PRIMO
DE KIHEMA
U*#T£ IEPER
In ds Foppen
IJ hoeft geen EXPERT» te 7zijn...om de
extra waarde' van den- PLYMOUTH
te ontdekken.
plglgl
Savetfen - lipsü - ïCsstesnstaf fesi
een CHRYSLER-product
GARAGE A. VANDAMME
MUZIEKSCHOOL
CINEMA COLISEUM
2* RAPSODIE
EL DIABLO
CHEVAL SAUVAGE
DAVIDSFONDS
mmammmmm
OUDERS!
AUGUSTE BONTE G^zichtkuandi.re
HEROPENING
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
HUIS AIMÉ GRUWEZ
U hoeft niets te weten van Chrysler's beroemde
/'Zwevende kracht", aero-hydraulische schokbre-
kers, hypoïde achterbrug, en al die andere tech
nische verbeteringen, die de Chrysler producten
beroemd hebben gemaakt. Een proefrit sr.et
,'n Plymouth zal U de extra waarde
en het ongeëvenaard komfort van
deze wagens onmiddellijk aantoonen.
Meer ruimte in lengte, breedte en hoogte, geluid
loos en trillingvrij rijden, wetenschappelijke gewichis-
verdeeling, schokvrij stuurwiel maken het rijden in
'n Plymouth tot 'n ongekend genot..
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
RECHTEANK VAN IEPLR
OP 45 JAAR
WAS IK EEN OUDERLING,
SCHRIJFT DEZE MAN»
MEVROUWEN
CORSETTEN - GAINES - BORSOPKOUDERS,
Bijvoegsel aan «D» Haüe» Tan 19-9-37.
Een edelï strijd w?rd ingezet voor ce
ZXDELIJKHEID, dat erfgoed onzer vro
me voorouders, maar dat door verschil-
tgs oorzaken pijnlijk wordt aangetast,
ons duurbare Vlaamsche volk ten na bate.
Onzedelijkheid immers is een ramp en
leidt een volk ten ondergang.
Welnu, deze strijd voor zedelijkheid kan
Biet vohedig slagen, zonder rekening te
hooiden met de kinema.
De Radio, de Pers. de Film: ziedaar de
drie moderne grootmachten.
D? film kan een goed zijn; de film kan
een kwaad zijn. Wat wordt er op het doek
gebracht'. Welke orde en bewaking
heerschen er in de zaal?... Ziedaar twee
punten van belang.
Wie de film «Dom Bcsco» heeft ren
efro'.len in Cinema Coliseum is nood
gedwongen in bewondering opgegaan voor
drin edelmoedigen en cnovertrefbaren op-
vo'der van de meest verlatene en laagst
preenkene straatjeugd. Ziedaar een voor
beeld van deugdelfike, leerende en opvoe
dende film. Maar films, die ens volk wer-
kdijk beter maken, daar zijn we. jam
mer genoeg, nog arm aan. Mochte het
veranderen
De film is. spüti? genoeg, niet altijd
veredelend, niet altijd opvoedend, niet al
tijd aanbevelenswaardig, en wie voor ze-
dêrjkheid ijvert en dat beoorde elk
gedoopte te doen mag de kinema niet
uit het oog verliezer-
En hier wez? het gezevd dat de strijd
niet ALLEEN gaan moet tegen de ECHTE
ONZEDELIJKHEID in de films, die zich
uit door het verheerlijken van ongezonde
toestanden, verkeerde levensprinciepen en
door het speculeeren op den zinnelijken
prikkel van het drieste beeld. maar ook
teren allen BUCHT en ROMMEL.
Zeker stelt de ontuchtige film een groot
gevaar, en zij moet wel in da eerste plaats
worden bestreden. Onze geloofsgenooten
moaten we aanzetten, geen slechte of ge
vaarlijke films ta bezoeken maar da ge
zonde films te steunen.
Maar naast de tergend? onzedelijkheid
vinden we in sommige films de levens-
vervalsching in haar meest verscheidene
vorman. En dit ook is voor de zedelijke
g:—ndheid van ons volk schadelijk.
Men hoeft maar na te gaan wat de film
san rommel en bucht in de wereld heeft
gebracht, met het eenige daal de men
sehen te overbluffen. Klatergoud en
valsch geluk zijn meestal belangrijke ver-
koor-eartikelen i» d:n beeldekens-winkel.
De menschen die haast n'its bezitten
woTien gelokt en bekoord door de ver
binding van uiterlijks weelde, die zelden
met ziele grootheid gepaard gaat. Als
grootste geluk wordt vveleens een schul
dige of vleedchalljke liefde verheerlijkt.
Pao-doeners, schcone jonkers en pronkers,
verkwistende rijken, volstrekt nuttelocze
fantezie-adelen zijn zoo menigmaal de
helden. De werkende mensch, de eerlijke
burger, de brave huismoeder en alles wat
behoort tot de gezondste elementen van
de maatschappij komen dikwijls slechts
in de figuratte ta pas. En dia schijnwereld
wordt vaak door de menschen voor ECHT
gehouden.
Bat komt erop aan ledereen te d-en
inzien dat, men zich n'et straffeloos dag
na dag, of week na we-k, met zulke prul
lerige dingen vermaakt. Da menschen
moeten weten dat zulk' rommelfilms stil
aan verkeerde begeerten. misoovattingen
en ontevredenheid oowekken, dat ze ons
sfkeeren van da ware schoonheid en het
echte geluk.
Mocht men van de film toch eens dat
gene maken wat z'j voor het volk MOET
zijn... en beslist KAN worden! S.
UBBJSSSSSSSSaaEZEZBSSSZSSISSaB
STAD IEPER
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer de belnnghebhcnden
ter kennis te brengen dat de leergangen
d-r Muziekschool, voor het schooljaar
1937-1938. rullen hernomen worden op
MAANDAG 20 SEPTEMBER
De inschrijvingen zullen in gezegde
school. Hondstraat. plaats hebben op
Woensdag 15, Donderdag 16 en Vrijdag
17 September, van 18 tot 19.30 uur.
Het inschrijvingerecht, onmiddellijk be
taalbaar, is bepaald als volgt
JJotenleer:
Lagere Graad 20 fr.
Middelbare Graad 30 fr.
Hoogere Graad 50 fr.
Zanglessen
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare en Hoogere Graaa 200 fr.
Snaartuigen
Lagere Graad 75 fr.
Middelbare Graad i0ö fr.
Hoogere Graad 150 fr.
Houten en Koperen Speeltuigen 40 fr.
Klavier
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graad 150 fr.
Hoogere Graad 200 fr.
Harmonie en Muziekgeschiedenis:
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graad 150 fr.
Hoogere Graad 200 fr.
De nieuwe leerlingen moeten door hun
ouders vergezeld zijn. De andere leerlin
gen moeten zich opnieuw laten inschrij
ven. Voor de leerlingen die deel uitmaken
derzclfde familie betaalt de oudste het
vo'!e inschrijvingsrecht, de volgende de
helft. De leerlingen waarvan de ouders
te leper niet woonachtig zijn betalen
dubbel inschrijvingsrecht.
leper, den 27 Oogst 1937.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
IHBRIBBBBHBBBBBBBBBBSBBIBB
STAD IEPER
Cbr. Volkshuis, St Jaeobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER, te 8 U uur.
ZONDAG 19 SEPT., te 2, te 5, te 8 uur.
MAANDAG 20 SEPTEMBER, te 8 uur.
Jn de vrrtoonin* 's Zondags namiu^ags. te 2 uur
W&iofn de Nieuwsberichten te l Vk uui afgerold.
D? meest aangeduid? om die tragisch-
komische rol van Florian uit te beelden
was wel Paul Horbiger. Niet als klucht
speler immers vertolkt hij dit werk, maar
sals ware herbelicboming van d:ze per
soonlijkheid.
Zijn sober en diep aanvoelend spel is
roerend en geeft vast alle gedachtenscha-
keerin.g;n van den schrijver weer: Hcrbi-
per speelt geen rol, hij doorvoelt en door-
keft d? werkelijkheid.
Paul Horbiger heeft van 2' Rapsodie
fa groot meesterwerk gemaakt,
naar d<m roman -Kraft Mayr» van Ernest
Wolfzogen, met
PAUL HORBIGER
In de rol van Forian Mayr.
ALS BIJFILM
met
GENE AUTRY
de zingende Cow-boy.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Baleon 5 fr.: benedenzaal 3,50 fr. en 2 ft
Kinders tot 14 jaar:
Bulcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ft.
Apothekersdienst - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 tu*r de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 19 SEPTEMBER:
IN SINT MAARTENS:
Te 11 te uur voor Mevr. El-sa Verplan-
cke-Gllli*.
IN SINT PIETERS:
T? 8 te uur gez. Mis voor Maria Priem,
echtg. van Alois Raes.
IN SINT JACOBS:
Te 8 te uur voor Achille Lesage.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Constant Cool.
KAPEL DER ARME KLAREN, IEPER
NEGENDAAGSCHE PLECHTIGHEID
TER EERE VAN
O. L. VROUW VAN SALETTE
VERZOENSTER DER ZONDAARS
van 's avonds 18 tot 27 September.
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN
Den 18 September, 's avonds te 7 uur,
Openingslof. Veni Creator» en Sermoen.
Al de weekdagen der Noveen, H. Missen
te 6 uur. waarna Onderrichting, te 7 uur
en te 8 uur Hoogmis met Sermoen,
's Avonds Lof te 7 uur en great Sermoen.
Zondag onder d? Noveen. H. Mis te
6 te uur en te 8 uur Hoogmis, waaronder
Sermoen, 's Avonds te 7 uur Plechtig Lof
en groot Sermoen.
Den 27 September, 's morgens Al
gemeene Communie voor de inzichten van
Z. H. den Paus. 's Avonds te 7 uur Te
Dsum en Pauselijke Zegen.
De laatste dag der Plechtigheid zal men
Paternosters, Scapulieren. Krufsjes der
Goede Dood en andere godvruchtige voor
werpen wijden.
Ds Se-mosnen zullen gepredikt worden
door een Eerwaarde P3ter Minderbroeder.
Men kan zich ten allen tijde laten in
schrijven in de Broederschar) van O. L.
Vrouw van Salette. in het klooster, waar
men ook kan verkrijgen: water van de
fontein en Medailliën van Salette, de
korts geschiedenis en de Litaniën van
O. L. Vrouw van Salette.
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
OEFENINGEN DER 9 DONDERDAGEN
die het Feest der H. Kleine Theresia
voorafgaan.
Te 7 uur 's morgens: Mis met zang en
algemeene Kommunie. Na de Mis:
Oefeningen en Zegen.
Te 6 uur 's avonds: Lof door 't volk te
zingen, Aanbevelingen, Oefeningen, Lof
zang en Zegen.
«O»———.
GSOOTE TOMBOLA
ten voordeele der Missiën der
Paters Ongeschoeide Karmelieten
Bij bizondere vergunning der Besten
dige Deputatie gegeven op 20 Oogst, werd
de trekking van bovengemelde Tombola
verschoven tot op den 10 Oktober a.s.
E. P. NORBERTUS. O.C.D.
Mondstraat, 5. leper.
Hoendervoeder, tfANEKOP
steeds voorop P i
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
I
TENNIS-CLUB IEPER
Halve Finaal. Annie Dael-emans win:
van J. Bacquaert met 6 4 en 6 2.
Finaal. Anr.ie Daeiemans wint var.
J. Vand-ermeersch met 6 2 eti 8 6.
Een schoone schaal werd de cvrrxin-
naaxster overhandigd door d:n Heer
Voorzitter L. Thihaut de Boesinghe.
Ook and:re prachtige prijken werder.
aan de halve-flnaiisien geschenken.
.O
WIJK MQNTMARTEE
Ter gelegenheid der Jaarlijksche Wijk-
kermis, worden op ZateTdag 18, Zondag
19 en Maandag 29 September allerhande
Volksfeesten op touw gezet. D; feesten
gaan door met de medewerking der Har-
mooie Ypriana ij bevolking van het
gewest Montmartre en dto?stemming
van het Stadsbestuur. Indien het w. der
msdewilt zal er geen valk te kort zijn.
GEWESTEOND IEPER
FRONTS E RICHTEN
va:
een fraaie tro
che Gewestbond
groote schaal
wij
vol:::
g Wat zult U doen met uw meisje nu §j
s haar schooltijd ten einde is? Waar-
om haar geen stiel doen leeren die g
g voor haar een fortuin kan waard
ff zijn -Leert ze de stiel van g
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden). H
Vraagt inlichtingeng
DIKSMUIDESTRAAT, 35, IEPER. g
iüRIItllll!lllllllll!l!!lllllllBI|llill!l!llllllllltll!ll!l6l!!!lil!li!llfi!!!!ll)!!)!li:^
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd
DAVIDSFONDS
Van uit d? oude Iepersche stede gaat
er over het Vlaamsche gewest een jeug
dige D3vidsfocdsweTking. cm te doen her
opbloeien onze Katholieks Vlaamsche
Kuultuur,
Reeds werd het programma vastgesteld
voor het seizoen 1937-1938. Het belooft
een heerlijke verwezenlijking te zijn. Hier
volgt het programma:
VAN 3 TOT ËN MET 9 OKTOBER 1937:
Groote Boek- en Kunsttentoonstelling,
In de bovenzaal van de Katholieke Kring.
Rijselstraat te leper. Naast de uitgaven
van het Davidsfonds. zullen de kunst
schilders Eugeen Van Steenkiste uit leper
en Hilaire Gellynck uit Wervik, hun wer
ken tentoon stellen.
Op Zondag 3 Oktober, te 14.30 uur, zal
de tentoonstelling geopand worden. Op
deze plechtigheid zullen de Heeren Van
Steenkiste en Gellynck spreken over hun
werk. Nadien bezoek aan de tentoonstel-
Ijjjcr
14 OKTOEER 1937:
Eerst« Algemeene Vergadering. On
derwerp: -vlaamsche Kuituurgrootheid»
door E. P. Dr. M. Dewljn, Dominikaan.
18 NOVEMBER 1937: 1
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
Onze Jongste Vlaamsche Romankunst
Roelants, Walschap, Brulez. e.a.door
den Heer Oscar Van der Hallen uit Lier.
16 DECEMBER 1937:
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
- De grootheid van onz? Vlaamsche Mu
ziekkunst door den Heer Prof. Van der
Mueren. Deze vergadering zal met mu
ziekuitvoeringen gepaard gaan.
29 JANUARI IS33:
ASgemeene Vergadering. Onderwerp:
Voornaamheid, vorm van kuituur door
W. E. K. Vandenbrouck.
H-#» 6 FEBRUARI 1938:
Gouwdag van het Davidsfonds te leper.
- 's Morgens H. Mis en Studie vergade
ring. 's Namiddags Tooneelopvoering door
het VL Volkstooneel, in dsn Stadsschouw
burg.
171 10 MAART 1938: Tl - 1
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
- De ontwikkelingsgang van de Moderne
Kunst», met Lichtbeelden, door W. E. H.
A. Stufobe.
De Algemeene Vergaderingen hebben
plaats in de ruime feestzaal van het Sint
Vincentiusko-llege te leper (ingang Bol-
lingstraat), telkens te 20 uur.
Inlichtingen over het Davidsfonds wor
den met bereidwilligheid verstrekt door
al de Bestuursleden of door den Sekreta-
ris: Albert Gruwez, Vanden Peereboom-
41, te leper.
Hierna g
gTamma:
Z/.TEF.DAG 18 SEPTEMBER:
T? 7 uur, in Café Montmartre
Prijskaart!ng: 109 fr. prijzen.
ZONDAG 19 SEPTEMBER:
Te 4 uur: Groote Vdokoers voc" kna
pen onder de 18 jaar. Afstand 30 km
390 fr. prijzen.
Te 6 uur: Prijskamp op den Biljart
in d? herberg A la Eonne E:pérc.nce»;
75 fr. prijzen.
Te 7 uur: Prijskamp op dert Vogel pik,
in de herberg De Mol50 fr. prijzen.
Te 7.30 uur: Prijskamp op den Teer-
l ngbr.k, in de herberg Au repos des
Vcyageurs 59 fr. prijzen.
T 8 uur: Prijskamp in d* Trau Ma
dame, in de beri>:rg De Vhiioal50 fr.
prijzen.
Te 8 uur: Prijskamp in het Kaarten,
in de herberg «'Het Pauwtje 60 fr.
p-rijzen.
Te 9 uur: Prijskamp in het Zingen,
fel de herberg «De Meenenpoort-100 lr.
priiaen.
Groote Duivenvluchten uit Arras in
Café Flandria verdeeld in gratis-prij
zen, voor leper en aanpalende gemeenten,
MAANDAG 29 SEPTEMBER:
Te 4 uur: Groote Velokoers vo-or be
ginnelingen; 700 fr. prijzen en premiën.
Groote Prijs Montmartre. schieting op
de liggende pers, gegeven door C. Rooze,
C. Sercu, C. Dsgraeve en C. Thoma, In
schrijving in Breda van 1 tot 2.15 uur.
Uitbetaling in «De Vinical
T? 4 uur: Trou Madame, ia de herberg
Montmartre 49 fr .nriizen.
Te 6.30 uur: Appeltje Knan, aan de
herberg Het Fauwl je190 fr. prijzen.
Te 7.30 uut: Prijskamn on den Bnssi-
sehen Biljart, in - Café Flandria»; 50 fr.
priiaen.
Te 8 uur: Pribkcmp in het Kaarten,
in de herberg «Breda 60 fr. prijzen.
To 8.3^ uur: Volksconcert door de Har
menie «Ypriana
Te 9 uur: Prijskamn o" dm Tceriinr-
bflk, :n de herberg «De Mande»; 50 fr.
priize-n.
Te 9.39 uur: Priisdaneing in de herberg
-Rust der Wiclrifders50 fr. prijzen.
Te 10 uur: Pribkamn in het Zineen,
in de heiberg - Dc Rozen-boom49 fr.
prijzen.
UITSLAGEN VAN AANBESTEDINGEN
Aanbesteding voor de besteeniging van
voetpaden: Zonnebekesteenwcg (2< deel),
Bruggesteenweg, Kalf vaart, Dikkebusch-
steenweg, cp Maandag 13 September 1937.
1. Delhem, aannemer, leper:
Lot I fr. 55.939,84
Lot II 31.554,88
Lot III 50.604.—
Lot IV 35.310,55
De vier loten samen 170.000,
stoelen Frans, aannemer, Boekhout:
De vier loten samen 281.930,
3 Beun Daniël, aannemer, leper:
Lot I 64.359.13
Lot IT 34.003,99
Lot III 56.662 22
Lot IV 39.630,75
De vier loten samen 154.C5C.07
4. Beun Maurice, aannemer, leper:
Voor twee loten. Kalf-
vaart en Dikkebuseh-
steenweg samen 65.510,01
5. René Hoste, aannemer, Relt:
Lot I 34.749.24
Lot II 26.794.4"
j Lot III 45.167.30
Lot IV 38.810,10
De vier loten samen 145.029,10
6. Bollingier M., aannemer, Vlamertinge
Lot I 38.334.32
Lot II 28.886.24
Lot III 18.245.91
Lot IV 33.633.3C
De vier loten samen 149.129,77
7. SOete Jules, aannemer, leper:
De vier loten samen 182,200,
8. De fever Juï:s, aannemer, leper-
Lot I 58.085.81
Lot TI 27.700.52
Lot III 43.850.22
Lot IV 30.402,76
De vier loten samen 1 «0.033,31
Aanbesteding voor de werken van ver-
grooting van het huis van den Bestuurder
van het Slacht huis op Maandag 13 Sep
tember 1937.
1. Delhem Henri, leper 58.150,86
2. Vanassche Gaston, leper 46.788,88
3. Mahieu Joseph, leper 63.045,17
4. Godderis Odile, leper 59.313,75
5. Soete Jules, leper 61.990,
VAN HET HUIS MARCEL
Boterstraat - 20 - IEPER.
COIFFURESALON VAN 1- ORDRE
VOOR DAMES EN HEEREN.
Binst den maand September, ten titel
van reklaam gewaarborgde Permanenten
aan 30 frank. Eenige depothouder der
Schoonheidsprodukten Vichy en Hugues
Guerlain.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
NAKLANK VAN HET BEZOEK VAN
ZIJNE EXC. GOUVERNEUR BAELS
De Hie-er Burgemeester ontving het vol
gend telegram vanwege den Heer Gou
verneur van West-Vlaanderen
<i Brugge, den 12 September 1937
om 19.07 ure.
Bied U, uwe gemeenteraadsleden, de
aanwezige overheden en de bevolking
uwer stede mijne warme dankbetuiging
om vriendelijke en welgelukte ontvangst,
Goiwemear
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uvv kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
chuur die docr de It
van bet Davidsfont'.:
wc-rdt versprei L
Zooals in de Begroetingte lezen
staat, voelt men duidelijk aan, dat er
een jonge en frissche gees* waaitdoor
de Davidsfondsactie in het Iepersche Ge
west. Dit blijkt zonneklaar uit deze bro-
chuur. Naast tic vele wetenswaardigheden
die men in Frontberichtenlezen kan
over het Davidsfonds, zijn doel en zijn
werking, krijgt men een volledig over
zicht van vat het Davidsfonds presteerde
in deze westhoek van Vlaanderen, en wat
in de toekomst, gedurende het aanstaan
de winterseizoen 19.17-'38, de leden van
de verschillende afdeelingen te wachten
We wenschen Frontberichten goed
heil. Het is een praktisch en aangenaam
boekie, dat ir.ar.r een plaats vraagt, op
de salontafel, of in de spreekkamer van
onze Vlaamsche huisgezinnen.
Naar men ons meedeelt wordt Front-
berichten kosteloos bestelt aan de leden
van het Iepersche gewest. Niet-leden en
belangstellenden kunnen het aanvragen
hij d Voorzitter of Secretaris var, de af-
deeling waar zii woonachtig ziin. of recht
streeks aan M. Arthur Cornillie, Hond
straat, 59, leper, Gewestelijk Sekretaris.
M. r.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën, T'
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
1 Tc!. 60 leper
2—4, BOTERSTR. ITPFR
dicht bij de Halle 1L"-
Jongeling onder auto. Dinsdag,
rond 18 uur, kwam Dszeure Alberic, 20
jaar, wonende in de herberg Het Kloef-
je Boezingestxaat, psr fiets uit de rich
ting van de Boterstraat naar de Groote
Markt gereden. Ter hoogte van de Mond-
straat werd hij gevat door d-en auto der
Firma Quaghebeur, die deze laatste straat
kwam uitgeleden. De jongeling verdween
met zijn fiets onder de radiator. De men
ner stopte, doch moest achteruit rijd-en
om Dezeure te kunnen bevrijden. D? fiets
was ontredderd en de jongen bekwam als
bij wonder slechts lichte kneuzingen aan
het been. Beide waren erg onder den in
druk van het gebeurde. De Rijkswacht
stelde het gebruikelijk onderzoek in.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gatthuiutr., 14, Poperinge.
Erge aanrijding. Zaterdagavond,
rond 8 uur, kwam de genaamde Dasson-
ville, wonende Esplanade en werkzaam
voor de Firma Mot-trie, per auto van
Veume gereden. Aan den overweg bij
leper -Hoekje kwam een auto uit de rich
ting van leper met open phares. Dassen
ville, verblind door de lichten en door den
regen, had niet bemerkt dat de barreel
gesloten was. Hij botste er met geweid op.
Erg aan het hoofd gekwetst moest hij
door een dokter verzorgd worden, die hem
twee weken rust bsvool. De auto was bui
ten gebruik, alsook de barreel. 't Mag op
recht wonder heeten dat Dassonville niet
onthoofd werd.
IEB>KBl8Sltl|KBXCIBEXBE19CBS»BBB3SI'!tCBIIEBBa
t Nï
Voor uwe DIAMANTEN en GOUDEN
IIIWFFI FN Het beste adres!
JU YVLr.LE.1T De mee5te kcu.,
De goedkoopste prijzen... cn lie meeste
waarborg, bij
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
YARKEXSMAEKT
Bij Ministerieel Besluit ls de Varkens-
markt van leper tot nader bevel verboden.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
Iu Oktober de nieuwe gesonoriseerde
P:-auctie BEN HUE
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
w wordt ter berinnerina sebracht. dat kinders bene-
*»n de 14 jaar, niet vergezeld van familie of oudere
berennen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
lo.Jut, a Zondags ut de vertoon.tig van a uur.
GROOTE BAANWERKEN
Msn is thans bizig met de Oude Veur-
nestraat te verbroeden. Naar we uit goede
bron vernomen hebben is deze weg geroe
pen om dienst ts doen als afleidingsbaan
voor de automobilisten die van de kust
naar Meenen en verder op naar Frankrijk
wenschen door te rijden, zonder de stads-
kom te moeten doorkruisen. Hiervoor
dienden er groote onteigeningen gedaan
te worden, zelfs meet een huis en een
serre verdwijnen. In elk geval zal deze
baan van vier meter verbreed worden.
Ctit/i hela/inpiioDrwaanffil Hoot
Crédit lminstriel et Automo
bile de Befojqm te Brussel, X'j»
fetr tioordee/ig. Vraagt ons m
;«4"
'V
PU10ÏÏTH
Met F. C. JACOBS CHICOREI.
't Is Zaterdag. I!c draag mijn pree
Voor vrouw en lieve kleinen mee.
Daar wacht mij, na het avondmaal,
Daar vrotewgesprek en kindertaa'.
De lekk'ra koffie, 't stemt zoo b.ij
SINT JOZEF'S
VRIJE BEROEPSSCHCOL
IEFER
In de Vakscfcoo1, leper, zijn nog enkele
plaatsen beschikbaar voor het nieuw
Schooljaar 1237-'38.
OUDERS,
Verhaast U uwe jongelingen in te
schrijven in de Metaalafcïeeling, of in de
Houtbewerkersafdeeling, of in de aidee-
ling Coupe cn Confectie, St Jacoosstraat,
50, leper.
«o»
WEET GE....?
Dat d? Montaufcan, in 't Zuiden van
Frankrijk, onder al de Vlaamsche laken-
stoffen, enkel de I:p:rsehe gekend waren.
Dat wie door den drank bedwelmd is,
in zijn wezen juist datgene tijdelijk heeft
verlaiftd, waardoor hij als geestelijk we
zen, God kan dienen.
Dat onbetamelijk? kleederdracht on
christelijk is en cn-Vlaamech. 't Ware
goed ergernis-gevend? kleedij te verbieden.
Alt? eerbare menschen zullen het goed
keuren.
Dat men In de K.A.J.-verbondsn be
zig is met het opmaken van een plan van
voorbereidend? soldatenactle voor de
mannen die binnen moeten in 1938. Heer
lijk werk.
Dat 2 ursn godsdienstles per we;k
in een neutrale school de andere uren
onderwijs en de opvoeding en het school
leven in dis school niet goed maken; die
blijven neutraal, dus slecht.
Dat Willem Du Thielt alhier in 1611
als graveerder of plaetesnijdergesteld
was.
Dat wie verkeeren wil h:t niet doet
in fabrieken, kinemas, herbergen cn dan-
e'ngs. maar in den huiskring of in den
familiekring.
Dat in Chili cn Jap'n een plant
groeit welke bloem eer lucht wordt
genaamd, omdat zij, naar 't schijnt, geene
wortels heeft en rooit aan den grond vast
is. Zij slingert rich om een dorren boom
stam of een rots.
Dat het een ramp is warneer vol
keren tegen mekaar opkomen, maar dat
het nog veel erver is, wanneer standen
het tegen elkander opnemen.
Dat. enkel orde en rust in de wereld
kunnen h-*erschen door het onderhouden
der Tien Geboden.
WORTELEN UITGEKOZEN EN FIJN,
Die het best v*n het beste zijn,
Geven den *nr»ak en den fcur, aca!
Van de Chicorei PACHA!
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
D? Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis t? brengen der belang
hebbenden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen werden op
MAANDAG 4 OKTOBER a.S.
De inschrijving zal plaats hebben d?n
3 Oktober, van 10 uur tot 's middags, in
bovengemelde school. O. L. Vrouwstraat,
BELANGRIJK: Een cursus van Elek
triciteit wordt ingericht in 'het 2a en 3»
leerjaar der Afdeel ng Werktuigkunde.
Duur d?r studiën: 3 jaar. Leerrijke vak
boeken worden toegekend op het einde
van het schooljaar aan de bekwaamste
leerlingen.
leper, den 15 September 1937.
De Burgemeester,
J. Vandergliote.
ROUWBERICHT
De Familiën J. Moulaert en E. Merle-
vede noodigen Vrienden en Kennissen uit
de MISSEN te willen bijwonen, die zullen
gezongen worden cp Zondagen 12, 19 en
26 September, telkens te 9 uur, in de
Kerk der Eerw. Paters Karmelieten, tot
ziele lafenis van
HEER JOZEF MOULAERT.
Eerroof. Matten Kamiel, van Foei-
kapsll?, is beticht z.ch aldaar in d? hcr-
beig Develter, op 21 Maart plichtig ge
maakt te hebben aan eerroof jegens Noyea
Achille en dezts vrouw Delie Margriet.
D? rechtbank veroordeelt den betichte
voor de feiten A. en B., welk? zich men
gelen, tot 350 fr. fcoete of 15 dagen gevang1
en tot de kosten; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar, uitgenomen voor wat de
kosten betreft.
Slagen cn beleed igingen. Ameloot
Pharaïlde, Herman Her.ri en Verwarde
Oalel, van leper, staan terecht v.egena
slagen cn beleedigingen jeger.s eikaar op
1 Mei 1937. Ameloot Pharaïlde, die vroe-.
ger met Verwarde samen woonde, woont'
nu met Herman samen. Vandaar de oor
zaak van het relletje. Na de getuigen ge
hoord te hebben, bekomt Verwarde vrij
spraak voor beide feiten. De rechtbank'
veroordeelt Ameloot en Herman ieder tob
182 fr. boete of 8 dagen gevang cn tot da
kasten; zonder voorwaarde.
Vuistslag. Lagrou Ancré, van Bese-
lare, wordt beticht van op 10 Mei, te Zon-
nebeke, t'jdens een wielrijderskoer-, ccqf
vuistslag toegebracht te hebben aan Ver-,
sch-eure Jozef, een mededinger, op het'
coger.blik dat deze hem wild? voorbijste
ken. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 70 fr. botte of 2 dagen gevang
en tot c? kosten; voorwaardelijk gedu
rende 1 Jaar, uitgenomen voor de kosten.'
Openbare zedenschennis. Eef. Rich,
staat terecht wegens openbare zeden-,
schennis op 23 April 11. Ne. Sop. is beticht'
van medeplichtigheid en ook van niet in
bezit t? zijn harer eenzelvigheidskaart.
De rechtbank veroordeelt beide betichten
voor hst feit A. ieder tot 350 fr. fcoete of
15 dagen gevang; de tweede tot 35 fr.
boete of 1 dag gevang om niet in bezit
te zijn geweest harer kaart; voorwaarde-;
lijk gedurende 5 jaar voor de 2e betichten,
die echter elk de helft d?r kosten moe te»
betalen. i
Wederz'jdschs slaven. Ftem Jeann».
haar echtgenoot Pittellioen Geore?s, De'
coker Henri en Dtman René, allen va>
Poueringe, staan terecht voor wederzijd-]
sche slagen op 16-17 Mei 11. D?coker is
ook rog beticht van de deur van het huie
Pittellioen beschad'gd t? hebben. Na da
getuigen gehoerd te hebben, wordt De
mon. vrijgesproken, zonder kosten. We
gens slagen worden Pittellioen en zijne
vrouw elk tct 21(1 fr. boete ot 19 dagen
gevang veroordeeld; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar voor RGm Jeanne alleen.'
Wegens slagen wo^dt Decoker bij verstek
veroordeeld tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang: wegens bescha-
dig'ng tot 182 fr. boete of 8 daeen gevang;'
zander voorwaarde. D? betichten moeten
el> 1/3 de* kosten betalen.
Zware slagen. Declercn Jules, Van
Boezinge. wordt beticht zich a'daar op
10 Mei plichtig gemaakt te hebben aaïi
zware slagen en beieed'gingen jegens ze
kere O'uvse Maurits. Deze beweeri dat
de betichte hem een messteek toegebracht
had onder aan het been, waardoor eens
pees doorgesneden werd, wat een? werk»
onbekwaamhe'd van 4 weken voor gevolrl
bad. Cluyee stelt zich dan ook als burger-l
li.ike partü aan en vraagt 2.250 fr. aV
schadevergoeding. De rechtbank veroor-'
deelt den betichte voor het feit A. tot
15 dagen gevang en 359 fr. boete of 15 da
gen gevang; voor het feit B. tot 70 fr.
bo'te of 2 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Hij moet de gerechts
kosten betalen, alsook 1.250 fr. schade
vergoeding aan de burgerlijke partij en
de kosten harer aanstelling.
CBKSBSEaaiaSBBSSSBSBEBBBBIBB
STAD IEPER
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Sauvage Jacques: 2 sleutels aan een ring.
Patfoort Gerard: zwarte vulpen.
Janssens Cyriel: een hond.
Cardinael Arthur: trouwboekje op naam
van Vandevyvere Leo-Jeroom.
X...: halssnoer in witte parels.
Ronse Ireneklein plat sleuteltje.
Maes Jeanne: huisdeursleutel.
■BB1SEBBBBBBBBBBBBBBBB3BBBBB
De rhcumatiek hield hem goed vast.
Ziehier een oprechten brief zonder om
wegen geschreven doör een genezen rheu-
maiiek-lijder
«Dc wonderbare Kruschcn Salts, schrijft
hij. hebben me de levensvreugde weerge
geven. Beeldt U in dat ik op 45 jaar een
oude man was, zoo leed ik aan rheuma-
tiek. Sindslang kon ik niet meer gaan
dan met behulp van een stok. Op aan
raden van mijn vrouw dan, begon ik Kru-
schen Salts te nemen. Ik had er dikwijls
om gelachen als zij mij verzekerde dat
zij haar gezondheid dankte aan de «da-
gelijksche kleine dosis». Maar door de
pijn gedwongen en na alles beproefd te
hebben, heb ik haren raad gevolgd. En
zie mij nu zoo lenig als zij en gansch
verjongd!» M.E.T...
De man zou zeker niet zoolang geaar
zeld hebben de Kruschen Salts te nemen,
ais, hij geweten had, hoe zij werken op het
organisme. Er is ten andere niets myste
rieus in hun werking,: de «dagelijksche
kleine dosis» doet heel eenvoudig de al te
luie organen regelmatig werken. En, wan
neer de lever, de nieren, de ingewanden
goed werken, wanneer de urische giften
en a! de voedingpresten zorgvuldig wor
den uitgedreven, dan kunt U zeker zijn
door geen rheumatiek meer geplaagd te
worgden.
Kruschen Salts, in alle apotheken fles-
schcn aan 7. 12.75 en 22 fr. (Deze laatste
bevat 120 «kleine dosissen».)
BERICHT
Ingevolge een Ministerieel Besluit van
25-8-1937. is de varkensmarkt van leper,
te rekenen van den 28 Oogst 1937, tot
nader bevel verbode'n.
leper, den 28 Oogst 1937.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo-»
theek NOTREDAME, Groote Markt.
Doodelijk verbrand. Zaterdag 11
September 11. is dc kleine 2-jarig? Si-
monne Malbrancke, kindje van Hector
Malbrancke-Agnès Verstracte, in het
ouderlijk huis in kokend zscpsap gevallen.
Het arme kindje werd zoo erg verbrar.l
dat het enkele uren nadien den geest gaf.
Vrouwen afgeranseld. Deze weeic
hebben de vrouwen het hard te verduren
gehad in onze stad en niet min dan drie
hunner werden door hun echtgenoot af
geranseld.
VARKENSVOEDER M.V.R.
Goedkoopste vlceschvoortbrcngst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
Aanrijding. Dinsdag 11. had Doise
Gabr. uit Watou, zijn vracht au,o tot stil
stand gebracht aan het Hooge, vóór de
herberg «De Wagenmakerij». Wijl- de
autovoerder ds herberg binnengegaan was
kwam esn wagen uit de Watousteenweg
en juist wilde Goudezeune Victor, wonen
de Watousteenweg, Poperinge, met zijn
auto den wagen nog voorsteken, echter
langs de rechterzijde. Bij het uitrijden
van den Watousteenweg reed hij dan den
vrachtwagen van Doise aan. Alles bepaal
de zich tot nog al belangrijke stoffelijke
*chade.
MELK- en
BCTERSCHILFERS M.V.R,
Vaste boter. Lage prijzen.
FAERIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. Tel. 376.
elVJi-:». .-«NV
VRAAGT INLICHTINGEN EN DEMONSTRATIE BIJ DEN OFHClEELEN VERDEELER
STATIESTRAAT, 27 IEPER TELEFOON 150
o*
voor uwe
wendt U tot
MARCEL LO'JCHEUR, 26, Groote Markt, te ROUBAIX
Groote keus vun nieuwigheden en uitslnilelijkheden van
hooge snijkunst.
En voor uwe
bij: SILVA: 48, Groote Straat, R0U3AIX,
31, rue Grand Chaussée, RIJSEL
Rechtstreeksche verkoop verkoop van de fabriek
