WAT IS DAT m
Treinverkeer leper- RöössjSifg
"iFpEPER
In de Pappen
KollllliBI
SINT JOZEF S VRIJE BEROEPSSCROOL
IEPER
ZITDAGEN
CINEMA COLISEUM
CHANSON DE LA JEUNESSE
PAROLE D'HONNEUR
HUIS AIMÉ GRUWEZ
OUDERS!
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
RECHTBANK VAN IEPER
VerfL
NAAIMACHIENFABRIEK
Ota het vraagstuk d?r vaart Iep:r-Ko- ruim E3 mfflioen frank en dat cok het
ir;a opnieuw te bestudceren heeft Mi
nister Merlot een Commissie aangesteld
onder h;t voorzitterschap van d:n Heer
van Wetter, algemeen bestuurder der
waterwegen.
Welnu, pas ls die Commissie aangesteld
et Vcor Allen we:t te vertellen dat de
be-cigde ingenieurtot zek:re resultaten
pekamen is die verrassend mogen heeten.
7 Schijnt dat die bevoegde ingenieur
eer. anderen weg gezocht heïft voer de
vaart Ieper-Kcmen, om c'en doortocht
door de hoogte van Hollzbeke te vermij
den. Fn bevond :n heeft dat er aldus een
besparing zou kunnen gedaan worden van
getal sassen tot een redelijk getal zou
kunnen verm'nderd worden
Ongelukkiglijk dat. is maar - een ge
rucht en we móeten er de bevestiging
van afwachten.
Hetgeen ons verwondert, -als 't waar ie,
't is dat men jaren lang gezocht en ge
studeerd heeft, vcotraleer te komen tot
d e eenvoudige oplossing. En daarom blij
ven we soeptiscl* tegenover de historie
van die 53 millioen besparing...
Laten wij het oordeel afwacht in van
de bijzondere Commissie, gelast met het
onderzoek van geheel het vraagstuk der
vaart Iener-Kcmm.
I«I359 JB33ZSESB!dBESE59C3B99!B[iE!3BBS3EH3aS3BBi2SBSBHEB3HBBD
Bijvoegsel aan T)e HaUe van 22-8-37.
Lh\ rLu
Opnieuw beloofde Minister Jaspar een
vergadering voor de bespreking van het
verteer tusschen leper en Roeselare in
rijn kabinet te beleggen.
Keeds meermaals deed hij zulke belofte.
Er is echter, tot neg toe, niets van thuis
gekomen!
Het Yperscheis niet malsch voor
d?n Minister van Verkeerswezen. Ziehier
rijn bitsige opmerkingen:
1 Moeten wij nog g 'oef hechten aan
de woorden van den Heer Marcel-Henri
Jaspar. Minister des Konings? Wij laten
het publiek zelf oordeelen ever deze niet
te verrechtvaardigen handelwijze.
Zal de Minister neg lang den spot
drijven met onze Volksverterenwooroi-
gers, zal hij r.cg lang de openbare mee-
ning verbitteren? Wij weten geheel goed
.BaaaaiBDUBHHHaBsaiwiaBaRiEsaasBBHSsasESEasisiHsszsaïSBa
dat de handelwijze van den Minister
grootendeels afhangt van de werking
van een ambtenaar vereerd met het
vertrouwen van Minister Jaspar. Deze
«ambtmaar. betrokken bi) de afschaffing
der treinen, mede-opsteller van het fa-
meuze contract, vroeger am'otefiaar in
de N.M.B.S.. nu gehecht aan het Kabi-
net van Verkeerswezen, stelt alles in het
werk om de herinrichting van het trein-
verkeer te doen mislukken en de zaak
op de lange baan te schuiven.
Moedwillig wordt de werking van onze
vertegenwoordigers tezengekant.
Die dictatuur, dit bedrog beschermd
o door de zonderlinge houd ng en het cy-
•I nisme van den Minister van Verteer
moet eindigen!
Maandag 1.1., 16 Augustus, greep de zeer
plechtige proclamatie en prijsuitdeelittg
plaats voor de leerlingen der Vrije Vak
school. In zeer groot getal waren voor
aanstaanden, vrienden van h,et Vakonder
wijs, aanwezig. Vele ouders vergezelden
de leerlingen. Nog nooit n'iocht de Vak
school zulk een heerlijk betoog beleven.
I)e aanspraken van den Heer Delahaye,
Voorzitter van den Beheerraad, Van Eerw.
Heer Socquet, Bestuurder der school, en
van Heer Lemahieu, Schepen der stad.
vielen ten zeerste in den smaak van het
overtalrijk publiek en werden geestdriftig
toegejuicht.
UITSLAG SCHOOLJAAR 1936-1937
Coupe en Confectie.
le Jaar. 1. Zydc R., Poperingc2.
Coudron R.. Zandvoorde; 3. Duck J.,
VVcrvik; 4. Pille U., Meenen; S. üuraedt
A, Komen en Taffin L., Westnieuwkerke
ti. Anieel R., leper; 7. Steen M., Bove-
terke; 8. Steen Aug., Bovekerke en Van-
develdc R., Meenen; 9. Verfaillie R., Dik-
iebusch; 10. Malfait A., Meenen; 11. Por
fier A., leper. De andere leerlingen
konden aan de eindexamens geen deel
lemen.
2 Jaar. Eeremetaal en diploma met
onderscheiding: D'Haeue S., Vladsloo.
Diploma met onderscheiding: Van Elslan-
der K., Kortemark; Vereecke C., Mee
nen; Scherier G., Stavele. Diploma met
voldoening Gevers O., Wervick Rycke-
boscii A., WestvleterenDepaepe L-, We-
velgcm; Desmet E., leper; Stragier G.,
\Vervlk.
1 Dagschool. Houtbewerkers.
1« Jaar. 1. Thomas E., Meesen; 2.
Knockacrt M., Brielen; 3. Maes J., leper;
4 Boulonne A., Komen; 5. Vandersype
R., Rocsbrugge; 6. Willaert L., Staden;
Notrcdamc A., Boezinge; 8. Vercaigne
R., Zantvoorde; 9. Rigole O., Zonnebeke;
10. Becle A.( leper; 11. D'Hondt A., Roes-
kugge; 12. Degrendel H., Abeele; 13.
Dcroo A., Westvleteren; 14. Decorte J.,
Jtper; 15. Durnez E., Bikschote.
2" Jaar. 1. Knockaert A„ Wulverin-
|em;2. Vanbockstael A, Beselare: 3. De-
ïruyne C., Langemark; 4. Delie J„ Lan
dmark; 5. Busscher M., Geluveld; 6.
Vancoile R., Boezinge; 7. Verhaeghe J.,
Cclttveld: 8. Leire H., Hollebeke-; 9. Va
lais R„ Zandvoorde. Dê andere leer
lingen konden aan de eindexamens geen
ieel nemen.
3» Jaar. Eeremetaal en diploma met
onderscheiding: Gryson H., Wulverjngem.
Diploma met onderscheiding: Baelen
R-. leper; Derycke M-, Proven. Diplo
ma met voldoening; Descamps E. Poel-
JtapelleDerycke J., Elverdinge.
Dagschool. Metaalbewerkers.
1Jaar. 1. Vervalle M., Komen2.
K.V.V. ARRONDISSEMENT IEFER. ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 13 tot Donderdag 19 Oogst.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 13 Oogst: De - Harmonie»
(schipper Joncker) met 96 ton turf voor
M. Talpe te Roeselare. De Jaeoba
(schipper Mel) met 1C2 ton meel voor
M. Vanhoudt te Boezinge.
Zaterdag 14 Oogst: De Mehaigne
(schipper Pelemam met 159 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te leper.
Dinsdag 17 Oogst: De - Stad Diksmui-
de» (schipper Steur) met 20 ton bsuxtgoed
voor verscheidene.
Woensdag 18 Oogst: De Stilla Ju-
vans (schipper Florijn) met 25 ton
beurtgoed( met zorg") vcor verscheidene.
De Mathilde (schipper Jacobs) met
101 ton graan voor M. Six te Vlamertinge.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 13 Oogst: De «Vaillant» (schip
per De Wesrdt) met 101 ton oud ijzer,
verzonden door M. Degels te leper.
Donderdag 19 Oogst: De Stad Diks-
muide (schipper Steur) met 20 ton
bsurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,90 m.; toegelaten te
varen: 1,62 m.
Minnekeer G., Komen; 3. Boutten G.,
Zonnebeke: 4. Meylemans A„ Westnieuw
kerke: 5. Vanhee J., leper; 6. Devos M.,
Zonnebeke: 7. Leroy A.t W'ijtschate; 8.
I.iefooghe W., Poperinge; 9. Decroos L.,
Westvleteren: 10. Duricz J., Neer-Waas-
ten; 11. Boudry A„ leper; 12. Cardoen
M., Beselare; 13. Taillieu M., Reningelst;
14. Cardinael R.. leper; 15. Putman E.,
Waasten16. Vanelslander G., Lange
mark: 17. Pertry G.. Neer-Waasten: 18.
Debel C., Langemark; 19. Macs F.. Poel-
kapelle20. Christiaens M., Neer-Waas-
ten; 21. Dael F... leper; 22. \"anabelle M.,
Ploegsteert23. Desramault R.. leper; 24.
Saelen C.. Beselare: 25. Bail .T.. Vlamer
tinge: 26. Lysy J., Beselare: 27. Piron G.,
Abeele; 28. Geeraerdt R., leper; 29. Mi
chel A., Komen30. Degrendel J.. Lan-
gemark; 31. Louwyck A.. Meesen; 32. Du-
mery A.. Le Bizet; 33. Small W., Le Bi-
zet; 34. Drolez R., leper; 35. Lapers L..
Ploegsteert. De andere leerlingen kon
den aan d'eindexamens geen deel nemen.
Z9 Jaar. 1. Beele M, leper; 2. Yan-
thuyne M., Ploegsteert; 3. Jacques A.,
Langemark; 4. Hennebel M„ Vlamertin
ge; 5. Decorte P.. leper: 6. Vervenne H.,
Geluveld; 7. Delahaye' R.. leper; 8. De-
coninck R.p Poperinge9. Vervisch A.,
Wijtschate10. Mommèrency O., Gelu
veld: 11. Herman M., W'ijtschate; 12.
Gaquiere G., Waasten: 13. Nuytten J.,
leper14. Decrock J.. Boezinge15. Le
mahieu J., Komen; 16. W'arlop J„ Zille-
beke17. Derathé A.. Ploegsteert; 18.
D'Hallujn A„ Komen19. Crombez R.,
Westnieuwkerke 20. Baelen J.. Poperin
ge 21. Tydtgat R.. Geluveld; 22. Tiers-
soone J.. Le Bizet23. Degraeve C„ Boe
zinge; 24. Carreyn R., leper; 25. Brun E.,
Waasten.
3e Jaar. Eeremetaal en diploma met
groote onderscheiding: Veniere H., Pro
ven. Diploma met onderscheiding: I.a-
cante J., Elverdinge; Joye A., Wervik;
Degryse M., leperLejeune L., Westvle
teren; Vierstaete E., Beveren-aan-IJzer;
Deturck M., Langemark. Diploma met
voldoening Dehem A., Zandvoorde
Crombez C„ PoperingeFlore .E.. Ko
men Vermote A., Wijtschate; Pieters
G., Komen; Camerly.ick M., Reningelst;
Deconuner R., Komen; Lenoir M.. Hott-
tem; Guilbert R., Komen; Bodem L.,
Westnieuwkerke; Oestiandt G., Elver
dinge.
Aan de leerlingen die geen diploma
kregen werd een verbiijfsgetuigschrift
overhandigd.
Inschrijving van nieuwe leerlingen.
Van 8 tot 12 uurOp Zaterdagen21 en
28 Augustus, en 4, 11 en 18 September.
Van 10 tot 12 uur: Op Zondagen 22
Augustus, en 5, 12 en 19 September.
KAMERLID R.-D. DE MAN
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tot 10 uur, in het Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot 11 uur, in
Het Zweerd G oote Markt.
Poperinge: Tweede Vrijdag, van 9 tot
10.30 uur, in hst Kristen Volkshuis.
Wcnik: Vierde Zondag, van 10 tot 11 uur,
in de zaal St Vol.
Komen: Derde Zondag, van 10 tot 11.30 U.
in de Cercle Catholique, Wervikstraat.
RXBB3BBBBSSSBSBEBSIBEESSBSaB
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 21 OCGST, te 8 uur.
ZONDAG 22 OOGST, te 2, te 5, te 8 14 u.
In «Ie vrrtooning 's Zondug3 oamiulaRS, te i uui
«orden de Nieuwsberichten te l 44 uur afgerold.
MAANDAG 23 oogst, te 8 uur.
(HET LIED DER JEUGD)
Groots muzikals comedis gefilmd door
Dudley Murphy naar een verhaal van
Vicky Eaum. Aantrekkelijke muziek van
8igmund Romberg. Buitengewoon spel van
RAMON NOVARRO,
met uitmuntende rollen van
CHARLES B IJ TT ER WOR T H
en EÜW. EV. HORTON.
De film speelt zich af aan het Keizerlijk
Hof van Oostenrijk en heeft zijn succes
frooiendeels te danken aan het prachtig
midden waarin de -• eschiedenis haar ver
krop hseft.
Zal do Aartshertog Paul-Gustave de
Prinses Mathilde huwen zooals de Keizer
het verlangt, of zal hij luisterende naar
de stem van zijn hart esn echtgenoote
kiezen buiten t gewei, en de grootschheid
het Hof. Het verloop der gebeurtenis-
*0 zal ons da oplossing brengen in dit
taadsel.
als bijfilm
BUSTER CRABBE,
Betty Blythe en Ralph Lewis
in een zeer bewogen avontuuifilm.
(EERZWCORD).
Nieuwsberichten ÉCLAIR
Kinderen altijd toegelaten.
Moden-artikelen in 't Groot
KIcerstofTen Witgoed, Mereeriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 Teper
2—4, EOTERSTR. F P F R
dicht bij de Halle 1 - v
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
PRIJZEN DER PLAATSEN:
5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 ft
Kinders tot 14 jaar:
"klcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ft.
wor<)t ter herinnering gebracht, dat kinders bene-
U jaar. niet vergezeld van familie of oudrrr
soDen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
^Uatko, I Zondags iü de vertooning van 2 uur.
GEVONDEN.
Dslhem Henri: witte damcshandschocn.
Cncckaert Albert: rijwifltakspiaat 373165.
Vanracs Georgette: witte kinderhand
schoen.
Duprez Henri: rol zwart papier.
Beele Albert: zwarte vischpers en e:n
bruinen zak.
Titsca Anna: witte damsshandschoen.
Talpe Aiidore: bruine geldbeugel, inhou
dend9 eenzelvigheidskaart, papieren en
foto's.
Dehaeck Benoni: borstspsld.
Ops om-er Yvcnne: esn paar bruine hand
schoenen.
VERLOREN:
Achiel Luyten: gcudsn oorring.
Mevr. Wullepit Marie: gouden brelokks
met diamanten steen, gehecht aan gou
den ketting.
Dariosceq Georges, reserveautowisl.
Vaesssn Marie: donkerbruine geldbeugel,
inhoudende eenzelvigheidskaart, gouden
medalie en som geld.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 22 OOGST 1S37
IN SINT MAARTENS:
Te 8 14 uur voor Heer Jules Talpe.
IN SINT JACOBS:
Te 7 h uur voor Octavie Bailleul, We
duwe Beun.
Te 8 L uur voor Theophile De Kervel,
van wege de Hofbouwmij 't Belfort
co»
SINT JOZFFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
OEFENINGEN DER 9 DONDERDAGEN
die het Feest der H. Kleine Theresia
voorafgaan.
Te 7 uur 's morgens: Mis met zang en
algemeene Kommunie. Na de Mis:
Oefeningen en Zegen.
Te 6 uur 's avonds: Lof door 't volk te
zingen, Aanbevelingen, Oefeningen, Lof
zang en Zegen.
co»
BIJ ONZE WEESKINDEREN
Woensdag verschafte het Bestuur van
den Openbaren Onderstand aan de wees
jes van leper en Loker een heerlijken
uitstap.
Men vertrok te 6 uur uit leper, om te
gaan naar Kortrijk, Doornijk, Bergen. Daar
hield men een half uurken stil. Verder
bolden de auto's naar Philippeville, om
bij Astières, het juweel van de Maasboor-
den, den stroom over te steken.
Tegen den middag kwam mn te Beau-
raing aan: ongelukkiglijk kon men er
niet langer verblijven dan om eens spoe
dig de gezegende plaats te zien waar ds
kir.ders Vo'isin en Degembre beweerden
O. L. Vrouw gezien te hebben, en alwaar
nu een schoon beeld de H. Maagd, naar
de gegevens der kinders. voorstelt. Rap
werd er een Wees-Gegroet je gebeden en
men reisde voort naar Han cp de Lesse.
Men kwam er toe rond twee uur namid
dag. Een smakelijk middagmaal werd er
de kinders aangeboden.
Een mazcetjewachtte op de reizi
gers om ze naar de rots te voeren, van
waar men de schoonste vergezichten kon
waarnemen. Men trok de rots binnen en
daar gedurende minstens twee uur kreeg
men de meest verrassende dingtn te zien,
ja ook te hoeren (dat vertellen kan men
niet; men moet er geweest zijn om er
zich een gedacht van te maken). Hoe
wonderschoon zijn Godes werken!
Rond 6 uur 's avonds rolden wij over
de hoog: bergen en daalden wij in de
diepe valleien tusschen Rochefort en Di-
nant. Te Dinant kreeg men te zien: de
Rots Bayard, de muur der gefusiljeerden,
en door de stad reed men voort langs de
Collegiale en Citadelle, om dan de heer
lijke Maasboordm te zien tusschen Di
nant en Namen.
Gansch die reis werd begunstigd met
een helder en goed verdragelijk weder.
't Werd donker als m:n te Namen aan
kwam en vandaar vertrek naar Brussel,
waar men rond middernacht de toover-
achtige verlichting van de lanen kon be
wonderen. Uit Brussel keerde men terug
langs Gent naar leper en men was te
3 uur 's morgens thuis!
Jaren lang zullen de weeskinderen over
die reis weten hunne indrukken te ver
tellen en de Commissie van Openbaren
Onderstand erover dankbaar blijven.
iPlilllVllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllW
Wat zult U doen met uw meisje nn S
haar schooltijd ten einde is? Waar- g
om haar geen stiel doen leeren die p
voor haar een fortuin kan waard g
zijn?, Leert ze de stiel van s
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden), g
Vraagt inlichtingenH
DIKSMUIDESTRAAT, 35, lEPERj
MISDAG
Dinsdag 24 Oogst wordt voor priesters
en onderwijzend personeel esn Misdag
gehouden in 't Pensionnaat der Roes-
brugge-Dames, onder leiding van Z. E. P.
A. Van Clé, Norbertijn. Begin te 9.30 uur
met gsdiaiogeerde Mis.
Daarna geeft Z. E. Pater in den voor
middag en den namiddag eens Voor
dracht, gevolgd door bespreking.
De deelnemers zullen in de gelegenheid
zijn een tentoonstelling van 300 misboek
jes te bezoeken.
Eene interessante belegging is
en hhjft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bi; dezen aantrekkehjken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
VRIJE NAAIKLAS
Bij de E:rwaarde Zusters van Maria
(Lamotte), Rijselstraat, wordt een nieu
we vrije naaiklas ingericht, dit, om te
voldoen aan de talrijke aanvragen van
vele brave moeders, die hun dochters tot
degelijke huisvrouwen willen zien op
groeien.
Daar zal men leeren al wat aan .naaf-
werk praktisch is: verstellen, snijden,
kleeren maken, kinderkleeren, kortom, al
les wat een degelijke huismoeder moet
kennen en kunnen onder dit opzicht,
en dit door een gediplomeerds beroeps-
onderwijzeres, die volop in de praktijk
staat.
Deze naaiklas zal geopend worden cp
Maandag 13 September, cm 1 uur 's na
middags. en er zal 5 namiddagen per
week uitsluitend praktische les gegeven
worden.
De lesssn zullen telkens geëindigd zijn
cp een uur, dat de leerlingen toelaat de
lessen te volgen van dit ander belangrijk
vak voor prakt'sch leven: de huishoud
kunde, de spijsbereiding.
We wenschen de Eerwaarde Zusters van
Maria (Lamotte) hartelijk geluk om- en
veel bijval met hun initiatief; de Ieper-
sche b-volking zal er dankbaar om zijn.
Inlichting-en en inschrijvingen bij de
Eerwaarde Zusters van Maria alle dage.
DE MEESTE VOORTBRENGST van
België en de tweede sterkste der
beele wereld is PACHA Chicorei,
dank zij hr.ar wonderbare droge,
sterke en geconcentreerde hoedanig
heid. Zij kost maar eenige centie
men meer.
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Zaterdag 28 Oogst 1937. zal te 11 li
uur, ten Stadhuize, overgegaan worden
tot de opening van de inschrilvingen voor
het BESTEENIGEN VAN VOETPADEN
lang.s den Zonneb:kesteenweg (Zuidkant)
en den Meenensteenweg (Oostkant).
Lastenboek, beschrijvende metingstaat
en plans zijn ter inzage cp het Stads-
s:cretariaat en kunnen bij tijdige bestel
ling aangeschaft worden voor de som van
10 frank.
De Secretaris, De Eurgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
INTERNATIONALE
KOFBOUWTENTOONSTELLING
ingericht door de Koninklijke Ilofbouw-
r.iaatschappij, ter gelegenheid van haar
53-jarig bestaan, en door het Werk van
den Akker van leper, niet de welnKiende
medewerking van de <- Nationale Dahlia-
Maatschappij den Zaterdag 11, Zondag
12 en Maandag 13 September, in de groote
zalen der Stadshalie en Vleeschhalle.
Ncch moeite, ncch opofiertng:n zulien
gespaard worden om dez? tentoonstelling
zoo prachtig en belangrijk mogelijk te
maken, dat ze alle voorgaand? ver zal
overtrefRn, ten einde een groot getal ten-
toonstellers en bezoekers naar onze stad
te lekken.
Ongetwijfeld zal dez? tentoonstelling in
groote mate bijdragen tct een nieuwe uit
breiding van de hofbouwnijverheid, want
niets kan beter de kweeters nieuwe ken
nissen verschaffen en in het uitoefenen
van hun bedrijf aanwakkeren en aan
moedigen dan ten welopgevatte en opge
schikte tentoonstelling.
Dank aan den geldelijken steun van
Staat, Provincie, Nationaal Verbond van
Tuinbouwmaatscheppijen, Provinciaal Ver
bond van het Werk van d:n Akker, Pro
vinciale Pamologische Vsreenigir.g en de
stad leper, alsmede van de milde mede
hulp van een groot getal beschermers van
den hofbouw, zal het mogelijk zijn te
I:per een? grootsche tentoonstelling op
touw te zetten.
Er zullen twee verschillende sekties in
gericht worden, dis insgelijks zullen on
derverdeeld zijn in afdeelingen. D? jubi-
lcerer.de Koninklijke Hofbouwmaatschap-
pij, welke de eerste sektie uitmaakt, zal
tentoonstellen in d? Stadshalle (Boter
markt); de tweede sektie in de Vleesch
halle.
HEER NICOLA *S VAN W'NSEN
Stichter van de Koninklijke Hofbouw-
maatschappij van leper.
Morgen gaat die vmkel onen
VlaA bij ons, hier in de wijk.
Vrouw, dar.r moet ge ook gaon koenen
G'hebt veel keus en ook veel kijk.
Er zijn Iaden, gansch beladen,
Met srroene doozen, bedrukt cp zij:
F. C. JACOBS CHICOREI
UITSLAG VAN DEN PRIJSKAMP IN HET LIJNVIS3CHEN
GEGEVEN
OP ZONDAG 15 OOGST IN DE MAJOORGRACHT
AAN DE EIJSELPOORT TE IEPER
1. 442 gTam
- 39 vissehen: Roeler.s Hubert, Izeg-m.
2. 401
31
LarivLre Charles, Brcchrt Argenté Roubïix.
3. 396
21
a Baars Omer. Zandvoorde.
4. 386
n
2o
a D? Buck Marcel, Akkergem (Gent).
5. 364
31
a Gevaert Gaston, Amicale du blanc seau Tour
6. 356
a
22
a Lefevere Emiie, Karp:r Oostende.
7. 346
34
a Cour.eminr.e August?, Poisson Rouge Rcubaix
8. 344
26
a Eoelens Hubert, Izegem.
9. 341
25
a Dewulf Francois, Oostende.
10. 337
0
23
a Dewulf Jozef, Oostende.
11. 336
23
a Heinkens Georges, Iz:gem.
12. 331
24
a Mzulebrouck Alberlc. ïzegsm.
13. 320
23
a Houtaene Hilaire, Izegem.
14. 318
a
23
a Roets Gerard, Zandvoorde.
15. 303
a
19
a Rykasijs Rob rt. Oostende.
16. 284
ij
28
a Lie'oaert Bernard, Akkergem (Gent).
17. 283
a
19
a Knoff Francois, - Po sscn Rouge Rouba'x.
18. 277
a
7
a Card oen Rcbert, leper.
19. 272
a.
21
a Vanderzyper. Francois, - L'.iblette Roubaix.
20. 233
27
Bartier Arthur, leper.
Fremiën voor verst komenden;
1. 25 fr.: Akkergem (Gent).
2. 15 fr.: - Hand in hand», Zandvoorde.
3. 10 fr.: Karp:rvisschers Oostend?.
Grootste aantal Leden:
25 fr.; WaterduivelsIcSEgeai (24 Kd).
25 fr.: - Waterduivels», Izcgem (24 led.).
10 fr.L'Ablctte Rouba'x.
Beker van den Heer Voorzitter:
Gevaert Gaston, Tourcoing.
Beker der Maatschappij:
Charles Monteyne, Broche t Argon té
Roubaix.
EEN STUKJE GESCHIEDENIS
De- Koninklijke Hofbouwmaatschappij
van leper werd gesticht den 20 Februari
1887.
Als eerste Voorzitter fungeerde Heer
Nicolaas Van Winssn. die de stichter er
van was; Sekretaris: Keer Veulemans, en
Schatbewaarder: H?er Minnekeer.
Gedurende haar 50-jarig bestaan heeft
deze maatschappij slechts drie besturen
gekend. Het tweede bestuur zag er als
volgt uit: Voorzitter: Heer Theotiel Her-
reman; Sekretaris: Heer Robert Pauwels
en Schatbewaarder: Heer Isiloor De-
wilde. Het derde en hedendaagsche be
stuur bestaat uit: Voorzitter: Heer Hec
tor Casier; Sekretaris: Heer Ferdinand
Dethoor en Schatbewaarder: Heer Leon
Vandevoorde.
Ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan der maatschappij werden gTOotsche
feestelijkheden op touw gezet. Dit greep
plaats op 29 September 1912, en het is
alsdan dat de Hofbouwmaatschappij ver
heven werd tot Koninklijke Hafbouw
maatschappij. Een prachtig? tentoonstel
ling was ingericht in de Stadshalle, in
de Pauwels- en Delbekezalen, en welke
vereerd werd met het b?zoek van Minister
Vand-evyver. Grootsche feestelijkheden
grepen er te dezer gelegenheid plaats, de
tentoonstelling werd ingehuldigd en een
banket wereenigde alle vooraanstaande
personen, toasten werden uitgesproken en
herinneringsmedalies geschonken.
Bij het veertigjarig bestaan dezer ver-
eeniging werd haren eersten Voorzitter,
Heer Nicolaas Van Winsen, gehuldigd.
Dit jaar, ter gelegenheid van het vijf
tigjarig bestaan, wordt een groote inter
nationale tentoonstelling ingericht. De
plechtige opening zal plaats hebben op
Zaterdagmorgen 11 September, te 10
uur, in tegenwoordigheid van Burgemees
ter en Schepenen en denkelijk van den
Heer Ollevier, Bestendig Afgevaardigde
en Voorzitter van hst Werk van den Ak
ker van W-est-Vlaanderen.
De Heer Gouverneur Baels zal op Zon
dag 12 September, te 12 uur, de tentoon
stelling met zijn bszoek komen vereeren.
Dat de internationale ho-fbouwtentoon-
stslling een waar succes tegemoet gaat,
valt niet te betwijfelen, als we zien dat
d? medewerking verleend werd door d?
-Nationale Dahlia-Maatschappij- die tel
kens Floraliën inricht. We kunnen reeds
m-sdedeelen dat de bekende Firma's Wae-
gels uit Wilrijk (Antwerp:n) en Lietaert
van M-echelen hunne medewerking ver
leenden.
Dat de Koninklijke Hofbouwmaat
schappij door de Ieperlingen geprezen en
hooggeschat wordt, bewijst het groot aan
tal ledsn dat zij onder de bevolking telt.
-co»
NAAR SCHOOL
Vader en moeder, ge ziet uw kinderen
gaarne. Terecht zijt ge bekommerd met
hun gezondheid, met hun opleiding, met
hun toïkomst.
Ge wilt dat uw kinderen goed leeren.
en g'he'ot gelijk. Maar ge wilt ook dat
z? deugdzaam blijven en christelijk op
groeien.
Esn neutraleschool kan u geen vol
doening geven. Zij verminkt de christe
lijke vorm'ng die zoo ncodig is. of werkt
haar tegen, met vrijzinnig gedoe.
Uw oogen open, vader en moed;r!
Laat uw kinderen gaan naar een vol
ledig christelijke school, en onthoudt dat
DE KLASSEN HERBEGINNEN
op Donderdag 9 September
Voor de leerlingen van:
St Aloysiusschool, Hondstraat.
St Mlchielsschool, Elverdingestraat.
H. Harteschool LamotteCapucie-
nenstraat.
Mariaschool Lamotte Rijselstraat.
St Jozefsscholen: Mecncnctecnweg, Kalf-
vaart. Potijae.
O. L. Vrouw van Tuineschool: Beluik
straat.
Op Maandag 13 September
Voor de leerlingan der lagere Afdeeling
van 't College, Bollingstpaat.
Op Dinsdag 21 September
Voor de l:er!ing:n der hoogere Afdee
ling van 't College (Bcllingstraat)Mo
derne Humaniora en Oudere Humaniora.
Voor. de leerlingen van de H. Familie,
de Stuersstraat: Kindertuin. Lager On
derwijs, Middelbare Afdseling, Middelbare
Beroepsschool, Leerwerkhuis.
Voor d? leerlingen van de Roesbrugge-
Dames (Malculaan): Kindertuin, Lager
Onderwijs. Middelbare Afdieiing, JJoder-
ne en Oudere Humaniora.
co»
STAD IEPER
BERICHT
Op Maandag 30 Oogst, te 14.30 uur, ten
Stadhuize-, zal er overgegaan worden tot
de AANBESTEDING VOOR HET AF
SLAAN DER NOTEN langs de wandelin
gen der Stad, verdeeld in drie loten:
Lot 1: Van het Mimieplein tot aan de
Diksmuidistraat.
Let 2: Van de Diksmuidestraat tot aan
de Kalf vaart.
Lot 3: Van de Kalfvaart tot aan het
Hoornwek.
De aanboden moeten schriftelijk ge
daan en afgegeven worden oo het Stads-
secretariaat op 30 Oogst, vóór 14.30 uur.
J.per, den 19 Oogst 1S37.
DE GELUKKIGE OVERWINNAARS MET HUN BEKERS
iBasaEaassaasaBBBaBaasas&sisasiiEaBis&aisazszaBasassssaiaisB
WEET GE:...?
Dat leper, teen de Ieperlee nog te
Brugge uitmondde, op den waterloop tus
schen Diksmuide en Brugge bijzondere
voorrechten had, zoo ook op den steenweg
naar Waasten en op de Leie.
Dat d? alkooi de oorzaak is dat dui
zenden kinderen door de tering worden
weggemaaid.
Dat op de Ivoorkust (Afrika) de
schooljongens met een zwart boomhars
schrijven op houten tafeltjes.
Dat geen hervormingen kunnen ba
ten, als de mensehen zelf niet beter wor
den.
Dat de vrouwenmode nooit van de
vrouw een modevrouw een slavin der
mod?, mag maken.
Dat Karei van leper, alhier in 1510
geboren, 'bouwkundige, beeldhouwer en
kunstschilder was. Hij ging zich in Italië
volmaken.
Dat we onder de goede dagbladen
onder m:er kunnen vermelden: Het
Nieuwsblad Het Nieuws van den Dag
-De Gazst van Antwerpen», «De Stan
daard De Landwacht
Dat in schijn de neutrale school on
schuldig is. In werkelijkheid leidt zij uw
kind regelrecht na,ar onverschilligheid ten
opzichte van God. Ouders, zult ge dat op
uw geweten nemen?
Dat in China de doodskist een on
misbaar meubel is, zooals kasten, tafels
en stoelen bij ons. Zoo hebben de pa
rochianen van Mgr Allys, Apostolisch Vi
caris van Hué (China) hem bij gelegen
heid van zijn 50-jarig priesterj.ubilee, een
schoone, kostbare, verlakte doodskist ca
deau» gedaan.
Dat alleen de kristelijke school al
wat u meest heilig is, eerbiedigt. Zij al
leen schenkt voldoening aan uw kriste-
lijk geloof.
e*
zonder iLlzondtsring
jRaxèhTis 100 „'/o* doeltreffend
Rsxon is gemakkelijk ts gebruiken
isvan onbeperkte bewaring
Raxon is/J'onschadelijk voor
menschen^en huisdieren.
Pijzonder aanbevolen
4oor de Deskundigen.
alhi?r op de Groote Markt te loper m?t
zijnen autobus den wielrijder Ascu Cyr.el
aan?ered:n, <iie slechts onbeduidend let-
:1 bekomen had. De rechtbank veroor
deelt den beticht? voor de feiten A. en C..
wslke zich mmgclen, tct 70 fr. boete cf
2 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
1 jaar, ea tct c? ged.ngskcsten.
Verzet tegen vonnis. Tyberghien Al-
phonsine, van leper, was bij verstek ver
oordeeld geweest tct 700 fr. boete of 1
maand gevang, wegens smaad op 11 April,
jegens de luitenant Hallaux van d? Rijks
wacht. De betichte had verzet beteekend
tegen het vonnis. Het verzet werd aan
vaard en de rechtbank heelt de betichte
veroordeeld tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Vrij van vervolg. Dekindt Florimond.
van Pollinkhove, werd op 10 Februari,
tusschen 17 en 18 uur, door de vaart-
wachter Van Gryspeerdt Pieter te Noord,
schote in hinderlaag bevcsnden om te
jagen op wilde eenden. Daar de getui
genissen ter zitting afgelegd, niet overeen?
stemmen en hst feit niet genoegzaam be
wezen is, wordt de betichte van het ver
volg verzonden zonder kosten.
Diefstal. Milleville Henri, van Wijt
schate, is beticht zich te Voormczeie
plichtig gemaakt te hebben aan diefstal
van ongeveer 2C5 kgr. haver, tsn nadeele
van den landbouwer Depuydt Georges.
De gestolen haver werd teruggevonden
bij den maalder Castel, waar zij zich nog
bevindt. Na de getuigen en verdediging
gehoord te hebben, weerhoudt de recht
bank de betichting van diefstal niet, doch
veroordeelt den betichte wegens heling
tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten, zen
der voorwaarde.
Rijwiel zonder nummerplaat. De-
boe uf Hubin, van Hooglede, was door de
politierecthbank van Hooglede tot 35 fr.
boete of 1 dag gevang veroordeeld g:-
weest cm op den openbaren weg aan
getroffen te zijn geweest met e:n rijwiel
zonder nummerplaat. De betichte gaat in
beroep tegen dit vennis. Het beroep wordt
aanvaard en de rechtbank verzendt de
zaak voor verdere verhandeling tot na
het verlof.
Taks. In zake het beroep ingeslagen
door Cornette Emiel. van Hooglede, die
voor de politierechtbank aldaar tot 35 fr.
of 1 dag gevang veroordeeld werd, wegens
niet betalEn van de taks in 1935 verschul
digd voor een gewonen hond, insgelijks
verzet tot na 't v:rlof.
Diefstal. Lrquieir Marcel, van Isper
is beticht op 13 Februari te Voormezele
zich plichtig gemaakt te hebben aan dief
stal van twee ijzeren balken ten nadeele
van Boucke Maurits, De rechtbank ver
oordeelt den betichte tot 15 dagen en
350 fr. boet? of 15 dagen gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Bevestiging van vonnis. Deun Aib:rt.
van leper, was bij versték veroordeeld
geweest omdat hij van zijne ieurdersksart
niet voorzien was en ge.n prijslijst had.
Beun had verzet beteekend tegen dit von
nis. Dit verzet 'werd opgeroepen, dcch daar
de betichte niet aanwezig was. verklaart
de rechloanx het verzet onontvankelijk
wat d? bevestiging van het vonnis voor
gevolg hseft.
Slagen en opstand. Deccker Elie. van
Popering:was bij verstek veroordeeld
geweest wegens slagen met eene spaae,
toegebracht aan den deurwaarder Hanr.e-
bouw, die de uitvcsring van een vonnis
moest bijwonen, en wegens opstand je
gens de Rijkswacht, Decoker had verzet
tegen dit vonnis beteekend. H:t verzet
wordt onontvankelijk verklaard. Na de
getuigen gehoord t? hebbsn, veroordeelt
de rechtbank d:n betichte voor de feiten
A. en C„ welke zich mengelen, tot 2 maan
den gevang en 359 fr. boste of 15 dagen
gevang; verders tot 182 fr. boete of 8 da'-
gen g:var.g en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Om goedkoop te eten. Cappilie En
gel. van Ilaliaansohe afkomst, staat te
recht wegens verscheidene betichtingen
t?g:n hem weerhouden, waaronder deze
van m shruik van vertrouwen. Ook had
hij zich eten en drinken doen bedienen
bij den herbergier Maerten Jozef te Iso:r,
waar hij vertrekken was zonder betalen.
Naderhand werd Maerten betaald. Allesn
hst feit B. wordt tegen b:tichts weerhou
den. die uit dien hoofde tct 8 dagen ge-
vanr veroordeeld wordt en tot de kos«en;
zondsr voorwaarde.
Lichte slagen. Mavaux Rcné en zijne
vrouw Carreyn Angèle, van Beselare,
v:crd?n beticht op 21 April slagen toege
bracht te hebbsn aan d? 15-jarige Van-
lerberghe Clara. Cezien den lichten aard
der zaak, veroordeelt de rechtbank de
beide b:tlchten ieder tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang; voorwaardelijk geduren
de 1 jaar vcor Carreyn Angèl?. Beide
mosten elk de helft der gedingskosten
tstalan.
Onbeduidend letsel. Bruggeman
Omer. autobusvoerder te Besilare, had
Vrienden en Klicnten were'sn vriende
lijk uitgenoodigd de ZIELMIS te willen
bijwonen, welks zal gelezen worden op
Zondag 29 Augustus, te 11.30 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis var
Mijnheer en Mevrouw
LEON JONCKIIEEEE-BOULANGEE.
Elverdingestraat, 9, leper.
Vrirnden en Kennissen worden uitge
noodigd het PLECHTIG JAARGETIJDE
bij te wonen, dat zal gecelebreerd worden
in S.nt Maartenskathedraal, op Dinsdag
31 Augustus, te 11 uur, tot zielelafems van
MIJNHEER ANDRE I ERGRACKT
overleden den 31 Augustus 1927.
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS
met 1.000 vm. liof.
Kalfvaart, 7, Pilkemstraat, IEPER.
laasEsaBasËSEaasasazssfiBsssa
S. A. VITTORÏO NECCHI
Pavia (Italië)
Eerediploma ter Wereidientoonsteïling
1935 Brussel. Alle stukken gaebro-
meerd. Levenslange waarborg.
Rond Spoel RS. 1: Rotaticve handmachien
met koffer. 455fr.
Rond Spoel RS.2: Rotaticve. volledige ma-
chien op trapstel met koffer. 730 fr.
Vibrante V. 5: Moderne naaimachien, in
vallende kop, met 3 schuifladen, tafel in
prachtnotelaar. 1.350 Cr.
Centraal-Bobyn B. I.: Zeer zware kleer-
makersmachien. 1.290 fr
Naalden, extra kwaliteit, 5 fr. per dozijn.
Koopers oogen open a.u.b. 1 Komt
zien om U te overtuigen bij
CAMIEL VERFAILLIE,
Meenensteenweg, 115, IEPER.
Telefoon 47G.
Alle herstellingen 50 goedkoopcr a!s
elders. Indien geene voldoening, de
machienen worden terug genomen.
Okkassie vanaf 200 frank.
Men vraagt goede Agenten-Depothou
ders voor Poperinge en omliggende ge
meenten.
>EBSHEEHaB2EBSgSS33EEB3B!!!Bia
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
cliiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgenApotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
issazaGiasBSBHazBxaaBsagaaaaa
KRITER1UM der HOPPESTREEEC
DE 89 PROEF TE KLERKEN
De Overwinnaar Verscheure Jozef van
Meenen na de hard betwiste proef.
Apothekersdicnst - Zondagrust.
Hedsn Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Eertenplaats.
«o»
DE OPKUI5CHERS
AAN 'T WERK
Donderdag nacht waren de Gram
mens «-schilders aan 't werk in onze stad.
Fransche straatnamen en Fransche op
schriften op openbare gibcuwen werden
goed weggeschilderd. Onze Poids Pu
blic is dus eindelijk verdwenen; 't waj
tijd.
W?t is wet: de vet verplicht in Vlaan
deren ééntalige naamborden en opschrif
ten; Poperinge heeft zich maar aap d#
wet te onderwerpen.
