DE KRISTELIJKE SCHOOL
Tsree plechtig® Eeranisse» f© ispsr
In de Pappen
Doel en Middelen
PLECHTIGE INHULDIGING
VAN HEER VICTOR LEGLEY TE IEPER
itri
1937 TUINDAG 1937
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
OUDERS!
NIEUW ADRES
HUIS AIMÉ GRUWEZ
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR L0URDES
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
CINEMA COLISEUM
ZITDAGEN
TEL PÈRE, TEL FILS
L'HOMME TROP VISIBLE
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
D:.t Is Ce school rf.ar wordt onderwe-
ra en opgevoed volgms de voorschriften
tn richtlijnen, bevat in den pauselijken
werelcbrief.
De fcristelijke school Is de school waar
niet enkel GODSDIENSTONDERRICHT
voröt gegeven. maar waar ook aan onze
k '.deren een GODSDIENSTIGE OPVOE
DING wordt verstrekt. Een KRISTE-
IJJKE GEFST heerscht er in heel het
p.cfaan onderwijs, in heel de opvoeding,
in heel het schoolleven.
In de kristeli'ke sr-hcol heeft men
JTRISTPLIJX L-EJIRFEESONEEL, en dat
ls een hoezste verrischte. want: Nie
mand geeft rat hij niet heft» en alleen
een 1-eraar cf een onderwijzer die zelf
I oüsdiensti? is. kan ons kinderen gods-
dl'nst'g opvoeden.
In d? kr'stelijk? school lesren d» kin-
iers a's kristen, morsehea leven; ze leren
t- hun godsdienstige plichten ONDER
HOUDEN za warden er opgevoed tot
k: sten. d u-dzam? tnenschen.
De kristei'jke school eerbiedigt wat u
het meest heilig is: zij alleen schenkt
vc'd-tning aan uw kristelijk geloof.
Wilt ge, ouders, hun k'r.d in de geds-
<f'listigheid bewaren en Versterken,
zendt h t raar een kristejijke school, die
]e°"t. GODSDIENSTIG- lever-
Wie godsdienst'g leeft, is gelukkig. Te-
gens'agsn kunnen hem cok w°l treffen,
maar zijn g:luk breken niet. Hij weet en
zal ondervinden, hetgeen onze Viaamsche
spreuk zoa kernachtig zegt: God slaat,
maar eeneest »e Ongelukkige menschen
(ha niet verd r dan naar het aardsche
kijken. De ziel is een geest; de aarde is
stof. Een geest kan in zijn verzuchtingen
door de stof niet worden bevredigd. Op
de aarde bestaat geen volmaakt geluk.
Leert dan, ouders, uw kind verder zien.
Geeft het een kristflijke opvoeding en
zendt het naar een school waar men kris
tel: jk opvoedt, dat is: naar de KRISTE
LIJKE SCHOOL.
Laat u n et misleiden door het feit dat
in de neutral; schooi, 2 uren per week
door een priester, godsdienstles wordt ge
geven. Dat is zeker beter dan niets. Maar
denkt aan die andere urm van de week,
30. 40, 50 uren. Kunnen die geen sleehten
invloed hebben? Benevens de priester, die
-edürende 2 uren, op de 30 of 50 in elke
klas is, zijn er and°-e mersters. leeraars,
bewakers, die de overige 28 of 48 uren les
geven aan uw kinders. ze bewaken, ze
leiden, ze bevelen. Meent ge dat hun le
vensopvatting, hun gedrag, hun beoorde
lingen. hun lessen, niet een zeer grooten
invloed hebben?
En dan de medeleerlingen? V*eet ge
niet dat hun invloed op elkanders ge
dachten. en deuvdaaamheid en kristelijk-
he'd zeer groot is?
Het besluit w-eze kordaat: MIJN
EIND GAAT NAAR EEN KRISTE7 TJKE
SCHOOL-, En de reden? Omdat ik het
wil" KRISTELIJK opgevced hebben.
Een Viaamsche dichter zong het zoo
juist:
o Ouders! spaart u spijt en leedl m J'
Zoo gij echt uw kind to mint
Stuurt het enkel naar die school
Waar het God en godsdienst vindt!
Een kristen huisvader.
51. Victor Leglcyn ontvangen op 't Stadhuis
iirQRSBBF^aBssBaesacajaEsssasrizssBEzasraBtiaiKisz^issEaacg
Iedereen, meenen wij, is t'akkoord over
het DOEL dat dient nagestreefd te wor
den: «dat de Staat... aan onze bevolking
ds mogelijkheid zou helpen bieden om ter
plaatse, op eerlijke en normale wijze,
ruim haar brood te verdienen».
't Zijn de woorden van M. Missiaen in
Vcor Allen
Welke zijn nu de MIDDELEN door hem
voorgesteld om dat doel te bereiken, na
melijk om nijverheid naar ons gewest te
lo «iUx.
Wij hebben die voorstellen aangeduid
en besproken in ons nummer van 31 Juli.
1. - Daar hebben wij eerst en vooral
laten opmerken dat er een speciale uit
zonderingswet zou moeten gestemd zijn
om die totale ontslagir.g van lasten (tien
jaar lang) en die aanzienlijke verminde
ring van vervoerkosten te bekomen
Wat antwoordt M. Missiaen daarop?
Voor 't eerste punt erkent hij dat wij wel
zouden kunnen gelijk hebben: «We we
ten niet, schrijft hij Voor Allen
8 Aug.), of er een speciale wet zou moeten
gestemd worden om ontslaging van het
betalen van belasting te geven. Dat valt
te onderzoekenOnderzoek maar,
IS Missiaen, en ge zult weldra zonder
yeorb: houd onze overtuiging deelen.
Wat het tweede punt betreft, we we
ten zeer goed zegt M. Missiaen dat
er geen wet noodig is om verminderde
vervosrtarieven op den spoorweg toe te
«taan
't Is al te simplistisch, M. Missiaen, de
lwe«tie zoo te stellen. Wij weten even
goed als gij dat er soms, in bepaalde om
standigheden, verminderde vervosrtarie
ven op den spoorweg toegestaan worden.
Maar zou er geen wet noodig zijn, een
speciale wet, cm aan al de nieuwe nijver
heden van het Iepersche, gedurende tien
jaar, een aanzienlijke vermindering op
bun vervoerkosten toe te kennen? Op die
vraag zou het Departement d:t' Spoorwe
gen niet aarzelen een bevestigend ant
woord te geven. Nogeens zal M. Missiaen
ons mesten gelijk geven.
2. - Or ze tweede opmerking hebben wij
geformuleerd als volgt:
zal nooit te vinden zijn om zulk een ult-
zondèrhigspost te steunen. Want hetgeen
voorgesteld wordt vcor leper zou seffens
ook voer andere gewesten van het land
gevraagd worden door de vertsgenwo-or
digers (Kamerleden en Senators) van die
gewesten. En 't ware een discussie en een
jalousie zonder einde
M. Missiaen voelt herl goed de kracht
van dit argument en hij trekt behendig
een deel van zijn voorstellen in. - Eet
spreekt van zelf, zegt hij («Voor Allen»
8 Aug), dat lut geen verplaatsing mag
zijn van in België gevestigde nijverheid
en dat, zooveel mogelijk, m-cet vermeden
worden dat die maatregelen e;n dooöende
konkurrentie zouden do-en aan reeds m
het land gevestigde nijverheidstakken. Er
zijn ten and:re nog nijverheden die in
België ontbreken of onvoldoende zijn voer
het eigen inlandsch gebruik, 't Is vooral
daarop dat wij het gemunt hebben, 't Zijn
dergelijke die moeten aangelokt worden
In dit lang citaat vinden wij een re
traite stratégique waardoor d-e inhoud
d;r voorstellen van M. Missiaen merkelijk
beperkt wordt: er is gs%P spraak meer
van alle nijverheden die"*fcch hier in de
eerste jaren komen vestigen, maar slechts
van nijverheden die in Belgiëontbre
ken of onvoldoende zijn vcor het eigen
inlandsch gebruik».
We. vreezen dat. wilde M. Missiaen nog
nader bepalen, zijn voorstellen op weinig
of niet zouden uitkomen.
3. - Er is een Franseh spreekwoord dat
zegt: du choc des idéés jaillit la lu-
mièreWe deen niet aan systematische
kritiek van de voorstellen die gedaan wor
den om nijverheid naar onze streek aan
te lokken. We willen alleen ons gedacht
te zeggen over de geschiktheid van DE
MIDDELEN welke voorgesteld worden om
HET DOEL te bereiken dat door iedereen
zou moeten nagestreefd worden: de wel
vaart van stad en streek.
We wensohen ten slotte dat de kwestie
opnieuw ter studie zou gelegd worden
opdat eindelijk een gepaste oplossing ge
vonden worde I
Het Parlsment
BniB!SflE£iS21SlBaSEBS5BKSSS3£i2£Z2SSSSBBBES9aBESEB5aBSB£23aBi
#1
V.
Hl
0e nfeiiwgewlide Pater, E. P. Van Geluwe, begeeft zich, vergezeld van Z. E. II.
Deken Vermaut, en Familie, naar de St Maartenskerk om er zijn Ecremis op te
dragen.
Zondag laatst, te 10 uur, had in Sint
Maarimskathedraal de plechtige Eeremis
plaats van Eerw. Pater Baert, Mission-
naris der Congregatie van Scheut.
De jonge priester werd aan het altaar
béjgestaar door Z. E. H. Deken Vermaut,
E. II. Bi-eyne, lseraar aan het College te
Eie't, en E. H. Boedt-s, leeraar aan het
College te Veurne, cud-studiemakker van
den nieuwgewijde. Het koor der Ka
thedraal, onder leiding van Heer Maurits
Baert, breeder van d:n jongen missiona
ris. veerde cp uitstekende w«jze de vier
stemmige Mis van Colier uit.
Z. E. H. Dek»n Vermaut hield de kan
sel: :èe en eindigde met de achtbare Fa
milie baert en inzonder den jongstgewij-
den priester geluk te wenschen en vroom
heid in zijn apostolaat.
D'r.edag morgen, te 10 uur, werd on
der groot: n toeloop van volk Eerw. Pater
Juul "r.n Gheluwe, wonende op den Dik-
«busehsteenweg, plechtig door de Geeste
lijkheid ingehaald en vergezeld naar Sint
•liklaaskerk, waar zijne Eeremis plaats
had.
Cp den doortocht hadden gebuurs en
aarochianen hunne huizen bevlagd om
ifcco aan d:n jongstgewijde een blijk
»an eerbied en genegenheid te geven.
E«rw. Pater Juul Van Gheluwe, van
te Congregatie van Scheut, werd aan het
altaar bijgestaan door Z. E. H. Deken
fermut; E. H. Vital Van Gheluwe. broe-
ler van den jongstgewijde; E. H. Du-
>on, leeraar aan het College van Sint
\ffiand te Kortrijk; E. H. Debussohere,
*r:uurder aan het Gesticht der H. Fa-
Bill; te leper: de E.E. H.H. Onderpas
tors Maes en Delanot;; Eerw. Pater Ver
sailles en E. H. Boedts.
Na het Evangelie werd de kanselrede
'«houden door Z. E. H. Dr Paul Sobry,
eeraar aan de Katholieke Hoogeschool
'an Leu-ven, in eene kernachtige taal,
iem eigen, deed hij de groote waardigheid
an het priesterschap uitkomen, de woor-
en van den Pastoo. van Ars janhalend.
tij venschte jongs.gewijden en achtbare
mders geluk over Gods zrgen, die hun
vee zonen tot de opperste eer van het
Tiestcnchap verheft.
Aan het offer begaf zich eene groote
»eir-te. die den jongen priester en de
amil:e hulde wilde brengen en hunne
a:g?n tri deze die weldra het Missieveld
•al optreden.
JAARSCHRIFTEN en OPSCHRIFTEN
aangebracht op de Kruisstraat, ter
gelegenheid van de Plechtige Eeremis
aan Eerw. Pater Juul Van Gheluwe.
Aan den overweg:
JJJJ blcDt Sint RaphaeLsgJLDe Den
UeUWea ILK ster aLLe gcLUkWen-
•Chca,
Poort opgericht om naar de zaa-1 van
den Familiekring te gaan:
Welkom waar wij verhielden,
Den levensernst dien gij zult dragen.
Over de straat:
Wees welkom nieuwe Godsgezant
Een zegen voor uw volk en land.
Huis Vancayssele:
Beste heilwenschen aan den nieuwen zen
deling.
Aan het woonhuis van den gevierde,
waar een poort opgericht was, prijkte
dit opschrift
Aan U, mijn Go-a, wijdde ik mijn leven,
Voor U verlaat ik moeder, va,
Wil hen in ruil Uw zegen geven
Van stille vrede in Uw gena. j
Huis Vantoest:
Voor Den zenDeLIng aLLe helL
In zijn besChaVlngstoChtm.
UW VrlenDen.
Over de straat dichtbij de Capucie-
nenstraat:
Heil! Jonge Zendeling des Heeren!
De Kruisstraat wil vandaag U eeren!
A
We wenschen aan de jongstgewijden en
hun achtbare familie veel geluk en hopen
dat de nieuwe Missionarissen menige
vruchten zullen mogen plukken op vreem
den bodem, Gode ter eere!
ISBEE3fl2£BE!SaflBEaae3B3BB8£BBB
STAD IEPER
Programma der Feestelijkheden.
ZONDAG 15 OOGST
Om 11 uur CU 14 uur: Groote Prijskam
pen in het Lijnvisschen, in den Majoor-
gracht, Rijselpoort. (Zie bijzondere plak
brieven.!
Om 20 uurConcert door de «Liberale
Harmonie», R. Colaertplaats.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Maandagavond 9 Ocz-f. rond 13 uur,
word ds jorvs Heer Victor Legiey. die den
Prijs van Virtuositeit 1937. aan hst Ko
ninklijk Conservatorium van Brussel be
haalde, door zijne stadsgenoot-en plechtig
gevierd en ingehaald.
Hij werd op de kaai der statie opge
wacht door Heer Van der Mersch, Sche
pen der stad en Beheerder der Stedelijke
Muziekschool, waar den gevierds zijne
eerste muzikale onderrichtingen ontving.
Aan den uitgang der statie werd hij
gehuldigd door de Harmonie Ypriana
en tal van Maatschappijen uit stad, waar-
ond:r we aanstippen: Nationas.l Syndi-
kaat der Spoorwegen, Swimming Club
Yprois, de Iepersche Wierijdersclltb, de
Vrije Bolders, het Socialistisch Syndi-
kaat, enz., benevens eene talrijk? volks
man. gte. De jonge virtuoos werd ontvan
gen op een Brabanponne. Bloemenkran
sen wera:n aangeboden, waarna hij plaats
nam in een cpsn rijtuig naast den Sche
pen Van der Mersch en rechtover hem
zijns doorgclukkigs, eenzame, nederige
ouders.
In stoet togsn ze naar hst huis, voorop
de Harmonie Yprianawelke lustige
stapmarschen speelde, g:volgd door de
flapperende vlaggen van voorneem de ver-
eenigingsn, eene groote menigte en tot
slot het open rijtuig met zijne inzitten
den. Aan het stadhuis werd halt gehou
den en bij het uitstappen w-erd het lied
van O. L. Vrouw van Tuine gespseld,
waarvoor de Heer Victor Legley den Voor
zitter d;r Harmonie, Hesr Aimé Gruwez,
bedankte.
Bij hrt binnentreden cp het stadhuis
bemerkten we: Burgemeester J. Vander-
ghote; G. Versailles. Sekretaris; Schepen
Van der Msrsch; d? Gemrenteraadsleden:
Juflr. Cornillie, de H.H. Biebuyck, Pattyn.
Verb:ke. Van A'leynes, Vergracht en Mi-
ehiel; Volksvertegenwoordiger Missiaen;
d; H. Blomrne, Bestuurder der Muziek
school; de leeraars en leeraressen en tal
van vooraanstaande personen.
De Heer Burgemeester wenschte den
Heer Victor Legley proficiat om zijn
jongst bekomen onderscheiding. Ook
bracht hij hulde aan zijne achtbare
ouders, aan d:n Heer Decock, welke den
eorst?n leeraar was van den jongen kun
stenaar, en aan den Heer Blonime, Be
stuurder der Muziekschool. Hij zag hierin
ook het bewijs dat een kranig korps lee
raren stond aan voornoemde inrichting,
gezien de prachtige uitslagen welke reeds
geborkt werden door oud-leerlingen. Hij
eindigde met in naam der stad en der
be-volking, een geschenk aan te bieden.
Hierna word de eerewijn geschonken en
een kort dankw'ocrd uitgesproken door
den Jongen vioolvirtuoos.
Onze hartelijkste gelukwer.schen aan
den Hser Victor Legley en zijne achtbare
ouders.
Apothekersdienst - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. i tot 7 uur de Apoiheek
VAN WALLEGHEL-, Statiestraat.
«o»
ZIELMISSEN
14 OP ZONDAG 15 OOGST 19S7.
IN SINT PIETERS:
Te 8 'i uur gez. Mis voor Linie Eus-
schaert en Adèl-e Verlez, huisvrouw van
Amand Deruyter.
Te 10 uur gez. Mis vcor de Familie
Desramault.
IN SINT JACOES:
Te 7 uur voor Heer Henri Castel.
Te 8 >.4 uur voor Julien Dehaene.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur vcor Vrouw Wed. Gruwier.
«03l
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
OEFENINGEN DER 9 DONDERDAGEN
die het Feest der H. Kleine Theresia
voorafgaan.
Te 7 uur 's morgens: Mis met zang en
algemeene Kc-mmunie. Na de Mis:
Oefeningen, en Zegen.
Te 6 uur 's avonds: Lof door 't volk te
zuigen, Aanbevelingen, Oefeningen, Lof
zang en Zegen.
«o»
ONZE BEIAARD EN DE IJZER
BEDEVAART
Het is een schoon gebruik geworden
dat in d-e Oogstmaand, het levende Vlaan
deren, in b.devaart bijeenkomt, cp de
plaats z-elf waar onze roemrijke IJzorhel-
öen den grond met hun hartebloed heb
ben doordrenkt, en er in gebed en inge
togenheid de groote daad van onze front
soldaten herdenkt. Wij, Ieperlingen, zien
dagelijks honderden Éngélsohe, Duitsche
en Fransohe menschen door onze straten
trekken, en weten dat de nagedachtenis
van een vader, broer of vriend, h;n naar
hier heeft gelokt, naar de slagvelden van
den IJzer. Ook ons volk houdt de nage
dachtenis van zijn dooden in eere, en
trekt jaarlijks in dichte drommen naar
het hart van het vroegere IJzerfront:
naar Diksmuide. In de laatste jaren is
deze herdenkingsdag uitgegroeid tot een
grootsche gebeurtenis in Vlaanderen. Er
is wel geen gemeente te noemen die niet
op de Ijzerbedevaart vertegenwoordigd is,
en over de radiogolven comanunioeeren de
thuisibijvers met het volk aan den voet
van den machtigen IJzertoren. Op dezen
dag ook zingen al d; torens van Vlaan
deren den lof van het roemrijke IJzer-
geslacht, en paren hun vreugdetonen met
de roepstem van Nele, die over de IJzer-
vlakte klept.
Ook de Iepersche Halletoren zal dit jaar
zijn stem in het Koor der Beiaarden laten
hooren. Op Zondag 22 Oogst, van 29 tot
21 uur, zal onze beiaardier H. J. Rycke-
linck, een concert ten beste geven, ter
eere van onze IJzersoIdaten.
We hopen toekomende w;ek het pro
gramma te kunnen mededeelen.
«o»
HET GOUDEN JUBILEUM
DER KONINKLIJKE
HOFBOUW3IAATSCHAPPIJ
De Koninklijke Hoffocuwmaatsdhappij
en het Werk van den Akker van leper
viert, in September 1937 haar vijftigjarig
bestaan.
Te dier gelegenheid zal zij op 11, 12 en
13 September e.k., in de Stadshallen (Bo
termarkt) met behulp en ondersteuning
der openbare besturen, eene internatio
nale tentoonstelling voor hofbouw inrich
ten, die op alle punten zeer merkwaardig
zal zijn en die zal gepaard gaan met ver
scheidene concerten, door de muziekmaat
schappijen der stad uitgevoerd.
De medewerking der Nationale Dahlia
maatschappij is reeds toegezegd; zij al
leen zal ruim 309 vkm. bezetten, met de
mooiste en laatste nieuwigheden der
dahliacultuur.
De tentoonstelling zal h:t zeer ver-
eerend bezoek ontvangen den Zondagmid
dag. van den Heer Baels, Gouverneur der
Provincie.
De cflicieele openinz zal plaats hebben
den Zaterdagvoormiddag 11 September,
door het Stadsbestuur van leper. Daarna
zal de tentoonstelling toegankelijk zijn
voor het publiek, in de twee lokalen (Bo
termarkt en Vleeschhalle) tot den Maan
dagavond.
ZIET DUS NIET om «enige centiemen
meer uit te geven voor de PACHA
Chicorei, de beste ter wereld, ons
oud nationaal merk, met de meeste
voortbrengst van Belgie, is de twee
de sterkste der heele wereld.
PLECHTIGHEID
Aan onze Kathedraal zal een buiten
gewone eer te beurt vallen, op O. L. Vr.
Hemelvaart dag. Te 10 uur wordt een Pon-
tifikale Hoogmis gecelebreerd door den
West-Vlaamschen Missiebisschop, Z. Exc.
Mgr Demol, Apostolisch Vicaris van Lu-
Iuaburg.
En de luister van die plechtigheid zal
gepaard gaan met de pracht der vier
stemmige M s van Goüer, uitgevoerd door
het gemengd zangkoor van St Maartens,
met begeleiding van orgel en quint»;.
Op 10 September e.s. keert Mgr Demol
terug naar het missiefront, in Opper-
Kasaï.
Moge zijn apostolaat voor het he.l der
zielen gezegend zijn!
co»
SINT JOZEF'S
VRIJE BEROEPSSCHGOL
IEPER
l£B3aBS3ESJi22=£Z2S2aZ^S2aBJXSi3l25SB2B3£iBiS2]aEBSiBZ32322SSS3
Bijvoegsel aan De Kalle van 15-8-37, F.IJ HET AFSTERVEN VAN
KEER INGENIEUR COOMANS
In De Tuinklckkeverschijnt een
flinse bedrage over cc Heer uoomans,
wiens naam voor e:uw.g verbonden blijft
met den hcropbou.ï Kathedraal van
leper.
Iedereen beseft dat de beslissing tot
dien heropbouw, en de verwezenlijking
ervan, van geen leien dakje is geloopen;
men beseft dat zulks maanden- en jaren
lange onverdroten onderhandelingen heeft
gevergd, waarin felle tegenstand hoefde
ondeidrukt, onwil gebroken, kritiek ge
fnuikt, misverstand opgeruimd.
Toen, na langen tijd, de Staat besloot
«iets» te doen, bekwam men den herop
bouw van 't hoogkoor en kruisbeuk, met
d-e verzekering dat alles zich daartoe zou
bepalen. Men had echt :r gerekend zonder
de hardnekkigheid, den doordrij-venden
wil van den Heer Coomahs. De moeilijk
heden mochten oprijzen, tegenkantingen
mochten zich cphoopen, 't waren als zoo
vele zweepslagen die hem aanprikkelden.
Met dien gedeeltelijken heropbouw kon
hij geen vrede nemen. Zijn edele droom
was de integrale verrijzenis van St Maar
tenskerk. Koor en kruisb.-uk waren pas
volop aangevangen of hij trok in 't Mi
nisterie te velde voor de middenbeuk en
beide zijbeuken. Dè-'^gfe lachte hem toe.
Doch berusten kon hij niet-, voor en aleer
hij het einddoel had bereikt. Na koor,
kruisbeuk, middenbeuk en zijbeuken, wil
de hij den toren. Ook dien bekwam hij.
In zijn oo-gen was de zege nog niet vol
ledig. Hij begeerde do- kroch op dit prach
tig monummt te zetten; hij wilde de fiere
naald op den statigen toren. Nogmaals
drong hij zijn ijzeren wil door God
weet alleen na welke moeilijkheden en
tegenkantingen overwonnen te hebben...
Eindelijk was de triomf verkregen op de
geheele lijn en in 1930 zag hij hoe zijn
stoutste drocmen werkelijkheid waren
geworden
De Kathedraal was oprecht zijn troe
telkind. Niets was te schoon, te degelijk,
te kunstig, als het maar voor 't huis Gods
was. Ook bepaalde hij er zich niet bij zijn
persoonlijk werk tot in zijn minste onder-
deelen te bezorgen; hij omringde zich
van het puik onzer kunstenaars. Voor
't beeldhouwwerk had hij Sinia, De Reule
en Rooms; voor d-e groote meubels, Lelan;
voor 't smeedwerk, Blancquart; voor 't
schilderwerk, Wanté en Decraemer; voor
de brandvensters, Ladon. Hij eischte de
gelijk werk, hij stond vijandig tegen alle
preutswerk en stelde hoo-ge eischen aan
zijn medewerkers.
Het mag ronduit gezegd worden dat
weinigen zoo opgingen in hun werk. 't
Was zijn hoofdbekommernis, 't was zijn
leven, en 't heeft ook zijn dood gekost.
Zijn laatste kraohten had hij veil voor
de St Maartenskerk. De allerlaatste keer
dat hij uitging, was zijn bezoek voor
't nieuw opgericht monument van den
Salvator Mundi». Hij moest zich voort
slepen en hevig lijden onderstaan. Toch
kwam hij', omdat hij zulks aanzag als
zijn plicht.
Hij is gestorven op Tuindagavond, op
het feest van Haar. voor wier heiligdom
hij jaren lang op de bres heeft gestaan.
Is dit heiligdom verrezen, jonger en schoo
ner dan vroeger, dan is zulks in de eerste
plaats te danken aan den Heer Ingenieur
Coomans, die al wat hij bezat aan gron
dige kennis, aan schitterende gaven, ten
dienste heeft gesteld van de Kerk.
Wij durven verhop«r. dat de Ieperlingen
die weldaad niet zullen vergeten en "dat
zij den heropbouwer hunner oude Sint
Maartenskerk in hunne gebeden niet zul
len vergeten
CO»F.jj'
VERORDENING
van het Antwerpsche Gemoenteb-rfuur:
Het vervoer van mest zal voortaan
den garschen dag mogen geschieden, mits
de vracht volledig afgedekt weze, zoadat
ze geen geur kunne verspreiden
De geuren der meststoffen zijn voor
waar niet de schadelijkste! De stank van
verdachte publicaties, van slechte illustra
ties, aanplak-brieven, aangebrande films,
schunnige kleederdracht, zijn veel scha
delijker, niet alleen voor de jeugd, maar
ook voor de volwassenen.
Indien de gemeenteraden het ware
volkswelzijn behartigen, zouden zij aller
strengste vrordeninzen uitvaardigen te
gen den allernoodlottigsten aller gezond-
heidsviianden: tegen de zedeloosheid. Al
wie zedeloosheid verspreidt of he'nt ver
spreiden. is een openbaar misdadiger en
verdient de strengste straffen! Hij bederft
onsterfelijke zelen. Woest de woordbn
van den Goódelijken Zaligmaker indach
tig: «Wee hem die ergernis geeft. Het
ware beter dat hij met een molensteen
aan den hals in het diepste der zee ge
worpen worde
^aagnaMiBiagiiHittwmiwHaiwniHMBMBiwwiihiwwflBHBnBKmt^
Wat zult U doen met uw meisje nn
M haar schooltijd ten einde is? Waar-
H om haar geen stiel doen leeren die g
voor haar een fortuin kan waard g
zijn? Leert ze de stiel van g
KLEERMAAKSTER
y (Naaien Snijden), jg
8 Vraagt inlichtingen
DIKS MUI DESTRAAT, 35, lEFER.g
p>iiiiiiii!iiiiiii!iu»iiiiimii»ii!iiiiR!i!iiiiii8iiiiniiiniiiniiunii!iiiiiii!iniiiiiiiiiiiiiii
PLECHTIGE PROCLAMATIE
De Beheerraad en het Bestuur der Pint
Jozefs Vrije Beroepsschool, leper, hebben
de eer de achtbare lezers van dit blad uit
te noodigen tot de pleeht'ge proclamatie
en uitreiking der diploma's aan de leer
lingen der dagvakschool, metaal- en hout-
bewerkersafdeeling en aan de leerlingen der
afdeeling coupe en confectie op MAAN
DAG 16 OOGST, te 4 uur stipt, in de
feestzaal van het Christen Volkshuis,
Sint Jacobsstraat, 30. leper.
Vrijen ingang cn iedereen welkom.
van de DENTISTE
MEVR. VANDENDRIES5HE,
thans 7, de Stuersstraat, leper.
Raadplegingen alle dagen.
BEROEPSSCHOOL
De plechtige proclamatie en uitreiking
der diploma's aan de leerlingen der Vrije
Beroepsschool, bestuurd door Eerw. Heer
Sooquet, zal plaats hebben op Maandag
16 Oogst, te 4 uur. in de feestzaal van het
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat.
Vrije toegang en iedereen welkom!
4
DE PERSKWESTIE
De perskwestie bestaat dus. Ze is voor
de jeugd en de volwassenen wat de school
kwestie is voor de kinderen. De goede
Pers moet den kristelijken invloed van
ons onderwijs bestendigen.
Het dagblad is de school der volwasse
nen, de school van ons volk. De goede
Pers heeft dus een heerlijke zending te
vervullen op aarde. In dienst van het
gosde, in dienst van Kristus en zijn Kerk.
kan een goed dag- cf zelfs weekblad won
deren verrichten. De goede Pers moet
meehelpen tot vorming van den mensrh,
tot ontwikkeling van zijn maatschappelijk
zedelijk en zelfs van zijn g-odsdienstig le
ven. Zij moet opvoedend zijn: niet enkel
den mensch, riet van den goeden weg
aftrekken, maar hem houden op den weg
naar het einddoel, dat is ors aller Opper
heer en Koning: KRISTUS!
c
Maden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mereeriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Te!. 60 leper
2—4, EOTERSTR. IFpFR
dicht bij de Haile 1 - v
WEET GE:...?
Dat de lepere (Ieperlee) maar om
streeks 9C0 te Noordschote in de Golf van
Diksmuide afgeleid werd.
Dat het alcoholisme de vreugde doodt
in hst huisgezin.
Dat wis de schildgriffeling op de
boomen wil toepassen, dit in de maand
Augustus doet.
Dat op 15 Oogst, O. L. Vr. Hemel
vaart, de jaariijksche Processie ter eere
van O. L. Vrouw uitgaat van uit St Ja-
cobskerk. Wie kan, gaat meê, O, L. Vrouw
ter eere.
Dat de oude Egyptenaren op de deur
van hun Boekerijen schreven: Apotheek
der ziolGo-ede boeken immers zijn li-
ehaams- en zielerredecijn; slechte boe
ken zijn zielevergift.
Dat iemand die tot een millioen wil
tellen, minstens over 10 vrije dagen en
10 slapelooze nachten moet kunnen be
schikken. Om tot een milliard te geraken
moet hij 26 jaar tellen zonder onderbre
king.
Dat voor de ouders, de keus dei-
school voor hun kinderen, een gewetens
zaak is.
Dat Böhn August, cp last van 't ge
meentebestuur, een geheele verzameling
oude gevels uit de verschillende straten
der stad teekende. Deze- teekeningen wer
den brwaard in het Museum en gingen op
22 November 1914, in den brand verloren.
Dat Marconi, de groote uitvinder der
draadlooze telegrafie, zegde: «Het is een
vergissing te gelooven dat godsdienst en
wetenschap nooit kunnen samengaan,
want er zijn grenzen buiten dewelke het
geloof alleen ons kan steunen
Dat eerst als men de kristelijke wet
ten eenmaal mist, m-en beseft wat een
zegen ze behelzen.
Dat de Normaalschool van Torhout,
de Normaalschool is voor de leerlingen-
onderwijzers, kinders van kristen ouders.
GOUVERNEUR BAELS TE IEPER
We vernemen dat op Zondag 12 Sep
tember M. Baels Gouwheer van West-
Vlaanderen, een officieel bezoek zal bren
gen aan de stad leper.
Het programma van den dag bevat on
der meer:
1. - Ontvangst op het stadhuis door
den Oem-enteraad en de Ov-erhedm.
2. - Banket, per inschrijving, in den
Stadsschouwburg.
3. - Bezoek aan de tentoonstelling, in
gericht door ds Hofbmiwmaatschappij.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
cbiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr-, 14, Poperinge.
GEEN NEUTRALE PERS! WANT
zij zwijgt den godsdienst dood, en
doet alsof hij niet bestend;
zij vermengt goed met kwaad, zoodat
veruit d? meeste lezers cp den duur on
bekwaam rijn het goede van het kwade
te onderscheiden;
zij schenkt op bedekte wijze vergif:
maar vergif is het;
zij is praktisch TEGEN den gods
dienst: want 't is glad onmogelijk neu
traal te zijn op godsdienstig of zedelijk
gebied
zij wiegt het geweten van haar lezers
in slaap, terwijl de zielevijanden werken;
zij valt t:n slotte onder het kerkelijk
verbod. In ge-weten mag men niet regel
matig -i neutrale bladen lezen.
De neutrale Pers is een gekamoe-
fleerde kwaaddoener, die dikwijls meer
kwaad doet dan het slechts blad!
Waakt dus over UW zaak! Het wacht
woord weze: geen NEUTRALE bladen, in
onze huisgezinnen.
ROND HET
KONINGIN ASfRID-GEDENKTEEKEN
Van Heer Maurits Deraedt. Beeld
houwer uit leper, ontvingen wij deze
ioee'.z het volgend schrijven. Wij ne
men hei ove,doch hinten onze ver-
anticoordlijkheld:
Ir» Le Sudvan 3-8-'37 is een artikel
verschenen over het monument ter na
gedachtenis van Koning Astrid dat te
leper in het Astrid Park zal opgericht
worden.
Van dit artikel geven we hier een uit
treksel dat in het Vlaamsch is vertaald.
«Twee ontwerpen liggen ter beschik
king. Het Komiteit n.oet kiezen, en ral
z.ch noodlottig geprangd voelen ten op
zichte van den beeldhouwer die geen het
minste belang schijnt te hechten aan de
bevoegdheid in beeldhouwkunst van de
Komiteitsleden of van den Heer Burge
meester.
Indien het ontwerp van den Ieper-
sch-en beeldhouwer aanvaardt wordt, zal
het er den schijn van hebben alsof de le
den van het Komiteit daartoe gedwongen
werden. En meer nog, de beeldhouwer zelf
is om zoo te zeggen zedelijk verplicht zich
terug te trekken daar hij zich tegenover
rijn kollega in een dciikaten toestand
heeft gebracht.
De beeldhouwer, Heer Maurits Deraedt,
schrijft ons daaro,, het volgende:
Op aanvraag van het Komiteit heb ik
twee geboetseerde médaillons vervaardigd
waarvan het laatste voldoening scheen te
geven en waarvan ik dan ook, om de
nieuwsgierigheid van onze ware Ieperlin
gen te voldoen, een foto in de weekbladen
list verschijnen.
Ik weet hoegenaamd niet, en ben be
reid zulks'onder eed te bevestigen, of er
aan een vreemde beeldhouwer een ont
werp zou gevraagd geweest zijn. Ik heb
voile vertrouwen in het Komiteit, en in
den Heer Burgemeester. De Heer Burge
meester heeft verscheidene malen mijn
atelier bezocht en mot mij over h-st ent-
werp van Koningin Attrid gesproken. Hoe
zou het mogelijk zijn indien er een ont
werp aan een vreemd; beeldhouwer ge
vraagd werd dat d-e Heer Burgemees-ter
aan mij daarover geen enkel woord zou
gerept hebben?
MAURITS DERAEDT.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
AFSTERVEN
Eerweerde Moeder Maria-Dionysia (in
de wereld Juffr. Elisa Voormachtigh», ge
boren te Beernem den 20 Mri 1868, in
't klooster -getreden in den Karmel van
Brugge op 7 December 1299, geprofest
den 7 December 1B01, is godvruchtig ge
storven te leper (Frezenberg) den 12-
Oogst 1937, na ontvangen te hebben de
laatste H.H. Sakram-enten.
Hare ziel ruste in vrede I
ÏS&SSaS£!Ë£3iSE!BSE2ES3SSBZBBaS
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS
met 1.000 vm, hof.
Kalf vaart, 7, Pilkemstraat, IEFFR.
■*J. rl'U '".P w
Ciscfit immer cle pafJen^
Svdery wette di'me/i;c/rGCiii
Door ket leven gaan de menschen
Met heele karrevrachten wenschen,
Met als nevendoel erbij:
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dagelijksche zwoegen,
'n Kopje koffie twee of drij
Met F. C. JACOBS CHICOREÏ.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 14 OOGST, te 8 uur.
ZONDAG 15 OOGST, te 2, 5 en 8 uur.
In de vertooninj? 's Zondags namiu .ugs. te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 Xa uur afgeruwd.
MAANDAG 16 OOGST, te 8 uur.
EEN GENEZING
Op den tröevaarttrein die Kortrijk ver»
liet op Dlnsdeg 3 Oogst te 18 uur. en et>
•;~u5keerde cp Woensdag 11 Oogst t#
15.C9 uur. bevond zich cok Jearne Steens-
sens. wonende Stat estraat te Deinze. De
bidevaarlster is 18 jaar oud en wes sedert
5 jaar lijdende aan een riekte der
ru'gezraat. De laatste elf maanden was
zij aanhoudend bsdlcger g.
Dinsdagavond 10 Oog;':, bij den terug
keer uit Iourdes, werd, eens de statie vaa
Dax vcorb'j, de tweede paternoster ge-
lez-m. Eij het eindigen ervan werd het
meisje een geweldige pijn gewaar in dea
rug, waarop als een oercel van een zal
ving volgde. Jeanne Steens.;?ns verklaard®
dat ze h'-rop als een inwerd gen aan
drang h»d om cp te staar.. Ze deed het,
en rii. die elf maanden lang krachteloos
was geweest, stond ot> vaste beenen c-n
wandtlda rond. 's Anderendaags heeft ze
te Orleans, met de ar.dere bedevaarders,
t-e voet. de statie verlaten om in de kerk
•de H. M's b'j te wonen en te cammuni-
oeeren. Ze is daarna te voet naar don
trein, teruggekeerd.
O God. wat is uw macht grert!
O. L. Vrouw van Lourdes, dank!
lasssaaaBasBsaxaassBasBaBBB!
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 6 tot Donderdag 12 Oogst.
VARENDE IJZER-IEPER:
Maandag 9 Oogst: De «Theo» (schip
per Vanlitseborg) met 197 ton graan vooj
M. Hollebeke te leper. De Stad Iepe
ren (schipper Van Rumst) met 25 ton
beurtgced voor verscheidene.
Dinsdag 10 Oogst: De Vier Gebroe
ders (schipper Buytasrt) met 15 ton
bcurtgoed voor verscheidene.
Woensdag 11 Oogst: De Willi (schip-
!>er Schenkel) met 57 ton turf voor de
Heeren Blootacker en Vermeersch to
loper. De Honorinc (schipper Roe-
landt) met 167 ton graan voor M. Van-
deputte te leper. f
Donderdag 12 Oogst: De Snor» (sch'p-
p;r Schut) met 91 ton turf voor M. Yan-
deputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag II Oogst: De Start Ieperen
(schipper Van Rumst) met 6 ton beurt-
goed voer verscheidene.
Donderdag 12 OogstDe Vier Gebroe
ders (schipper Buytaert) met 30 toil
bcurtgoed vcor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Ben-edenpand: 2,81 m.; toegelaten t«
varen: 1,53 m.
l23SaS32BBBS9BSCZS2ES231Z^DB3
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
J
GEVONDEN:
Bethleem Maur,: blauw werkerskostuunk
Vercauter Maurice; stukje mauve zijdca
stof.
Messiaen Marcel: trommelrevolver.
Verstappenfototoestel.
Broucke Georges: kerkboek.
Bighain Julien: donker blauwe geldbeugeL
inhoudende eenzelvigheidskaart en soen
geld.
Valcke Pierre: paar blecke lederen ha-.,»
schoenen.
Bertier Willy: elektrisch ach terlamp j#
voor rijwiel.
Duprez Henri: huisdeursleutel.
Clement Philomcnaautozwengel.
Duprez Henri: dameshoed.
D-elhem Henri: witte dameshandschoë»
nen.
Cnockaert Alb: rijwieltaksplaats 373165.
VERLOREN:
Delru-s Emiel: zijden manshsmd.
Coulier Albert: rijwieltaksplaats 381433.
Denoyelle Elisabeth: geldbeugel, som geld
inhoudende.
Mevr. Lagaeze: zilveren oorring..
Pissonnier Marguerite; bruin lederen
kerkboek.
Vanraes Georgette: bruin ledern geldbeu
gel, som geld inhoudende.
Godelieve Vandekerckhove: handzakje in
raffia.
tBaassBESSBsaszasssiisBsaxasB
K.V.V. ARRONDISSEMENT IEPER.
KAMERLID R.-D. DE MAN
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tot 10 uur, in het Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot 11 uur, in
Het Zweerd -G oote Markt.
Poperïnge: Tweede Vrijdag, van 9 tot
10.30 uur, in het Kristen Volkshuis.
VVervik: Vierde Zendag, van .0 tot 11 uur,
in de zaal St Ac.
Komen: Derde Zondag, van 10 tot 11.30 u.
in de Cercle Cathoiique, Wervikstraat.
POPERÏNGE
VLAAMSCHE KERMIS TE
Het Franseh gesproken en gezongen
meesterwerk
(ZULKE VADER, ZULKE ZOON)
WALLACE BEERY,
ROBERT YOUNG,
MAUREEN O'SULLIVAN,
LEWIS STONE,
ROSALIND RUSSELL,
RUSSELL HARDIE,
staan in voor het succes van die greets
productie. Zulke Vader, zulke Zoon
is de geschiedenis, eenvoudig, uiteraard,
doch zoo mentehelijk en zoo waar. 't Is
met zulke gegevens dat men meesterstuk
ken verwezenlijkt, cn 't is met zulke mees
terstukken dat de grootste kinemaspelers
hun hoogtepunt bereiken. Wallace Beery
is een groot meester in het spel. Het pu
bliek zal hem en zijne medespelers naar
waarde schatten en prijzen.
ALS BIJFILM de geestige klucht
(DE MAN DIE TE ZICHTBAAR WAS).
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
WINNENDE NUMMERS VAN DE
T051BOLA
Recks A:
053 - 23 099 - 5 107 - 69 152 - 17
177 - 37 299 - 32 789 - 73 965 - 14
Reeks B:
394- 7 510 - 60 853 - 64 972 - 1
Reeks C:
543 -74 779 - 48
Reeks D:
060 - 55 116 - 39 185 - 33 215 - 12
243 - 57 259- 41 364 - 13 403 - 52
423 - 2 493 - 24 877 - 60 959 - 47
Recks E:
277 - 70 327 - 11 613 - 43 691 - 67
Reeks F:
293 - 44 3S2 - 65 743 - 32 933 - 62
Recks G:
021 - 9 123 - 39 173 - 38 433 - 45
702-25
Reeks
123- 6 717 -4
Reeks J:
299 - 3 2S3- 8 700 -34 £37-42
Reeks K:
003 - 66 540 - 13 648 - 54 667 - 35
783 - 63 811 - 36 822 - 71
Reeks F,:
293 - 31 379 - 21 421 - 10 615 - 53
Reeks M:
125 - 28 410 - 51 773 - 58 733 - 23
Reeks N:
114 - 49 308 - 19 339 - 59 374 - 36
469- 15 744 - 49 752 - 48
Reeks O:
214 - 75 278 - 68 372 - 27 4C8 - 29
Reeks P:
031 -61 172 - 29 514 - 16 859 - 72
973 - 50.
Bemerking. De
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcen 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 ft
prijzen mogen afge
haald worden bij Mej. Marie-Josephine
Lebbe, Gasthuisstraat, Poperinge, tot 1
September.
De letter duidt de serie aan.
Het eerste cijfer duidt het nummer aan
van het lotje.
Het laatste cijfer duidt het r.uirmer aan
van den prijs.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bcdicd
