Fr. 39
GROOTE DRAFKOERSEN
ZEDELIJKHEID
TfC*ï2ïV3iTi©ir
Wards* v?!j q!$ vreemdelingen behastcïeSd
3900 FR. PRIJZEN 3900 FPv. PRIJZEN
MUZIEKSCHOOL
kocht
"I Biosmbollen te Gent
ze waren PRACHTIG!
voor slechts
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
CNZE EER0EP5SCK30L
MET BOUWEN DE?«
CASSELRÏJE
OUDERS!
WEET GE?...
HEROPENING
BURGERSTAND
CINEMA COLISEUM
JUWEELEN a,dr"!
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
I A FH F
DE MADAME ANGOT
L'HERITAGE
DU CHERCHEUR D OR
ZONDER EETLUST. ZONDER
KRACHT. ZONDER SLAAP,
WAS ZIJ KRACHTELOOS
DE POTASCHMESTEN
OP GRAANGEWASSEN
Tn «er. schrijven uitgaande van de Na-
pjnale Maatschappij der Belgische Spcor-
lU-.;n, datum 6 Juli 1937, dienst Ccm-
pjlsrie voor de Viaamsche Cultureels aan-
„legenhedenD. F. 4.503. ondertecktnd
Jjocr den Heer V. Parein, Ondervoorzitter
van den Raad van Beheer, treffen wij vol-
jtnde verklaring aan:
Wtes cvertuigd dat cnze maatschap
pij bnmcr gestreefd heeft naar tie
reehli tiee volbrenging van haar Na-
tiwulc zending. derwijze dat niet één
Belgisch burger den indruk kan hebben
Cetsr haar a vreemdeling behandeld te
werden. Bei? gevoelens zijn onveran
derd gebleven.
We word?n werkelijk getroffen door de-
f verheven gevoelens van Nationaal
plichtbesef... maar past deze bewering en
verklaring toe cp onze gewesten, op de
cog steeds hangend? zaak verkeer tus-
sriren leper en Roesslare cp de houding
van den Heer Minister van Verkeer, op de
handelwijze van de Beheerders en Directie
her zelfde Nationale Maatschappij en we
hebben niet alken den indruk maar wel
de ontegensprekelijk? bewijzen dat we
niet enkel als vreemdelingen maar wel als
crstootelingen en minder interessante
bivohung behandeld worden.
De Raad van Beheer en Directie onzer
Nationale Maatschappij zullen het ons
dm ook niet ten kwade duiden als we
hi:rna zullen bewijzen dat deze Nationale
gevoelens niet altijd onveranderd geble
ven zSjn.
Ingaand? cp een onnauwkeurig, partij
dig en maar al te optimistisch verslag op
gemaakt door de Directie d:r N. M. B. S.
:n datum 7 December 1931 besliste de
Kaad van Beheer in zitting van 11 Decem-
b;r IS31 tot een proefneming op een se
cundaire lijn en wel namenlijk tusschen
leper en Roeselare. De treinen gaven een
rtefiriet van fr. 200 per dag en d? Directie
\oor ag met de nieuw? methode van uit-
l*;m* een jaarlijksche winst van 440.000
frank.
De H??r Direct?ur Lamalle kwam bewij
zen en te leper en te Ro;selare op 14 Ja
nuari 1932 dat dez? afschaffing alle vol
doening zou geven, dat z? enk?l voorloopig
tvas en moest trekken tot proef, tot sys-
Leai-type. Minister Van Isacksr, tc?n
Voorzitter van den Raad van Beheer gaf
in de Kamerzitting van 9 Februari 1S32 de
verzekering dat ds nieuwe wijz? van uit
baten ons ten volle zou bevredigen.
Tot daar bleef de Nationale Maatschap
pij de haar opgelegds rol Nationaal be
lang» stipt vervullen. We kunnen welis
waar uitwijden ov?r maar een al te voor-
deelig contract, over zekere voordeelen,
over vergording van intresten en zoo
meer: dit alles hoort tot het verleden.
Maanden gingen voorbij... de uitslag der
nieuw? autobusuitbating was teleurstel
lend. In de verslagen opgemaakt door ze
kere ambtenaren trachtte men tegenover
den Raad van Beheer de deficitaire uit
slagen te verbloemen. Het jaar 1933 gaf
zelf 545.C00 frank verlies... Men trof maat
regelen!
193'... 1935 nog verliezfen van meer dan
250.090 fr. per jaar; de menschen onzer
strek werden soms op cnmenschelijke
wijze vervoerd; klachten. Er kon geen
verandering geschieden, het contract af
gesloten met de privaatfirma was immers
maar opzegbaar na het derde jaar.
183$! De reizigers protesteeren, mate
riaal sinds lang'afgeschreven werd niet
tijdig vervangen, de rijtuigen botkten
meer dan 300.039 Km., beantwoorden niet
aan 8e., wettelijke voorschriften, nieuwe
protesten, nieuwe gelegenheid om aan te
dringen.
Onze Gemeentebesturen, onze Stadsbe
sturen, Handels- en Nijverheidskamers
van I:p;r en Ro'selare, Etstendii? E?pu-
tatie van West-Vlaanderen stemman mo
ties voor de horinrichting van het Trein
verkeer. Onze Senatoren en Volksverte-
genwoordigtrs dringen cp Verbetering aan
bij d? National? Maatschappij en bij het
Ministerie van Verkeer.
Wat doet de Raad ven Beboer der Na
tionale Maatschappij? Met alle mogelijk:
spoed wordt er zeer partijdig opgetreden.
De Directie maakt een onvolledig en par
tijdig verslag cp in datum 28 Juli 1935 on
der numm:r 2721. stelt aan den Raad van
Beheer eenvoudig voor de auiobuslijn,
spijts financieele mislukking, spijts ver
liezen, tegen het algemeen verlangen in,
te behouden.
...En zoo wordt er gesereven naar de
rechtmstige volbrenging harer Nationale
zending!
De Raad van Beheer der N. M. B. S.
waaronder we alle soorten van mensehen
aantreffen heeft zich over d:ze toestand
niet langer meer bekommerd: ze zijn de
«nationale zending» vergeten!
Onze Openbare B:sturen, cnze Volks
vertegenwoordigers te recht misnoegd over
de partijdige beslissing hebben evenwel de
zaak doorgedreven. Het kwam tot inter
pellation in Kamer en Senaat: Minister
Jaspar trachtte op alle mogelijke wijzen
de thans bestaande uitbating te verdedi
gen. Hij beloofde... het blref er bij...
maanden gingen voorbij... nieuwe belof
ten, onjuiste verklaringen en zoo meer.
Wat deed evenwri de Raad van Beheer
der N. M. B. S.? Niets... hij nam geen be
slissing... de Directie miek verschillende
studiën op welke het b:ste bewijs lever
den dat de spoorlijn Ieper-Roe-elare
op een zeer zuinige manier kon uitgebaat
worden. Zulke uitbating bij middel van
spoorautos kwam op d? helft der kostprijs
der autobuslijn in 1936.
Het contract kon opgezegd worden: wat
deed de Raad van Beheer? Niets! Niet en
kel een Btlgisch burger heeft den indruk
slaan. Hierboven een heekje der Mar
kt in de drukke uren van Zondag mor
als vreemdeling behandeld te worden,
maar gansch een gewest van Poperinge
tet Roeselare, een bevolking van huizende
Viaamsche mensehen hebben de bewijzen
dat we hier in dit hoekie van West-YIaar-
deren als vreemdelingen behandeld
werden.
Zijn er op gansch het met der B-lgische
Spoorwegen geen andere lijnen w:lk? de-
fleiet geven? Noemt de Raad van Beheer
deze manier van handelen v.rvullen van
haar Nationale Zending»?
Bij ds stichting der Maatschappij in
1926 werd de lijn Ieper-Roeseiare, nee ais
andere lijnen ingibracht, de Maatschap
pij moest en had tot strenge plicht deze
lijn uit te baten en te onderhouden. Er
mocht wellicht een proefneming geschie
den: deze is geschied en ook deerlijk mis
lukt: de «Nationale zending» der Maat
schappij gebiedt de ook dat etn toestand
bestaande bij het stichten der Maatschap
pij zou terug ingebracht worden.
Zelfde zending gebiedt ook dat het zeer
nadeelig contract onmiddellijk zou opge
zegd worden; proefneming en contract
gingen gepaard; het eene mislukt, het an
dere vervalt!
Anders handelen heteekent eenvoudig
een afwijking aan deze Nationale zending
welke de Raad van Beheer zes hoog cp
prijs stelt.
We wenschen dat de Raad van Bïheer
der Nationale Maatschappij spoedig een
daad zou stellen en een moderne spoor-
autodien:t tusschen leper en Roeselare
zou inrichten. Deze indrukken van als
vreemdeling en minder interessante be
volking behandeld te wordïn moet hier
ook op onze streek verdwijnen. Het moet
en dit kan!
IHEaaEBBBBSaaHBBaBLIBBaSIBBilHEaiEISüaSgHZSSRISBEB
GEMEENTE VLAMERTINGE
O? ZONDAG 12 SEPTEMBER 1C37
te 3 uur stipt namiddag,
r;> ds gewone goede renbaan van H. ^'farce! Vandenbulcke. dicht bij de Statie,
gegeven tot STEUN der MISSIE'vat» EERW. P. HAHN. De koersen
zulten door muziek opgeluisterd worden. HET BESTUUR.
K.E. Niettegenstaande zekere geruchten, zullen de koersen toch doorgaan!
|M
STAD IEPER
STAD IEPER
BERICHT
Ingevolge een Ministerieel Besluit van
25-8-1937, is de varkensmarkt van leper,
te rekenen van den 28 Oogst 1937, tot
nader, bevel verboden,
leper, den 28 Oogst 1937.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
eEM3IBXBBHaB3BB9aiB£BEBaB?Z9
STAD IEPER.
I
BERICHT
De Burgemeester der stad Iipcr heelt
de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen dat de HEER GOUVERNEUR
der Provincis West-Vlaanderen te leper
zijne blijde intrede zal doen op Zondag
12 September aanstaande.
De Inwoners worden vriendelijk ver
zacht op voormelden dag liunne hulzen
tz willen bevlaggen.
leper, den 16 Augustus 1937.
De Burgemeester,
J. VANDERCHOTE.
<1
Het is \vaar dat vele menschen
over hun bloemen ontevreden
waren. Ik niet, want elke
Hocmbol gaf wat ik ervan
verwachtte. Koop ook eens te
Gent: bij M.O. S. is het goed
en voordeelig". Zie eens 51 hol
len, allemaal voor den vellen
grond
9 hyarinlbpn ïn soorfrn,
ia tokele vroege tulpen in
3 soorten, 12 Pantin tul
pen m 3 soorten. 9 groot-
biotnuge narci&en, 9 ane-
aton-n enkel, gemengd
RON voor HANDELSKWEEKER1J
M.O S. te GENT.
Stu ir me deze reek* bloembollen, gewaarborgd
voor de opgegeven bloemen a fr. 39.thuis
betalen.
Raam:
ACru:
J'lects:
Bestel nu vandaag
ïfebï U liever een andere keus?
Vraag onzen cataloog,
V ontvangt hem gratis!
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer de belanghebbenden
ter kennis te brengen dat de leergangen
der Muziekschool, voor het schooljaar
1937-1938, zullen hernomen worden op
MAANDAG 20 SEPTEMBER a.
De inschrijvingen zullen in gezegde
school. Hondstraat, plaats hebben op
Woensdag 15, Donderdag 16 en Vrijdag
17 September, van 18 tot 19.30 uur.
Het inschrijvihgsrccht, onmiddellijk be
taalbaar, is bepaald alit volgt: -
Notenleer
Lagere Graad 20 fr.
Middelbare Graad 30 fr.
Hoogere Graad (50 fr.
Zanglessen
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare en Hoogere Graad 200 fr.
Snaartuigen
Lagere Graad 7? fr.
Middelbare Graad 100 fr.
Hoogere Graad 150 fr.
Houten en Koperen Speeltuigen 40 fr.
Klavier
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graaó 150 fr.
Hoogere Graad - t 200 fr.
Harmonie en Muziekgeschiedenis
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graad 150 fr.
Hoogere draad 200 fr.
De nieuwe leerlingen moeten door bun
ouders vergezeld zijn. De andere leerlin
gen moeten zich opnieuw laten inschrij
ven. Voor dc leerlingen die deel uitmaken
derzelfde familie betaalt de oudste het
volle inschrijvingsrecht, de volgende de
helft. De leerlingen waarvan de ouders
te leper niet woonachtig zijn betalen
dubbel inschrijvingsrecht.
leper, den 27 Oogst 1937.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eeniger'ei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkeiijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Hot prcble:m d:r zedelijkheid is zeker
wel.een probleem, van onzen tijd.
Het is ook c:n veelomvattend probleem.
D? klesdsrdracht, d? cinema, de sport, het
vermaaksleven, de lectuur en andtre meer,
oehoorsa tot haar gebied.
Daar vernoemen we eeret- d? kleedrr-
dracht cf mode. Ja... «de mede! et.?
heersoheres van cnze moderne wereld!...
Door w.e wordt zij entworpen?... Waarom
laten de menschen er zioh soms zoo sterk
door beïnvloeden?... Koe is 't mogelijk
dat men soms tot de dwaaste en belache
lijkste harer grillen ziet Involgen?
Donk nu niet dat we tegen all?s zijn
wat met de mode in bstrek staat! Verre
van ons, alles zoo maar van h"t begin
tot het einde te willen beknibbelen! Dat
Mevrouw cf Mejuffer een hoed draagt
waarvan de rand twee meter cmtr:k heeft,
of dat ze op het hoofd enkel een potteken
z:t, scheef cp het oor, zoodat men zich
afvraagt hoe het er niet afvalt. d2t alles
laat ons cnvcrechilMg. Dat d? kleederen
groen zijn van kleur, of zwart of bruin,
daarom bekreunen we ons niet! Ons gaat
maar één ding ter harte, en 't is: Is de
kleederdracht al of niet een aanstoot voor
het zedelijkheidsgevoel onzer eerbare men
schen. We zijn vlakaf tegen alle kiesder-
draclat die ender cpzicht van zedelijkheid
te wenschen laat, en met ens hebben we
all? weldenkende, alle eerzame, all? echt
kristelijke menschen. alle war? vrienden
van volk en land. Want het is en blijft
waar, dat een volk, dat in zedenverwil
dering opgaat, ten ondergang is gedoemd.
Het gezond verstand en de geschiedenis
staan onder dit opzicht aan or.ze zijd?.
En zal m:n ons van overdrijving be
schuldigen. wanneer we beweren dat de
kleeding bij sommig? vrouwen en ook bij
kinders wel wat ztdelijksr zou kunnen
w?zen? Is het niet waar dat men soms
geneigd zou zijn een geldinzameling te
doen of het armbestuur aan. te spreken
om in den kleedernocd van die armzalige
duts:n te helpen voorzien.
EHBSBsasBBaszaaisaaxsaussasiasEi
Bijvoegsel aan «De Halls van 12-9-3
pat men hot nl t r?rgele dat Gods
geboden niet veranderen. Zoo bij zomer
tijd ais bij wintertijd moeten ze onder
houden wonder
schoon gekl&ïd g.-.an is toegelaten; maar
zedig gekieed gaan. is een verplichting.
Wees er daarbij van overtuigd dat een
zsdclooz? mod? nooit scheen is! Ze Is
afschuwelijk, ze is cnkristelijk, ze is erger,
nistevend.
Wat al zislekwaad wordt niet gesticht
door een zedelooz? kïeederdracht. Krieter.e
vrouwen, dien eerenaam waardig, volgen
d? mede... cp afstand, en worden geen
ergernisgee'sters.
E?n V*ouw of e?n meisje d'e iets Is uit
zichzelf, heeft het niet noodig door op
schik of m:de-buitensporigheid d? aan
dicht cp zich te trekken. De geleerde
Neumann verhaalt det wanneer zijn zus
ters eens bij moeder klaagden dat zij zoo
eenvoudig gekleed moesten gaan, terwij]
andere meisjes zich modern mochten
k'eeden. moeder heel gevat antwoordde:
Als ge zelf iets zijt is hst nutteloos door
opvallende kleedij iets te schijnen. Indien
gij echter door uw kleeding iets van u
wilt maken, dan toont ge dat ge in wer
kelijkheid niets zijt!
In naam der zedelijkheid wenden we ons
tot alle gedoopte vrouwen met ijet ver
zoek. altijd en overal kristelijk gekleed te
wezen.
We vragen ons daarbij af als de open
bare besturen geen maatregelen treffen
kunnen tegen zed?looze modskleedij. Zou
d? Staat, die de lichamen door wetten
verdedigt, ook de zielén voor het kwaad
niet kunnen vrijwaren?
En gij allen, die de groote meerderheid
vcrmt.uit ons kristen Vlaanderen, bij wie
het- z-edelijkheidszevoel nog diep ingean-
kerd is. ijvert met or.s.mede naar de mate
der mogelijkheid en binnen de perken
der wettelijkheid, tot het behoud der
kristcne zeden bij ons duurbaar volk.
S.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOEC11, Groote Markt.
ZIELMISSEN
OF ZONDAG 12 SEPTEMEER 1937
IN SINT MAARTEN3:
Te 11 K uur voor Keer en Mevrouw
Arthur Weckesser-Vandelanoitte.
IN SINT PIETERS: --
Te 8 1 uur zielmis voor Ootavie De-
jaegher, echtgeno-ote van Ach 11e Legroste.
IN SINT JACOBS:
Te 7 'i uur voor Meianie Develter, wed.
Heddebauw.
Te 8 u uur voor Gaston Prum, van wege
de Boldsrsmaatsohappij D? Bascule
co»—
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
OEFENINGEN DER 0 DONDERDAGEN
die het Fezst der H. Kleine Theresia
voorafgaan.
Te 7 uur 's morgens: Mis met zang en
algemeene Kcmmunie. Na de Mis:
Oefeningen en Zegen.
Te 6 uur 's avonds: Lof door 't volk t;
zingen, Aanbevelingen, Oefeningen, Lof
zang en Zegen.
co»
GROOTE TOMBOLA
fen voordeele der Missiën der
Paters Ongeschoeide Karmelieten
Bij bizondere vergunning der Besten
dige Deputatie gegeven op 20 Oogst, werd
de trekking van bovengemelde Tombola
verschoven tot cp den 10 Oktober a.s.
E. P. NORBERTUS, O.C.D.
Mondstraat, 5, Ieptr.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Efdierd.
KAPEL DER ARME KLAREN. IEPER
NEGENDAAGSCH'E PLECHTIGHEID
TER EERE VAN
O. L. VROUW VAN SALETTE
VERZOENSTER DER ZONDAARS
van 's avonds 18 tot 27 September.
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN
Den 18 September, 's avonds te 7 uur,
Oper.ingslof, Veni Creatoren Serine :n.
Al de weekdagen der Noveen, H. Missen
te 6 uur. waarna Onderrichting, te 7 uur
en te 8 uur Hoogmis met Sermoen,
's Avonds Lof te 7 uur en groot Sermoen.
Zondag onder de Noveen, H. Mis te
6 li uur en te 8 uur Hoogmis, waaronder
Sermoen, 's Avonds te 7 uur Plechtig Lof
■en groot Sermoen.
D:n 27 September, 's morgens Al
gemeens Communie voor de inzichten van
Z. H. den Paus. 's Avonds te 7 uur Te
Deum en Pauselijke Zegen.
De laatste dag der Plechtigheid zal men
Paternosters, Scapulieren, Kruisjes d?r
Goede Dood en andere godvruchtige voor
werpen wijden.
D;- Sfmoenen zullen gepredikt worden
door een Eerwaarde Pater Minderbroeder.
Men kan zich tsn allen tijde laten in
schrijven hl d? Eroederschap van O. L.
Vrouw van Salette, in het klooster, waar
m?n ook kan verkrijgen: water van de
fontéin en Medailliën van Salette, de
korte tesehiedenis en de Litaniën van
O. L. Vrouw van Salette,
GEACHTE OUDERS,
Uw Jongen heeft wellicht de school
verlaten en ongetwijfeld zjt gij er ten
zeers.e mee bekommerd en stelt ge U de
vraag: Wat moet mijn jongen aanvan
gen?
Welnu, de Vakschool, SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL TE IEPER,
die ender toezicht staat van Staat, Pro
vincie en Stad, is een gepaste voortzetting
der lagere school, is een College voor
kleine burgers en werklieden.
Daar zal uw jongen weg zijn van de
straat met al hare gevaren.
Daar zal hij een ambacht leeren, be
redeneerd en berekend.
Daar zal hij mogen zijn stiel volledig
leeren omdat de leeraars er gesn belang
bij hebban geheimen te verzwijgen of,
pooals de fabrieksbazen, niet moeten be-
tauwd zijn grondstoffen te zien verkwis
ten in den leertijd.
Daar zullen de meesters hun best doen
om van uw jongen niet alléén een braven,
deugdramen jongeling te maken, maar
een verstandige werkman, voor dewelke,
zelfs in krisis-tijd, broodwinning kan ge
vonden worden.
Denkt wel na, Beste Ouders, aan het
groot voordeel van het Vakonderwijs en
zoTgt wel in tijls voor de inschrijving van
uw jongens, gezien het aantal plaatsen
beperkt is en dat na de herneming der
leeringen met 13 September, naderhand
geen inschrijvingen meer zuilen gsdaan
worden.
Met hoogachting en b:ste groeten.
De Bestuurder,
E. H. L. SOCQUET.
k,
LEERGANGEN
DER META.4LAFDEELING:
Duur 3 jaar. ^skslijjss 22 -uren prak
tijk in werkhuis', onder leiair.g van be
kwame vakméesters. Wekelijks 22 uren
theoretisch enderwijs, dat van den werk
man een beredeneerde vakman maakt.
Godsdienst-, zedenleer, maatschap-pijileer,
bedrijfsleer, Nederlandsen, Fransch, na
tuurkunde, werktuigkunde, meetkundig
teekenen, projectietèekenen. vakteekenen,
meetkundig reken- en stelkunde, electri-
cit.it, stcommachienen, mctorenleer, ge
zondheidsleer, gegeven door E. H. Be
stuurder der school, een Ingenieur, een
Onderwijzer, allen volledig aan de school
gehecht,
LEERGANGEN
DER IIOUTBEWERKERSAFDEELING:
Zooals hierboven opgegeven voor de me-
taalafdeeling, uitgenomen enkele vakken
die aan het metaal eigen zijn.
AFDEELING COUPE en CONFECTIE:
Wekelijks 3 uren' theoretisch en prac-
tisch onderwijs, d:n Maandag voormiddag
van October to-t Paschen.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Het volgen der leergangen is KOSTE»
LOOS. Bij inschrijving betalen de 1-eer-
Lngen der metaalafd-eeling en houtafdee-
ling: 20 fr.; vpor coupe en confectie: 5 fr.
Daarenboven eene borgsom van 50 fr.
voor metaal- en houlafdeeling en 20 fr.
voor coupe. Die borg wordt hun terugbe
taald op het einde van htm leertijd.
Inschrijving van nieuwe leerlingen:
Op Zaterdag 11 September, van 8 tot
12 uur; op Zondag 12 September, van
10 tot 12 uur.
DAVIDSFONDS
Van uit <r- cude lepersche stede gaat
er o; er h-:t Viaamsche gewest een jeug
dige Davidsfondswerking. cm te deen her
opbloeien onze Katholieke Viaamsche
Kuituur.
Reeds werd. hst programma vastgesteld
voor het s-eizoen 1937-1938. Hst bslooft
een heerlijke verwezenlijking te zijn en
aanstaande week cieelrn wij het.mede.
eo»
Vamlage. 13 Juny 1550. zegt de kronijk-
sclirijver Meester Ramout, wordt t' Yper
de eerste steen geleid van het gr -t huis
genaamd de Casselrve, op dc Groote
Markt. Dit wierd gedaan door Heer Jooris
Van Lichtervclde. alsdan balju van de zale
en de casselrye van Vper. Boven de eerste
stagie. zeven zeer schoone beelden gesteld,
representeerende de zeven planetenter
gedachtenis, volgens den zelfden schrijver,
dat de stad Vper in hare aldereerste fott-
datie dqpr de Belgen besloten was met
zeven poorten, voerende dc namen der ze
ven planeten. PYRÈS.
gKwisBiHtioiittiBimiiuniiniiiumiiiiiiutiiiiiHanmuiiHititiiittiiitiiiiiiiu;!.^
Wat zult U doen met uw meisje nu 8
g haar schooltijd ten eintie is? Waar- s
H om haar geen stiel doen leeren die g
g voor haar een fortuin kan waard j§
g zijn Leert ze de stiel van
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden).
g Vraagt inlichtingenf|
DIKSMUID EST RAAT, 35, IEPER. j
Mlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll'lllülllüllllilllliüillHlülllllllll.Ill'lllllllilllllï^
VEREENIGIXG VOOR VREEMDELIN
GENVERKEER DER STAD IEPER
FOTOWEDSTRIJD
Hierbij worden de fotoliefiiebbsrs eraan
herinn-e.d dat de toeristische wedstrijd
over I:per en de omstreken gesloten wordt
cp 15 September.
Afschriften van het r-eglement kunnen
nog steeds bekomen worden cp h-et in-
lichtingebureau van de vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer te leper.
MELK- en
BOTERSCHILFERS M.V.R.
Vaste boter. Lage prij'zen.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
VLAAMSCH KRUIS AFD. IEPER
Op Maandag 13 September, wordt in
■de zaal van het Vlaamsch Huis een koste-
lo-oze vergader.ng gehouden, toegankelijk
voor iedereen.
Van 7.30 tot 8.30 uur 's avonds wordt
aan de bezoekers gelegenheid geboden de
opgeslagen tent, met volledige inrichting,
te bezichtigen.
Te 8.30 uur: FEESTZITING.' Program
ma: 1) Practise!»? oefeningen door E. H.
B. O.'s (met uitleg): 2) Muziek en Zang
(Klavierbegeleiding Heer Van Puyvelde);
3) Feestrede.
Wij zijn ervan overtuigd dat iedereen
aan zal houden deze belangrijke en leer
zame vergadering bij te wonen.
«o»
e/i
VAN HET HUIS MARCEL
Boterstraat - 20 - IEPER.)
COIFFURESALON VAN 1' ORDRF-
VOOR DAMES EN HEEP.EN.
Binst den maand September, ten titel
van reklaam gewaarborgde Permanenten
aan 30 frank. Eenigc depothouder der
Schoonheidsproduktcn Vichy en Hugues
Guerlain.
\Cischtimmer de paJth
Ji/rferyuicUceditmertclragtii
Dat de I-epersohe kooplieden op de
jaarmarkten van Brie en Champagne de
handelaars van Provence, Italië en Spanje
ontmoetten, die onze lakenstcffen in ge
heel den kom der Middellandsohe zee aan
den man brachten.
Dat wanneer iemand herhaaldelijk
te veel drinkt, de wilsv-erzwakking besten
dig wordt en geheel het zedelijk peil daalt.
Dat het liberaal blaadje Solidarist
durft spreken van d-e profiteurs der vrije
of kristelijke schalen. Weet dat blaadje
niet dat in Brussel, onder het burge
meesterschap van dan liberaal Max, een
kind de'r vrije scho-len enkel 93 fr. kost
aan dei» belastingbetaler en een kind der
officieels scholen 2334 fr.
Dat alleen wanneer de kristelijke be
ginselen ontkracht, vergeten of ver
loochend werden in onze moderne maat
schappij, de cntstellende verwarring op
alle gebied is ontstaan.
Dat men het nok der Westerhalle aan
't versleren is.
Dat de bladen: «Het Viaamsche
Volk» en -Ter Hulp» twee kommunis-
tische bladen zijn.
Dat het O. L. Vrouwegasthuis en
St Jansgasthuis te leper, de gelukkige
bezitters zijn van een drieluik door Karei
van leper uitgevoerd. Deze kunstschilder
werd in onze stad geboren in 1510.
Dat men in de wereld, in de plaats
van het recht van de macht, de macht
van het reoht moest stellen.
Dat er in de Vereenigde-Staten van
Amerika 145 scholen zijn voor doofstom
men; in Duitschland. 89; jn Frankrijk 65;
in Engeland 52; in België 12; in Portugal 2.
Dat het echtste -bolwerk tegen
het Communisme, de kristelijke stands
organisaties zijn.
eo»
IEPER, van 3 tot 9 September 1937.
Geboorten. Vandevyver Jacques,
Iepericestraat, 28. Ca'.lewaert Urbain,
Dikkebuschst-eenweg, 138. Eemuynck
Diana, M. Haiglaan, 34.
Overlijdt ns. Tr-esy Ernlel, 55 j., aar
dewerker, echitg. v. Neyts Ludovioa, Pan-
nenhuisstraat, 32. Sybrands Leona, 78
j., echtg. v. Scheerlinck Henri, Linden-
dreef, 123. Not-ebaert Hiiaire, 71 j., wed.
v. Declaire Maria en Mote Sylvia, Rijsel-
straat, 133. Bauwen Maria-Ludovica,
88 j., ongehuwd, St Janshospitaalstraat,
1. Raeke Henri. 62 j., ongehuwd, Rijsel-
straat, 133. Bcugeois Maria-Ludovica,
81 j., gepensionneerde, wed. v. Vanlefce
Marcel, Diksmuidestraat, 12. Requiere
Marcel, 75 j., wed. v. Vanoverschelde
Leonie, Rijselstraat, 133.
5TAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
DUITSCHE BEDEVAART
Zondag namiddag kwamen alhier een
groep Duitsche bedevaarders toe, welke de
frontstreek kwamen bezoeken. Zij brach
ten, onder het ged:nkteeken der Meenen-
poort, hulde aan de Engelse he gesneuvel
den. Na eene korte aanspraak werd eer.e
prachtig? kroon nedergelegd vanwege de
- Volksbond Deutsche Kriegsgraber für-
sorge E D Ortsgruppe Gellenkirche
Voor uwe DIAMANTEN en GOUDEN i
De meeste keus!
De goedkoopste prijzen... en de meeste
waarborg, bij:
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
't Is de strafste, gebruikt er minder.
Prijkt aan winkels, hier en ginder
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge: Z'is toch sterk
Want ze streeft ze ai voorbij,
't Is F. C. JACOBS CH1COREI.
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN DADIZELE
Op Maandag 13 S-eptember gaan de
Congreganisten van leper in bedevaart
naar O. L. Vrouw van Dadizele. De rtis
wordt gedaan per autobus. De kosten er
van beloo-pe-n 7 fr. Vertrek te 8 'i uur op
de Markt, bij 't Gerechtshof, en stilstand
aan de volgende piaatsen: Bascule en
Zillebeke-statie.
In Dadizele, te 10 uur. plechtige Hoog
mis, waarna de Congregar.isten, in groep,
de Prcèessie zullen vergezellen.
De terugkeer is zoo geschikt dat d? be-
devaarist:rs thuis zullen kunnen noen
malen.
LEKKER EN GEZOND TE SAAM,
Honderd jaren duurt haar naam.
Wie kan raden wat het is 7
PACHA Chicorei gewis 1
ZATERDAG 11 SEPT., te 8 '4 uur.
ZONDAG 12 SEPT., te 2, te 5, te 8 54 u.
In de vertoaninz 's Zondag uami-Laes. te a uur
worden de Nieuwsberichten te i uur afgerold
MAANDAG 13 SEPTEMBER, te 8 ',4 uur.
(DE DOCHTER VAN MADAME ANGOT)
ALS BIJFILM
(DE ERFENIS DER GOUDZOEKERS)
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ft,
In Oktober de nieuwe gesonoriseerde
productie BEN HT 'R
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag cn ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEV E, Gasthuisstr.» 14, Poptringe.
HULDIGING IN HET
KRISTEN WERKERS VERBOND
TE IEPER
Donderdagavond 2 Szptembsr was het
Kristen Werkersv;rbond van I?per in op-
g:ruimde stemming. D? handen werden
in elkaar gelegd :n christen broederlijk
heid en katholieke trouw tot huldiging
van E. D Dejonghe, aftredende Procs.
en E. H. Kolf, de nleuw-benoemde Proost.
De Varieteitsavcoid werd ingezet door
enkele keurige muziekstukjes en e:n paar
mooie deeiamatiïs. De declamator tee-
kenae L» woord cn gebaar tets van het
tragische dat ieder menschen ziel diep in
zich meedraagtcie steeds pramende hon
ger naar gt'uk, d,e cccr geen aardsche
goederen te verzadigen is.
De Voorzitter van het plaatselijk Wer-
kersverbond van leper, de Heer G. Pattyn.
huldigde in korte, rek? woorden E H.
Dejonghe. dl? drie jaar zijn priasterhart
en zijn zieirijkdom heelemaal ten dienste
stelde van de organisatie.
Een missaal werd hem namens het
plaatselijk Werkersverbond aangeboden
tot voortdurende herinnering 3an zijn ge
liefde arbeiders.
De E. H. Dejonghe dankt? zijn arbei
ders om hun liefdevolle genegenheid en
zinspeelde erop dat men doorgaans slecnts
iemand huldigt na zijn dood, om er dan
v?rd-er niet meer aan terug te denken.
Doch E. H. Dejonghe blijft leven op Sint
Jakobsparoohie en midden de arbeiders,
die z'jn beste vrienden zijn. Als levende
werker benden we hem en als werkende
levende zal hij voorts leven geven aan de
zijnen en vooral aan d? K.A.J, en V.K.A.J..
waarvan hij Proost blijft.
H?t programma werd voortgez-t met
afwisseling van lied en voordracht.
Z. E. E. E>el:en stelde ors d? nieuwe
Proost E. H. Nolf voor. of bgter. hij schil
derde hem naar 't moreel en 't physiek.
Hierop nam E. H. Nolf het woord, waar
in hij ons verzikerd-e zijn beste krachten
te wijden aan het Werkersverbond en o.m.
verklaarde hij dat hij zich wilde geven
geheel en onverdeeld voor de arbeiders
van I-eoer. daar dat hij dan cok van hen
verwachtte dat 2e hem en ook E. H. De-
jc-nghe hierin zouden helpen door hun
gebed.
Het feest werd besloten door een ae.n-
genae.m en leuk tocne-eltje: «Vlug ver
diend opgevoerd door de groep V-er-
vlsch en waarin het gulhartige en onstui
mig blije van ons volkskarakter zich eens
te meer uitte.
We voelden het: ons arbeidersvolk leef
de mee in de huldiging van beide pries
ters.
In aller naam roepen we hen dan cok
toe:. «Ad muitos annos - Macht U bei
den nog lange jaren in ons midden uw
rijkste priestergaven ontplooien en heer
lijke vruchten zien opbreng-ett.
Het Bestuur.
KOUWBERICHT
De Familiën J. Moulaert en E. Me; le.
veie ncodicm Vrienden en. Kennis ;n u.*
ö;- MISSEN te willen bijwonen, d e zuileu
gezongen worden op Zondagen 12, 19 eu
I 26 September, t ikens te 9 uur, (p n»i
Kerk der Eerw. Paters Karmelieten, tot
i zisielafenls van
ONZE SCHEEPVAART
van Donderdag 2 tot Donderdag D
Sep);
Hoendervoeder» HANEKOP
steeds voorop 1
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
WEER VOORBIJ...
En cf we dit jaar weer genoten hebben
van 't h-eerfijx Vacanue-plein! Een
prachtwerk, waarnaar vooral de moeders
vat» onze V.P.-meisjes eik groot verioï
verlangend naar uitzien. Trouwens, waar
mee moet je die bengels zoo 'n hselen
dag bezignoud-en? Stilzettendat gaat ge
woon niet! Op straat locpen: veel te ge
vaarlijk naar lichaam en ziel... en moe
der is dan tooh geen minuut gerust...
Een kind moet beweging, lucht en zon
hebben! Gelukk'g zorgde de V.P.-werkmg
ervoor de moeders bmst de vacanti-epe
riode wat te ontlasten, en eiken morgen
kon je de heeie rij zuigend zien opstap
pen. kleurrijke wimpels voorop. Onder
t wakend en vriendelijk cog van zorg
zame juffrouwen trokken onze kinderen'
naar 't groote nieuwe plein langs den
Kemmelschen steenweg.
Aan zonnige dagen he:ft het niet ont
broken, aa.»r getuigen de vele bruinge
brande kindergezichtjes van en 't ging
zonder nivea-crêmehoor! Daar kon
je den heelen langen dag kommerloos
doorbrengen: spelen waren er genoeg. Je
kon er looptn, schommelen, joelen, cn was
je moe, 'n heerlijk dutje doen in 't zand.
Daar kon je kind zijn, eenvoudig doen
wat je hartje lust..-. Wat wensch je meer?
Geen wonder dat, na 'n gezamenlijke
en gezelligs pic-nic, jt knapzakjs tamelijk
lichter was..
Afwisselende wandelingen en aangena
me uitstapjes naar 't Kasteel te Vlamer-
tinge of 't Park bij Voormezeie zorgden
voor nieuwe geestdrift en gezond plezier.
En dat alles in 't vooruitzicht van de
veelbelovende Viaamsche Kermiseen
hoogdag waarnaar alle V.P.-meisjes onge
duldig uitzien.
Dit jaar is 't dan ook een prachtdag
geweest. Onder Lieve Heerke's beste zonne
hebben groot en klein zonder onderscheid
genoten den heelen namiddag! Een echte
kermis was 'tl Koeken, snoep, fruit, ijs-
kreem en alle versnaperingen werden gre
tig geruild tegen de kostbaar verzamelde
punten. En wie durfde 't niet aan zijn
kans te wagen op 't smijtkraam of bij
kcordeke-k.nip of 't konijncnspel of 't
draaiboomke waar 'n verrassing of 'n stuk
speelgoed de winners wachtte. De minst-
bevreesden waagden zich zelfs in de tent
bij de waarzegster.
Hop. hop! Zoo ging het paardje, ja een
echt levend paardje!... Of een ïit in 't kar
retje gemoedelijk getrokken door 'n zacht
gewillig ezeltje... Och 't was alles één
heerlijkheid!
Dan de uitreiking der prachtige prij
zen: elk naar verdiensten... Graag was ik
ook nog 'n V.P.-meisje geweest...
Voorbij nu... tot volgend jaar als 't God
belieft.
Hulde en dank aan 't bestuur van 't Va-
centie-Patronaat, aan iedereen die hielp
tot verwezenlijking en bloei van dé wer
king, aan de juffrouwen die ijverig en
zorgzaam over onze k'nders waakten en
aan de kindertjes zelf die ons weer 'n
beetje beter hebben gemaakt.
En volgend jaar dan weer:
Komt. kindjes, bij, komt in ons rangen
Bij ons is plaats voor allemaal [staan
De groene pots en gauw het zakje aan
Uw hart.ie is voldaan!
VARENDE IJZER-IEPER:
Donderdag 2 September: De Spes Sa-
li-tus (schipper Verboom) nut 60 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper. Da
Jclian ichipper Buys) met 40 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper, De
Stilla Juvans (jch,pper Kcoyman) met
65 tan t:urtga:d (mot zorg) voor ver
scheidene.
Zaterdag 4 September: De Hoop o.
Zegen (eeh'.pper Jonker) met 124 t ri
maïs voor M. Vandeputte te leper. De
Jeune AehUle (schipper Vanvlierbcr-
ghe) met 1C0 ton kalen voar M. Vanover-
berghe te leper.
Maandag 6 September: De Boem
(schipper Van Eogaert) met 185 ton ko
len voor M De Geest te leper.
Dinsdag 7 September: De Stads Diks-
muide(schipper Steur) met 19 ton
beurtgocd voor verscheidene. 't Nieuw
Iepor(schipper Var.den Eos^ehe) nut
200 ten graan voor M. Vandeputte te
leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Zaterdag 4 September: De Stilla Ju-
vans (schipper Kooyman) met 40 ton
beurtgoed (met zorg) voor verscheidene.
Woensdag 8 September: De Familie-
trouw (schipper Eerkens) roet 51 ton
oud ijzer, verzonden door M. Degels te
leper.
Donderdag 9 September: De Stad
Diksmuïde (schipper Steur) met 50 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,78 m.; toegelaten te
varen: 1.50 m.
GEVONDEN EN VERLOREN
.VOORWERPEN
GEVONDEN:
Andrles Joseph: handenhalsband.
Atigill's Eugène: geldbeugel in zwarte
kleur, kleine som inhoudende.
Leuridan Déisré: vijsdraaier.
Christiaen Emeric: rijwiel, merk «The
Norman Cycleblauw geschilderd.
Wouters Lucien: zwartharige hond.
Barbez Simonne: brieventasoh, inhou
dende eenzelvigheidskaart, fotos, enz.
VERLOREN:
Pauwels Antoine: zwartlederen brieven-
tasch, eenzelvigheidskaart, enz.
Benoyelle Arsène: bruine handschoen.
BaBBBESBXBBaHBÜBaeiBESHEBBSSB
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd
Wie ze drinkt is steeds verheugd t
SIZES
De tijd is voorbij' waarop men enkel
de potaschmestcn voor knolgewassen ge
bruikte. Wanneer men de sterkste op
brengsten van allereev kwaliteit graaa
wil bekomen, moeten do graangewassen,
evenals andere (ee'.ten. oier voldoend#
potasch kunnen beschikken.
De svlviniet-kaïniet 14 c/c, bet potascli-
zout 20 '/c en de chloorpotascli 40zijn
alle drie 'even geschikt voor de bemesting
der graangewassen. Indien, uit economisch
oogpunt, de. verdichte zouten den doorslag
moeten geven, is liet zeker dat, op land
bouwkundig gebied, de voorkeur volgent
de omstandigheden aan de een of ander
potaschmeststof kan gegeven worden. In
liet algemeen zal de Sylviriet-kaïniet de
beste uitslagen geven, wanneer het ecu
vroegtijdige toediening in lichten grond
geldt, met als bijkomend doel onkruids»
planten en woekerdieren te verdelgen.
Voor laattijdige toedieningen integendeel,
en in zware grónden, heeft men er ge
woonlijk voordeel bij chloorpotascli te
verkiezen.
Wat de te gebruiken hoeveelheden be
treft, zijn de meeste landbouwers liet
eens, om deze te bepalen tusschen 600 en
1200 kgr. sylviniet-kaïniet 14 ofwel 200
tot 400 kgr. cliloorpotasch per Ha. Deze
hoeveelheden komen ten andere overeen
met deze die wij steeds aanbevolen heb
ben als gevolg van onze eigen proefne
mingen.
De bezonderste werking welke de land
bouwers aan het gebruik van potasch-
mesten op graangewassen toeschrijven,
zijn zeer talrijk en kunnen nochtans in
twee woorden samengevat worden: hoe
danigheid en hoeveelheid.
In een ander artikel zullen we over deze
twee kenmerken der potaschmestcn uit
weiden.
Hoe zij opnieuw levenslust kreeg.
Zes jaar geleden, op 't oogenb'ik van
het keeren der jaren, begon ik zeer he
vige hoofdpijnen te krijgen, gevolgd door
brakingen, vooral tijdens den nacht. Ge
durende vijf jaren hebben mijne onge
makken steeds toegenomen. Ik had geen
krachten meer. Ik ondervond een verslap
ping die al mijne vermogens krachteloos
maakte.
Een dag, heb ik Kruschen Salts geno
men. die mij bijna oogenblikkclijk ver
lichting gaven. Mijne ingewanden werk
ten beter, mijne hoofdpijnen en mijne bra
kingen zijn stilaan weggebleven. De slaap
en de eetlust zijn teruggekeerd, zoover
dat ik heden als ongestraft kan eten. Ge
lijktijdig is mijn geest weer helderder ge
worden en ben ik weer levenlustig gewor
den. Het is een werkelijke herleving.
Mevr. E. I>...
Wanneer men niet waakt over zijn ge
zondheid is er steeds iets dat niet gaat
de spijsvertering, de voeding, liet bloed.
De hardlijvigheid komt stilaan, alle soor
ten van ongemakken veroorzakendhet
bloed neemt onzuiverheden op en de
krachten nemen af. Om aan dezen staat
het hoofd te bieden mag er niet geaarzeld
wordenmen moet Kruschen Salts nemen,
die schitterende regelaar en vernieuwer,
dank aan denwelke millioenen menschen
over gansch de wereld zich steeds vroo-
lijk cn gezond gevoelen.
Van morgen af, neem lederen morgen
in uw koffie, uw thé of zelfs in een kop
warm water, uw kleine dosis Krusc-ien
Salts». Gij zult verwonderd staan over het
welzijn die zij U geven.
Kruschen Salts in alle apotheken: fles-
schcn \an 7. 12.75 en 22 fr. (dez'c laatste
bevat J20 kleine dosissen»).
getbcd zender uitzondering!...
Rcxon is 100 doeltreffend
Rcxon is gemakkelijk te gebruiken
Roxon isvan onbeperkte bewaring
Raxon is onschadelijk 'voor
menschen en huisdieren.
■Ëijzondtr aanbeooUn
'floor de Desku»J> gen.
