PR IE UR Pi"®" i isissss
De Nieuwpoortsche Schuitevisschers
hei htaed de>c joti^e p£anten
ASEPTA en MORVA
IEHÜM
OUDERS
Een zeer nieuw geneesmiddel
bloedzuiverend, en bladgroen
bevattend
Mviaamsche üypomeeKKas
OP ONZE KOSTEN...
VERDONCK-MINNE, ZONEN
GENEESMIDDELEN DIE ERGER Z§JN DAM
DE KWAAL
Profiteer va?i dit aanbod
hê^—is.sll%
fH H IÉ fll m fe .J P Prieur Pillen
laxeerend en met bladgroen, «het hiaed dex j&tiye piatucn *^ae *^°«e3ord°n*100" d°°'
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
MFIIRFI PA PI FR bij Sansen-Vanneste,
ITlCUDELr rirlLilv Casthulsstr., Poperlnge
EEN
VERSTOPTE
NEUS
LEERT
SNIJDEN
CORNETTE GEBROEDERS
's Werelds beste hoest-siroop
AKKSJR's
door toevoeging der hoest-bedwingende stof Codeïne
■■HaBHBRBBnHHHnnKHHHB
BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Wal is het geheim der
wonderbare geneeskracht
van AKKER's Abdijsiroop
De uitvinders van de Pricvr Pillen zijn zoo zeker van
hun beweringen, dat zij niet vreezen kosteloos 500.000fles-
.schen van 4 pillen te verdeelen tusschen al degenen die ze
met aangehechte koepon zullen vragen.
Gij die lijdt aan verstopping hoe gering of hard
nekkig zij weze hoe onlangs of hoe oud zij is pro
fiteer van dit aanbod. Ontdoe U van dit ongemak dat uw
gezondheid vernietigt en uw leven bederft uw orga
nisme vergiftigt en uw weerstandsvermogen ondermijnt.
Prijs
•ir Fr. 7.50 en Fr. 12.50 de jlescli in alle apotheken
betere gezondheid wordt U
kosten aangeboden.
OPDe lrien° rillen, toeerend en
bladgroen, bet bloed der ,onge
I planten bevattendyermrjden schele
■IP ^-4%
vin^,UTO"C?iïB,LLARD voor
r 1 e? ^ijkenvervoer, in stad tt
rn ogende. Autocamion voor bee$'
en ver voer. Verhuiswagen (gecapi*
onneerd). Allerhande vervoer vooö
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. H*
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lu*®*
Autocars, zeer comfortable, 26 en M
plaatsen Luxe-Autos (Taais), 7 P**
(EERSTE VERVOLG)
Vele menscfien itaan eiken
De schuitevisschers in volle bedrijf aan de Sassen, de achterhaven. Bemerk het
beun aan de schuit vastgemeerd.
Wanneer visschen ze?
Meestal bij kalme avonden met weinig
maneschijn ofwel bij regenachtig weder.
Ook wel gedurende den dag, maar dan
alleen wanneer zij zeker zijn iets te zullen
vangen; zij kennen immers de levens
wijze van paling en platvisch op een
draad. Dat gebeurt als het tij opkomt.
Dan liggen ze met twee, drie en meer
schuiten nevenseen en spannen de water
geul af. Ze laten hun netten zakken langs
den kar.t waar de vloed aanwast. De visch
wordt immers meegestuwd met 't rijzende
tij en kcmt aldus in de netten terecht.
Dat gebeurt ook als het tij afgaaten
't water looptDan liggen ze bij de
Sassen, die 't overtollige water uitspoe
len, dat meteen de visch meevoert.
Maar vloed en ebbe zijn niet steeds de
gasten van den dag. 't Natuurverschijnsel
grijpt evenveel malen in de maand zoowel
bij nacht als bij dag plaats. En de schui-
tevlsscher ontziet de nachten niet. Inte
gendeel. In de nachten is hij in zijn ele
ment. 't Mag windig- of regenweder zijn
en koud cm te bibberen, in die nachten
voelt hij de stem van zijn ras en de roep
van zijn bloed en hij zal er uren en uren
te visschen zitten, alleen en verloren In
de havsngeul, in de eenzaamheid en de
stilte, met alleen als maat een gezelligen
hond, die even als de visscher zelf, stil
zwijgend op de voorplecht te staren staat
op dat lokkende water, waarin de sterren
spelen en de glans van een bollantaarn
een krinkelende streepliclit werpt op de
rimpelende vlakte. Hij vischt steeds door
met goesting en vangt hij niets, dan
blijft hij toch zitten en beleeft zijn nach
telijke vreugde in 't zoeken en 't ophalen
van 't net dat telkenmale als het boven
water kc-mt een waaier van druppelende
blinkende zilveren perels, als uit een zeef
de. schudt.
In 't Jaar komen voor hen twee. drie
tijdstippen met buitengewone kansjes.
Zoo 't seizoen van de gullen en bijzonder
lijk 't seizoen van d-e paling, rond Ba-
misse», halverwege October tc-t Novem
ber. Dan scheppen ze de paling, en als
't goede jaren zijn moet het niet verwon
deren dat ze in één nacht ruim vijftig
kilos en meer paling opvisschen. Dat is
hun o appeltje tegen den dorst».
Want ze hebben ook lastige dagen,
't Gebeurt dat ze weken aan één stuk uit
vlsschen gaan en slechts pieterig uitschot
van visch ophalen. Slechte nachten ken
nen ze ook. Nachten gedurende dewelke
zij geen «tetting» zien! Dan komt meest
al de maan van achter een wolk hun
klein-gedoe belonken en uitlachen en doet
de waterdroppels als vonkende zeepbellen
een oogenblik schitteren, om dadelijk
daarop als een bittere ontgoocheling uit
een te barsten.
E>e schuitevisscher van vóór den oorlog
zag hierin een vermaan en een teeken
dat hij spaarzaam moest zijn. Voor hem
ging dan ook niets verloren. Al wat hij
vischte moest opbrengen. De kleine pa
ling gooide hij niet terug overboord. Die
werd In beunsof zwem-bakken gebor
gen, waar ze al den tijd hadden om tot
duimpalin-gen te gedijen.
Schoone paling, gullen, platen en buts
werden aan gekende kalantenver
kocht, om 't dagelijksch broodje te koo-
pen. Meerdere hoeveelheden werden aan
opkoopers geleverd. De kleine buts en
schelletjes en platjes kuischte hij thuis,
schoon uit, zoutte ze in en droogde ze op
een door hun gekende manier. Ze werden
dan netjes in pakjes van vijf of tien stuks
gebonden "n de Zondagen namiddagen
ging de vrouw dan, op haar beste gekleed:
de zwartzijden voorschoot rond de len
den gesnoerd, het witte kantmutsje op
de borst in een kleurigen omslagdoek ge
wikkeld, een witte mand droogvischjes
uitventen aan de kaartetafels in de her
bergen langs de kaai en in de drankge
legenheden waar de schutters balboog-
den of o perse schotenof de bolders
hun Zondaguren verbolden. De herber
giers zagen die ventende vrouwen graag
binnenkomen, want iedereen at droog
vischjes en die hadden een bijzonder
zoutsmaa-kje om de kelen te prikkelen
en te doen drinken.
Zoo verdienden ze, vóór den oorlog, hun
dagelijksch broodje. Was het niet altijd
vet gesmeerd, het smaakte steeds goed.
De schuitevisschers immers hadden wel
is waar een scherpe maag, het water
trekt! maar ze vroegen naar geen uit
zonderlijk dure spijzen. Ze waren geringe
menschen, leefden niet boven, veeleer be
neden hun stand en rang en lieten praai
en pronkzucht aan andere «kribbebijters».
Iedereen in stad, kon vóór den oorlog,
den schuitevisscher aanwijzen. Ze liepen
IIIHIHIIIIKBIIIIIIIIMKEHII
ais verloren in de menschenwoeling en
voelden zich maar veilig op hun schuit,
liefst binst de koele, kalme nachten als
de gemeenschap sliep en zij met God al
leen in de stilte leefden.
Goed volk was het, gemeenzaam en
vriendelijk, niet heel gespraakzaam. Dat
is begrijpelijk. Door hun doening en le
venswijze waren ze van natuur uit afge
trokken en stil. Ze gingen, liefst alleen
hun wegen, tevreden en gerust met en in
zich zelf. Onder elkander spraken ze altijd
over de vangst, het vischweder en 't wa
ter. Soms ook over hun aardappels als
ze 'n brokje land bedrichtten.
De vreemde kwesties van den dag lieten
ze ongemerkt voorbijgaan, 's Zondags
echter zaten ze, stlizwijgend en scherp-
luisterend, in de herbergzaal er naar te
luisteren, om alles bij de thuiskomst te
rug... vergeten te hebben, 't Geluk in
't bedrijf knoopten ze aan nlemands neus
en tegenslagen verduurden ze op stoïsche
wijze. Onbekommerd door 't leven gaan
was een van hun hoofdkenmerken, en
zelfstandigheid was hun opperste be
trachting. Al 't overige kon hun niet
schelen. Gezapig stapten ze door 't leven,
met nu en dan een ruwen opsnak of een
opvliegend woord, precies als 't water dat
door een geweldigen wind somwijlen be
roerd wordt, maar dadelijk daarop al rlm
pelen gaat uitsterven.
Boffen deden ze nooit. Van 't water
hadden ze 't afgekeken gesloten te zijn
en alles te verbergen wat eenigszins een
betrekkelijken welstand zou hebben kun
nen verraden. Klagen echter was hun
mannetje. Een lastig leven! De nachten
waren hun dagen en de dagen waren hen
meestal ongenadig. Nachtelijk werk is
zwaar werk. Koude en regen deden hen
verslijten voor tijd. 't Was moeilijk toe
te komen, 'k late varen van al de kinders
groot te kweeken. Men kende dat liedeke
en men monkelde als men de vrouwtjes
hun litanie hoorde uitspinnen. Al binnen
best! Alle verhoudingen natuurlijk in
acht genomen.
Hun uitzicht was als de weergave van
hun Innerlijke gemoedsgesteltenis. Op
straat verschenen ze steeds eenvoudig en
simpel aangedaan. In de week met die-
mieten broek, een saaietten baai of on
dervest op den rug met een zwaren beu
kei toegegespt, aan de voeten een paar
klompen of «kloefen», 's Zondags: een
blauwe, wijd opg-esloof-de broek, een blau
we baai en een blauwe, zware wintervest
Op 'i hoofd een pastoorsootskein ot
tervel, ofwel een klak met harde klep,
schuins opgezet. Aan de voeten groots
baggerschoen-en.
Op hun gelaat kon men nooit raden
wat in hen omging. Koud-koel als 't wa
ter waarop en waarvan ze leven.
Een loome, waggelende gang. De boenen
stijf en wijd open. De rug gekromd, breed
en bonkig. Een hcekig gezicht met bollige
kaken, rond de oogen kringden roode
randen. In den mor.d, dikwijls een kort,
zwart steenen pijpke. Effen dat gelaat, ef
fen als hun binnenste. Baard of snor bij
uitzondering en In de ooren de bengelende
zilveren of gouden ringetjes. Vader kreeg
ze mede als hij overtljd op zee zwalpte en'
van vader op zoon werden de kinders
er mede als een dierbare overlevering be
gunstigd.
Ze konden heele dagen alleen, op hun
schuit zitten prutsen. Op geregelde tijd
stippen sleepten ze die schuit op 't droge
schrapten er de krabbekokers af en met
de n terrekwastteerden ze haar ais voor
een reis van zes maanden!
Als het In den zomer te heet was, zag
men ze ofwel bij da kaai in 't gras te
luieren liggen al gestadig bijten op lange
graspijltjes, ofwel zitten op de ijzeren
leuningen langs de sassen en doelloos In
t water blikken.
In 't palingseizoen trok de schuitevis
scher 's avonds op, de mande aan den
arm, met daarin zijn nettenstel, zijn zakje
boterham-men en zijn pulletje koffie; op
den rug zijn klein beun gesjord. Op het
hoofd een versleten zuidwester, die hij
ergens van een visscher gekocht, gekregen
of <i scheefgeslagenhad. Zijn bovenlijf
in een glimmend wambuis van geolied
goed gestoken. Boven zijn gewonen brosk,
trok hij een tweede genaaid wit zeildoek.
Hij daalde den steiger aan zijn lig
plaats af, spande 't net, liet de schuit van
de slijkzate gletschen en traagjes wrik-
keldehij naar 't havenhoofd of naar de
sassen toe, waar hij den ganschen nacht,
moedermensch alleen zijn bedrijf zou uit
oefenen met als kameraad d-e stilte en als
beschutting de donkere duistere hemel.
('t Vervolgt). J. F.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en auiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
morgen op met een ver
stopten neus. Zij gevoelen
zich dan versnuft en hebben
misschien een klein beetje
pijn In het hoofd Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan In den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje.
Gij gevoelt Uspoedig beter,
Uw hoofdpijn verdwijnt,
U niest flink en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal verkrijgbaar fr. 4.5Op. doos.
POEDER
AKKER
Er bestaat één middel dat in
staat is lendenpijn en rug
pijn te doen ophouden het
Liniment van Dokter Sloan.
Het is voldoende enkele
druppels ervan toe te passen
op de pijnlijke plek (nooit
verdoovingsmiddelen inne
men die l) aan gevaar bloot
stellen door uw gestel te be
dwelmen). Sloan werkt oogenblikkelijk
nooit hebt gij een middel gebruikt dat
U zulke waarachtige en duurzame ver
lichting verzekert. Met Sloan bij U
tehuis zult gij altijd in staat zijn pijn en
stijfheid te verdrijven. Bij alle Apo
thekers. Prijs: fr, 9.75; ook groote
economische fieschfr. 14.
Sloan brengt zekere verlichting van smarten bij
Rheumatiek, Verkoudheden op de Borst, Lenden
pijn, Heupjlcht, Ru-vijn, Verrekkingen, Ver
stuikingen en aile Spier- en Zenuwpijnen.
Eischt Liniment SLOAN. Verwerpt namaaksels.
VOORSCHRIFT VAN DOKTER SLOAN
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuideetr. 35,
1EPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij cindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Oudere,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nleuwstraat. -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3300.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A. Baron vean Oogeis, oorzltiei
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ollens de Schooten, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahoti, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvor-ne 'an Hout,te.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roes brugge: G. Delpluce, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcrvik: M Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed J Quaeghebeur
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr °240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
genden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op-
Stenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
A DATUrrV MI TI I IU Draagt desnoods dees reklaam mede
ArUlntEA IY1ULL1L en weigert .U„ namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) in alle goede Apotheken te verkrijgen.
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
[EPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B-,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
asaaaBHuaHHaHMaBHiHH
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuixingan ptr
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
to?:
tme Uaseh ren 890 graai fr. >9.90, vaa 100 grsia Fr. 86.90, vin 1000 gram Fr. 68.-. In slla Apothsken.
"T-'ffT-IÜtSj
II11—
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
Wanneer U een begin van mlsgroeiïng be-
Btatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepafte orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medlkale Voorschriften.
BprekelIJk te: IEPER, den 2° en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelljk te: VEURNE, Hótel de l'Europe Statlepl. dea 1' Zon
dag van leder maand, van 9^5 tot 11 urén.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot II uren
van 2 tot 6 uren.
Verstopping wil zeggen besmetting de niet uitgedreven voedsel-
afvallen beginnen te gisten doen millioenen microben ontstaan die
zich in heel het organisme gaan neerzetten en het vergiftigen Schele
hoofdpijn Hoofdpijn Slapeloosheid Zuren Riekenden Adem
- Beladen tong Loomheid Gebrek aan eetlust Prikkelbaar
heid Opzwellen van den buik Speen Huidaandoeningen, heb
ben dikwijls geen andere oorzaak dan de verstopping.
Wanneer deze verwaarloosd wordt, dan kan zij ernstige ziekten doen
ontstaan als kanker, blinddarmontsteking, buikvliesontsteking. Om
cjezond te zijn moet men een vrij lichaam hebben. (Dr V. Pauchet)
Abdijsiroop is een natuurlijk kruiden-middel, waarin
de werkzame bestanddeelen van een 20-tal oude en
beproefde kruiden zijn verwerkt, waarvan de bijzon
dere genezende eigenschappen reeds in de grijze
oudheid aan „ingewijden" en monniken bekend waren.
De voornaamste dezer kruiden zijn: Drosera rotundifolia
(Zonnedauw), Aconitum napellus (Monnikskap) en Herba
Althaeae (Heemst), welke hiernaast zijn afgebeeld.
Deze kruiden bevatten tegen aandoeningen van de
ademhalings-organen geneeskrachtige stoffen in hun
natuurlijke samenstelling, waardoor ze gemakkelijk door
het lichaam worden opgenomen. Hun werking is snel
en veelzijdig. Zij schaden het gestel niet, daar ze geen
sporen of nadeelige stoffen in het lichaam achterlaten.
De schitterende werking van deze kruiden-siroop, die
Abdijsiroop is, wordt thans nog krachtig versterkt, nu
Apotheker Dumont op bijzondere wijze daaraan heeft
toegevoegd de krachtig „hoest-bedwingende" stof
„codeïne''n Betere samenstelling tegen aandoeningen
der ademhalings-organen, de ondervinding zal het U
bewijzen, is ondenkbaar. Grijp dus vol vertrouwen naar
Helaas, wanneer er geneesmiddelen in overvloed zijn, dan toch zijn
deze zeldzaam die men als afdoende en onschadelijk kan beschouwen.
Men moet vooral oppassen voor de chemische purgeermiddelenzekere
zouten, enz..., die de kwaal welke zij willen bestrijden nog verergeren
die de ingewanden prikkelen die verzwakken.
Profiteer vandaag nog van ons aanbod. Beproef de Prieur Pillen
versterkend en laxeerend die geen gewoonte doen ontstaan
die geen kolieken veroorzaken en die zachtjes purgeeren.
Een onzer meest befaamde laboratoria van het land hebben een genees
middel tegen de verstopping samengesteld dat waarlijk afdoende en
volstrekt onschadelijk is .Het betreft hier de Prieur Pillen.
Samengesteld uit 12 plantaardige extracten (met uitsluiting van alle
chemische produkten) die op gelukkige wijze zijn samengebracht,
volmaakt gedoseerddie zich aanvullen en versterkenvereenigen zij
een geheel van hoedanigheden die er een volmaakt laxeermiddel van
maken zacht geen gewoonte verwekkend en de ingewanden niet
prikkelend.
jc HET BLADGROEN
is hel groene IcslandJecl der bladeren en
ecnigzins hel bloed der jonge planten
Hel is een versterkend en opnemend mid
del. Hel werd mei opzet aan de Prieur
Pillen toegevoegd als vergoeding tegen d»
verzwaring die ell( purgeer- óf laxeermid-
del meesleept De Prieur Pillen zijn
tegel,,bert,ld laxeerend en Versterkend
