waarschijnlijk tus
schen 21 en 29 Mei 1938. samen met de
eeuwfeestviering van den H. Koning Ste-
fanus.
Dat dar.k aan de tusschenkomst van
Claude De Clerck, in leper geboren ten
jare 1587, de rederijkerskamer O. L. Vr.
van Alsembergzich in 1617 geheel en
gansch kon herinrichten. Geen enkel zij
ner werken werd gedurende zijn leven
uitgegeven.
Dat men in de kristelijke school de
geleerdheid tn de godsdienstige opvoe
ding verzorgt; in de neutrale school dc
geleerdheid en geen godsdienstige opvoe
ding.
Dat de groote geleerde Marconi zeg
de: Ik ben fier een kristen mensch tn
een geloovige te zijn
Dat indien gevaarlijke druksels ver
boden zijn en blijven, er evenveel reden
bestaat om te luisteren naar verdachte
radiouitzendlngcn als ongeoorloofd te
brandmarken.
Dat de «Vrl'e Berorpsschool te
leper, zeer aanbevelenswaardig is.
Dat de St Pieterskerk te Rome 187
meter lang is. ttrwijl de O. L. Vrouwkerk
te Antwerpen 117 m. meet.
Dat een kristen mensch, die zijn len
ders middelbaar onderwijs wil bezorgen,
ze naar het Bisschoppelijk Col! see stuurt,
waar zie, benevers een degelijk onderwijs,
ook een kristelijke opvoeding genieten.
a
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd
Wie ze drinkt is steeds verheugd*
Eene interessante belegging it
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van bet bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
3TAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 7 OOGST, te 8 «4 uur.
ZONDAG 8 OOGST, te 2, 5 en 8 14 uufc
In de vertooninR 's Zondag3 namiu-ags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 44 uur afgerold
MAANDAG 9 OOGST, te 8 14 uur.
Het Fransch gesproken drama van Cla
rence Brown, naar een verhaal van A.
Saint-Exupery. Voortreffelijk spel vaa
CLARK GABLE,
ROBERT MONTGOMERY,
JOHN BARRYMORE,
LIONEL BARRYMORE,
HELEN HAYES,
(NACHTVLUCHT). -
Prachtige detectievenroman waarin on»
het wisselvallige leven vol verrassingen
van een begenadigde galeiboef vertoond
wordt. Deze overheerlijke film i:; 6 deelen
geeft ons een treffend beeld van de wer
king der Amerikaansche politie, met
Vertolkt eens te meer een reuzenstrijd
tusschen den mensch die zijn vertrouwen
stelt cp zijn machtige technische uitvin
ding en de wilde natuur die met 's men-
schens kracht eri vernuft schijnt te spot
ten. Aandoenlijk en boeiend in den hoog-
sten graad.
ALJ BIJFILM
RICHARD TALMADGE. N
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prachtige reis per Radiotrein op Zondag
29 Oogst 1937, naar Marche-les-Dames
(T gische Kots) met bezoek aan Doornik,
Dinant en Namen.
Inschrijving aan de winketten van Ci
nema Coliseum, St Jaeobsstraat, 30, leper.
Prijs: 47 frank. 2" Klasrijtuigen.
Uiterste datum van inschrijving tot
14 Augustus.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr,
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ff.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
igssBBsaaasizsEaBiiassaaasBta
LIJN CISSCHERS-YVEDSTRIJD
gegeven door de Maatschappij
De Vereenigde Lijnvisschers Veurne»
op Zondag 1 Oogst 1937.
UITSLAG:
1. Chrlstiaen3, Ocstence 730 gr.
2. Deimout, Roeselare 627 gr.
3. Deketelasre, Zandvoorde 548 gr. j
4. Wouters. Zandvoorde 530 if.
5. Danty, leper 475 gr.
6. Coussaert. leper 362 gr.
7. Seys. Oostende 3~0 Sr-
8. Demeyer, leper 368 Sr-
9. Deceylle, leper 328 gr.
10. Tunmerman, Rceselare 303 gr.
11. Dedtcker, Ccsrer.de 295 gr.
12. Dcbruyr.e, Nieuwpoort 293 gr.
13. Dawyndt, Veurne 290 gr.
14. Gaetaert, Roeselare 230 gr. j
15. Cools, Roeselare 377 gr.
