s
ui,TL 8EPER
BIOBIBOUEN
fa g
^P^oTLWeiiecy MOS
In de Pappen
ÉS-
GARAGE A. V A N D A M M E
Wih SNELHEID
Wilt U VEILIGHEID
Wilt U KOMFORT
süm. nm
mS tc CiEn T
BON
JUWEELEN bes* «f
WINTERMANTELS
HEROPENING
HUIS AIMÊ GRUWEZ
HIJ WAS NIET
ONGENEESBAAR!
Tm
ZIE PROGRAMMA KINEMA
VAHOtRMARLirrtr
Liyéw DEPUYD
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PICKH0UT IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
OUDERS!
Legschilfers Roeselare
|.sibzabet£s5gsbi8ii3ba5abbsbbsi
GEEFT U
ALLES I WAT
U WENSCKT
BIEREN
UIT ZILLEBEKE
vraagt inlichtingen en demonstratie
statiestraat, 27
ieper
telefoon iso
WISSELKOERS
)3a
üyroegse! sa* rx ITalle van 26-0-37.
r— Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
J2 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Eoterstraat.
co»--
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 26 SEPTEMBER:
In SINT MAARTENS:
Te 11 J,i> uur voor Kaar en Mevr. Nuyt
ten-Vannerte.
In SINT PIETERS:
Te 8 Ji uur gez. Mis voor Albert Boone.
Te 10 uur gez. Mis voor Leon Legrand.
In SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Octavie Duprez, huls-
»TCirw Cn. Dewachter.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Arthur Harrier
SINT .ÏOZEFSKERK
DFR PATERS KARMELIETEN
TRIDUUM
TER EERE DER H. KLEINE THERESIA
Donderdag 30 September en Vrijdag 1
Oktober: Te 7 uur Mis met zang, onder
richt en oefeningen. Te 6 uur 's avonds
Lof en Sermoen.
Zondag 3 Oktober: Feestdag der, Heilige
Kleine Theresia en Sluiting van het Tri
duüm: Te 9 uur plechtige Hoogm's met
&ermo:-n. Te 5 uur 's avonds: Plechtig
Lof. Sermoen. Wijding der rozen, Lof
zang, Uitdeeling der Rozen.
«O»-
KAPEL DER ARME KLAREN. IEPER
NEGENDAAGSCHE PLECHTIGHEID
V TER EERE VAN
O. L. VROUW VAN SALETTE
VERZOENSTER DER ZONDAARS
van 's avonds 18 tot 27 September.
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN
Al de weekdagen der Noveen. H. Missen
te 6 uur. waarna Onderrichting, te 7 uur
en te 8 uur Hoogmis met Sermoen,
ts Avonds Lof te 7 uur er. grcot Sermoen.
Zondag onder do Noveen, H. Mis te
6 Vi uur en te 8 uur Hoogmis, waaronder
Sermoen, 's Avonds te 7 uur Plechtig Lof
en groot Sermoen.
D:n 27 September, 's morvens Al
gemeene Communie voor de inzichten van
Z. H. den Paus. 's Avonds te 7 uur Te
Deum en Pauselijke Zegen.
De laatste dag der Plechtigheid zal men
Paternosters, Scapulieren. Kruisjes der
Goede Dood en andere godvruchtige voor
werpen wijden.
De Sc-moenen zullen gepredikt worden
door een Eerwaarde Pater Minderbroeder.
Men kan zich ten allen tijde laten in-
nchrirven in de Broederschap van O. L.
Vrouw van Salette. in het klooster, waar
«nen ook kan v-kriigen: water van de
fontein en Medailliën van Salette, de
korte geschiedenis en de Litaniën van
O. L. Vrouw van Salette. -
Tv,
MP
ifil».-
VOORDRACHT -
Ten voordeel" van bet edel werk der
ïlames van Barmhartigheid, zal een
voordracht gehouden worden In den
Stadsschouwburg, cp Donderdag 21 Ok
tober 1235. te 8 uur.
Voordracht ze ver: cte beroemde Pater
Dralme. predikheer, die spreken zal over:
La Femme et le plaisir».
«o»
GKOOTE TOMBOLA
ten voordeele der Missiën der
Paters Ongeschoeide Karmelieten
Bij bizondere vergunning der Eesten-
d'ge Deputatie gegeven op 20 Oogst, werd
de trekking van. bovengemelde Tombola
Jjerschoven tot op den 10 Oktober as.
E. P. NORBERTUS. O.C.D.
Mondstraat, 5, leper.
-<o>-
KRISTEN MIDDENSTAND
Op Zondag 3 Oktober, te 3 uur nam'3-
dag, is er een GROOTE ALGEMEENE
VERGADERING voor de Middenstanders
van leper en Omliggende, lokaal Gasthof
Het Zwserd Groote Markt, leper.
Niemand ontbreks!
DE IEPERSCHE GEWESTBOND
VAN HET DAVIDSFONDS
VOOR DE RADIO
DE DAVIDSFONDS ACTIE
OP NIEUWE BANEN'
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL"
BERICHT
De Burgemeester dei Stad leper heeft
de ter ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op
MAANDAG 4 OKTOBER a.S.
De inschrijving zal plaats hebben den
3 Oktober, van 10 uur tot 's middags, in
bovengemelde school. O. L. Vrouwstraat.
BELANGRIJK: Een cursus van Elek
triciteit wordt, ingericht in het 2e en 3»
leerjaar der Afdeeling Werktuigkunde,
Duur der studiën: 3 jaar. Leerrijke vak
boeken worden toegekend op het einde
van bet schooljaar aan de bekwaamste
teerlingen,
leper, den 15 September 1937.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
koopt u
[IN irwJk&uuwn
Geen bedrog, „een val- i
sche beloften Maar l
1 bloembollen waarvan n
in het voorjaar prach
tige bloemen zult heb
ben; dat is wat u tc
Gent koopen kunt voor
i slechts fr. 39.En
ziet eens wat een ver-
verscheidenheid:
o hyacinthen in 3 Wpen.
I enkele vroege ut Pen
in t soorten, L»ax
Vintulpen in 3
ten Q crootDioemtfec
ÏStón, »vento-
cnkel, gemtntu.
Du», SI bol-
len allemaal t;
voor den |<j
vollen grond
voor slechts
fr.39.—
voor HANDELSKWEEKERIJ
- V. O. S. te GENT
Jr me deze reeks bloembollen, gewaarborgd
voor de npgegcwu bloriuca u ir. Ibuis
w eeialcn.
Aitwtn;
Adres;
E'twij;
D? lange winteravonden staen we*r
voor de deur. met al het aangenamhui
selijks en leerrijke dat re meebrengen.
Men. weet dat sedert d: heroprichting
van de Gevestband leper van hst David--
fonds, «en algemeene heropbeuring van
de Davidsfondsactie valt vaar te nemen.
Dat is het eerste nummer van Front-
berichten reeds komen bevestigen. Het
kan niet anders dan ons volk ten goede
komen. Maar daarbij blijft het niet. In
tegendeel.
Öo heden Zondag 26 September wordt
de Davidsfondswerking in eras gewest in
geluid met een radio-uurtje dat door Po-
peringsche en Iepersche leden van het
Davidsfonds wordt verzorgd. Van 21 uur
tot 22.15 uur zal de gewest-bond voor de
micro staan ven de gekende radiozender
Kortrijk (W.V.R.O.), en «en kunstconcert
t:n' b:te geven, dat in de eerste plaats
aan onze talrijke leden en aan de toe
komstige leden va:i het Davidsfonds
wordt ongedragen.
Aan dit radio-uurtje werken m«de: de
Peter Benoitkring uit Poperinge, onder
de kundige leiding van tien Heer Roger
Claus, Laureaat van het Lemmeneesticht
te Mechelen, en Mejuffers Elisabeth Cher-
chye, piairste, Jeanne Leuridon, mezzo
sopraan, Magda Bratkez, declamatirice,
uit leper.
Hier volgt het volledig programma:
1. Dnvidsfondsmarsch Devriendt
koor.
2. Derde Fan t e "Ia Peter Benoit
klavierstuk.
3. Dorst naar zielen J. Boon
declamatie.
4. On de Hoeve L. Blomme
lied. S
5. Koor der Gezellen Bdg. Tinei
uit Franciseus -.4*
Praatje met de luisteraars.
6. Naar Buiten Frans Paepen
koor.
7. Intermezzo Schumann
klavierstuk.
8. Gebed van Tij» A. van dé Velde
declamatie.
9. Ann een Kindeken Edw. Loos
lied. j/1
10. Poolsche dans t X. Scharwenka
klavierstuk.
11. Laat me mijn ziel dragen Wies Moens
declamatie.
12. Vliegt de Blauwvoet A. De Boeck
cantate voor de eerste maal uitge
voerd bij de onthulling van het
standbeeld van Albr. Rodenbach
te Ro esela re.
OVERWEGINGEN OP.,
DE VAART
EORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GP.AEVE, Gasthuis»".! 14, Poperinge.
NIJVERHEIDSSCHOOL
TE IEPER
BOUW- en BEELDHOUWKUNDE
TEEKENEN - SCHILDERKUNST
MEKANIEK TEEKENEN
v toegepast op de Nijverheid.
Op Maandag 4 Oktober s.s. hernemen
de Winterleergangen in de Nijverheids
school. Deze zeer belangrijke lessen zijn
alle kosteloos.
Zij hebben plaats op de weekdagen van
6 tot 8 uur 's avonds, van Oktober tot
einde Maart (den Zaterdag uitgezonderd).
's Zondags van C tot 10 uur voormiddag
voor schilders alleen.
Alwie uit deze kostelooze lessen nut kan
trekken, aarzel® dus niet zich te laten
inschrijven op Zondag 3 Oktober, van
10 tot 12 uur voormiddag, in de Nijvtr-
heidsechool. 8. Onze Lieve Vrouwstraat.
Vfiorwaarden: Veertien jaar oud zijn
en een lager® school gevolgd, hebben.
De Nijverheidsschool omvat:
A) Een voorbereidende afdeeling met
2 studiejaren:
1® studiejaar: meetkundig teekenen,
2® studiejaar: projektie teekenen.
Bi Vier bijzondere Af deelingen:
Afdeeling Mekaniek met 3 studiejaren.
Afdeeling Bouwkunde, met 3 studie
jaren.
Afdeeling Schilderen (hout, marmer,
vergulden letters, enz),
Afdeeling Bcetseeren. met 3 studiejaren.
Elke afdeeling beschikt over veel en
praktisch aanschouwingsmateriaal.
Gedurende de Winterlessen volgen de
leerlingen, buiten het teekenen, ook uiterst
nuttige lessen in het rekenen, meetkunde,
doorzichtkunde, natuurkunde, huishoud
kunde, enz., aangepast aan de verschil
lende ambachten, en bedrijven.
Belangrijk: Een cursus van elektriciteit
wordt ingericht in het 2® en 3° leerjaar
der Afdeeling Werktuigkunde.
Leerrijke vakboeken word°n toegekend
cp het einde van het schooljaar, aan de
verdienstelijke leerlingen.
Alle inlichti-nzen worden gaarne ver
strekt do-"- de Heeren van den Beheer
raad. de Heer Bestnu-der en de He-ren
Leeraars. DE BESTUURDER.
Voor uwe DIAMANTEN en GOUDEN
De meeste keus!
De goedkoopste prijzen... en de meeste
waarborg, bij
VANLEDE, Goudsmid,
Baterstraat. 6, ÏEPER.
EEN KORT. DOCH RAAK EN
STRIEMEND ANTWOORD AAN
«LE PEUPLE» DOOR DE «UNI-
VERS» ENGELSCH KATHOLIEK
WEEKBLAD VAN 17 SEPT. '37,
BI. ADZ. 3.
- Geen vrijmetselaar is te vinden in de
rangen van Spaansche Rebellen
Als volksvertegenwoordiger Groot
meester var. het Spaansche Groot-Oosten
moet ik U laten weten dat geen vrijmet
selaar te vinden is in de rkngtn van de
Spaansche rebellen
Dat was het antwoord gegeven door
Senor Ceferino Gonzales aan Mevrouw
Bium. eene socialiste, die in de Peuple
bevestigde dat een en twintig op de vijf
en twintig generaien in Franco's leger
vrijmetselaars Zijn.
Steunend op dit punt verklaarde deze
erbij dat geen vrijmetselaar zich zoo zou
vernederen met te strijden ten voordeele
van een Fascistische aangelegenheid.
in alle kleuren aan 150 en 175 fr.
WINTERKOREN in Angora, aan
75 en S5 fr. Vele Okkastën voor
Kinderen.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casseistraat, 7, Poperinge.
HET ECONOMISCH NUT
Dj Commissie aangesteld door Minister
Merlot heeft een eerste vergadering ge
houden.
Dj bespreking liep uitsluitend over het
economisch nut der vaart Ieper-Kcmen.
Wij hebben steeds houden staan dat
inderdaad die kwestie, en geen andere,
eerst en vooral moet onderzocht worden.
Voor M. Missiaen is die kwestie zoo
goed als opgelost althans indien geen
nieuwe argumenten aangebracht worden.
Bij ons staat het vast, zegt hij, omdat
tot hiertoe niemand ons het tegenover
gestelde bewees, dat het economisch be
lang van het arrondissement leper hoe-
^genaamd geen baat zou vinden, bij het
graven der vaart Ieper-Komen gelijk wat
de prijs er van moge zijn
Wij verwachten liever den uitslag der
studie die thans ingesteld wordt door de
bijzondere Commis**»-
EEN NIEUWE TRACÉ
Er Is ernstig spraak, naar 't schijnt van
een nieuwe tracé, ten einde de kleiachtige
hoogte van Hollebeke te vermijden.
We waren in de gelegenheid zoo
schrijft M. Missiaen kennis te nemen
van het plan, en zelf ter plaatse «lat vak
van ichtrit i "senouwei.
Het nieuwe voorstel der bevoegde tech-
nieksrs u. dat men een beetje links van
den steenweg leper-Waasten. de oude
bedding van het kanaal zou verlaten. Men
zou tien loep eener daar bestaands beek
volgen, tot dichtbij Voormezele en van
daar, in het dal eener andere beek, terug
naar de cud? bedding gaan, om deze te
vervoegen dichtbij Houtem. Aldus zou de
hoogte van Hollebeke vermeden worden.
Het voerdeel van den ^euwen tracé is,
dat er maar 9 sassen zouden ncodig zijn
in plaats van IC: dat veel minder diep
in den natuurlijken grond zou moeten
gegraven worden, maximum een S-tai m
op de hoogste plaats, dat de grond veel
b.'ter is. langs d® natuurlijke leiding van
de beken; en dat er een zeer gxoo.e be
sparing zou gedaan worden!
De vaart zou aldus tusschen leper en
Komen, cngev:er 1 H kilometer langer
zijn. Maar de schippers zouden veel tijd
winnen, daar 6 sasssn zouden vermeden
worden.
Volgens de docr de techniekers gsdane
berekeningen, zou het herstel der vaart
aldus 75 millloen frank kosten in plaats
van 149 millioen, als hij in de thans be
staande bedding zou hersteld worden. De
bescaring is dus zeer aanzienlijk.
En cr.ze eerste konklusie ls: als de
vaart Ieper-Komen nt>odzakeiljk blijkt,
dan is het in elk geval de nieuwe tracé
die moet aangenomen worden
Hoe komt bet dat in Het Ypersche
geen woord gerept wordt over dien nieu
wen tracé, voorgesteld naar het schijnt,
door de bevoegde ingenieurs? Waarom
geen woord daarover?
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
op Slaandag 27 September, te 18 uur.
Er wordt zooveel vervalsckt, daarom
Beweer ik: 't Is geweldig dom
lef» andera aan te nemen dan
Goede PACHA Cbicorei, Marjan!
DAVIDSFONDS
Van u!t ds cud® Iepersche stede gaat
er over het Vlaamsch® gewest een jeug
dige Davidsfondswerking. om te doen her
opbloeien onze Katholieks Vlaamsche
Kuultuur.
Reeds werd hst programma vastgesteld
voor het seizoen 1937-1938. Het belooft
een héérlijks vsrwezsnlijking te zijn. Hier
volgt het programma:
VAN 3 TOT EN MET 9 OKTOBER 1937:
Groote Boek- en Kunsttentoonstelling,
in de bovenzaal van de Katholieks Kring,
Rijselst-raat te leper. Naast de uitgaven
van het Davidsfonds. zulien de kunst
schilders Eugeen Van Stesnkiste uit leper
en Hilalre Gellynck uit Wervik, hun wer
ken tentoon stellen.
Op Zondag 3 Oktober, te 14.30 uur, zal
de tentoonstelling geopend worden. Op
dezs plechtigheid zuilen cc Heeren Van
StecrJriste en Gellynck spreken «yvsr hun
wsrk. Nadien bezoek aan de tentoonstel
ling.
14 OKTOBER 1937:
Eerste Algemeene Vergadering. On-
derwero: Vlaamsche Kuituurgrootheid
door E. P. Dr. M. De wijn, Dominika&n.
18 NOVEMBER 1937:
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
- Onze Jongster Vlaamschs Romankunst
Roslants, Walschap, Brulez. e.a.door
den Heer Oscar Van der Hallen uit lier.
IS DECEMBER 1937;
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
«De grootheid van onzs Vlaamsche Mu
ziekkunst door den Heer Prof. Van der
Mueren. Deze vergadering zal m®t mu
ziekuitvoeringen gepaard gaan.
23 JANUARI 1933:
Algemene Vergadering. Onderwerp:
Voornaamheid, vorm van kuituur door
IV. E. H. Vandenbrouck.
6 FEBRUARI 1238.
Gouwdag van het Davidsfonds te Teper.
- 's Morgens H. Mis en Studievergade
ring. 's Namiddags Tooneelopvoering door
het VI. ■"blkstoonstel, in den Stadsschouw
burg.
10 MAART 1938:
Algemeene Vergadering. Onderwerp:
- De ontwikkelingsgang van de Moderne
Kunstmet Lichtbeelden, door W. E. H.
A. Stubbe.
De Algemeene Vergaderingen hebben
plaats in de ruime feestzaal van het Sint
Vincentiuskollege te leper (ingang Boi
lings tract), telkens te 20 uur.
Inlichtingen over het Davidsfonds wor
den met bereidwilligheid verstrekt door
al de Bestuursleden of door den Sekreta-
ris: Albert Gruwez, Vanden Feereboom-
plaats. 41, te leper.
VAN HET HUIS MARGEL
Boter straat - 20 - IEPER.
COIFFURESALON VAN 1' ORDP.F.
VOOR DAMES EN HEEREN.
Binst den maand September, ten titel
van reklaam gewaarborgde Permanenten
aan 38 frank. F.enige depothouder der
Schoonheidsprodukten Vichy en Hugues
Guerlain.
Moden-artikelen in 't Groot
XleerstoiTen Witgoed, Merceriën,
Saletten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 69 leper
24, BOTERSTR. I P F R
dicht bij de Halle 'L
Op 67-jarigen ouderdom gelukte Eij erin
zich te onlaeten van zijne hardlijvigheid
en van zijn rheumatiek.
Hoogstwaarschijnlijk dacht deze man
dat er voor zijn geval niets te doer,
v.-as». Toeli maakte hij een proef met de
Kruschen Salts, en ziehier wat hij schrijft
lk ben 57 jaar oud en heb a'tijd aan
hardlijvigheid en aan rheumatiek geleden
cn al de geneesniiddclen die ik gebruikte
hebben mij niets gebaat. Welnu, sedert
;:ës maanden neem ik regelmatig Kruschen
Salts en alles is verdwenen. lie ben er zoo
van opgetogen, dat ik ze aan al mijn
vrienden aanbeveel.» X. M...
De Kruschen Salts zijn souverein tegen
gelijk welken vorm van hardlijvigheid. Zij
zajn tevens een opwekkend middel voor de
nieren cn den lever, deze andere reinigers
van ons bloed en ons lichaam. Door mid
del van dé «kléine dagelijksche portie»
Kruschen worden de giffstoflen en onzui
verheden, die van onze voeding voortko
men, regelmatig verwijderd. Het nrisch
zintr vooral, deze bevorderaar van de rh<«-
matiek, de jicht, de niefpijn. kan zich niet
meer bijeenzetten en de spieren en ge
wrichten overweldigen. Gij wordt dan be
paald van uwe smarten bevrijd.
Kruschen Salts, in alie apotheken: fies-
schen aan 7 fr.. 12.75 fr. en 22 fr. (dit
laatste bevat 120 «kleine porties»).
Hocndervocdr» HANEK0P
Steeds voorop
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 26
Juü 1937.
2. Nazicht der stadskas, 2® kwartaal
1937.
3. Stedelijk Kerkhof Crondver-
guoningvn.
4. Opfnbare Onderstand Facht-
vtrmindering.
5. Openbare Onderstand Bosschen
- Veilingen 1238.
6. Openbare Onderstand. Bouw
grond - Openbare Verkooping.
7. Openbare Onderstand Ruiling
van grond.
8. Openbare Onderstand Aankoop
vzn grond.
9. Openbare Onderstand Uitvoe
ring van bouwwerken cp eene hofstede.
10. Openbare Onderstand Ver
pachting uit ter hand van een hofstedeke.
11. Openbare Onderstand Open
bare Verpachting van landgoederen.
12. Openbare Onderstand Wee-
zengestieht te Lcker - Oprichten van
Alcoven.
13. Verkeer Politieverordening.
14. Autcbusdicnst voor werklieden-
vervoer leper-Meenen Overdracht tan
rechten - Advies.
15. St George Memorial Church
Bt greeting 1938.
16. Aanleggen van voetpaden Zonne-
beke- en Mecnensteenweg Aanbeste
ding Proces-verbaal - Goedkeuring.
17. Aanleggen van voetpaden Zonne-
bekesteenweg 2« deel, Kalfvaart, Brugge-
steenweg en Dikkebusehsteenweg Aan
besteding - Proces-verbaal - Goedkeuring.
18. Voetpaden Dikkebusehsteenweg
2® deel. Vlamertingesteenweg Plannen
- Tastenheklee - Bestek.
19. Slachthuis Kuis van den Be
stuurder - Vergrootingswerken - Aanbe
steding - Proces-verbaal.
29. Belasting op de gesproken rekla-
men Verordening - Aanvulling.
21. Stadsrekening over het dienst
jaar 1936.
22. Stadsschouwburg: a) Verwar
ming b) Zetels - Lastenboek - Goed
keuring.
23. Belgis«he Spoorwegen Oprich
ten van een nieuw ontvanggebouw - Tus- I
schenkomst der stad.
24. Aurustinesfraat (buurtweg Nr 14)
Verbreeding - Rooiïngsplan - Goed-1
keuring.
25. Niiverheidssehool Inrichting
van een cursus van electro-techniek,
26. Mededeelingen.
kinderen, bij onze kristene, Vlaamsche
m: reseller., hulp hebben gevonden.
Dat in d® Staate-boercnbedrijven in
Sovjet-Rusland, kinderen van 12 jaar ver
plicht worden te werken van zonsopgang
tot zonsondergang. Kinderen van 12 tot
14 jaar, werken er 12 tot 13 uur per dag.
G:en 43 uren-week dus in Sovjet-Pa
radijs.
Dat de stoommachine uitgevonden
werd in 1778.
Da; Pater De Smet, de groote apes-
tel der Roodhuiden (Amerika), geboren
werd te Dendermond; op 39 Januari 1831,1
Dat te Moskou meer dan 10O3 Chi-
neesche studenten werden opgeleid.
STAD IEPER
BERICHT
Tagevr.lge een Ministerieel Besluit ran
25-8-1937, is de varkensmarkt van leper,
te rekenen van den 28 Oogst 1937, tot
nader bevel verboden,
leper, den 28 Oogst 1937.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
OP 5' BLAD. J
\vb" -* 1 V" tfJy\
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, ronder «enigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkehjken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
serzekerd.
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Diksmuidestr&at, 35, leper.
Hebben hun eindexamen afgelegd en
het diploma bekomen, met groote onder
scheiding
Devolder Julia. Eruggestrxat. 339, Poel-
kapellc- Van Nedervelde Violette, Zwij-
nenmarkt, 2, Meenen; - Dierinkx Laura,
Berg, 28, Beselare- Demares Yvonne,
Krommenhoek, Torhout; - Penniuckx R.,
Poperinge.
Beste gelukwenschen.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo^
theek LEURIDAN, Eertenplaats.
Diefstal. In den nacht van Dins
dag naar Woensdag werd er alhi:r op de
wijk «De Sterre», gelegen Vlamertinge
steenweg, ingebroken bij Mazeure Ray
mond, die afwezig was. Bij zijn® thuis
komst bestatigde hij dat een som geld
verdwenen was. Een onderzoek werd door
de politie ingesteld.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder-
jr-;*wmr- zoek der oogtn
Trouw Bediend.
V/EET GE....?
Dat de Iepersche lakenstoffan in de
Middeleeuwen in alle havens en handels
steden van Novgorod (Rusland) tot Ra-
gusa, op de Oostkust der Adratische Zse,
bekend war:n.
Dat vele ongelukken niet zouden ge
beuren indien het drankmisbruik niet be
stond.
Dat de Hofbouwtentoonstelling in
leper, niettegenstaande hst slecht weder,
toch veel belangstelling heeft genoten.
Dat er aan de rookers aangeraden
wordt geen doorrookte pijpen te gebrui
ken en van een cigaar niet meer dan de
twee derden op te rooksn.
Dat er ovsr de gansche wereld on
geveer 1.700 radio-zenders bestaan en
57 millicen radio-ontvangsttoestellen.
Dat in een neutrale school een kind
bijna noodzakelijk zijn godsdienstige ge
zindheid zal vctkezen, en er alleszins
groote schade aan lijden.
Dat Mgr. De Haerne, te leper gebo
ren in 1804. priester en doktoor in de
godsgeleeTdihsid werd.
Dat Voor Alleneen socialistisch
weekblad is.
Dat meer dan 25.003 Hiongaarsche
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
CHrCOREI TALPE
.j# «loet het harte deugd.
r' Vie ze drinkt is steeds Terheugd!
BELACHELIJK
Iedereen heeft de fijne redevoering door
den Heer Gouverneur gehouden tijdens
zijn officieel® ontvangst op het Stadhuis,
bewonderd en geprezen.
Wilt ge weten hoe het liberaal week
blad die redevoering resumeert?
Het antwoord van den Gouverneur
was omtrent gansch gewijd aan de vaart-
kwestie 1
Als het zoo is, dan heeft de redacteur
de negen tienden van die redevoering...
niet gehoord!
En wat de schoone en lange toast
van den Heer Gouverneur betreft, het
zelfde weekblad heeft er niet anders van
onthouden dan dat de Gouverneur
hulde bracht aan den Heer Hector Ver
meulen
Hoe is 't mogelijk zoo eenzijdig, zoo
enggeestig te zijn?
't Is belachelijk en dom!
^I!!!l!llilll!ll!i||||ll!lllllll!l!lllllllllll!llllllll!llllllllll!llil!llllll!l!llllllllllll!!ll!!llll!l'^
J Wat zult U doen met uw meisje nu g
g haar schooltijd ten einde is? Waar-
om haar geen stiel doen leeren die
gj «oor haar een fortuin kan waard g
§g zijn Leert ze de stiel van
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden),
g Vraagt inlichtingen:
DIKS.MU1DESTRAAT, 35, IEPER.
aiiraiiiiraiiiiiiiiiiii™
EOUWBERICHT j te'
De Familiën J. Moulaert en e. Merle-
vede noodigen Vrienden en Kennissen uit
de MISSEN te willen bijwonen, die zullen
gezongen worden op Zondagen 12, 19 en
26 September, telkens te 9 uur, in de
Kerk der Eerw. Paters Karmelieten, tot
zlelelafenls van
HEER JOZEF MOULAERT.
DRANOUTER. Dranouter Fanfa
re In 't begin van Oktober herbegin
nen de kostelooze muzieklessen. De per
sonen van Dranouter en omliggende ge
meenten die begeeren de lessen te volgen,
gelieven hun naam aan te geven bij een
der leden van 't Bestuur. Muziek en too-
neel zijn nuttige en aangename kennis
sen; voege daarbij vele leerrijke en vroo-
lijke uitstapjes in den zomer. Met die
kennissen begaafd zijn de jongelingen
steeds een stap vooruit; bewijs daarvan
d® talrijke voorbeelden. Leert dus muziek
en gij zult het U nooit beklagen.
i
MET KOSMOS raar
DUSSELDORF, AKEN, KEULEN
ter gelegenheid van de tentoonstelling
Scliaffendes Volk 3 dagen, 365 frank,
vervoer en hotels inbegrepen. Afreis op
2 Oktober. Inschrijving vóór 27 Sept.
Inlicht, bij P. VAN BRUWAENE, 16,
Noordstraat, POPERINGE.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Over enkele dagen overleed wederom
een van onze makkers V. O.S.: Bryon Je-
room. Het was een trouw lid onzer ver-
eeniging en ondanks zijnen ziekelijken
toestand was hij met hart en ziel aan
onzie zij gehecht.
Het Bestuur bedankt alle Leden di® het
als plicht aanzien hebben onzen oproep
te bantwoorden, met tegenwoordig te zijn
in de begraving op Maandag laatst.
Ons Verbond V.O.S.-B.V.O.S. biedt aan
d-e diepbeproefde echtgenoot® en familie
de uitdrukking van zijn kristen medege
voelen. HET BESTUUR.
Naklank eener trambotsing. OnziS"
Lezers zullen zich herinneren dat op d«!
Koersdag voor Beroepsrenners op Da,
Lovie den Zondag 8 Oogst, de tram uit
Diksmuide kom?nd, cp een rij gerangeerde
autorails botste en dat de geleider Mau».
rits Lava nog al erg verwend werd en een!
rib gebroken. Lava is nu zoo goed alsj
hersteld en zal dezer dagen het veriu
hernemen. - IJ
Verloren. Eenzelvigheidskaart en
300 fr. in bankbriefjes erin. Briefje van'
5» Ir.
Gevonden. Geldbeugel met klein®
som geld. Inlichtingen ten politiebureclej
Klacht. Klacht werd deze weeki
ingediend tegen landbouwer D. A„ omdat!
deze zijn kiekens vrij op het land liet
loopen van eer. gebuur, waardoor deze
schade aan zijn vruchten heeft opgeloopen.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen met een «m»
kei MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij ciett
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen BIJ H. Notredame,
te Markt, Poperinge.
i o:j cea
ie, Groo<]
Hooge en Lage Gistingf
Belangrijke Brouwerij-Mouterij, i
zeer bekend, VRAAGT
CON CESSIONARIS-DEPOSIT AR13
in iedere streek van het land.
Schrijven met opgave van eigene in- 1
Stelling: Brussel, 1. Boit. Post. 439.
t HEER MAURICE ACKE
Zaterdag voormiddag, 18 dezer, had lm1
d-e kerk van Zillsbeke de begrafenis plaats
van den Heer Maurice Acke, toegevoegde
Boschwachter en zoon van M. Paul Ac.-:e,
Brigadier-Boschwachter van den Openba
ren Onderstand van leper. L
De lijkplechtigheden van ds zoo vroeg
tijdige afgestorvene hadden plaats onder
een overgrcotentoeloop van vrienden en
kennissen, als blijk van innige rouwbe
tuigingen.
Wij kunnen de hcedanigheid van dit
edel hart niet beter doen uitschijnen dan
ze blijken uit de hieronderstaand® LIJK
REDE, aan den boord zijner laatste rust
plaats gehouden door M. Deccninck, ge
hecht aan de Bureelen van waters en bos
schen te Gent en die op de zoo beproefd#
familie en de menigte diepen indruk
maakte.
In naam van het Bestuur van Waters
en Bosschen kom ik een laatste hulde
brengen aan Maurice Acke, wiens brutale
en onverwachte docd zijne kollega's ca
oversten pijnlijk verrast heeft.
Benoemd tot boventallige wachter ia
Juni 1930, muntte hij al ras uit door zija
merkwaardigen ijver en verkleefdheid.
Onderwezen in de school van zijn vader.
Brigadier van Waters en Eosschen, had
hij weldra al de hoedanigheden van een
goed boschwachter verworven. Ook waa
hij in het bijzonder geacht door zijn©
oversten, welke hem meermalen aangebo
den hadden titularis eener omschrijving
te worden. Doch zijn kinderliefde was
zoo groot dat hij er maar niet toe be
sluiten kon zijne familie te vrlaten.
Hiet Bosch bestuur eerbiedigde dan ooi
deze zoo verhevene gevoelens.
Maurice Acke bleef dus verbonden am
de omschrijving van Zillebeke, waar hij
zich met onvermoeibaren ijver ten best©
gaf tot het herstel der door den oorlog
volledig verwoeste, belangrijke bosschen
der Commissie van Openbaren Onders
stand van leper. Van een anderen kant
werkte hij daarenboven ook nog op doel
treffende manier mede aan den dienst
van het toezicht.
Een onmeedoogende kwaal is hem on
verwachts in volle bedrijvigheid komen
vervallen en niettegenstaande zijn kloek
gestel, zijn jeugdigen ouderdom en al jj,
zorgen, waarmede hij omringd was, werd
hij in enkele dagen wreedelijk ontrukt
aan de groote genegenheid der zijnen, als
wanneer alles hem toelachte en hij ©ene
schoone toekomst voor zich had.
Wij buigen ons dan ook nederig voor
deze veel te vroeg geopende grafstede.
Maurice Acke. wij zullen getrouwe ti ik
uw aandenken bewaren. Wij zullen «un
eerlijken man, den werker, den synipa-
thieken collega, den deugdzamen zoort,
welke gij niet opgehouden hebt te z-jaf'
niet vergeten.
Mogen deze eenparige gevoelens
balsem wezen voor de diepe droefheid -3!e
uw ontijdig heengaan veroorzaakt hv
Maurice Acke, vaarwel!
VARKENSVOEDER M.V.R.
Goedkoopste vleeschvoortbrengst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
de krachtige motor en het groot acce
leratievermogen van den CHRYSLER
6 en 8 geven U topsnelheden zonder
eenig ongemak.
De stoere constructie, het naadloos
stalen dak, de soepel en feilloos wer
kende hydraulische remmen geven U
het "non plus ultra" van veiligheid.
De op rubber gemonteerde, geluid
dempende carrosseriën van den
CHRYSLER, hebben overvloedige
ruimte in lengte, breedte en hoogte.
De geheel vlakke vloer, de vlottende
motor, aero-hydraulische schokbre-
kers. trillingvrije stuurinrichting geven
U maximum komfort.
0«g# ktahn,»svor.rnaart!n door Crédit Industrie! et
Automobile de Beltfqm te Brus.rer^ijn qytr voordcelig*
V raajtt ons inlichtingen. v
OFFICiEELEN VERDEELERi
SPORTKRING VLAMERTINGE
Dc wedstrijd tegen F. C. Tielt moest spijtig ge*
noeg wegens de stormregen geschorst worden, 12 mi
nuten na de tweede helft, alswanneer de scoor 2
was. Het was een boeiende wedstrijd tusschen twee
ploegen die in uitstekende form verkeerden. Het be-
>{on eerder noodlottig voor Vlamertinge, in wient
elftal een drietal nieuwe elementen optraden. Tielt
begon uiterst rap en in min dan 10 minuten Tukten
zij twee doelen. Sportkring, eenigzins verrast doch
geenszins ontmoedigd, trok verwoed ten aanval ca
jiam kordaat het spel in handen. Verschillende 'hoek
schoppen moesten door de tegenpartij toegestaan wor
den, die dan ook twee doelpunten bijbrachten, telkens
op prachtige kopstoot van H. Depoorter en A. Veys.
Na de rust zette Tielt nogmaals vlug op, doch
Sportkring herstelde alras het evenwicht en dwong
nogmaals een paar corners af. Helaas, de regen i/au
ais spelbreker op. Het begon water te gieten cn heel
wii*ciijk stopte Heer Blauwe, die prachtig geleid
hall. deze veelbelovende partij.
De gewijzigde ploeg van Sportkring heeft een al»
lerhesten indruk gelaten. De drie nieuwe elementen
mogen wel een versterking hecten. Wel zijn zij nog
niet gansch ingespeeld, doch dat komt wel en wij mo
gen verklaren dat Sportkring weldra een zeer sterk
elftal zal kunnen opstellen. Tielt bezit een zeer goede
ploeg, misschien wel de beste, die wij dit seizoen
moesten bekampen. Hun aanvallijn is zeer gevaarlijk
en beschikt over zeer goede schotters.
HEDEN ZONDAG doen wij de verplaatsing naaf
R. C. De Panne, een elftal dat verleden jaar nog in
II* Prev. .speelde en bijzonder op zijn terrein ie
duchten valt. Onze mannen staan ous voor een lasti
ge karwei. Met hun nieuwe opstelling achten wij ze
nochtans bekwaam minstens een puntje mee te bren
gen. Supporters, laat U tijdig inschrijven, wilt
TT zeker zijn van de reis te kunnen meemaken. Ver
trek om 1.15 uur zeer stipt, aan het Lokaal.
JESKA.
isEZZEZsEissasasBassBaaBuea
VAN VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1937.
100 Fransche Franken
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
«o>-
101,65 fr.
147.0625 fr.
297125 fr.
16,4125 ir.
RIJSEL. Van honger gestorven. Ia
een kazemat tusschen de place des Buisses
en de statie van Rijsel vond men het lijk
van Alexander Veys, helper van gTo:nten-
kweekers, van Roebaais. De geneesheer, die
het lichaam onderzocht, verklaarde dat
de ongelukkige van honger om het leven
gekomen is.
vervolg op plaü.L
