jf\ 1l
De XVIII9 Ijzerbedevaart te Diksmuide
DeOorlogsfoestaad iaChiaa
SHANGHAI
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPER
Lt Juul De Winde naar den IJzertoren overgebracht
i
op heden Zondag 22 Oogst 1937
PRACHTIGE VERLICHTING
ven den BJserforen
Met deV.0.S.-sen Vlaggen
naar Diksmuide
PROGRAMMA:
SCHIKKINGEN
voor den Bodevaartdag
Harde strijd te Shanghai. - Be stad herhaaldelijk
bestookt. - Nationale Mobilisatie in China.
T$ Diksmuide kuat Ge
smakelijk noenmalen
VLATILAC
DE PLECHTIGHEDEN
ZULLEN NIET PER RADIO
UITGEZONDEN WORDEN
EXTRA-TRAMS MET
50% PRIJSVERMINDERING
KOLONIALE LOTERIJ.
INTERNATIONAAL OVERZICHT
HDAG 22 OOGST 1937.
irnininmiiinüiiiiiiiiiiimiüiuiiiiiiiiimnittiiniiifHM^
«DE HALLE»
Katholiek Weekblad van leper f§
Bureel:
Boterstraat, 17, IEPER. g
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
BInnen'and 20.— fr.
Kongo 40.— fr. s
Frankrijk 40.fr. f|
Alle andere landen 60.— fr.
Medewerkers zi>n verantwoordelijk voor M
kun artikels.
WEEKBLAD: 40 CENTIEMEN.
5' JAAR.
N 34.
g;tllIiii:!IIII!Rl[I!liillIlltnTTIIT!MII!IMHI!lllll!!liininnil1']niltHlti!:' J
1 TARIEF VOOR BERICHTEN: 1
Drukker-Uitgever:
SANSEN-VANNESTE, Poperings.
Tel. Poperinge Nr 9
Postcheckrekening Nr 155.70
g Kleine berichten per regel 1.fr. g.
g 1 fr. toe!, v. ber. m. adr. t. bur.
g Kleine berichte, (minimum) 4.fr.g
g Roirwber. en Bedank, (min.) 5.fr. s
II Te herbalen aankondigingen: g
prijr. op aanvraag,
g Annoncen 7ijn vooraf te betalen en j|
g moeten tegen den Woensdag avond j
g ingezonden worden. Kleine be- g
1 richten tegen den Donderdag noen. S
B S
%üllliHIIIUiii;:i^it:iimiIIUtHii!H{ltltlHIL:llil!I!iiilllfflll!inilHllllfHtH.''!.'!I!^
IJzerfront 1916.
LUITENANT JUUL DE WINDE
Buittn alls verwachtingen, wordt dit
jaar het Sskretariaat letterlijk bestormd
niet aanvragen om inlichtingen, kaarten,
herkenningsteekens, enz. Het wordt de
meest indrukwekkende bedevaart! De
IJzertoren, geheiligd door het stoffelijk
overschot van onze IJzersymbolen, is als
de machtige zeilsteen, die heel Vlaande
ren aantrekt en naar zich doet stroomen!
22 Augustus wordt een éénige dag!
Maar er is meer dit jaar!
Naast den eisch voor algeheele amnestie,
die uit de borst van gansch een volk zal
opklinken, naast de inhuldiging van de
nieuwe grafkamers en crypte en van de
eerste naamplaten, zal dit jaar de plech
tige overbrenging plaats hebben van het
stoffelijk overschot van JUUL DE WINDE,
Luitenant en dichter uit het Brabant-
sche Merchtem, die vroeger reeds was
aangeduid om naar den IJzertoren te
worden overgebracht, maar door moeder
liefde weerhouden werd.
Luitenant Juul De Winde sneuvelde te
Westroozebeke bij het laatste offensief, op
28 September 1918, met een laatste aan
wakkering aan het hoofd van zijn solda
ten, met den kreet: «Vliegt de Blauw
voet! Hij was 1" Luitenant bij het 3* Re
giment Karabiniers en 't was alleen door
zijn onverschrokken moed en heldhaftig
gedrag dat hij een der jongste Vlaamsche
officieren werd aan het IJzerfront.
Niemand minder dan zijn vriend Frans
Van der Linden, die sedert 1932 met de
andere IJzersymbolen in de crypt van
den IJzertoren begraven ligt, schreef het
In memoriam voor Lt J. De Winde (die
onder den deknaam van Juul Liseron
zijn dichtwerken liet verschijnen)
Frans Van der Linden zou enkele dagen
later zelf vallen onder de onverbiddelijke
doodenzeis...
'k Herinner me de beroerde dagen van
't Belgisch offensief en zie hem weer
voor mij staan, juist zooals ik hem zag
voor de laatste maal. In oorlogsuitrus-
ting, de Vlaamsche pijp in den mond en
'n knoestigen stok in de handen, zoo zag
ik hem staan in de loopgracht en we
verkenden mekaar s'echts 'n oogenblik
i. midden het geharrewar van den strijd of
'n donderend «Vliegt de Blauwvoet!»
klonk me in de ooren. Storm op Zee
klonk het antwoord even forsch, en uit-
ii een liepen onze stappen naar het gevecht
i> daarginds, voor hem helaas naar den
dood!...
Arme Juul Liseron! Uwe dood was even
zoo dichterlijk als uwe ziel...
ii Gij zelf wist best dat uw dichtwerk
«slechts tasten en voelen bleef en zoeken
naar den schoonen weg, die gij zoudt
bewandeld hebben midden de kunstwe-
reld van 't herwordende Vlaanderen, Uw
uitgeven van Granaatschervenuw
ii rusteloos werken en verzamelen uwer
"talrijke pennevruchten«bij 't Keers-
lichtZeezangen Meinachte. a.
ii bewees toch immers uw ontegenzeglijke
scheppingskracht en uw rustelooze drang
«naar nieuw en beter...
Ik herlees en bedenk zijne Maaiers
ii en schrijf er een strophe van over. Zoo
zinnebeeldig toch schijnt me, op dit
ii oogenblik vooral, die blomme geplukt in
'i den weeldrigen hof van Vlaamsche oor-
logslitteratuur:
Hakt nu rn kapt nu, gij zwoegende zwaaien;
Spant uwe spieren bij 't noeste bedrijf.
Onkruid en tarwe neerhalende maaiers
laarl het den slag van wiv wapen in 't lijf.
/raar is de taak, maar het zweet maakt u taaier
Goud worde de oogst na het laatste gerijff...
Hij zelf zal den oogst niet meer zien
binnenvoeren en 't schijnt wel of er ta
ii tintje van een voorgevoelen spreekt wan-
neer hij ze^t
Mijn geest is angstig.., Onbc-wustr wenken
Gaan naar de toekomst, die den Winter brengt..,
Spijts alles bleef hij fier gaan op ons
ras cn onze taal en schaamde zich nooit,
bij meerderen of minderen, zich te be-
dienen van onze taal en de verdediging
onzer Vlaamsche princiepen op zich te
nemen. F. V. d. L.
En luister nu naar de tragiek, voor zóó
velen, dier donkere dagen die kort op den
wapemtilstand volgden. Wij lezen in het
Vaderland
Merchtem, zijn geboortedorp in Bra
bant, was er op voorbereid den held eene
schitterende hulde te brengen. Zij die den
joligen knaap als kind gekend hadden,
hem als soldaat moedig ten strijde zagen
trekken, die hem achtereenvolgens soldaat,
korporaal, onderofficier, de eerste, dan de
tweede ster als 1* luitenant op het slag
veld zagen veroveren, hij, die schreef aan
zijne ouders:
Of Groet ze de helden der heilige aarde
Heldhaftig gesneuveld, die 't noodlot niet spaarde
dij hebben de kroon v,m 's I.ands glorie gesmeed
Dg Vrijheid bepeerlend met bloed en met zwectl
•«Dat Merchtem's kind, zoo terecht be
waterd door groot en klein, zou in het
geboortedorp in feest en vrijheidsvreugd
I ontvangen worden.
Het noodlot heeft er anders over be
schikt. Toen de droeve mare kwam dat
Juul gesneuveld was, wilde geen mensch
aan de werkelijkheid gelooven. Immers
zijn gelukster was den dapperen soldaat,
zoo trouw gebleven! Helaas! Het was maar
al te waar. Ingelicht over de plaats waar
Juul De Winde gevallen was, begaven zij
ne twee broeders zich naar Westroozebeke
en na dagen zoeken, ontdekten zij er het
noodlottig kruisje.
•I Zij zeiven hielpen den broeder ontgra
ven, zij zouden 'hem naar het geboorte
dorp brengen...
O Het lijk werd op eene kar geladen en
na drie dagen en drie nachten onvermoeid
reizen, hun pand bewakend als een zoen
offer, steeds bemoeid om alle hindernissen
te hoeden en te voorkomen, brachten zij
het stoffelijk overschot naar het geboorte
dorp.
Merchtem heeft zijn zoon, met indruk-
wekkenden eerbied, plechtig en grootsch
naar het gemeentekerkhof, ter eeuwige
rust gevoerd.
En thans komt hij naar den IJzertoren,
waar zijn plaats sedert 1932 was voorbe
stemd, de rij der edele IJzersymbolen vol-
ledigen. In het aanschijn van heel zijn
Vlaamsche volk, zal hij nog een laatste
maal den weg afleggen door het tragische
IJzerlandschap om da&r in Vlaanderens
sanctuarium te gaan rusten en tot voor
beeld te worden gesteld aan zijn volk.
Daarom zal, vooral dit jaar, heel het le
vende Vlaanderen rond zijn IJzertoren
staan! B. Y.
Op dit oogenblik wordt de laatste hand
gelegd aan de nieuwe verlichting van de
IJzsrtoren-Krypte.
Nu de grafkelders verdiept en de graven
verlegd werden, voelt elke bezoeker de
grootere piëteitsvolle stemming aan.
Een technische moeilijkheid werd wel
een verlichting aan te brengen die aan cie-
ze atmosfeer niet zou schaden. De Kunst
en Studiecommissie hield zich langen tijd
met dit geval bezig en onderzocht terdege
verschillende voorstellen.
Als ideale oplossing werd het ontwerp
van de Coöperatief der Patroon-Elektrie-
kers MEiGA aangenomen: verlichting van
de naamplaten met Neonlicht, bestraling
van de grafkamers door Fluoslicht, twee
toepassingen die in dit geval geheel nieuw
zijn. Het effekt dat hiermee bereikt werd
is onbeschrijfelijk en indrukwekkend.
Elk bedevaarder zal bij zijn bezoek aan
de Krypte getroffen worden door den aan
grijpenden mystieken waas, die om het
graf van onze dierbare dooden is geweven.
Ook hier heeft de moderne verlichtings
techniek wonderen verricht.
co»
EEN DRINGENDE OPROEP
VAN DE V. O. S.
Het aandeel van het Verbond V. O. S.
in de jongste Bedevaart was ontegen
sprekelijk telkens één van de hoogtepun
ten van die plechtigheid: zoo, het indruk
wekkend vredesdefilee in 1935, zoo de over
handiging en de begroeting van de Ver-
bondsvlag in 1936.
Ook in 1937 wordt vanwege ons Verbond
een heerlijke prestatie verwacht. Geen
vredesdefilee dit Jaar, doch wel een vlag-
genoptocht. Geen andere dan vlaggen van
het Verbond V. O. S. worden toegelaten.
De V. O. S. aan de eer; die eer zullen we
weer eens verdienen! Het moet grootsch
zijn, indrukwekkend. Dat zal! Daarvoor
zullen al ons zoo trouwe afdeelingen zor
gen.
Al wat ons Verbond telt aan ZINNE
BEELDIGE en VLAAMSCHE VLAGGEN
moet deelnemen aan den vlaggenoptocht
rondom den IJzertoren. In de amnestie-
beiooging werden meer dan 350 afdeelings-
vlaggen gedragen. Te Diksmuide moeten
er nog meer zijn om achter en met ons
Verbondsvlag uit te groeien tot een apo
theose van nooit geziene kleurenweelde.
Kameraden, Vlaanderen ziet naar u op!
Het rekent op u!
Gij zult er zijn.
Het Bestuur van de V. O. S.
BELANGRIJK!
ZATERDAG MORGEN 21 AUGUSTUS
zal te 10 uur voormiddag te KAASKERKE
in de parochiale kerk aldaar, een Plechtige
Lijkdienst plaats hebben voor Luitenant
JUUL DE WINDE, wiens stoffelijk over
schot in de kerk zal geplaatst zijn. Dui
zenden vrienden en bedevaarders zullen er
aan houden daar tegenwoordig te zijn.
Ook het Bedevaartcomité zal den dienst
rtet bouten kruisje op bet graf van .uit. Juul De Winde, ter plaatse begraven
waar hij sneuvelde, rond Westroozebeke, in September 1918.
bijwonen. Gevraagd werd dat de express-
trein nr 3271, uit Gent vertrekkend te
8.41 u. tuit Brussel te 8.04) bij uitzonde
ring, vóór 10 uur, die dag te Kaaskerke
zou stoppen.
co»
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1937:
10 uur voormiddag: Te KAASKERKE
in de parochiekerk, plechtige lijkdienst
voor de zielerust van LUITENANT JUUL
DE WINDE, wiens stoffelijk overschot
in de kerk zal geplaatst zijn.
7 uur 's avonds: Aan den voet van den
IJzertoren: uitzending van Vlaamsche lie
deren en internationale muziek.
9 uur 's avondsAankomst (aan den
voet van den IJzertoren) van den Esta-
fettenloop van den Vlaamschen Blauw
voet bond; daarna voortzetting van de
uitzending.
Volledige verlichting van den IJzertoren
De toren zal tot 11 uur 's avonds be-
stijgbaar zijn.
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1937:
18° Bedevaart, in het teeken van Am
nestie, de inhuldiging van den nieuwe
Grafkamers en het overbrengen van bet
stoffelijk overschot van Luitenant Juul De
Winde.
VOORMIDDAG: 11.15 uur stipt: Nele
luidt, plechtige H. Mis in open lucht
medegezongen door de massa in de Ijzer-
vlakte, (Missa brevis) ter nagedachtenis
aan onze gesneuvelden en voor den We
reldvrede.
BEGIN DER IJZERPLECHTIGHE-
DEN. Bazuingeschal.
1. Gezamenlijke uitvoering van <Het
Lied der Vlamingen(P. Benoit).
2. Toespraak namens het Verbond
V.O.S., door Joris De Keyser.
3. Voordracht door Staf Bruggen
van Aan vervolgd Vlaanderenam
nestiegedicht van F. Vercnocke. Onthul
ling van het paneel AmnestieAm-
nestie-eisch door de massa.
4. Voor den vrede onder de volke
ren internationale bloemenhulde. Geza
menlijke uitvoering van Mijn Vlaandren
heb ik hartelijk lief(Antheunis).
5. Toespraak door een Noord-Neder
lander.
6. Gezamenlijke uitv. van «Vlaanderen
roept(A. Meulemans). Voordracht door
Staf Bruggen Aan de Dooden van den
Ijzervan F. Vercnocke.
7. Inhuldiging van de nieuwe graf
kamers.
8. Toespraak door Prof. Dr Fr. Daels,
namens het Comité.
9. Vlaggenhulde van de V.O.S. eji
en B.V.O.S. Tijdens den Vlaggenoptocht
gezamenlijke uitvoering door de massa
van 1. Van Rijswijckmarsch (P. Benoit)
2. Groeninge (J. Van Hoof)3. O Kruis;,
den Vlaming...
10. Het overbrengen van bet stoffe
lijk overschot van Luitenant Juul De
Winde. Heldendoodenmarsch voor fan
fare van A. Meulemans. Eed van Trouw
aan Vlaanderen.
11. «De Vlaamsche Leeuw».
N. B. - Alle liederen worden uitgevoerd
onder leiding van toondichter Arth. Meu
lemans.
NAMIDDAG: Van af 3 uur: Muziek-
uitzending in de IJzervlakte.
Op de Markt: (tusschen 3 en 5 uur)
Zang- en Muziekuitvoering.
'S AVONDS8 uurDoorloopende Mu-
ziekuitzending in de IJzervlakte. Volledige
belichting IJzertoren (bestijgbaar tot 10
uur 's avonds).
Het Komiteit der
Bedevaart naar de Graven van
den I Jaer
De Plechtige H. Mis begint te 11.15
uur stipt. Het altaar zal staan aan den
achterkant van het IJzermonument (tus
schen het De Bontage-Van der Linden-
bseld en het Jos English-beeld), zoodat
men het over heel de weide zal kunnen
zien. Bazuingeschal zal de Mis aankondi
gen. Men is verzocht bij aankomst te Diks
muide naar de weide op te stappen, ten
einde eene goede plaats te hebben.
Zooals verleden jaar zullen de vaandels
niet bij hun groepen blijven. Alle vaandel
dragers worden verzocht zich met hun
vaandel te begeven naar den hoogen
grond, gelegen achter de weide op de twee
plaatsen (versta linker- en rechterhoek)
door eene V aangeduid, en zich daar op te
srtellen vóór de H. Mis. Zij blijven daar
staan tot aan het einde der plechtigheid
en komen na de laatste spreekbeurt rond
om de IJzertoren post vatten. De speaker
zal het oogenblik van inbewegtag stellen
aankondigen, dan gebeurt de OPTOCHT
door de weide, naar het Monument tos, in
twee vlaggenstoeten, die elkaar kruisen.
De H. Mis zal dit jaar wederom door
de massa meegezongen worden. Daartoe
werd de Missa brevis (korte mis) uit
gekozen die o. a. reeds door vele duizenden
over heel het land als gekend mag worden
beschouwd. Tekstboekjes zijn verkrijgbaar
op de IJzervlakte. (Prijs 1,25 fr.).
Het Herkenningsteeken zal te Diks
muide door de Vlaamsche Meisjeswor
den aangeboden. De prijs is, zooals men
weet, 3 fr. Men vergete niet dat de in
richtingskosten buitengewoon hoog zijn en
dat, wie niet in 't bezit zal zijn van het
Herkenningsteeken, dan toegang tot den
Heldenhuldegrond zal geweigerd worden.
Het is echter zeer aanbevolen hat Her
kenningsteeken op voorhand te bestellen
op hat Bedevaart Sekretariaat, Diksmuide.
De Militaire Begraafplaatsen van heel
West-Vlaanderen zuüen op Zaterdag 21 en
Zondag 22 Augustus epen zijn tot 8 uur
's avonds.
Het Sekretariaat der Bedevaart te
Diksmuide zal op Zaterdag 21 en Zondag
22 Augustus, zooals alle jaren, gevestigd
zijn te Kaaskerke, rechts van de brug, in
een speciale tent, nabij de greote Atlas
tent, alwaar alle inlichtingen kunnen be
komen worden.
Men neme verder in acht: geen span
doeken worden toegelaten. Men gehoor
zame stipt aan dbevelen van den orde
dienst i Zonder herkenningsteeken zal nie
mand toegelaten worden. Er is dit jaar
wederom gezorgd voor zeer sterke LUID
SPREKERS, zoodat men op afstand de
sprekers zal kunnen verstaan. Tijdens de
aanspraken wordt eene ingetogen stilte
verelscht. Geen uitroepen noch hand
geklap.
ZIE VERVOLG HIERNEVENS.
Het gaat van langs om harder en slech
ter tusschen Chlneczen en Japanners. Al
hoewel de strijd blijft voortwoekeren op
heftige wijze ln de gewesten van Tsien-
Tsin en Peiping (Peking) is ieders aan
dacht toch het meest gevestigd op de ge
weldige en dramatische gebeurtenissen
welke zich atspelen te en rond Shanghai,
waar de Japanners meester van willen
worden en waar de Chineezen alles ln hst
werk stellen om de Japanners er te ver
drijven.
Van weerszijden wsrden de stadsgedeel
ten, in het bezit der vijandslijke partij,
erg gebombardeerd, zoowel van te lande
als uit de lucht. De Japansche oorlogs
bodems, geankerd bij Shanghai, schoten
eveneens op de Chineezen. Bij deze bom
bardementen werden een hoog getal bur
gers en soldaten gedood of gewond, bran
den gesticht, huizen alsmede de Noord
statie verwoest.
Het Japansche vlaggeschip Izumo
dat in de haven van Shanghai geankerd
lag, werd gebombardeerd door Chineesche
vliegtuigen. De Chineezen stelden al het
mogelijke te werk om het schip te kelde
ren en een snelle torpedoboot voer er zelfs
voor en loste een torpedo die echter het
doel niet bereikte. Toch ging de Izumo
dan een andere ankerplaats innemen.
De internationale concessies werden
ook niet gespaard en bommen ontploften
er reeds, die talrijke slachtoffers maakten.
Wel werd hiertegen geprotesteerd door de
Europeesche overheden maar het feit was
dan gebeurd.
Van weerszijden wordt het neerhalen
van talrijke vliegtuigen, gemeld.
In de vreemde concessiegebieden van
Shanghai vielen reeds meer dan 1.200 doo
den, voor het grootendeel Chineezen maar
ook verscheidene Europeanen.
Van Amerikaansche, Fransche, Engel-
sche en Nederlandsche zijde werden maat
regelen getroffen om hun landgenooten,
meestal de vrouwen en kinderen, van de
bedreigde stad weg te brengen. Talrijke
schepen vaarden reeds af uit Shanghai,
beladen met duizenden blanke vluchtelin
gen. De ontruiming der Belgische onder
danen van Shanghai werd door de Fran
sche overheden verzekerd.
De Chineezen hebben de Wang-Po, de
havengeul van Shanghai, versperd, door
het laten zinken van jonken en andere
booten. Zes Japansche schepen konden al
dus de geul niet uitvaren en werden over-
Het boek over de XVII" Bedevaart
is eindelijk verschenen! Het verslagboek
over de 17" Ijzerbedevaart, 23 Augustus
1936, is eindelijk verschenen. Het bevat
zooals telkens, gansch het verloop der
plechtigheid, de toespraken, mededeelin-
gen, enz. alsook eene bijdrage over de 11
Novemberviering 1936, de werken aan de
nieuwe crypt en grafkamers, de werking
van het comité, enz. Een honderdtal blad
zijden op glanzend papier, met een 30-tal
foto's. Prijs 5 fr. Het ral op 22 Augustus
door onze bijzondere verkoopers worden
aangeboden. Men kan het ook, van nu af,
bestellen op het sekretariaat te Diksmuide.
LIEDEREN TE ZINGEN IN DE
IJZERVLAKTE
A. Wederom zal de massa door ge
zamenlijk gezang de H. Mis begeleiden.
Tekstboekjes met de «Missa brevis» kun
nen op het Sekretariaat aangevraagd wor
den (prijs 0,25 fr.).
B. Binst de plechtigheid zal men
zingen
1. - Het Lied der Vlamingen, van Pe
ter Benoit.
2. - Vlaanderen roept, van Arth. Meule
mans.
3.-0 Kruise, den Vlaming...
4. - Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk
lief, Antheunis.
Tijdens de vlaggen-optocht der V.O.S.
gezamenlijke uitvoering door de massa
van: Van Rijswijcksmarsch en Groeninge.
Als slotDe Vlaamsche Leeuw
«o»
ZEER BELANGRIJKE
POLITIEVERORDENING
VOOR DIKSMUIDE (EN KAASKERKE)
Art. 1. Alle vervoer met autos en
voertuigen wordt geschorst op Zondag 22
Augustus, vanaf 9 tot 15 uur in de West
straat, IJzerlaan en Brug over den IJaer
(de moto's en fietsers zijn verboden van
10 tot 14 uur).
Art. 2. Vanaf Zaterdag middag 21 tot
Zondag 22 Augustus 1937 is het staan van
kramen verboden in dezelfde straten als
vermeld onder art. 1 alsook op de Groote
Markt, op andere plaatsen zullen slechts
mogen kramen geplaatst worden mits
schriftelijke toelating van dsn Burgsmees-
ter. Het leuren en bsdelen is gedurende
het voormeld tijdperk verboden over heel
Diksmuide.
Art. 3. Van Zaterdag middag 21 tot
Zondag avond 22 Augustus is het plaatsen
over de straten van alle spandoeken ver
boden ever heel Diksmuide.
Art. 4. Het is op zslfde dagen verbo
den op den openbaren weg, gebouwen of
afsluitingen, bij middel van verf, kalk,
witsel, cf dergelijke produkten, opschriften
te maken.
Art. 5. In den nacht van 21 op 22
Augustus is het over heel Diksmuide, als
ook in de drankhuizen verboden, na 1 uur,
te zingen of ander gerucht te maken.
Art. 6. Het kampseren is uitsluitend
toegelaten in ds door het Bedevaartcomité
voorbehouden weiden, onder toezicht van
de vereeniging door hst. comité hiertoe
aangesteld.
Art. 7. Alleen de bedevaartwachters,
gelast met den ordedienst mogen als on-
dsrscheidingsteeken een armband en pet
met rood lint dragen waarop het woord
ordedienststaat.
bij L. LACONTE van Poperinge. Eet
zaal met ingang Weststraat, 72 en met
tweede ingang in de IJzerlaan, op 30 m.
links van de Weststraat.
Daar is vanaf Zaterdag middag te ver
krijgen goed eten en frUsche dranken.
meesterd door de Chineezen die ze dan
ook lieten zinken in den stroom om de
versperring nog degelijker te maken. Na
dien gingen nog twee Japansche booten
de diepte in. Intusschen heerscht in de
stad een ondragelijke hitte en groote
echaarschte aan voedingsmiddelen. Rijst-
winkels werden geplunderd door het ge
peupel.
Twee Japansche paketbooten met vluch
telingen werden beschoten. Enkele vluch
telingen schoten er het leven bij in.
Engeland heeft troepenversterkingen ge
zonden naar de internationale concessie
ten einde deze nederzetting desnoods te
kunnen verdedigen tegen allen aanval.
Ook Amerika zal troepen zenden.
Japan heeft ook versterkingen aan wal
gebracht wijl talrijke Japansche oorlogs
bodems in de onmiddellijke omgeving van
Shanghai voor anker liggen.
Op het front van PeipingTsien-Tsin
zouden de Japanners een gevoelige neder
laag hebben geleden in den Nankau-pas.
5.000 Japanners zouden er gesneuveld zijn
alsmede 150O Chineezen. De Chineezen
bieden goeden weerstand aan de Japan
ners. Thans zijn reeds 80.000 Japansche
soldaten in China.
In China werd ook, naar verluidt, de
nationale mobilisatie afgekondigd wijl de
Regeering van Nanking naar een beter en
veiliger oord zou trekken.
Het blijkt wel dat de Japanners het zoo
gemakkelijk niet meer zullen hebben als
vroeger toen zij naar willekeur ieder be
oogde strook grond inpalmden.
Toch is de oorlog nog niet verklaard en
zal het wellicht nimmer wezen. China
heeft hierbij alle belang daar alsdan de
neutrality-actder V. S. van Amerika
in voege zou werden gebracht en China
geen wapens en oorlogsmateriaal nog zou
kunnen trekken uit de V. S.
In Amerika en Engeland is men ten
zeerste bezorgd om den geschapen toe
stand en worden pogingen aangewend cm
het konflikt zooveel mogelijk te beperken.
De Regeering der V. S. liet ten andere ook
wetep aan Japan en China, dat deze lan
den verantwoordelijk zouden worden ge
steld voor lederen aanslag welke zou ge
pleegd worden op Amerikaansche onder
danen of hun goederen.
In Japan werd gansch de ekonomie ge
richt om te voorzien in de oorlogsnood
wendigheden.
SPIJSKAART VAN 10 FRANK
Tomate Soep.
Kalfsgebraad
met groenten en aardappels.
Nagerecht.
SPIJSKAART VAN 14 FRANK
Tomate Soep.
Voorgerecht.
Kalfsgebraad
met groenten en aardappels^
Nagerecht.
De keuken van L. Laconte, Katholieke
Kring» is gekend; te Diksmuide zal bet
even wel zijn.
lt
n
Ter gelegenheid van de Bedevaart naar
den IJzer zal deze nieuwe Vlaamsche
Filminrichting Vlaamsche Filmactuali
teiten ii, die zich ten doel gesteld heeft
Vlaamsche actualiteiten op het dcek te
brengen in plaats van de steeds weerko-
mende Fransche onbenulligheden, Zater
dag en Zondag te Diksmuide haar eerste
opname lanceeren, namelijk de schitte
rende Vlaamsche Zangfeesten te Brussel.
De opname is, naar het schijnt, zeer goed
geslaagd, zoodat men zal kunnen genieten
van deze heerlijke Vlaamsche kunstpres
tatie, die in beeld en klank op het doek
zal worden gebracht.
De vertooningen van de film zullen
doorloopend gegeven worden vanaf Za
terdag namiddag tot Zaterdag avond, als
mede den Zondag na de plechtigheden
aan Heldenhulde.
Alle kunstminnende en muzieklievende
Vlamingen zullen de Vlaamsche Zang
feesten willen gaan bewónderen, en met
een ook dit Vlaamsche kuituurwerk steu
nen.
De film draait in de Cinema Onze
Kring I., Wilgendijk, die daartoe speciaal
door Vlafilac werd gehuurd.
«o»
Telken jare was de uitzending per radio
door N. I. R. verknoeid: storingen, gedeel
ten weggelaten, enz. In die voorwaar
den heeft het Bestuur der Bedevaart aan
N. I. R. gevraagd de uitzending te doen
maar voegde er'oij dat zij de redevoerin
gen niet meer zouden te lezen krijgen
voor de plechtigheid. N. I. R. heeft dat
niet aanveerd en dit jaar zal Se plechtig
heid dus niet per radio uitgezonden wor
den. Wij blijven steeds de tweede-klas
burgers in Beglië.
OP ZONDAG 22 AUGUSTUS 1937
TIELT—ROESELARE
en ROESELARE—DIKSMUIDE
Heen Terug
Wingene, Plaats V. 8.40 A. 19.10
Ardooie, Plaats 9.05 18.35
Roeselare, St. 9.00 9.20 18.25
Sleihage 9.14 17.16 18.10
Staden 9.23 17.07 18.00
Diksmuide, A. 10.00 10.02 V. 16.30 17.30
VEURNE—POPERINGE
cn DIKSMUIDE—POPERINGE
Heen Terug
Watou V. 7.40 A. 19.30
Watou, St Jan 7.50 19 25
Pepermge, Kaasmarkt V. 19.12
Poperinge, Markt A. 8.15
Poperinge, Markt V 8.20 19.15
Poperinge, Statie A. 1920
Kromibeke 8.45 18.55
Westvleteren 8.54 18.45
Oostvxeteren A. 8.59 18.40
Oostvleteren V. 9.00
Rentage 9.15 -
Noordschote 9.20
Merkem 9.35 18.20
Woumen 18.06
Diksmuide, Statie A. 10.00 V. 17.50
De reizigers van Merkem, Noorschote
en Rentage nemen te Diksmuide de ge
wone trein Nr 17 te 18.26 uur.
IEPER—KEMMEL
en IEPER—DIKSMUIDE
Hesn
Terug
Westnleuwkerke, Dorp
V.8.00
A. 18.45
Kemmel, Dorp
8.20
1823
Kemmel, Vierstraat
8.26
18.29
Voormezele
8.32
18.24
Iepsr, Statie
A. 8.42
V. 18.12
leper, Statie
V. 8.50
A. 17 58
Brielen
9.00
17 48
Elverdtage
9.08
17.38
Zuitschote, Luzern
9.16
17.30
Steenstraat)
17.28
Bikschote, Smiske
9.20
1725
Merkem
17.10
Woumen
17.00
Diksmuide, Statie
V. 9.50
V. 16.40
ZATERDAG 28 AUGUSTUS
TE DINANT
TREKKING DER 8« SNEDE 1937
van de Plan B.
KOOPT UW GROEN BILJET.
DE BASILIEK VAN KOEKELBERG
Jtn.
Men is bezig met belangrijke werken aan de nationale basiliek van Koekelberg.
Ziehier de ssnrar-v/erken van een nienuwen vleugel.
IIBBBBBS&3BBBBB2B0B3B8BBBBBBBBB
1.000 KM. NAAR HET ZUIDEN.
Na de eerste gevechten die geleid
hebben tot de inname van Peking en
van Tien-Tsin door de Japanners, is
het tooneel van den strijd in het
Verre Oosten ineens verlegd geworden
op 1.000 km. meer naar het Zuiden.
Er wordt thans gevochten in de stra
ten van de stad Shanghai, de groot
ste stad van China, waarvan de be
volking op meer dan anderhalf mil-
lioen inwoners geschat wordt. Shan
ghai behoort nochtans niet meer bij
Noord-China. Waarom hebben de Ja
panners nu zoo plots daar de vijan
delijkheden verlegd? Behoort de ver
overing van deze wereldstad tot een
strategisch plan? Is de bedoeling van
dit maneuver wellicht het zeer dicht
bevolkte gebied van de Yang-Tse-
Kiang te overrompelen om eens de
oorlog werkelijk verklaard, een be
slissende slag te winnen en aldus op
zeer korte tijd een einde te stellen
aan de vijandelijkheden? Het is alle
maal mogelijk, maar het is moeilijk
om dat bij voorbaat te bevestigen om
dat natuurlijk niemand kan weten
wat Japan juist in het schild voert.
Een legerplan moet immers geheim
blijven. Sommigen zien in het maneu
ver van Shanghai een zekere gelijke
nis met de Abessynische oorlog. Zoo
als de Italianen in het begin van de
Afrikaansche oorlog alles in het werk
gesteld hebben om een spoedige ver
overing van Adoea te verwezenlijken
en aldus een klinkend antwoord te
geven voor de nederlaag van 1896.
zoo zouden de Japriiners door een
verovering van Shanghai, de neder
laag van 1932 tegen de Chineezen
willen uitwisschen. Dat kan wel een
psychologische waarde hebben, door
dat het mogelijke vrees of bijgeloof
bij de soldaten kan vernietigen, maar
daarom zullen de Japanners toch niet
het front duizend km. verlegd hebben.
TEGEN ALLE VREEMDE INVLOED.
En andere veronderstelling die veel
meer waarde heeft is deze dat Japan
niet alleen de Russische maar ook
ALLE vreemde invloed in China wil
weren. In Shanghai hebben de groo
te mogendheden, Engeland, Italië,
Frankrijk, Duitschland en Amerika
belangrijke vergunningen, met eigen
loskaaien, stapelhuizen, banken, wa
renhuizen, enz., waar ze hunne han
del met China en met het Verre Oos
ten, in het algemeen, concentreeren.
Shanghai is de poort waarlangs de
groote landen hunne economische
expansie in het Oosten kunnen mo
gelijk maken. Dank zij de groote ka
pitalen die zij er beleggen kan China
zich ontwikkelen zooals zij dat willen,
namelijk derwijze dat zij er hun pro
dukten kunnen afzetten bij voorkeur
aan die van andere landen. En China
vertegenwoordigt een afzetgebied, dat
tengevolge van de armoede wel rela
tief klein is, maar dat, de reus
achtige bevolking in aanmerking ge
nomen, een onberekenbare toe
komstige waarde bezit. Langs dezelf
de weg en door bemiddeling van die
landen worden de produkten van de
Chineesche mijnbouw en landbouw
over de geheele wereld verspreid. Met
de economische beïnvloeding gaat
echter ook gepaard de kultureele en
politieke beïnvloedingDe Chineezen
leeren denken volgens de normen van
de West-Europeeërs. Zij droomen van
zelfstandigheid, van democratie, van
sociale rechtvaardigheid. Japan aan
ziet zulks wellicht als tegenstrijdig
met de Oostersche zeden. Het teil
China aziatisch houden in den zin
van zijn strijdleuze: Azië aan de
AziatenAls het daarbij de Fran-
schen, Engelschen, Duitschers, Italia
nen en Amerikanen op een onrecht-
t£&KS£VBBaa21BBBaBBZBBE.!33B;l9
streeksche wijze kan verjagen ver
overt het heslemaal voor zich het
groote afzetgebied China, en de uit
sluitende belangen in de Chineesche
grondstoffennijverheid, ten bate van
zijn eigen industrie. Shanghai is de
sleutel van China. Dsz? sleutel moet
in Japansche handen komen.
ONRUST DER MOGENDHEDEN.
Is het niet daarom dat ds belang
hebbende mogendheden zich zoo on
gerust maken over de gebeurtenissen
te Shanghai. Is het toeval dat de
groote kaai langs de Fransche con
cessie virnield werd, door de Japan
sche kanonnen? Is het toeval dat er
juist in Ce vergunningsgebieden zoo
veel gebombardeerd wordt en er zoo
veel slachtoffers vallen. Het schijnt
echter dat het Chineesche vliegtui
gen zijn die de concessie beschoten
hebben uit de lucht, en die vooral op
de Carrefour du monde vreeselijk
hebben huis gehouden. Dat schijnt
inderdaad zeer zonderling. Immers de
openbare opinie van Europa en Ame
rika had zich reeds uitgesproken voor
de Chineezen, die wij toch a'.s slacht
offers van het Japansche imperialis
me beschouwden. Zouden de Chinee
zen bewust die stadsgedeelten bescho
ten hebben of is dit een gevolg van
de ongeschooldheid van de Chinee
sche luchtvaarders? Mogelijk, want
we durven toch de fantasie niet zoo
ver drijven te veronderstellen dat die
zoogezegde Chineesche vliegtuigen
eigenlijk gekamoe fleerde Japansche
vliegtuigen zouden zijn. In ieder ge
val zuilen de vreemde mogendheden
moeijijk hunne concessies kunnen
verdedigen ook al loorden regelmatig
versterkingen aangebracht. De prin
ciepen vastgelegd in 19 eeuwsche ver
dragen waardoor de neutraliteit ge
symboliseerd door een vlag) be
schermd en geëerbiedigd werd, schij
nen van geen tel meer te zijn. De
Japanners eischen de doortocht door
de Fransche vergunning te Shanghai
zooals de Duitschers doortocht door
Belgie eischten in 1914 en geschiedt
zulks niet welwillend, dan maar met
geweld.
WORDT HET OORLOG?
Met dat alles hebben we echter nog
geen oorlog in China, in alle geval
Japan beschouwt de tegenwoordige
vijandelijkheden nog niet als oorlog,
vermits het nog altijd spreekt van de
mogelijkeoorlog. En nog steeds
wordt het dilemma gesteld: een re
geling of oorlog. Voor het eerste geval
blijkt er maar weinig kans te be
staan. De Chineezen schijnen van
geen opgedrongen voogdij te willen
weten. Dan de oorlog? Wellicht als de
Japanners maar niet op verrassend
snelle wijze zulke vorderingen maken
dat ze hun doel bereiken voordat er
ooit oorlog verklaard werd. Want de
indruk die we opdoen als we de be
richten in de dagbladen lezen is toch
dat de Japanners met de Chineezen
spelen. Wel zijn de Chineezen talrij
ker dan de Japanners, maar tech
nisch zijn ze veel minder goed uitge
rust. Dat blijkt trouwens uit het aan
tal der gesneuvelden, die langs beide
zijden vallen. Te Peking zijn er on
geveer 20.000 Chineezen gevallen te
gen amper een driehonderdtal Japan
ners. In een slag bij Shanghai vielen
er 9 Japanners tegen een 300-tal Chi
neezen. Na de oorlog in Abessynie en
in Spanje geraken onze gevoelens stil
aan afgestompt. Wat zeggen ons nog
duizend dooden in Spanje of in Chi
na. Is dat niet gevaarlijkDaarom
alleen reeds wenschen we dat er heel
spoedig een einde zou komen aan de
vijandelijkheden in Azie.
(Verboden nadruk.) ROSKAM.
ONZE PRINSJES ZIJN HAAR ZWEDEN
De Prinsjes, vergezeld van Burggraaf du Pare, zijn Vrijdag namiddag naar Zwa
de n vertrokken, waar zij bun verlof zullen doorbrengen. Zij zijn te Antwerpen
ingescheept aan boord van de Belglca Hierboven ziet men Prinses Josephine.
Charlotte cn beide Prinsjes Boudewijn en Albert bij hun aankomst te Gothemburg.
