Neem een "AKKERTJE"
m *9»
I&# m&sifagfc
VERMAGEREN
or Uw moedeloosheid mei
meesleuren! Zoo gij zenuwachtig zijt,
gejaagd of prikkelbaar. Zoo het in
Uw hoofd bonst of priemt en Uw
gepijnigde hersenen als verdoofd zijn.
Aanstonds verdwijnt de pijn. Moe
heid en onrust maken plaats voor
opgewektheid. Gij voelt U weer frisch
en opgebeurd binnen de 10 minuten.
Gebruik niets dan de vermaarde
"AKKERTJES". Zij zijn 't geneesmid
del bij uitnemendheid voor Qve
werkten, Zenuwlijders, Neerslachtig
wniuiHBKiu HyaamecLi.
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
De planten
ten dienste van f
de yezordhëld
Muil- ess
ÜÏOEBTSE9
"AKKERTJES" brengen altijd genezing.
EIGEN FABRIKAAT
Aardappeizifters BOUTEN
H. BOONANDTS, Apotheker-Specialist
AKKERTJES VERDRIJVEN
«ULTRA MONTES»
Benauwd?
LEERT
SNIJDEN
INKOGRAPH
HUIS VAN VERTROUWEN
KUIKENS - POULIEN
WINTERMANTELS
MARKTPRIJZEN
IEPER - Tel. 249
Wat kost het,
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Hoofdpijn
Migraine
Tandpijn
Spierpijn
Lendenpijn
Lumbago
Pijnlijke
Maandstonden
Jtheumatiek
Overspanning
Onpasselijkheid
Xustelcc-heid
Verkoudheid
Griep
Influenza
Koorts
KATHOLIEK REISBUREAU
Wonderschoon ZWITSERLAND voor
ledereen. Afreizen vanaf 13 Juni tot be
gin Oktober 1937, alle 14 dagen. Een week
aan 't Vierwoudstedenmeer in een der
standplaatsen naar keuze: HERGISWIL,
RIGI, GERSAU, SEELISBERG, SlSl-
KON. Prij» 795 frank, alles inbegrepen,
behalve tafeldrank.
Alle HUWELIJKSREIZEN en PRI-
VÉREIZEN aan buitengewone voorwaar
den. Vraag prospect! en inlichtingen
san den plaatseïijkcn Vertegenwoordiger
R. HILI.EWAERE,
Elverdingestraat, 49, IEPER.
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
AKKERTJES-VOORDEELEN
Zij werken verrassend snel
en weren dadelijk elke pijn.
Zij verstoren nooit de maag
en laten Uw hart en alle
andere organen onaangetast.
Zij laten zich^daarom aan
bevelen aan zelfs de meest
gevoelige personen.
Zij zijn volkomen smaak
loos en glijden vanzelf door
de keel. Het zijn Cachets.
Zij blijven U helpen ook bij
herhaald gebruik en boven
dien went men er niet aan.
Hun verbruik vergt slechts
eon kleine dosis. Zij hinde
ren nooit en helpen altijd.
Per 12 stuks slechts fr. 9 50.
Per stuks slechts fr. 5.
In alle apotheken verkrijgbaar.
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER - Telefoon 211.
eBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBHBIfllIBS
Als gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt docr da verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want do slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
.vel verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen speer van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
IRBBBBflBflBflE13QBS3BSBBBBBEIB(.UflBBBBEBBBBEflE!SBBBaBBaBBBflBBD
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
fy. Ouders,
Leert uw meisje
JlsfSKleermaakster
;g;. Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
■B3SBBBRaB3SlE8BBU JUBSH3BB15B
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IIIBHBI9B3BflBBHiaBH3BEflBEBllSBB3BSEBSB3&B27I2B9QBBSCX3&E9
DAGEN POOIEN
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
w iei. LEON ARTEEL,
"i7*j Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
IBBHEE1BBBEI3BBSBB9BB3BRBEBEUB
Het beste middel om zich te be
hoeden tegen het overtollig vet, dat
de lijn misvormt en de gezondheid
benadeelt, is de OBESTINASE be
handeling te volgen.
Deze gemakkelijk te volgen be
handeling (3 amandels per dag) re
gelt de afzetting der vetten zonder
het organisme te benadeelen en zon
der het te verzwakken.
OBESTINASE bestaat in twee for-
muien: voor mannen eij voor vrouwen.
|Qm zonder gevaar te vermagerenl
Pi
"Union Briketten"zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkolen
evenals steenkolen.
Hotsi-Cris'i-Sronzhitt-AsUtntn
AL» AocDeVen 230 Gror» lt 1550;
500 Gf :-5 5C. ICOOGr »r A2-.
csjsif jiti
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleescbvarkeno, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profiit bemint neme een proef.
HEEREN LANDBOUWERS.
DE KWEEKERIJ JEROME CLAYES
Wcitroowbeke. - Tel. Moorslede 161.
biedt U aan zeer voordee-
lige prijzen aanPouliën,
witte Leghorns, extra-af-
stamming; Ku:kei>«, witte
Leghorns en Hollandsche
Blauwe.
in alle kleuren aan 150 en 175 fr.
WINTERROBEN in Angora, aan
75 en S5 fr. Vele Okkasiën voor
Kinderen.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
Naatnl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Bepositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Gm.treken: Delboo U.,
N risklerk, Duinkerkestr., 3], Pop.;
(EP:..: cn Omstreken: Declercq Maurice,
Kaa;straat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B-,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.;
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Naë!
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
iBESBCBBIBaBEBE8BR3i3BECZSB21Z3B239l23£i:32IS2^Z2SEllCi:USZEEEK
leper, 11 Sept. Tarwe 115-120; rogge
115-13); haver 110-115: brouwersgerst
120-125; voedergerst 11-2-115; erwten 125-
aardappelen POPERINGE - Tel. 94
35-40; b ter 24-25eieren 0.63; tarwestrooi 00 -
IK 20; r.,.ugestr..oi 15-18; haverstrooi 15- Veurnestraat. dö-40
klaverzaad, I Ieperstraat, 5
23-26; steenkool id. 25-28: bastaard id.
24-27; roode id. 28-30; witte id. 28-32;
voederbeeten 80.
Varkensmarkt. Bij Ministerieel be
sluit is de varkensmarkt van leper tot
nader bevel verboden.
Vandenpeereboom-
plaats, 7-9
Da natuur stelde elementen ter
beschikking van den mensch om
Zich te verzorgen de planten
Niets evenaart dus het voorschrij
ven van een natuurlijk prouukt,
want het is ook da eenvoudigste
en zekerste methode.
Dit is du3 da voornaamste waar
borg dien U door de itoode pillen
van L. Dupris, Jumet, geboden
wordt, want de samenstelling er-
Van is zuiver plantaardig.
Onder haar klein voiume, bevat
ten zij de sappen, de werkzame be-
staanddeelen van gezonda genees
krachtige planten, die met zorg
uitgekozen en grondig gesterili
seerd werden.
De sappen dier planten zuiveren
de ingewandsorganen en mr.ken
ze soepelder; hun we-king is uoe-
Watig omdat zij tevens kalmeo-
rend en krachtig, zacht en vol
hardend is.
Zij geven prachtige -uitslagen bij
de behandeling van verstopping,
onzuiver bloed en slechte v erking
Van de maag.
Odttanstmtra?«z*em
lafdkl $rS: q&mmr&wdA pl/Mi&sa&spfgen.
O FHANK PEti &Q&S
IN A3XE APOTDffSÏIiSiV
Anderlecht, 10 ept. Varkensmarkt.
Te koop gest d: 543 geslachte dieren
aan 7.50-9.00 fr. de kilo.
om het vuur 10 tot 12 uren
aan te houden
Bijna niets I Goedkooper dan opnieuw
vuur te maken, zijn 2 «Union Briketten»
tusschen de maaltijden ol voor den
geheelen nacht.
Kortrijk, 13 Sept. Witte tarwe 130-
135; rogge 118-125; haver 113-118: paar-
denboonen 120-130; gerst 115-123; hooi
45-50; strooi 35-36; aardappelen, gele 33-
35; lijnzaad 158; id. vreemd 184; lijnzaad-
koeken 122: id. Amerikaansche 116; co-
coskoeken 123; arachidekoeken 118; ara-
chide-olie brut 395id. caramontel 390;
nitraat van Chili 114; ammoniak sulfaat
97lijnzaadolie 357,50suikerijboonen,
oude 140; id. nieuwe 120; tarwe bloem
206; inlandsche zemelen 88; gorte zemeleu
110; boter 25.50-27; eieren 0.40-0.50 en
0.67-0.70; Turkse he tarwe plata 109; id.
cinquantiuo 116.
Veemarkt. Getal dieren 391 185
koelen 3.90-5.70; 152 veerzen 5.00-7.00; 15
stieren 4.00-5.85; 39 ossen 4.85-6.8S.
Konijnen de kilo 5.00; kiekens 9.00; hen
nen 't stuk 12-13; duiven 2.50; eenden 10;
ganzen 25: hazen 25; jonge patrijzen 10;
patrijzen 5.03.
Diksmuide, 13 Sept. Boter 24-25.50;
eieren 0.68-0.69; aardappelen 35-45; tarwe
124-126; rogge 116-118; haver 116-120;
strooi 20-25hooi 30-40brouw t- t
120-122.
Anderlecht, 14 Sept. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3817 stuks 5.25-5.75
fr. de kilo. Geslachte varkens1030 stuks.
Roeselare, 14 Sept. Tarwe 132; rogge
122; haver 111; zemelen 88; maïs plata
108; ïd. cinquantino 115; boekweit 145;
voedergerst 120; zomergerst 118; winter-
gerst 118; erwten 116; paardenboonen 120;
lijnzaad 162; lijnmeel 124; Amerikaansche
lijnkoeken 115; nieuw ruw vlas in strooi
170; tabak 5.00; aardappelen: kruger 35-
36, Geldersche muizen 33-34; tarwestrooi
28; roggestrooi 26; haverstrooi 26; vveide-
hooi 35; luzernehooi 40; suikerijboonen,
beschikb. (1936). schip of wagon 150; id.
nieuwe oogst 120; koolzaadolie 480; lijn
zaadolie 360; nitraat 120; ammoniak 99;
cyanamide 88; kalksalpeter 106; fosfaat
32; nitrochoux 97; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16, 1.55: fertiphos 38-42. 90;
silviniet 14-16, 26.50; id. 20-22, 32.50;
chloorpotasch 40 t.h. 66.75; id. 50 t.h. 116;
zwavelpotasch 48 t.h. 150; boter 25-26; id.
klompen 25; eieren 0.65: id. van poeljen
0.42-0.45; oude duiven 4.00 het koppel; id.
jonge 5.50-6.00: konijnen 5.50-6.00; oude
hennen 5.00-5.50; kiekens 9.50-10; haan
tjes 9.00-10; vellen 15-16.
Anderlecht, 15 Sept. Veemarkt.
Te koop gesteld 2795 stuks: 664 ossen
4.60-6.40 de kilo; 153 stieren 4.20-5.20;
1978 koeien en vaarzen: koeien 3.60-5.10
en vaarzen 4.60-6.40.
Veurne, 15 Sept. Tarwe 128-130; ha
ver 108-110; rogge 124-126; gerst 115-120;
erwten 150-155; paardenboonen 120-122;
aardappelen 48-55 klaverzaad 10-11; hooi
380-500; strooi 280-380; boter 24-25; eieren
0.68-0.74; id. van eenden 0.76; konijnen
6.00-6.50; kiekens 10-11; oude hennen 5.00-
5.50; eenden koppel 20-22; jonge duiven
7.00-7.50; oude id. 2.00-3.00.
Loo, 16 Sept. Boter 25; eieren 0.65.
Anderlecht, 16 Sept. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld 1616 stuks, prijs 6.25 tot
8.35. Aangekomen tijdens de week: 1829.
Poperinge, 17 Sept. Tarwe 132; rogge
130; haver 110; aardappelen 38-40; boter
24-26; eieren 0.65-0.66; hoppe opbr. 1937:
verkoopers 460, koopers 450.
IBB33BEB3BB3BBSBSSiluiBijBSZ£BB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
aCSS3SBSa»SSB»aBHB9HBBSBDB
DRIE MODELLEN.
Mod. I 6000 kgr. Mod. IIÖ000 kg. Mod. Ill 12.000 kg. p. dag.
Landrollen op allen lengten en gewichten.
Nieuw model Beerpomp DIA 14.000 liters per uur. - Motor LISTER.
Ploegen en Ontroomers MELOTTE- Zaaimachienen SPY en RENSOI
Basculen. Windmolens. Brandkoffers, enz.
Alle Electrische installaties. - Motoren, Lusters, Radio's, enz.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Wanneer uwe dieren aangetast zijn van de muil- en pootplaag gebruikt dan on
middellijk mijne speciale remedie. Ik verzeker U dat uwe aangetaste dieren na
drie (3) dagen reeds terug zullen kunnen eten als naar gewoonte.
Zoekt dus uw profijt en komt of schrijft naar de
VEEACTSCHE APOTHEEK HET NEERHOF
Roeselarestraat (bij de Markt) STADEN. Tel. 35.
IBaaBBBBSBaBBaBBailBBSBaBBËMBiSSBBBBBlBBEiSESISEiBBHBBSBEeSBB
iro^i
Wat kost het,
om voor 4 personen een maal
tijd te koken
Zoo bitter weinig I Daartoe zijn noo-
dlg 4 oi 5 Union Briketten voor
nog niet 60 centiemen. En daarbij
wat een vuur. welk resultaat en welke
zindelijkheid I
Stookt ze dus zoowel ln
keuken- als in wasch-
fornuizen.
Nieawwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgems
kleedingstuki.en. sonder lesdoen. Meubelstoffen, binnenversierin*-
Verzorgd Werk Spoedige Bed
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJ HUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. DewuUstr^'
DIKSMUIDE: Mad. PP, Groote Markt, 9.
IEPE^.Mej. I nmicent, 21, Korte Torhoutstraau
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsc'ue straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuvvstraat.
NIEUWPGORT: Mej. Ilendryckx,
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCJIEH1J
DKOOGK LTSCHER1J
