floe ontstaat
verstopping;
RDOOE PiLILifB
ASEPTA en MOR VA
De Nieuwpoortsche Schuitevisschers
A
KOEBTGEB
R.E.T.A. radio
€risiüi 38
Crista! 38
Radio-
- liefhebbers
R.E.T.A. radio
I
CRISTAL 38
CRISTAL
RADIO
Prima
Kwaliteit
KRACHTIG
CRISTAL
RADIO
ln alle
omstandigheden
Altijd ingesloten
APOTHEEK MULL1E «ïl'X™"u
BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
VERWEN IN ALLE KLEUREN
DE NIEUWE
MODELLEN
EEN WAARDEVOL
TOESTEL.
ALTIJD
CRÏSTALTOESTEL
jjjjVO*0'1'* ,AV iDE POPEKTXGENAAK EN «HE IT ALLE VAN »9NPAHl ft OKTOBETt 1537, yT Hi
v*-
Altijd zitten zijn ultdruto
klngen die dikwijls, zoowel door
^landarbeiders als door Intellec-
tueelen, gebruikt worden.
ffVelk Is het gevolg van deze vei%-
jpllchtingen, die onze bezigheden
meebrengen verstopping, de bron
l^ran talrijke ziekten
Wat te doen om dien toestand
|e verhelpen
In onzen vrijen tijd lange wan
delingen maken of aan lichaams
oefening doen, ons voedsel afwis-
Heeien en bijzonder zorgen voor een
geregelden stoelgang.
Zoo Uw darmfuncties onregel-
jnatig zijn dan zullen een of
kwee ROODE I'ILLEN, volgens de
(krachten, lederen morgen gedu
rende een week met een lauwen
drank genomen, de darmen cp-
Ziieuw regelmatig doen werken, en
fij zult het lichamelijk welzijn
ennen, zonder hetwelk er geen
gezondheid i"
UIT NIEUW POORT
jkêrdd ris! qe&QnoQt&®2rds2 plont&mappm
FRANK PKÊÏ DOOS SN ALLE APOTMEKERf
|H3
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
(gezenden. Genk. 24 December 1924. t.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op-
lenden. Mijne duiven zijn van snet aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
BENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) ln alle goede Apotheken te verkrijgen.
liaiHMHHHHHHHHHHHIHHIHIBSSmHBBHHIIH
^Vvordl U de gelegenheid oangebo-
den Uw gezondheid le verrijken en-
l tevens Uw gehemelte, te slreelen,
I Een glos BYRRH vóór iederen maal
tijd zal U de vitaminen geven.
waarvan Uw kracht afhangt.
^Toebereid met de beste Fransche
druiven, versterkt door de koude of-
trekking van uitgelezen kina, brengt
BYRRH U al de zon uit het Zuiden en
tün radio-actieve eigenschappen.
2,-: i
f> k röiitöi r-
Onze stadsgenoot Juu! Fiüiaert legt dei tot heden. We hebben 't genoegen uit dit
laatste hand aan een nieuw werk: «Vis- j boek een hoofdstuk te kunnen geven, dat
schersvolk en Yissehersnering in den een afzonderlijke tak van het visschers-
Westhoek In dit boek be.-chrljft hij volk J brdrljf van Nieuwpoort beschrijft.
en visscherij van in de vroegste eeuwen
- J H
i V
I
v? i
f
f
ify v
h
SS
De schuit heefi zijn kruirnei:
Het schuitevisschen vormt een afzon
derlijk bedrijf in de visscherij van de stad.
Wanneer men op de Langebrug staat,
die den IJzer overspant, dan treft een
schilderachtig kaaïbeeld al dadelijk het
oog. In den wijden zwaai van den IJzer-
arm, die naar zee loopt, liggen de vis-
schersbooten boord aan boord tot midden
de geul aan elkander gtmeerd. Ze liggen
daar samengetropt ln een werreling van
kabels en 't zonnelicht speelt tintelend
tusschen het takelwant, dat als een
kluwen langs de kaai voortloopt.
Hier vooraan echter, bij de brug, en
weerszijden den stroom, liggen aan eigen-
op ca sc. udt de vangst in zijn schuit.
aardige steigers, platte schuitjes gebonden.
Bij laag water zijn se tot op de slijkzate
geglotsen en blijven daar lui wachten tot
de opkomende tij ze terug aan 't drijven
brengt. Er liggen er zoo tien, twintig langs
beide zijden, maar afgezonderd van de
visschersbooten. Verder op, den zwaai van
den IJzer voorbij,, liggen er enthoeveel
aan zelfde steigers te schuilen achter de
steenhoofden die den watervloed moeten
breken. Daar ook kdzen ze een plaats die
ver van de aanlegplaats der visschers
booten verwijderd is. Dat zijn de lig- of
zateplaatsen der schuitevisschers.
STAD POPERINGE
Vooraan de schuiten aan de schilderachtige steigers. Verder op, een visscher die
wrik kelt
Ze zoeken elkander om samen te nes
telen, maar blijven liefst afgezonderd van
de wereld en op hun eentje. Dit werk
tuigelijk kiezen van een eigen plaats tee
kent hun karakter. De schuitevisschers
leven op zich zelf en die zucht naar
alleen-zijn straalt in al hun handelingen
door. Ze vormen een afzonderlijk bestand
deel, niet alleenlijk in de bevolking, maar
tevens in de vhschersmiddens van de
stad zelf. 't Zijn kaaie-kinders zonder
eigenlijk zeemenschen te zijn. Niet dat
ze schuw zijn of schrik hebben van de
zee. Ver van daar. In de verleden tijden
gingen velen van 's zomers op IJsland
varen. Als deze visscherij in verval ge
raakte, gingen ze heelemaal in hun be
drijf op. Het zelfstandig teven op zee liet
hen aan wal niet mesr los en ze konnen
er niet toe besluiten voor een ander
te werken, tenzij bij uitzonderlijk geval.
Die schuitevisschersgeneratie heeft on
getwijfeld steeds in Nieuwpoort bestaan.
Maar in de tijden die heen zijn gegaan,
vormden ze, precies als nu, esn afzonder
lijk bestanddeel in de samenleving en
leefden buiten de greep van de wettelijke
schikkingen en de tijdsgeplogenheden.
Ze waren in geen gilden ingeschreven en
namsn geen maatschappelijke verplich
tingen op zich. Ze stonden op den neven
kant van het stadsleven, een voetje bin-
nsn en een voetje buiten boord. En dat
is zoo tot vóór den oorlog gebleven. Van
hen wordt in boeken of geschriften, in
oorkonden of plaatselijke bescheiden, om
zeggens geen melding gemaakt, 't is dan
ook door nevenzaken dat we vernemen
kunnen hoe hun generatie b. v. in de
achttiende eeuw, voor de visscherij toch
van eenig belang was. Zoo vonden we
o. m. aangestipt dat de leden van de
visschersgilde van de Nieuwpoortsche vis-
schers in December 1757 moest bijeen
geroepen worden, omdat het gebleken was
dat er groote onder kruipertje bestond in
't opkoopen van de buts die de viss obers
noodig hadden voor aas». Die buts wer
den vermoedelijk gevangen door schuite
visschers, in zwembakken bewaard en te
gepasten tijde aan de visschers verkocht.
In tijden van aas-schaarschte vroegen de
schuitevisschers dure prijzen en het be
stuur van de gilde kon tegen t opjagen
van de prijzen niet optreden, omdat de
verkoopers buiten de vereeniging stonden.
In die vergadering werd dan besloten geen
prijzen hooger dan deze door het bestuur
zelf vastgesteld, aan de butvisschers
mochten uitbetaald worden. De outvis-
schersechter wilden ze niet afstaan en
't besluit bleef bij een loutere bepaling,
die niet werd nageleefd. In 1758 echter
moeide het magistraat zich met de zaak
en op 4 Februari van dit jaar werd het
door de gilde genomen besluit door wette
lijke ordonnantie bekrachtigd. Van nu
af,zegt de ordonnantie, is het den
visschers verboden meer dan 28 stuivers
te geven voor een mandeke, begrijpend
28 buts van fatsoer" Jke en redelijke
grootte, op straffe van zes gulden ten
profijte van de kapeile van de gild?
Om zeker te zijn steeds hun aas te
kunnen bekomen, sloten de visschers, die
met buts vischten, akkoorden met de
schuitevisschers af, waarbij deze laatsten
zich verbonden de noodige hoeveelheden
buts te leveren gedurend het jaar, maar
aan bijzondere prijsvoorwaarden.
De schuitevisschers hebben hun bedrijf
van vader op zoon overgeleverd. Immers
de onderteekenaars van bovenvermelde
akkoorden droegen dezelfde namen als
de schuitevisschers die we tot aan den
oorlog gekend hebben, 't Waren de Clou's,
de Neudt's, de Dubuy's, de Beschuyt's, de
Aesaert's, de Vinck's en andere. Ook na
den oorlog waren de dragers van dezelfde
familienamen terug de eersten in de weer
om het schuitevisschen her aan te pakken.
Hun visschersgetuig is ook steeds het
zelfde gebleven. Ze zijn eigenaar van een
langwerpige platte schuit, die aan de twee
uiteinden boogvormig in een gebroken
top uitloopt. In den achtersten top is het
roergat aangebracht. De schuit immers
heeft geen zeilogie en wordt bewogen
door een roeispaan of rieme waarmede
de schuiteman het water wrikkeltom
vooruit te gaan. Het roergat wordt dan
ook het wrikkelgatgenaamd. Vooraan
is de schuit overdekt. De ruimte daar
onder wordt 't schilitekotgeheeten. 't
Dient om gerief in të bergen, ook al in de
koud-kilïe en regenachtige winternachten
als slaapzate of schuilhoekje van den
schuitevisschen 't Bovenste vlak van dit
kot wordt de voorplecht genaamd. Aan
de wandzljde is een klein houten stel aan
gebracht, de mastbank geheeten, waarin
de mast gevestigd wordt. Die mast is een
sparhouten staak, ter lengte van ongeveer
vijf meter, al boven voorzien van een
schuifloop. Door dien schuifloop wordt het
net neergelaten en opgetrokken, bij mid
del van een windas, het roilestaan «ge
naamd. Aan den anderen wand zijn de
zetstaken vastgesjord, die dienen moeten
om de boot vast te zetten midden stroom,
tegen den vloei van t water, als ze vis-
schen wanneer 't «water loopt».
Ze visschen hoofdzakelijk met het
kruisnet't Is een vierkant net, ge
woonlijk vier meter breed op vier meter
lang. De mazen zijn gebreid met fijn en
dun garen en vervaardigd met de zoo
gezegde palingsteekeen openingske
waar namelijk de kleine vinger door kan.
Dit kruisnet is vastgemaakt op de vier
hoeken aan twee overeengekruiste stok
ken, beudelsook beugels geheeten.
Drie, vier zware ijzeren bollen doen het
tot op den grond zinken.
De schuitevisscher vischt bijzonderujk
op: paling, buts, spiering en andere kleine
visch, platjes en scholletjes. In het seizoen
(vanaf September, ook in April) gaat hij
op vangste naar de gullensoort van
verbasterden kabeljauw, die met scholen
rond de hoofden van de staketsels in zee
en tot in de havengeul komen zwermen.
Op deze tijdstippen moeten de schuite
visschers dikwijls tot buiten de haven
gaan liggen, wat niet zonder gevaar is,
want hun platte schuiten zonder kiel zijn
niet zeevast en nooit is de zee te betrou
wen. Verraderlijk kan een grondzee
zwalpen en wee dan 't broos schuitje en
den visscher die er argeloos op te visschen
zit.
(Vervolgt.) J. F.
OP ZATERDAG 2 OKTOBER 1937
te 5 uur namiddag,
VERSLAG
Onder voorzitterschap van den H. Van-
dooren, burgemeester, wordt de vergade
ring kort na 5 uur namiddag geopend.
Zijn afwezig de HH. Brutsaert en Devos,
raadsleden.
1. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
H. LEFEBVRE werpt de kwestie der
verlofdagen voor de stadswerklieden op.
Hierop wordt opgemerkt dat de stads
werklieden verscheidene dagen, wegens de
weersgesteltenissen, niet kunnen werken
in den Winter cn zij cr toch voor betaald
worden, wat wel een compensatie is voor
de verlofdagen.
Enkele Raadsleden merken op of het
niet beter ware de stadswerklieden het
voorgeschreven aantal verlofdagen te ge
ven en voor de dagen dat zij niet kunnen
werken hen te laten gaan afstempelen op
het werkloozcnbureel. Telken jare hebben
zij immers 30 kasdagen na 1 November
en 30 na 1 Mei. Gezien zij nimmer meer
dan 30 dagen zullen werkloos zijn binnen
die perioden zouden zij werkloozensteun
kunnen ontvangen voor al de dagen waar
op zij niet zouden werken.
Deze kwestie zal nog onderzocht wor
den en denkelijk zal het laatste stelsel
worden aangenomen.
2. Aankondiging van den verkoop
prijs van het Kw-ouf private verlichting
en drijfkracht voor het 4e kwartaal 1937.
Meerdere Ontvangsten.
De verkoopprijs worat als volgt vast
gesteld: 1,82 fr. per Kwu voor de private
verlichting, waarin 0,t>4 fr. regeeringstaks
1.43 fr. per Kwu. voor de drijfkracht,
waarin 0,035 fr. regeeringstaks.
Er is 1 centiem verhooging bij het vo
rig kwartaal.
Algemeen goedgekeurd.
3. Aanvraag om bijgevoegde kredie
ten voer verscheidene uitgaven voorko
mende in de stadsbegrooting voor 1937.
Voor 1937 werden voor zekere artikels
meerdere inkomsten geboekt als voorzien,
of werden ook mindere uitgaven gedaan
als voorzien en ook het tegenovergestelde,
t.t.z. meerdere uitgaven als ingeschreven
werden voor die artikels in de begroo
ting. De begrooting dient dus eenigszins
gewijzigd, waarom nu dit punt van de
dagorde.
Hier nu de voorgestelde wijzigingen
Achterstallige cedul. inkomsten,
40.000 fr. in plaats van 15.000, is
een vermeerdering van 25.000,
Een nieuw artikel: opbrengst van
het gebruik der tapijten bij hu
welijken en feestelijkheden 2.000,
Verhooging voorziene som ven
terugbetaling C.O.O. op Gemee-
ne Fonds 6.635,24
Samen 33.635,24
Verminderingen van Kredieten.
Kosten van den reinigingsdienst
te brengen van 45.000 op 40.000
frank, is een vermindering van 5.000,
De kosten v. verlenging v. school
plicht verminderen van 10.000 op
3.000 fr., 't zij in min 7.000,
De kosten van hulp bij geval van
brand, terugbrengen van 8.000 op
5.000 fr., in min 3.000,
Het krediet van 10.000 fr. voor
zien voor organismen van civiek-
alarm terugbrengen van 10.000
op 3.000 frank 7.000,—
De teruggave aan het gemeente-
personeei als teveel gestort in
de Omslagkas, 3.500 in plaats van
8.000 frank. 4.500,—
8TOOMVERWERIJ
NIECWWAS8CHERI.»
DBOOGKUISCHEBIJ
T*n BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 t-'REN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPEï?: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. HeniJryckx, Marktstraat, 12.
Totaal 26.500,—
Krediet vermeerdering^ r-
Kosten van inning betrekkelijk
afgeslotene dienstjaren, 1.500 fr.
in plaats van 700, in meer 800,
Voor vergoedingen beëedigde we
ger en huisbewaarder, 15.600 in
plaats van 14.800, in meer 800,
Onderhoudskosten van 't Ge
meentehuis, 23.000 in plaats van
15.000, is in meer 8.000,
Subsidies aan Kroostr. Gez. bij
nieuwe geboorten, 7.000 in plaats
3.500, is in meer 3.500,
Verhooging aandeel stad in Ge-
me ene Fonds 6.635,24
Reinigen waterloopen, in meer 20.000,
Verwarming en verlichting be
waarscholen, 4.000 in plaats van
3.000, 't zij in meer 1.000,
Idem Middelb. School, 19.000 in
plaats van 13.500 fr. 5.500,
Onderhoud lokalen en mobilair
Middelb. School, 8.000 fr. ge
bracht op 9.000, of in meer 1.000,
Drukken van kiezerslijsten, 10.000
in plaats van 9.000 1.000,
Lasten van Omslagkas, 29.500 in
plaats van 26.00J 3.500,
Wedde vermeerdering ingenieur,
15.000 in plaats van ÏO.ÖÓO 5.000,
Onvoorziene uitgaven, te ver-
hoogen met 3.400,
H. GOMBERT. Destijds moest de
C.O.O. telken jare nog 40 a 50.000 fr.
hebben van de stad om rond te komen.
Het maandegeld is ten andere ieder jaar
verminderd omdat er 's Winters meer
hulp noodig is, b. v. voor kosten van ko
len en licht. Sedert het huidig bestuur
aan is gekomen komen wij nu toe.
H. LEFEBVRE. Het onroerend goed
en de waarden zijn ook van waarde ver
hoogd sedert enkele jaren.
H. GOMBERT. Andere waarden ver
minderden ook.
H. DENVS. Zoo gij nu alle jaren
over komt is het dat gij nu toch genoeg
inkomsten hebt. Naar ik meen wordt de
steun aan zekere families die in moeilijk
heden verkeeren toch veel te juist geme
ten. Het gaat hier toch niet enkele bij
zondere "gevallen aan te halen.
H. LEFEBVRE. Er werd nogal veel
afgetrokken in zekere pijnlijke gevallen.
H. GOMBERT. U moet die pijnlijke
gevallen maar signaleeren. Wij zijn steeds
bereid dje te onderzoeken. Iedereen is wel
kom en de bureelen zijn dagelijks open.
Wij willen allen nood helpen. Al dezen
die gij gezonden hebt en in moeilijke om
standigheden waren hebben wij geholpen.
H. LEFEBVRE. Ik zal nota nemen
van die belofte.
Algemeen goedgekeurd, mits de onthou
ding van den H. Gombert als lid der
Commissie van Openbaren Onderstand.
5. Begrooting der C.O.O. voor het
dienstjaar 1938.
De begrooting voor 1938 van de C.O.O.
werd als volgt opgesteld:
Buitengewone Ontvangsten.
Vermoedelijk overschot van 1937 95.092,52
Achterstel landpachten 3.000.
Jaardoodingen, onvoorziene ont
vangsten en mogelijke vermin
deringen van duurtetoeslag 9.4:9,07
Totaal 107.551,59
Gewone Ontvangsten.
Opbrengst pachten en talliekap-
pingen 402.352,
Renten inschrijvingen en obli
gation allerlei 48.470,
Verblijf behoeftigen van vreem
de gemeenten in onze gestich
ten 23.000,
Verkoop gronden op het kerk
hof aandeel 4.COO,
Allerlei en voor orde 2.350,
Totaal 480.172,—
Samenvatting
Buitengewone ontvangsten 107.551.59
Gewone ontvangsten 480.172,
Totaal 60.135,24
De stadsbegrooting zal dus als volgt ge
wijzigd worden
In voordeel: 33.635,24 -j- 26.500 60.135,24
In vermeerdering uitgaven 60.135,24
Het slot van de begrooting blijft dus
ongewijzigd.
Algemeen goedgekeurd.
4. Goedkeuring van het overzicht
der kas van den Ontvanger der C.O.O.
te Poperinge.
In kas werd de som van 22.328,44 fr.
bevonden wat overeenstemt met de boek
houding, dit op 27 September 1.1.
H. GOMBERT. Bij het einde van
het jaar xs er gewoonlijk van 240.000 tot
260.000 fr. in kas, dit gezien de pachten
einde het jaar geïnd worden en dan moe
ten dienen om de kosten van gansch het
jaar te dekken. Van die 22.000 fr. moet er
zelfs nog 15.000 fr. worden gekapitaliseerd.
Er werd nogal dikwijls gespeculeerd op
uie bedragen om een of andere meerdere
uitgave te bekomen. Zooals de Raadsle
den thans kunnen zien blijft er niet veel
over in de kas op het oogenblik dat de
pachten binnen kort zullen worden ont
vangen. Op dit tijdstip kan het ook ge
beuren dat er zelfs geld moet worden
geiccnd om voort te kunnen, dit vcor
corten tijd.
H. LEFEBVRE. De C.O.O. staat
er toch niet slecht voor gezien er nu nog
22.0JO fr. in kas en binnen enkele weken
de pachten zullen ontvangen worden. Het
maandegeld is intusschen verminderd ge
worden dezen Zomer.
Totaal 587.723,59
Gewone Uitgaven.
Jaarwedden Ontvanger, Sekre-
taris, gewezen Sekretaris 30.025,
Bureelkosten 2.000,
Jaarwedden geueesheeren 20.000,
Jaarwedden knapen en toelagen
voor Omslagkas en Compensa
tiekas 4.700,
Grondlasten en verzekeringen 3.500,
Herstellingen gebouwen 90.000,
Werken en toezicht der bos-
schen 3.000,
Lijfrente, jaargetijden, brood-
deeling, enz. 4.300,
Voor orde 2.000,
Tusschenkomst voor behoeftige
vrouwen in Moederhuis 9.000,
Onderhoud arxne ouderlingen en
knecht enw-eezen 75.000,
Idem oude vrouwen en meisjes-
weezen 45.000,
Onderhoud mobilair, kleederen
en beddingen van ouderlingen
en weezen 20.000,
Kosten zieken in het hospitaal 55.000.
Geneesmiddel 20.000,
Begraafkosten 2.000,
Gelddeeling Ste Annahof 648,
Uitdeeling kolen Ste Annahof 11.000,
Hulpmiddelen gegeven in geld
aan ouderlingen, wcezen en an
dere behoeftigen 50.000,
Hulpmiddelen in natuur aan de
zelfde 2.000,
Hulpmiddelen aan behoeftigen
gevestigd in andere gemeenten 5.000,
Voorschotten gedaan aan be
hoeftige, ten laste van andere
gemeenten 500,
Verblijfkosten der behoeftigen
aanvaard in vreemde gestich
ten 40.000,
Onderhoudskosten der personen
geplaatst in de toevluchtshui
zen en scholen van weldadig
heid 6.000,—
Aandeel der C.O.O. in Geineene-
fonds 66.000,
Totaal 568.673,-
Buitengewone Uitgaven.
Onvoorziene kosten, taksen en
lasten, veranderlijk deel van
jaarwedde en duurtetoeslag aan
de knape 20.450,-
Samenvatting
Gewone uitgaven 566.673,-
Buitengewone uitgaven 20.450,-
Herhaling.
Ontvangsten
Uitgaven
Totaal 587.123,—
587.723,59
587.123,—
Overschot 606,59
Algemeen goedgekeurd, mits de ont
houding van den H. Gombert als lid der
C.O.O. en van den H. Lefebvre, gezien
de vroeger reeds gegeven reden (Zieken
bonden).
6. Begrooting der Kerkfabriek van
Sint Bertinus voor het dienstjaar 1938.
Deze begrooting werd als volgt geslo
ten
Ontvangsten 33.208,
Uitgaven 33.208,—
Overschot 00.000,
Algemeen goedgekeurd.
7. Goedkeuring van plans en bestek
der werken van uitbreiding der lokalen
van de Staatsmiddelbare School onzer
stad.
De H. BURGEMEESTER geeft lezing
van een brief uitgaande van het Minis
terie van Onderwijs, het Stadsbestuur op
leggend meer uitbreiding te geven aan
de lokalen der Middelbare School daar
het getal schoolkinderen steeds aangroeit.
Deze vergrooting is in ieder geval nood
zakelijk. Thans wordt de klas van huis
houdkunde gehouden in den keuken van
den Directeur, een andere klas ook in een
plaats die ten dienste zou moeten zijn
van den Directeur, de studiezaal moest in
twee gesplitst worden en thans is er maar
een speelplein en een overdekte speel
plaats voor de kinderen van beide ge
slachten. De uitbreiding voorziet een open
en een overuekte speelplaats zoo voor de
knechten ais voor de meisjes.
Het aantal leerlingen is in deze laatste
jaren merkelijk gestegen. In de voorbe
reidende klassen zijn er thans 245 leerlin
gen, 150 knechten en 95 meisjes. In de
:ullcn it
\v(zu»
voldoen
midelbare klassen 95 leerlingen: 71 kreeÜ»
ten en 24 meisjes, en in de bewaarm col
zijn er 60 kinderen. Zoodat in het j- eel
de school bezocht wordt door ee taf
leerlingen.
Gij ziet dus dat de uitbreiding .z-dij
is. Te andere zullen binnen kort apc»
bouwen van de Staatsmiddelbare S< ..cl
overgenomen worden door den Staat. Oc Tt
de nieuwe. i
H. DEKYS. Gij zegt dat die tiitbrt N
ding noodig is gezien het verhoogen san
het aantal leerlingen, maar dit komt
door de leerlingen der bui t enge me cn tl i|
die thans naar de stad komen.
H. VANDOOREN. Dat gebeurt *(J
andere steden ook.
H. DENYS. Maar de lokalen ótf
Gemeenteschool staan daar ook.
H. VANDOOREN. Wij zullen
nog bijbouwen. De nieuwe gebouv
ien aan alle noodige vereischten
en deze werken zullen ongeveer 2UO.000
frank kosten.
H. DENYS. Ik moet toch bestaiigeil
dat de eigene Stadsschool altijd het slerhj
kind geweest is en de voorliefde ging r.aa#
de Middelbare School.
H. VANDOOREN. Gij zegt dat.
H. DENYS. Ik herhaal dat die voor
liefde steeds ging naar de Middciba./|
School, ten nadeele van de GemeeotA
school.
H. VANDOOREN. 't Zal dan neg
onze schuld zijn als de Gemeenteschool
zicht ontvolkt.
H. DENYS. AI het beste was Steed*
voor de Middelbare School. Ia zekere uit»
gaven werd deze school steeds bevoordee»
ligd. Wij moeten echter niet verder dis»
cuteeren, ik heb enkel mijn gedacht gr»
zegd.
Op dezen toestand werd zelfs bi.-irt de
laatste prijsdeeling gezinspeeld dour bet
Schoolhoofd der Gemeenteschool.
H. VANDOOREN. Die school is wel
en de oude gebouwen kan ik niet vtr»
nieuwen. 1L: mobilair werd toch ook ver»
beterd. Tr i andere ik aanvaard uw ob
servatie niet.
H. DENYS. Het moet gezegd dat
verbeteringen gedaan zijn in de Gemeen
teschool, maar enkel sedert een paar jaar,
H. SAKSEN. Wat Heer Denys zegt
is juist; een nieuwe speelplaats werd aan»
gelegdvroeger moest er lange gepraamd
worden om eenige verbetering te verkrij
gen. Nu is dat eenigszins verbeterd.
H. VANDOOREN. Er zijn geen we
ken dat ik niet ga naar de Gemeente
school. Wij zullen nu toch ook 203.000 fr.
besteden aan de Gemeenteschool. En voer
schoolbehoeften krijgen zij alles wat zij
vragen.
Maar de vermeerdering van het aantal
leerlingen in de Middelbare School maakt
er een uitbreiding van noodig.
H. DENYS. Voor de vreemde leer
lingen.
H. VANDOOREN. Er zijn ook
vreemde leerlingen in het College.
H, DENYS. In 10 jaar tijds is de
bevolking van de stad enkel met 1.000 le
den aangegroeid. Zulks kan toch geen der
gelijke uitbreiding van de Middelbare
School verrechtvaardigen.
H. VANDOOREN. Ik ben altijd
breed van gedachte geweest, misschiet
wel als geen andere in Poperinge. Ik her
haal dat ik uw observatie niet aanvaard.
Wie zal demarchen doen om de zesde
klas weer te doen heroprichten in de Ge
meenteschool? Ik.
Een deel der kosten worden ook gedaaa
voor de scheiding van de kinderen vati
beide geslachten. Op het les geven aan
knechten en meisjes samen werd veel ge
sproken en op die scheiding wordt niet
ingegaan.
H. DENYS. Die meisjes waren tr
toch niet noodig.
H. VANDOOREN. Het aantal meis
jes in de school bewijst van wel. Als het
aantal leerlingen in de Gemeenteschool
verminderd is, kan ik er persoonlijk niets
aan doen. Er valt nog wat te zien wat
wij zullen doen voor de scholen die zullen
gesticht worden op Abeele en bet Vogel
tje. Wij hebben de ander lager scholen
aangenomen en ik herhaal dat ik zeer
breed van gedachten ben. Maar ik aan»
vaard dien blaam niet, die is herbergpraat.
De nieuwe wetten Missiaen en 'don-
soorten laten ons toe de gebouwen over
te laten aan den Staat met den 1 Januari
1938. De nieuwe gebouwen moeten een
zeker cachet hebben en voldoen aan ze
kere vereischten. Voor het bouwen ervan
krijgen wij de gewone subsidies van
Staat (25 e,'o van Orcc en 25 "c van liet
Ministerie van Openbaar Onderwijs) en
van Provincie (1/8). De werken moeten
begonnen zijn voor 1 Januari aanstaande
en dan zal de Staat ze op eigen kosten
voortzetten.
H. BOSSAERT. De werken motten
begonnen zijn voor dien datum.
H. DENYS. Hoeveel beloopcn de
kosten voor het oprichten der nieuwe lo
kalen.
H. VANDOOREN. 798.000 Frank.
H. DENYS. Zonder de nieuwe aan
gekochte grond?
H. VANDOOREN. Ja, zonder den
grond.
H. GOMBERT. Als gemeentebOan-
ger zal ik het punt 7 stemmen, vmdat ik
overtuigd ben dat in eene stad scholen
genoeg moeten bestaan, ten einde aan el-
ken huisvader keus te kunnen geven zijne
kinderen te zenden naar de school welke
hij verkiest.
't is spijtig genoeg dat te Poperinge
de Gemeenteschool zooveel tegengekant
wordt.
Dat ieder sclioolcomité zijn best doet
om zooveel mogelijk de kinderen, die leer
plichtig gekomen zijn. aan te werven is
aanneembaar. Maar dat men de Icer'in-
gen ontneemt der Gemeenteschool of an
dere scholen zelf met bedreigingen, is
vlakaf wraakroepend. Ouders zijn hier te
Poperinge bedreigd geweest te moeten
verhuizen indien zij hun kinderen naar
de school niet stuurden welke bun eige
naar aanduidde. Iedereen zou eerlijk ge
noeg moeten zijn de vrijheid van den
huisvader te eerbiedigen.
H. DENYS. Wie lieeft zulke bedrei
gingen te doen verhuizen geuit. Ik kan
in ieder geval verzekeren dat bet geen
is geweest van ons comitcit.
H. BOSSAERT. Er wordt overdre
ven van beide zijden.
H. DENYS. Ik herbaal dat het g-en
van ons is. Ten andere zoudt gij hem on
middellijk mogen bekend maken.
H. GOMBERT. Ik zal geen u-nien
noemen.
De woordenwisseling werd nu nog wat
vinniger en Heer Burgemeester Va. vOo-
reu verzocht dc aanwezige toehoorders de
zaal te willen verlaten ten einde dit punt
in geheime zitting voort te bespreken.
De stemming, die eveneens in geheime
zitting gebeurde, gaf volgenden uit -lag:
dc meerderheid stemde voorde minder
heid onthield zich.
De modernst - ingerichte
Radio-Fabriek van beide
Vlaanderen, altijd aan 't
hoofd van den vooruit
gang-
Iepersteenweg, 48 c,
POPERINGE.
Tel. 281.
van onze reeks
Toestellen zijn gereed,
en kunnen dagelijks ge
hoord en gezien worden
in ons
Demonstratielokaal.
Eene reeks onovertref
bare toestellen, vervaar
digd met van het eerste
tot het laatste onderdeel
TYPE JUNIOR
TYPE SENIOR
TYPE MASTER
TYPE BATTERIJ.
Alle Luxe-Modellen
Abe Uver-Sterk
Alle Muzikaal
Alle inet Korte Golven
Alle met Zichtb. Afstem
ming met «Wonderoog».
HET PRACHTIG
LUXE MEUBEL
met den onvergeiijkbaren
EDELEN KLANK.
Sterkte en Muzikaliteit
eerst en vooral, dus:
LANGEN DUUR EN
AANGENAAM GENOT.
DE GROOTSTE WAAR
DE VOOR DE BETAAL
DE SOM.
VOORALEER
uwe keus te bevestigen
vraagt een
te ZIEN en te KOOREN,
EN GEZN ANDER
ZULT GIJ NOG
WILLEN.
Ontstoort en Herstelt
ALLE PADIOS van
ALLE MERKEN.
Zijt gij niet tevreden
Laat uw Radio te
wenscheii? Werkt uw
Radio niet meer?
Wendt U in vertrou
wen tot ons, wij zul
len U i.i elk geval
spoedige voldoening
geven.
