De Stem nan het Har
GEDACHTEN
H. COURTHS-MAIILER
DE WIELRENNERS. WERELDKAMPIOENSCHAPPEN TE KOPENHAGEN
iedere boterïien
goede loog
Gemengde Stroop.
te
AANBESTEDINGEN
SS» mmm: -m*
IN DEN NEGER
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
ra I
Effen kegels, effen slagen.
Om een haar
*n versteekt men geenen boter pot.
1 Magerste van 't land
eet het vetste van de zee.
Leven en sterv~n is groot verschil,
daarom meet men leven zoo men sterven
[wlL
Die met g?en goud te verzaden en ls,
wordt eindelinge met eerde gepaaid.
IEaiM3RaaBKBHBH9HBflaB£»>
HET MANNEK6
UIT Ot
MAAN
ONVERGETELIJKE plechtigheid daar
te Diksmuide, in 't door bloed onzer
Vlaamsche jongens gedrenkte IJzergebied.
Duizenden en nog duizenden Vlaamsche
menschen die hun dooden komen eeren I
Slaap gerust, koene IJzerhelden, uw offer,
gebracht om de levenden te laten leven
en uw volk te redden, zal niet nutteloos
zijn. 't Feit zelve dat ditzelfde volk U
thau's eert, staat borg voor de toekomst
want «een volk dat zijne dooden eert,
vergaat niet»!
«Hier liggen hun lijken als zaden in 't zand
»Hoop op den oogst, ol Vlaanderland»
schreef Vlaanderens grootste dichter E. H.
Cyriel Verschaeve...
De tijd van sluimeren is voorbij... uwe
lijken hebben het Vlaamsche volk wakker
geschud... Hoezeel de oogst is nabij!...
En onze rechten zullen we heroveren...
Want, voor Vlaand'rens grond
Daar, ons jongens streden
En een koninklijken mond
Heeft ons Recht beleden...
Wil nu, vuige lastertaal
't Vlaamsche schild besmeuren
Strafloos franskiljon of Waal
Zal dit niet gebeuren...
Want Recht is Recht
En 't is ons Recht dat re wilt vermoorden...
En scheldt g'ons uit voor Duitschen kneqht
Blikt naar d'IJzerboorden
Waar de Vlaming vier jaar stond
Land en volk getrouw
En de wereld heeft verkond [klauwen.
Dat nog steeds de Vlaamsche Leeuw kan
NU EENS VLUG GEKLONKEN
't Glas dan leeg gedronken
Want liefste nichtje en kozijntje
'k Trakteer U op een lekker wijntje
F.n m'n beste guit
Kies dan zelf maar uit
Wcike soort het wel zal zijn
Bourgogne, Bordeaux of Tarantullawijn?
Wat? uw liefde tot het onbekende doet
U de Tarantullawijn verkiezen... maar on
gelukkige! dan zijt ge straks vergeven,
want dien drank met dien schoonen naam
is... een hevig vergift.
Ja, een der eigenaardigste en tevens
gevaarlijkste vergiften is ongetwijfeld de
in Siberië naar een geheime samenstel
ling bereide Tarantulla-wijn. Hij wordt
gebrouwd uit liet lijf van de vergiftigde
Tarantulla-spin.
En opgepast als ge ginder ooit '11 toer-
ken gaat doen, want gewetenlooze loge
menthouders zetten hem hun klanten voor
om hen daarna, zonder 't minste gevaar
te loopen, te kunnen uitplunderen. Het
zeer zonderlinge van dit vergift is name
lijk. dat het niet alleen totaal gevoelloos
maakt, maar tevens een volslagen verlies
van geheugen veroorzaakt, zoodat het
slachtoffer zich zelfs zijn eigen naam niet
meer kan herinneren.
Dat gebeurt nog... met andere wijn. als
g'er een halve ton van leeggezopen hebt...
maar hier hebt g'het van 't eerste glaasje
beet.
Een goede waarschuwing voor verwoe
de wijndrinkers...
MIJN MAN is heel wat veranderd
sedert we in de stad wonen, sprak ma
dam Scholle, vroeger zat hij van 's mor
gens tot 's avonds op café!...
E11 nu? vroeg de vriendin...
Nu?... van 's avonds tot 's morgens 11
Van verandering gewaagd!...
'K VRAAG 'T U... OM 'T TE WETEN
Welke paarden kunnen 't meeste eten
Die met ne korten of ne langen staart?
De moeilijkheid blijft U bespaard
Als 'k U zelf het antwoord geef
Want anders zit het toch nog scheef.-
Luistert dan... en zie
't Is echte bocrenfilosofie
Meermalen kan men in Normandië
langs den straatweg 't volgende lezen
«Hier kunnen paarden weiden... Paar
den met korten staart 2 frank, paarden
met langen staart 3 frank... Ge zult het
we! 'n beetje dom vinden, maar d'r is een
staartje aan... want, als men zich ver
wondert over dit onderscheid, dan krijgt
men van de boeren, de volgende ver
klaring...
Een paard met ne korten staart, is,
't staat vast, een duurdere gast, omdat
het, zoo ge 't niet '11 weet, veel sneller
eet. Als er vliegen zitten op een paard
met né korten staart, en 't beest ze niet
kan verdragen, dan moet het ze met z'11
kop wegjagen... of 't staat of is gezeten-
en kan 't ondertusschen niet voorteten!...
Voor een paard met ne langen staart
daarentegen, is dat ding een zegen... 't
kan daarmee de vliegen verdrijven— en
ondertusschen eten blijven 1
En zoo komt het dat men voor dit laat
ste soort 'n franksken moet opleggen
en zooals men ziet, steekt er zin in deze
boereufiselofie.
EEN FAMILIE, die haar intrek geno
men had in een voornaam strandhotel,
brak wegens den aanhoudenden regen
■■■bibssib&bqaqbbsbetsb&brbbi
haar vacantia af en ging naar huis terug.
Bevalt het U hier dan niet?, vroeg
de hoteleigenaar.
Ozeker 1 antwoordde 't hoofd van de
familie, zeker... maar ziet ge, thuis re
gent het goedkooperl
'T GRENST aan 't ongelooflijke, beste
't Geen ik U thans ga vertellen [gezellen
't Gaat alle gedacht te boven
En we kunnen niet genoeg hem loven
D'ukvinder die de krone spant
Voor z'n masjien, met menschenverstandl
In de Vereenigde Staten werd er een
patent verleend voor een masjien, dat om
zoo te zeggen een waar meuschenverstand
en menschenoogen bezit, daar 't alleen
rijpe katoenvruchten plukt.
De uitvinder is Charles S. White van
Moline, en hij heeft zijn patent al over
gedragen aan een fabrikant van landbouw
werktuigen.
Er bestonden al eenigen tijd masjienes
voor 't plukken van katoenvruchten, maar
steeds moesten de arbeiders zich met eigen
oog er van overtuigen dat de vruchten rijp
waren. De nieuwe machine nu, is uitge
rust met een electrisch oog» of, in ge
leerde termen gezegdeen foto-electrische
cel. Alleen als er voldoende katoen in de
vrucht aanwezig is, treedt de machine in
actie, bij onrijpe vruchten gebeurt er in
t geheel niets— en dat allemaal zonder
zich maar één enkele maal te trompe
teeren I
Wat zijn er toch slimme koppen op
onzen wereldbol!
GELIJK JANSSEN.
Janssen was met zijnen ottermobiel te
gen nen- boom gevlogen... en toen hij
wakker werd lag hij in een hospitaal en
boog er zich een verpleegster over hem
heen.
Arme manzei deze, w'hebben geen
papieren gevonden in uw zakken... maar
hebt ge geen vrouw om haar op de hoogte
te brengen van 't ongeval dat U over
komen is...
Gelukkig niet!— was 't antwoord van
Janssen— tot nog toe is dit ongeluk 't
ergste dat me overkomen is1
O! WEE
Kaspische Zee
Zie
'k Heb compassie
Met uw lot
Want ge gaat kapot—
Aan nen drogen lever—
En 't is geen pure zeever
Wat ik hier vertel
Want 'k voeg er hij, heel snel,
De waarheid schijnt in d'oogen
Die zee is aan 't uitdrogen
Ze schijnt geleidelijk van de aarde te
erdwijnen. Het peil van 't water is zoo
laag komen te staan, als men nog nimmer
heeft waargenomen, 't Verdampt in te
snel tempo... In 't voorjaar is het peil
van de zee met 23 cm. gestegen, maar
men verwacht dat het in het najaar zelfs
met 45 cm. zal dalen.
I11 vergelijking met een eeuw geleden
stond de Kaspische Zee dezen Zomer 90
centimeter lager en in dezen Winter zal
het vermoedelijk wel een verschil van
117 cm. worden. De 300 breede en smalle
rivieren die voortdurend hun water in de
zee loozen zijn nog niet genoeg om een
compensatie te vormen voor de groote
watermassa, die door verdamping uit de
zee verdwiint—
E11 die Kaspische Zee mag gelden als
symbool van onze... Schatkist... daar
«verdampt» de «plaat» ook... en de
beekskes en rivieren met name... belas
tingen. taksen, rechten, enz., enz., enz.,
enz... (tot in der eeuwigheid, amen!) vol
staan ook niet om 't beestje op z'n effen
te brengen.
Arme Piskas... pardon... Kaspische Zee!
JA, sprak de vriendin— tot heur
lieve vriendin... ik heb mijn levensregel
veranderd. Sedert enkelen tijd, ga ik alle
dagen, na 't middag-eten, '11 half uurtje
slapen— 't schijnt dat men daarvan mooier
wordt—
I11 uwe plaats zou ik er dan wel 'n
paar uurtjes van maken... antwoordde de
lieve vricudin!
IN FRANKRIJK, neven en nichten,
Gaan ze nu een beeld oprichten
Voor ne man, waarvan elke huisvrouw
Thans, haar gewoonten trouw
Al is ze arm of rijk
D'uitvindiiig stelt in praktijk!
G'hebt toch zeker al ne pot confituur
klaar gemaakt, hé, Melanie? Hevvel, 't is
voor de genie die voor den eersten keer
op 't gedacht kwam die lekkere spijs te
bereiden, dat ze thans te Nancy een
standbeeld op gaan richten, 't Was een
zekere Lamothe, voormalig keldermeester
van den Hertog van Lotharingen, die in
het jaar 1364 als eerste getracht had, aal
bessen te ontpitten en tot jam, of confi
tuur of gelei te koken. De man vond zijn
kokernage zoo lekker en fijn dat hij er
zooveel van proefde dat hij er den afgang
van kreeg, en er riepdepiep van ging...
maar zijn uitvinding was er toch.
De Eransclien die van oudsher als
meesters in de kookunst bekend staan,
leveren met het standbeeld van Lamothe
een nieuwe bijdrage voor den cultus, die
ten allen tijde rondom de sterren van de
culinaire kunst is beoefend.
Spijtig maar dat ons Marenta zoo geen
ster '11 is... want 'k richtte haar dan met
eigen handen, uit pure dankbaarheid, ook
'n standbeeld op... al was 't maar uit ge
bauwde peperkoek 1
TWEE VRIENDEN warer. aan 't ver
tellen.
Ja, zei de cene, Peer G/aat schilder
de zoo natuurlijk een telloor vol pruimen,
dat...
Ja, ik ken die mop, zei d'andere, zoo
natuurlijk waren die pruimen, dat de vo
gels er in kwamen pikken...
Neen ...dat zijn vrouw er confituur
ilde van maken...
Voor 'n toppunt, da's een topuntl
'N GEDACHTEr zijn vijf manieren
om iets te zeggendoor teekens, door
woorden, door muziek, door bloemen en...
door zwijgen... om te zeggen dat men
niets te zeggen heeft...
Mengelwerk van 29 Augustus 1937. Nr 29.
door
O God! als ik dat had kunnen ver
moeden, dan zou Annie nooit een voet in
Saszr.eck hebben gezet!
Hij greep haar hand.
Vergeet de woorden die ik zooeven
uitriep, tante Elisabeth, ilc weet immers
dat u mijn trouwe vriendin zijt. En doe
uzelf toch ook geen verwijten. Het lot
heeft Annie en mij reeds in Wiesbaden
aamgebracht. 't Was zoo voorbeschikt. En
ik dank er u voor, dat Annie op Saszneck
is gekomen. U hebt haar immers ook lief?
U weet, hoe innemend ze is. Zij is
waarlijk een kleinood, waarvoor men
zelfs een bezit als slot Saszneck met een
vroolijk hart kan opgeven!
De ademhaling der oude dame ging
moeilijk.
Ze ls een zeldzaam lief, en aantrek
kelijk schepseltje, en zal stellig een klei
nood zijn voor de man, die Laar bemint.
Maar, mijn beste Norbert, reeds menigeen
heeft afstand moeten doen van zijn liefde
om niet ontrouw te worden aan zijn
Plicht, antwoordde ze ernstig, en op som
beren toen.
Plicht? O, ja, maar tegenover
wien heb ik hooger plichten dan tegen
over mijzelf? Soms jegens mijn ge
slacht of mijn naam? Wat is dat
anders dan een dood begrip? De wereld
zal waarlijk niet vergaan, --er zal zelfs
seen vogel uit een boom vallen, omdat ik
dezen dadelijk bij hun komst meegedeeld
die den naam draagt. Ik kan mijn naam
ook wel doen voortlever zonder slot.
Mevrouw von Sasneck stond op en zag
hem ernstig aan.
De vijfde manier Ij voor velen de moei
lijkste.
WALVISCH! U TER EERB
Zal thans mijn dichtje zijn
Gij geeft... wol, zonder dat z'U scheren...
En spek... zonder dat ge zijt een zwijn.
Ne walvisch ls toch 'n vies beest, ehl—
't is noch visch, noch schaap, noch ver
ken... en 't zwemt, 't geeft spek... en nog
'n beetje geduld, nu gaan z'er al wol uit
trekken ook...
De nieuwe Duitsche expeditie «Walter
Raudie thans ter walvischvangst trekt,
zal pogingen ondernemen om uit walvisch-
spek (daar hebt ge 't al), synthetische wol
te vervaardigen. Volgens het Noorsche
blad «Vestfold» is aan boord van 't vaar
tuig een installatie aangebracht, die olie
uit het walvisschenspek perst, terwijl de
draden en vezels die achterblijven naar
Duitschland zullen gezonden worden, om
daar verder verwerkt te worden.
't Is bekend dat de Duitsche belang
stelling voor de walvisschenvangst in de
leste jaren fel gestegen is. En in Noor
wegen zijn ze daarover percies zoo con
tent niet, vooral daar men vreest, dat het
daardoor tot een walvissghenjacht zal ko
men, die de perken van het redelijke te
buiten gaat.
We zullen wij die kwestie onder hen
maar laten regelen, d'historie van den
snoek en 't blieksken indachtig... en wij
zouden toch 't blieksken zijn!
TROOST EN HULP. Kwakkels ls ne
vent die geen geluk heeft in zijn huis
houden tien jaar getrouwd en tien jaar
ruzie, 'k zeg U maar dat. Hij ging bij
zijn vriend Jan om troost en als hij daar
zat, en die goeie overeenkomst zag, kreeg
hij ne krop in zijn keel.
Maar Jan, zei Kwakkels, gij zijt toch
gelukkig in 't huwelijk, dat is hier altijd
Mie en Sjarlowie, hoe flikkert gij dat.
O, dat is niks, zei Jan, 'k vertroetel
mijn vrouw en 'k kus ze soms.
'k Zal dat ook eens probeeren, zuchte
Kwakkels, en hij trok naar huis. Zijn
vrouw trok de deur open en hij vloog
aan heuren hals en hij gaf ze ne klin
kende smikkel.
Och Heeren toch, huilde Mie, 'k heb
alle malheuren vandaag, 'k heb gevallen
en zes tellooren gebroken, ons meid is
weggeloopen en nu komt gij nog zat
naar huis...
'K SLA NAGELS met koppen gewis
Als 'k zoo waar
Verklaar
Dat nagel-afbijten
'n Slechte tijdspasseering is
En 't zou me spijten.
En U zeiven ook misschien
Moest 'k U met dat werksken bezig zien!
In de plaats van U daarmee te... amu
seeren, zoudt ge veel beter doen van ne
keer naar China te gaan... niet om er te
gaan meêvechten, maar om er... uw. na
gels te verkoopen, die van uw teenen zoo
wel als die van uw vingeren?
Als ne Chinees vindt dat zijn nagels
lang genoeg geworden zijn, dan trekt hij
er mee bij den eersten apotheker den
besten... 0111 ze er te verkoopen! 't Kinkt
'11 beetje vreemd, eh! en pertang, 't is
alzoo.
Als er een voldoende hoeveelheid voor
handen zijn, worden die nagels dan ge
malen, en met nog 't een en 't ander bij,
fabrikeeren gezegde apothekers dan daar
van 'n zeker product, dat 'n uitstekend
middel is tegen keelpijn, om er mêe te
gorgelen 1
Voor de vingernagels... als d'eigenaars
ervan niet in rouw zijn voor hun kat, kan
t' er nog al door... maar voor de nagels
van de teenen... neen zulle, daar is 'n
reuksken aan, des te meer dat er ginder
zweetvoeters te vinden zijn, gelijk hier en
elders 1
MIJNHEER LEP moest op de baan
met geweld zijn auto stoppen of boer
Lampet lag er onder.
- Potver hier en daar. riep Lep, nen
boêr en nen ezel, loopen altijd in den weg.
- Mijnheer, ge zijt beleefd, zei Lam
pet, ge noemt uw eigen lest...
'N GEDACHT:
Eer de hand. ze dient ons 't meest
Ze is geliefkoosd en gevreesd
Wie haar best weet aan te wenden
Zal zijn pad het vroolijkst enden:
Wie zijn handen ledig laat
Is tot 't kwaad doen 't meest in staat.
't Manneken uit de Maan.
IBBBBBBBBBBlIBaBBBSBBaBEBBISS»
flÉÉ*
Linka: Po!a, de Italiaansche amateur-sprinter die de vierde plaats veroverde. Boven: Alban Collinon, Belgisch af
gevaardigde, in gesprek met onzen sprinter Collard. Onder: De Franschman Courly. Rechts: De Franschman Geor-
get, tweede in snelheid amateurs.
Ja dat kun je. Maar als je zoon
je dan op zekeren dag vraagt: Waar is
't erfdeel van mijn voorouders gebleven?
Wie heeft me dat ontnomen? wat zul
je dan antwoorden? Hoe zal je je dan
wel gevolen als je moet zeggen: «Ik ben
de oorzaak dat ons stamslot je niet meer
toebehoort
Norbert streek zich over 't voorhoofd.
Martel me toch niet zoo, tante Elisa
beth! zei hij schor.
Dat moet ik doen, Norbert. Als mijn
eigen zoon op dit oogenblik met dezelfde
vraag voor me stond als jij nu, dan zou
ik evenzoo tot hem spreken, 't Doet me
grooter verdriet dan ik je zeggn kan, dat
ik je zoo moet zien lijden, maar 't is mijn
plicht, om nu sterk te blijven tegenover
je zwakheid. Al wil je nu je voorvaderen
't recht niet toekennen, om over je lot
te beschikken toch ben je aan je na
komellngen rekenschap verschuldigd. De
erfenis van je voorgeslacht moet je voor
je nageslacht bewaren, t Is een bezit dat
je werd toevertrouwd; en als je dat
niet doet dan ben Je een plichtvergeten
mensch een ontrouwe rentmeester. Je
weet zeer goed, dat Saszneck aan de Staat
vervalt als jij een huwelijk beneden Je
stand sluit.
Norbert bedekte zijn gezicht met de
handen.
Maar ik kan geen afstand doen van
Annie ik kan 't niet! riep hij wanhopig.
Mevrouw von Saszneck lei haar hand
op zijn schouder.
Ik wilde dat ik je helpen kon, Nor
bert! Waarlijk, Annie is waard om mees
teres van Saszneck te worden, niemand
zou mij liever zijn. Maar mijn gevoel mag
hier den boventoon niet hebben. En ik
weet geen enkel middel dat je van de
Huiswet zou ontslaan.
Hij schudde het hoofd.
Neen er is er geen; ik hab alle
moeilijkheden reeds overwogen, 'k Heb
zelfs een advocaat geraadpleegd, lk wilde
Op
een
lodareen stelt ze op
prijs, want ze bevat
60 su&er, waardoor
ze een mashtij kr2eht»
opbouwende spijs Is.
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
iebe:
sbe1bb
3 SEPT. Te 2 uur, ten Gemeente
huize te ALVERINGEM, bouwen van een
nieuwe Pastorij. Stukken bij bouwm. A.
Bulthé, 7, Duinkerkestraat, Nieuwpoort.
4 SEPT. Te 10.30 uur, ten Stadhuize
te VEURNE, door de Intercommunale
Waterleidingsmaatschappij van Veurne-
Ambacht, S. V., aanleggen van een v/eg
in betontegels te Cabour. Stukken ter in
zage of te koop, prijs 15 fr., op voorm.
Maatschappij, 35, Kerkstraat, Veurne,
(postch. 1775.17).
13 SEPT. Te 10 uur, ten Gemeente-
huize te MIDDELKERKE, vernieuwen
van een vak der afvoerleiding van gezui
verde rioolwaters. Bestede 102.800 fr. (geut-
ijzeren buizen). Stukken ten Gemeente-
secretariaat en te koop. prijs 15 fr., bij
arr.-ing. J. Sansen te Veurne (postcheck
2935.13).
23 SEPT. Te 11 uur, ten Gemeente
huize te LOO, herbouwen van de Rozen-
daalbrug, van de Palingbrug en van de
Housseboombrug over de Slopgatvaart.
Bestek 126.000 fr. Lastkohier ter inzage
ten Gemeentesecretariaat en te koop mits
storting van 15 fr. op postch. Nr 2935.13
van den H. Jos. Sansen te Veurne.
Uitslagen van Aanbestedingen.
13 AUG. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te BIKSCHOTE, aanleggen van oud
en nieuw kasseiwerk en van een rijwiel
pad in cementtegels, op den steenweg 't
Smiske-Langemark. Bestek 549.097,42 fr.
TITECA, leper, 628.024,50; Vandecas-
teele, Bikschote, 637.756.56; Mahieu, leper,
644.015,61; Beun, id., 648.932,52; Vanwyns-
berghe, Poelkapelle, 670.334,38.
16 AUG. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te KLERKEN, bouwen van een
Turnzaal en klas bij de Gemeenteschool.
Bestek 155.941 fr.
H. VANDAMME, Merkem, 164.474,76;
C. Van Neste, Langemark, 172.825.85A.
Demolder, Woumen. 173.264,87M. Van-
assche, Moorslede, 174,276,37M. Dewae-
le, Lichtervelde, 174,528,65; O. Vanden-
bulcke, Rumbeke, 184.637,53; R. Snick,
Brielen. 185.944; Od. Vanlerberghe. Per-
vijze, 216.119,39; J. Canon, Zarrcn, 233.735
frank 36.
17 AUG. Te 10 uur. ten Gemeente
huize te STEENKERKE, onderhouds
werken aan de steenwegen van groot ver
keer. Bestek 12.000 frank.
J. DEMOLDER. Vdurwe, 12.0C0 fr.; J.
Amery en Verfailie, Diksmuide, 12.585;
J. Amery, Beerst, 13.820; J. Wydooghe,
Gistel. 14.020 fr.
18 AUG. Te 5 uur, ten Stadhuize te
VEURNE, verbeteringswerken aan de
stads jongensschool. Abdijstraat, en Staats-
meisjesschool, Oude Vestingszaal. Bestek
25.554,40 frank.
A. KEMEL, Pervijze, 25.801,50 (niet in
regel); L. Demolder, Veurne, 27.590; G.
Lemey, Thielt, 27.752,40; A. Dctanghe,
Oostkerke, 28.217 (etern.) of 29.862,50
(pannen)O. Vanlerberghe, Pervijze, fr.
29.361,75 (etern.) of 32.205,50 (pannen)
A. Dewitte, Veurne, 49.851,70; A. Pinson,
Veurne, 50.762 frank.
20 AUG. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te ELVERDINGE, aanleggen van
voetpaden. Bestek 4.882,40 fr.
M. LOWAGIE, Elverdinge, 6.082,28; J.
Defever, leper, 7.015,20; J. Deweerdt,
Brielen, 8.066.92.
<&aSBHBBBBflBSHBNBHBBaEEBS2BB
70 T.H. VAN DEN BRAZILIAAN-
SCHEN KOFFIEOOGST ZAL
VERNIETIGD WORDEN
Volgens een bericht uit Rio de Janeiro
zou de Brazlliaansche Regeering verklaard
hebben dat zij hare politiek in verband
met de kolïievalorisatie niet wijzigen zal.
70t. h. van den huidigen oogst zal vernie
tigd worden.
(obbbbbbhgbqbbaibbbbbbbbbbiisb
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
DE BELG MEULENBERGH
OVERWINNAAR BIJ DE BEROEPSBAANRENNERS
De sprint die over het Wereldkampioenschap der Bercepsbaanrenners besliste.
Men ziet hier de zegevierende sprint van onzen landgenoot Eloy Meulenbergh met
rechts den Duitscher Kijewski (tweede) en links den Zwitser Egli (derde).
2S5Za££!Sfiiaas;aBBBaQBEBI5£!£S&£a32flgH3a3SEÏEi8B!3ï5BBaBilHasm?ia
OUDE SCHAT GEVONDEN
TE BRUGGE
De Gebroeders Keerseman, wonende
Beverhoutsveld te Brugge, waren bezig
een oud zwijnenstal van hun doening af
te breken ten einde er een nieuw gebouw
te laten optrekken. In de grondvesten
kwamen zij op een schorre terecht die
een steenen pot verborgen hield. De in
houd van dezen pot werd nagezienhet
waren al zilverstukken gedagteekend tus-
schen 1711 en 1793. Dit oud fortuintje
werd gretig welkom geheeten.
DOOR KOE VERTRAPPELD
TE VILLERS-DEUX-ÉGLISES
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
manteis. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
HEB MEDELIJDEN 'n naam van H.
Theresla, van K. J.: helpt mij Jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en so tool te bouwen. Post
check 138.485, Pastoor Reason te Xhen-
delesse.
iSD3EZIBBBSBSB!l8aSIRBSSSSBSS5ZEIBaBaSBSEE31SQBB32BZSB3ËBBB
DE TEWATERLATING VAN DEN NIEUWEN ITALIAANSCHEN
KRUISER LITTORIO
De oude juffer Virgina Grawez, uit Vil-
lers-Deux-Églises, 65 jaar oud, werd, toen
zij door eene weide ging, door eene dolle
koe aangevallen en vertrappeld.
Ooggetuigen bevrijdden de arme vrouw
en brachten haar naar hare woning over,
waar zij, spijts de 'beste zorgen, Donder
dag aan de bekomen verwondingen be
zweek.
laBBBaHBBBBnBBBBBBBBBBBBBBB
AUTOBUS
MET GRENSARBEIDERS
GEKAPSEID TE HALEWIJN
VIJFTIEN DOODEN
Maandag morgen kwam een autobus uit
Geluwe, der firma Devreeckere Armand,
gevoerd door A. Depoortere, en geladen
met een 25-tal grensarbeiders, door Hale-
wijn-Meenen gereden. Wat verder geko
men begon de autobus te schommelen,
botste dan tegen den boord van het gaan
pad en kapseide met het gevolg dat het
voorste gedeelte terug in de richting van
Meenen gedraaid was. Hulpkreten stegen
uit den bus en onmiddellijk werd hulp
geboden. De inzittenden werden uit den
omgeslagen wagen gehaald. Vijftien per
sonen moesten verzorgd worden en vijf
vrouwen waren er erg aan toe. Zij wer
den gevoerd naar de kliniek te Meenen.
Het waren Soenen Bertha, Neyrinck Mar
tha, Brulez Paula, Vanhulle Yvonna, Brug-
geman Maria. Brulez Paula en Vanhulle
Yvonna waren er het ergst aan toe.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
ROE
Saszneck Immers zoo graag behouden;
tot eiken prijs die met mijn levensgeluk
niet moet worden betaald!
En toch zul je dien moeten betalen,
mijn arme Norbert.
Maar dat kan ik niet, tante!
Ze greep zijn beide handen, en zag hem
diep ontroerd aan.
Wil je je door Annie laten be
schaamd maken? Denk er eens aan dat zij
vrijwillig een troosteloos leven tegemoet
gaat eenzaam, en treurig maar
alléén om 't jou gemakkelijker te maken,
je plicht te doen. Neem een voorbeeld
aan haar.
Meent u soms dat 't mij troosten
kan als ik bedenk, hoezeer ook zij onder
deze scheiding moet lijden? vroeg hij
bitter.
Neen, dat zal je niet troosten, maar
't moet je sterk maken. Wat een zwakke
vrouw kan dragen, mag ook jou niet te
zwaar vallen.
Wanhopig streek hij door zijn haren.
O, laat me alleen, laat me alleen!
ik moet naar buiten! ik stik hier!
de muren van Saszneck schijnen op me te
vallen! sti:t hij uit, en liep uit de kamer.
Even daarna zag mevrouw von Saszneck
hem wegrijden.
Uitgeput zonk ze in een stoel.
Dat wordt een zware strijd. Moge
God hen helpen zoodat ze beiden over
winnen, dacht ze treurig; en las Annie's
brief nog eens over.
HOOFDSTUK XII.
Op denzelfden dag dat Annie naar Ber
lijn vertrok, lag op één der ziekenzalen
te Frankfort een vrouw van ongeveer mid
den veertig jaren. Naast haar bed stond
een pleegzuster, die haar 't drankje wilde
ingeven.
Zuster Klara, zeg me de waarheid:
zal ik de operatie kunnen doorstaan?
De Jonge verpleegster boog zich glim-
Oplossing vorig Raadsel:
BEL - ROEBEL - TROEBEL.
Nieuw Raadsel:
Met twee kan men de vogels vangen,
Wij wandelen op het eerste deel,
Het derde schrijft, dat zegt al veel.
Als ergens lange twijgen hangen
Wat men dan doet, zegt U 't geheel.
lachend over haar heen.
't Zal alles wel goed gaan, juffrouw
Hartman; maak u maar niet bezorgd.
Da zieke drukte de hand der Zuster,
maar zag nog even angstig naar haar op.
Ik zou 't zoo graag zeker weten, lieve
Zuster, 't is omdat ik ja ik heb
nog iets te doen op de wereld iets zeer
gewichtigs. Ik ken een geheim, Zuster
en och, Zuster als ik dat niet kan
uitspreken vóór ik sterf, zal ik geen rust
in mijn graf vinden.
't Gezicht van Zuster Klara was ernstig
geworden.
Dan moet u in elk geval uw hart
verlichten, juffrouw Hartman, 't Is niet
goed dat men vóór een operatie onrustig
is. Als u kalm is geworden zult u zooveel
te beter alles kunnen doorstaan.
Meent u dat, Zuster Klara?
Ja, zeker.
De patiënte keek verlangend op naar
het jong, ernstige gelaat.
Help me dan, Zuster Klara och,
help me dan!
Heel graag, lieve juffrouw. Wilt u mij
vertellen wat u zoo bezwaart?
De zieke zuchtte.
't Helpt niets of ik 't u al zeg. Ik
moet mijn bekentenis voor de rechtbank
afleggen. Ik moet mijn schuld bekennen;
ik heb iets goed te maken vóór het te laat
is. Och, lieve Zuster help mij daarin,
kunt u niet zorgen, dat er iemand van
't gerecht hier komt?
Zuster Klara zag eenige oogenblikken
nadenkend rond. Toen streek ze de pa
tiënte zachtjes over 't haar.
Wees maar gerust, juffrouw Hart
man; 't zal gebeuren zooals u dat wenscht
Maar nu moet u eerst uw best doen om
een poosje te slapen. Dat gaat bovendien
ook zoo vlug niet bij het gerecht.
Maar zorg er dan tenminste voor, dat
er zoodra mogelijk iemand hier koimt, die
mijn bekentenis kan opschrijven.
Ja, Ja, dat beloof ik u.
PAX
In aanwezeigheid van den Koning, de Koningin en de Koninklijke Familie werd
te Genua de nieuwe machtige Italiaansche kruiser Littorio te water gelaten.
13ISB9B9BBBiBBBBBSBiaEHaBBBflB9flBSBB9flBBB9Bfll2BflBBBBBSBBBB&fiB
AUGUSTUS - KOORNMAAND
29 Z 15e Zondag na Sinksen. Onthoofding;
van den H. Joannes den Dooper
Evan.: Jezus verwekt den jonzelint '.jn Xaïm,
30 M H. Rosa van Lima
31 D H. Raymundus Nonnatus
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
1 W H. Aegidius, HH. 12 Gebroeders
2 D H. Stephanus van Hongarije
3 V H. Remaclus
4 Z H. Rosalia van Palermo Q
ZONDAG 29 AUGUSTUS 1937:
Vijftiende Zondag na Pinksteren.
Het gebeurt dikwijls dat in de Getijden
op dezen Zondag voorgelezen wordt uit
het boek Job. De heilige man Job, die
in het land Hus woonde, werd door Satan
erg benijd. De duivel ging voor God staan,
en vroeg toelating om Job te doen lijden,
wantzei de duivel, het is niet moei
lijk deugdzaam te zijn, als men niets
te kort heeftGod gaf Satan toelating
om Job te doen lijden. En Job verloor
al zijn goed en al zijn kinderen. Hij zelf
werd over gansch het lichaam met af
zichtelijke zweren aangetast, moest op
een mesthoop zitten en met scherven den
etter uit zijn wonden verwijderen.
Daarmee wil de Kerk "aanduiden wat
al kwaad de duivel ons kan aandoen; zij
vraagt dan ook in de Secreta aan God
ons steeds tegen alle aanvallen des dui
vels te beschermen
Satan werd echter overwonnen, want
verre van te morren, stelde Job al zijn
vertrouwen op God. Ik weet dat mijn
Verlosser leeft, en dat ik te 13. jongsten
dage uit de aarde zal opstaan. En in mijn
lichaam zal ik wederom mijn God aan
schouwen Job kreeg honderdvoudig te
rug wat hij verloren had. Hij is het "'oor
beeld der christenen die God zal onttrek
ken aan de zonde, en aan den dood, en
zoo zal doen zegevieren over den duivel.
Te dien tijde, zegt het Evangelie, ging
Jezus naar een stad, Naïm geheeten, en
zijn leerlingen en een talrijke menigte
vergezelden Hem. Toen Hij nu de poort
der stad naderde, zie, werd er een doode
uitgedragen, een eenige zoon zijner moe
der, die weduwe was (Deze doode jon
geling is het beeld van den zondaar die
hei leven der heiligmakende genade ver
loren heeft). «Toen de Heer haar zag,
had Hij medelijden met haar en zeide
tot haar: Ween niet. Hij naderde, raakte
de lijkbaar aanDe H. Ambrosius
geeft daarop deze uitleg: De doode werd
naar het graf gedragen. Dit graf is niets
anders dan onze slechte gewoonten. Ei»
de Kerk, onze Moeder, weent over ons,
want zij ondervindt groote smart als zij
hare kinderen door bun doodende on
deugden naar het graf z-'et tres'eurd wor
den
«En Jezus zei: Jongeling, ik zeg u; Sta
op! En de doode ging overeind zitten en
begon te spreken. En Jezus gaf hem aan
zijn moederAldus, zegt hierop da
H. Augustinus, kan hij die gezondigd
■heeft, het geestelijk leven terug verwer
ven door Christus. Dat hij die in dezen
doode zijn evenbeeld ziet, zorge al spoedig
uit den dood op te staan Het Evan
gelie vervolgt: «Een vrees greep allen
aan en zij verheerlijkten God en zeiden:
Een groot profeet is onder ons opgestaan,
en God heeft zijn volk bezochtDa
Kerk, in den persoon der weduwe van
Naïm voorgesteld, is er blij om dat Jezus,
door zijn genade, de zielen opwekt gelijk
Hij voorheen den eenigen zoon dezer treu-
rende moeder tot het leven terugriep.
De Intree-zang en de Collecte roepen
het woord te binnen, dat Job, die Chris
tus en de Kerk verbeeldde, sprak tot God
wanneer hij omzeggens in den dood ver
keerde: O Heer, neig uw oor tot mij en
verhoor mij; verlos uw dienaar, o mijn
God, die op U betrouwt; o Heer, moge do
Kerk door uw barmhartigheid voortdu
rend beschermd worden, daar ze zonder
U niet bestaan kan».
Uit Ephese schreef Sint Paulus een
brief waarin hij zijn volgelingen aan
maant de zonde, die den dood veroor
zaakt, te vermijden, en hen die in do
zonde waren gevallen, daaruit te doen
opstaan: «Indien wij door den geest le
ven, laten wij dan ook wandelen naar
den geest. Zoo iemand door eenige zonde
verrast mocht zijn, moet gij, die geeste
lijk leeft, hem terecht wijzen in den geest
van zachtmoedigheidBedriegt u
niet, zegt nog Sint Paulus, God laat niet
met zich spotten. Wat de mensch gezaaid
heeft, dat zal hij ook maaien... Laten wij
niet moede worden het goede te doen,
want wij zullen te zijner tijd oogsten.
Laten wij dan, zoolang wij tijd hebben
goed doen aan allen, bijzonder echter aan
de huisgenooten in het geloof
De H. Communie en het H. Misoffer
geven ons deel in de verdiensten van Je
zus' bitter lijden; zij wekken in onze ziel
het leven der genade op, zij zijn het on
derpand der verrijzenis van ons 1;
Ook zingt men in den Communie-zang;
Het brood dat Ik geven zal, is mijn
Vleesch voor het leven der wereld
Job leed verduldig; en God, op wie Hij
bovenal vertrouwde, genas en beloonde
hem. Zoo ook kunnen de christenen, door
de zonde gedood, daaruit met Gods hulp,
oostaan. Dit alles gedenkend, zingt cle
Kerk: Een groote God is de Heer (Alle
luia) en het is goed Hem te loven (Gra
duale) want Hij heeft onze bede ver
hoord (Offertorium)
«■■■aCHMHNSNMMBafllHIISBniflB
BLOEDIGE GSTOORDE KERMIS
TE WIEKEVORST
Te Wiekevorst werd kermis gehouden
en het ging er nogal lustig toe. Toen het
slutingsuur aangekomen was verwittigde
de veldwachter de caféverbruikers dat het
tijd tot gaan was. Voor enkelen was dit
niet naar hun zin, zij sloegen den veld
wachter, stampten hem ook tot de veld
wachter zijn revolver trok en vuurde op
zijn aanranders. Een dezer werd in volle
borst getroffen en zeeg dood neder.
De zieke zonk met een zucht van ver
lichting in kussens terug, en drukte haar
dankbaar de hand.
Ik zal dan zooveel rustiger zijn; en
dan zal ik de operatie ook wel kunnen
doorstaan, nietwaar?
Zeker; dan zal alles goed gaan.
Zij sloot de oogen, en Zuster Klara
zocht de directeur-geneesheer op. Zij wist
wel, dat 't hij de operatie van juffrouw
Hartman op dood of levenzou gaan.
Zoo beknopt mogelijk vertelde ze de arts
wat juffrouw Hartman tegen haar gezegd
had. Hij dacht een poosje na, en staarde
met half gesloten oogen naar bulten.
Hm! 't Schijnt dus een zaak van
gewicht te zijn, Zuster?
Ja dokter, dien indruk heb lk er van
gekregen.
Dan is 't onze plicht, om 't gerecht
te waarschuwen. Als de vrouw het geheim
van een schuld heeft, die ze heeft begaan,
wil openbaren, dan moet dat vandaag nog
gebeuren, hoewel ik 't heel onaangenaam
vind, dat ze zich daardoor zal opwinden.
Zij zou zich r.og zenuwachtiger ma
ken, als haar belet werd zich uit te spre
ken. Later zal ze zooveel te rustiger zijn.
Hm! Nu ja! U weet 't immers:
er bestaat niet veel hoop. 't Is een moei
lijke operatie. Maar 't is de laatste poging
om, haar in 't leven te houden, want zon
der die operatie is ze in elk geval verloren,
'k Vrees evenwel dat we haar niet zullen
kunnen redden.
Ja, dat weet ik wel, dokter. Daarom
schijnt 't me nog zooveel te noodzakelijker
toe, dat ze haar geheim meedeelt.
Ja, ja; 't is goed ik zal er dadelijk
werk van maken. Ik dank u. Zuster Klara.
Is er nog iets anders?
Neen, dokter.
Zuster Klara ging naar haar zieken
terug.
Eenige uren later zaten eenige leden
»van de rechtbank bij 't bed van juffrouw
Hartmann. De dokter en Zuster Klara
stonden ieder aan een kant van haar
leger.
En de zieke legde haar bekentenis af, en
bezegelde die met een eed. Ook deelde
ze den heeren mee, dat in haar woning
op een plaats die zij aangaf, allerlei zaken
waren te vinden, die als bewijzen voor
haar woorden moesten dienen. Op die'
zelfde plaats had zij ook een brief neer
gelegd, waarin zij haar biecht reeds had
neergeschreven. Deze brief moest aan zijn
adres worden bezorgd. Daar ze geheel al
leen op de wereld was, had ze den sleutel
van haar huisje bij zich, en gaf dien af.
Tevens maakte zij de bepaling, dat de
opbrengst van haar kleine nalatenschap
ten goede zou kon.en aan arme wees'
kinderen, daar ze geen directe erfgenamen
had. En toen ze nu haar hart had verlicht
vroeg ze aan de heeren van 't gerecht of
zij, als ze weer gezond werd, een zware
straf zou moeten ondergaan. De arts had
het slot Saszneck scheid van den laatsten,
hoe de toestand van de zieke was, en
dat er slechts weinig kans bestond, om
haar door een operatie in 't leven te be
houden, maar dat deze kans nog kleiner
zou worden, als t niet gelukte haar gerust
te stellen.
Bij de vraag van juffr-uw Hartman zag
hij de heeren dus waarschuwend aan. Eén
van hen schraapte zijn keel eens even en
antwoordde toen: dat haar schuld ver
jaard was; en dat dus geen gevangenis
straf haar meer kon treffen.
Nu geheel verlicht zonk de zieke schrei
end in haar kussens terug. De heeren ver
wijderden zich met het gewichtige papier,
en begaven zich naar de woning van Juf
frouw Hartmann. Daar vonden ze op d
bepaalde plaats, de genoemde bewijsstuk
ken, benevens een. aan baren Rudolf von
Hochberg, op 't kasteel Eckartsberge, ge
adresseerden brief, dien zij mee namen,
om hem door middel van de rechtbank te
laten bezorgen.
De operatie van juffrouw Hartmann ge
lukte, weliswaar, den volgenden dag, maar
een paar dagen later overleed zij, ten ge
volge eener niet te vermijden complicatie
van haar kwaal.
Mevrouw von Saszneck had een brief
van Annie ontvangen, en gaf haar neef
het voor hem ingesloten papier. Norbert
las Annie's schrijven en ging zonder een
woord te zeggen de kamer uit.
Zijn gelaat was als versteend door
smart. Hij kon, en wilde niet begrijpen,
dat Annie voor hem verloren was. En het
maakte hem wanhopig, dat zij hem zelfs
een laatste afscheid weigerde.
Hij had nog geen enkele reden van
troost of kalmte gevonden; en hij wist dat
alle zonneschijn uit zijn leven was ver
dwenen, nu Annie de zijne niet zou wor
den.
Urenlang liep hij het besneeuwde pad
op en neer, steeds weer Annie's brief le
zende. De snijdende Januarikou drong
door zijn geheele lichaam heen, zoodat hij
meende, dat zijn bloed in de aderen moest
verstijven.
Doodmoe, als na een lang, zwaar werk,
ging hij eindelijk naar huis terug, en totn
hij zich had verkleed zocht hij zijn tante
op.
U hebt Immers ook bericht van An
nie, tante Elisabeth? vroeg hij, haar on
rustig aanziend.
Ze keek bezorgd naar hem op.
Ja, Norbert.
Heeft ze u haar adres geschreven?
Neen, zij vraagt mij om haar poste-
restante te schrijven!
Hij glimlachte bitter.
Wat doet ze toch alles om zich voor
mij te verbergen! Maar u kunt mij, in
elk geval, toch wel zeggen waar ze is heen
gegaan; waarheen u deze brieven moet
zenden.
VERBODEN NADRUK, ('t Vervolgt)
