onfeilbaar
SCHEIE HOOFDPijff
ROODE PILLEN
KOEBTGES
Rust
voor Uw Zenuwen!
RTJES
DeK
eizer
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
IS
DE PRODUCTEN VOOR DE
VER5TANDIGE HUISVROUW
tegen
insecten
M.
Verstopping
AÉj$pAMIMjêG&r
VERJAAGT IN 5 MINUTEN
Scheie Hoodpijn en Zenuwpijn
Neem een "AKKERTJE
Voor UW KOSTUMEN
-
PROFICIAT!
e
I
MARKTPRIJZEN
KUIKENS - POULIEN
C0RNETTE GEBROEDERS
HUIS VAN VERTROUWEN
AUT0SCH00L VAN IEPER
90
Laat de schele TiooTdpijrr er. cèe zenuwpijnen uw schoone-
dagen niet langer bederver*Cru uw ontspanningen te verdedigen
moet gij dezen Zomer de «ASPRQ» ter hulp roepen.
bfirekf moi ptesatoiaoppGrt
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
IEPER t Mej. Domicent, 21, Korte To rHoutstraat»
MEENENt Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat»
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryekx, Marktstraat, 12.
BALATUM BIJ SANSEN- VANNESTE, POPERINGE.
aafïW#1
tesSjs
TJfo'^pro
lerat^n^Hfnen
Zijl Ge opgewonden, gejaagd en dan weer moedeloos
en neerslachtig Gij zijt overspannenNeem een
"AKKERTJE" en na weinige minuten zult Ge een
heerlijke kalmte over U voelen komen. Uw rusteloos
heid verdwijnt en Uw overprikkelde zenuwen onder
vinden een weldoende ontspanning. Gij komt lot rust.
hel herstellend geneesmiddel, dat Uw gezondheid niet schaadt en
Uw hart, maag en nieren niet aantast. "AKKERTJES" brengen
U zachten, rusligen slaap. Alle gebruikers roemen ze om strijd.
Probeert Gij ze ook! Gij zult verbaasd zijn over de werking.
MEUBELPAPI ER_Ca^isLern."pop2riSnaé.
MEESTER KLEERMAKER
13, Statiestraat, 13, iEPER
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel-
*zr
w
ha
m.
Anderlecht, 13 Aug. Varkensmarkt.
Geslachte varkens: 435 stuks 7.75-9.00
de kilo.
leper, 14 Aug. Tarwe 148-150; rogge
138-140; haver 123-126; brouwersgerst 120-
122; voedergerst 110-114; paardenboonen
122-125; aardappelen 60-65; boter 24-24.50;
eieren 0.50; viggens 125-170 het stuk en
5.25-5.75 de kilo; ruw vlas 86-90; klaver
zaad 22-30; voederbeeten 80.
Kortrijk, 16 Aug. Witte tarwe 132-
137; rogge 128-135; haver 110-119; paar
denboonen 100-130; gerst 112-120; hooi;
45-50; strooi 28-30; aardappelen, gele,
35-40; lijnzaad, vreemd, 189; id. inlandsch
159; lijnzaadkoeken ink 120; id. Ameri-
kaansche 117; cocoskoeken 123; arachide-
koeken 118; arachide-olie brut 425; idem
caramontel 230; nitraat van Chili 116;
ammoniak sulfaat 97; lijnzaad-olie 362,50;
suikerijboonen, oude 157id. nieuwe 127
tarwebloem 214; inlandsche zemelen 85;
gorte zemelen 90; boter 22-23; eieren 0.50-
0.53; Turksche tarwe plata 103; id. cin-
quantino 108.
Veemarkt. Te koop gesteld 433 stuks:
200 koeien 3.75-5.55 lev. de kilo192 vaar
zen 4.85-6.85 22 stieren 3.85-5.70; 19 os
sen 4.70-6.70. Konijnen 5.00 de kilo;
kiekens 10 id.; hennen 10-12; duiven 2.50;
eenden 10; ganzen 25.
Diksmuide, 16 Aug. Boter 22.50-23.50;
eieren 0.50-0.52; aardappelen 35-45: tarwe
140-145; rogge 128-130: haver 122-124;
strooi 25-30; hooi 35-40; brouwersgerst
120-124.
Anderlecht, 17 Aue. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3200 stuks 5.50-6.00 de
kilo; geslachte varkens: 896 stuks.
Roeselare, 17 Aug. Tarwe 133; rogge
128; haver, oude 122; id. nieuwe 122; ze
melen 85; maïs plata 102; id. cinquantino
108; boekweit 147; gerst 122; erwten 125;
paardenboonen 116; lijnzaad 158; lijnmeel
120; Amerikaansche lijnkoeken 114; ruw
vlas in strooi 65-130; id. uitgelezen 130-
150; id. nieuw in strooi 80-170; aardappe
len: Geidersche muizen 37, krugers 40;
strooi 26-30; hooi 35-40; koolzaadolie 475;
suikerijboonen besch. 1936. wagon of
schip 159; id. nieuwe 1937, 130; lijnzaad
olie 362.50; nitraat 120; ammoniak 99;
cyanamide 88; kalksalpeter 106; fosfaat
30; nitrochoux 97; Thomasslakken, wag.
Charleroi 155; fertifos 38-41 t.h. 88; sil-
viniet 14-16 t.h. 26.50; id. 20-22 t.h. 32.50;
chloorpotasch 40 t.h. 66.75id. 50 t.h.
116; zwavelfosfaat 48 t.h. 150; 575 big
gen 4.50-5.00 de kilo; boter 22-24; idem
klompen 22-23; eieren 0.50; id. van poe-
liën 0.30-0.32; oude duiven 4.00 het kop
pel; id. jonge 6.00-6.50 id.; konijnen 5.00
de kilo; oude hennen 5.00; kiekens 9.00;
haantjes 9.00-10; vellen 17.
Anderlecht, 18 Aug. Veemarkt.
Te koop gesteld 2095 stuks: 471 ossen
4.95-6.75; 159 stieren 4.45-5.70: 1465 koei
en 3.95-5.50 en vaarzen 4.95-6.75.
Veurne, 18 Aug. Tarwe 126-130; ha
ver 114-116; rogge 136-140; gerst 115-118;
erwten 145-150; paardenboonen 119-121;
aardappelen 40-50; klaverzaad 11-12; hooi
350-500; strooi 220-340; boter 24-25; eieren
0.50-0.54; id. van eenden 0.55; konijnen
6.00-6.50 de kilo; kiekens 10-11; oude hen
nen 4.50-5.00; eenden 22-24 het koppel;
Jonge duiven 7.00-8.00; id. oude 2.50-3.00.
Loo, 19 Aug, Boter 23.50; eieren 0.55
Anderlecht. Kalvermarkt Aange
voerd 1765 stuks, verkocht tegen den ge
middelden prijs van 6.00-8.10 fr. per kgr.,
levend gewicht. Aangevoerd tijdens de
week: 1965 stuks.
Oudenaarde. Boter 21-25eieren 0.52-
0.54; konijnen 13-24; hennen 15-30; kie
kens 10-20; jonge eenden 12-13; duiven
2.50-3.00; id. jonge 6.00-7.50; vette var
kens 115-240.
Poperinge, 20 Aug. Tarwe 132; rogge
132; haver; 110; aardappelen 42-43; bo
ter 23-25; eieren 0.50-0.51; hoppe, op
brengst '37: verkoopers 500, koopers 490.
PLANTAARDAPPELEN
Alle soorten, ook zaailingen, komende
van het Noorden van Nederland, voor
zien van lood en certifikaat van den Keu
ringsdienst
Bij HERMAN van BATENBURG,
Korte Torhout*traat, 6, leper,
Veurnesteenweg, Elverdinge
PIERRE VEYS, Vlamertinge.
MEN VRAAGT AGENTEN.
HEEREN LANDBOUWERS,
DE KWEEKERIJ JEROME CLAYES
Westroozebeke. - Tel. Moorslede 161.
biedt U aan zeer voordee-
lige prijzen aan: Pouliën,
■witte Leghorns, extra-af-
stamming; Kuikens, witte
Leghorns en Hollandsche
Blattwe.
EEïaHUIIIIHIIIH
DAGEN POULIEN
ook i.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
TeL LEON ARTEEL,
i Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
HEIIIIIIBIIIIIIIHIIIIIIIII
a fik LANDBOUWERS,
rSt fOk KWEEKERS die
flffeegp POULIEN
koopen wilt van veredelde
x afstamming en kerngezond,
•ifeiëy?SSjSSf wendt U dan in vertrou
wen tot de gekende Moderne Elektrieke
Broederij en Kweekerij
REMI BERQUIN, Stavele.
Tel. Roesbrugge 40.
■■EaaasBBasBsaaflKaHüMsagaiiga
A'tijd te T«- POULIEN
krijgen le keus
aan voordeelige prijzen.
KWEEKERIJ
BLANCKAERT MARCEL,
Tel. 6. Augustiencnstraat,
IEPER.
isBaEaaBaaaaadEBBBaaBBBaaBaa
BERICHT AAN
LANDEOUWERS EN BURGERS
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen p;r
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL cn LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme een proef.
IBBBBBEBlflBBBEBBBBBBflaflBBBBI
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwstraat, -NTYVERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister; Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES;
Intrest: 3 - 3,26 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
VL Baron ocan Cogeis, ''oorzitter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe,
Beveren a/Ufcer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: O. De hem, G. Gratiystr.. 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waastcn: Pierre De Simpel, Notaris.
VYervik: M. Leon De bonnet, Leyestr., 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME. Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
der ziekten zijn te wijten aan
Verstopping.
Blijl niet hardlijvig! want aldus
•left gij U aan de gevaarlijkste
Ziekten bloot t
Blindendarmontsteking, ingrwands-
'ontsteking, nierziekte, aderverkal
king, leverziekten, hartaandoenin-
ge i, hoofdpijn, migraines
Huidziekten t eczeem, steenpuis
ten. uilslag, netelkoorts, mcdrcU'rs,
Speen, enz.
ROODE PILLEN een eenvoudi
ge remedie zullen de hardnekkig
ste verstopping doelmatig bestrij
den Zij zijn purgecrend, bloedzuive
rend, gatverend en slijmafdrijvend
cn zijn zeer gemakkelijk assimileer
baar omdat zij uitsluitend uit plan
ar- zijn samengesteld.
301
■iji tahftft.HCCrPv -
C fr 'het pak van.
11 -10 ta blriten:
1 H f r :bet pak van:
I U 11» -25 tabletten
Of! -ft- Tiet pak vam
AU II. -60tabletten.
Dépot 9 S. A. ABcimn» M.l.Orl
LOUIS ^SANDERS, pru**ei.
6 FRANK PER DOOS IN ALLE APOTHEKEN
I STOOMVERWEBIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKLTSCHERIJ
Van BRUGGE.
Nteawwaascben van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIEEN TOOBt
POPERINGE: M. A. Vandermeer sche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
ASPRO
Bij de eerste oorsuizing, bij de eerste steken, onmiddellijk 2 tabletten
Aspro In enkele minuten zult gij de vreugde teruggevonden hebben,
Daarbij is Aspro zoo zuiver dat uw maag er niets zal van voelen.)
Dit is zoo waar dat zelfs een kind hem mag nemen. Aan het strand of op
den buiten moet gij oppassen voor de zoo verraderlijke hevige zon
of de luchttochtenSteek in uw zak of in uw handtasch een pakje
Aspro het is zekerder t
HOOFDPIJN,SLAPELOOSHEID
LUMBAGO ZENUWPIJNEN
SCIATICA ZENUWONTSTEKING»
GREEP RHEUMATIEK
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
j»
li
«.!6-Aü2W.\.- ehA-li •■4S.-LV .Rltt /a,,
fr/.
amr^rho
«ASPRO» tast de m*af
niet aan
Ik vind. de Aspro
uitmuntend. Ik leed, aan
een hevige hoofdpijn: door
twev uwer Aspro te
gebruiken kan ik U ver-
zekeren datin een kwaart
uur de kwaad geheel ver
dwenen was. Ik heb geen
maagpijnen gehad die an
ders door anders produk-
ten veroorzaakt werden.
A. Verb.k»,
O. 1_
mi
glijden
w keel
Wie een goede BASTIER begeert voor
auto-camion of voor het dekken van den
oogst, wendt zich in volle vertrouwen bij
C. MYNGHEER, Ylamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt, op
maat, zonder tusschenpersonen, kan dus
alles geleverd worden aan de voordeelig-
ste pilzen. Meu herstelt en herverft ook
oude bastieren. Bij hem worden ook
PEKLAKENS gemaakt op maat, v„n
heele beste hoedanigheid.
Ook MATRASSEN in beste schapen
wol der streek, welke bij bem gewasschen
en gereedgemaakt wordt. TeL leper 114.
"AKKERTJES" verrassen
èlk gebruiker door hun
snelle prompte werking
Verstoren nooit de maag.
Volkomen onschadelijk!
"AKKERTJES"
vanzelf door Uw
en blijven nooit stoken.
Zijn smaaklooze cachets.
"AKKERTJES* zijn zoo
danig samengesteld dat
ze U ook bi) herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunt Ge
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
Per doos van 12 stuks
slechts fr. 9.50
Per doos van 6 stuks
slechts fr. 5.—
"AKKERTJES" verdrijven hoofdpijnen, zenuwpijnen, pijnlijke maand
stonden, tandpijnen, spierpijnen, lumbago, rheumalische pijnen. Ze
overwinnen lusteloosheid, onbehaaglijkheid, slapeloosheid, overspan
ning. Dadelijk grijpen ze krachtig in bij kou-vatten, koorts, griep.
«veascht men iemand, die
niest. En men wenscht het
tiem met recht. Wie ver
snuft. verstopt ln het hoofd
ta. gevoelt zich veel beter.
•Is hl) eens flink heeft ge
olesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p O -ge rond held sun uitje
neemt. Het poeder prikkelt
bet neus-slljmvlies op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de vaHlng.
Overal verkrijgbaar ir. 9.50 p- doot
IBBBBBBBB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
ifumitmnmiiiiiHimimtiuimtiniiii' jiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiti!iiiiiiiii:i!iiii!iiiii!Hii!iiiiiii!iiiiiiHiiiittuttiutKiii
VRAAGT ZE UWEN DROGIST
Bakr
De EENIGE Ontroomer waarvan den bel en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Machelen-bij-Deinze, den 17 Nov. '3d.
Aan de N. M. der Ontroomer* Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de vvenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig de melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onrocstbare deelen die met de melk in aanraking komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelen-Deiiu»,
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
