PRIMO
In de Pappen
De Neutrale Pers
Kdg over de Stadsrekening 1936
AUGOSTE BONTE Gczichtlnxndige
Wanneer, is een
wöuw gelukkig?
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
CINEMA COLISEUM
DE KRUISVAARTEN
COW BOY CHANTANT
TANDARTS
PICKH0UT
IEPER
«HET LINNENHUIS»
HUIS AIMÉ GRUWEZ
UIT ONZE OUDE IEPERSCHE
KRONIEKEN
DE CHLOROPHYLLE ruf
ten een vooraanstaande en kapitale rol;
zij wordt voorgeschreven door de genees
kundigen voor alle aandoeningen van hart
en ingewanden.
ZÏJ HERLEEFT
Les$chilfér$
GEVRAAGD
nMiMi
iiiiiiiiüiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniüiiiiiiiiiniiii
'Mllllliüüll
Bijvoegsel aan De Hall:Tan 7-11-37.
We vinden, heel zeker, in ons duurbare
Vlaanderen nog veel brave menschen die
z?en vuiischriften zullen lezen, en die zelfs
de gewone sensatiebladen zullen veraf-
;ehuwen; maar mag men van al die men
sehen ook zeggen dat ze allen het koopen
of het lezen van neutrale bladen ver
mijden? Meestal niet. Vele, ik weet het
we!, zeer veel zelf, zouden ln huis niets
dan een door-katholiek dag- of weekblad
willen, maar het moet met spijt worden
bekend dat het getal juist niet zoo gering
is van hen die het koopen van neutrale
bladen niet vermijden. En dat is erg
jammer. Misschien beseffen ze niet het
iwaad dat dergelijke pers bij hen berok-
icsnt. maar zeker en vast ondermijnt ze
hun kristelijke overtuiging. Wanneer een-
mr.al deze brave menschen, het visch-
noch vieeschzijn van de neutrale bladen
zullen gewoon wezen, zullen ze stlllekens
e;n trapje lager dalen... naar sensatie.
Dan zullen de bladen die ze eerst schuw
den, hun stillekens aan niet meer zoo
verderfelijk schijnen. Reeds zitten deze
brave menschen vér van het vertrekpunt
der «neutraliteit».
Wat doet feitelijk de pers die men
neutraal noemt? Zij zwijgt den godsdienst
docd alsof hij niet bestond. Zij vermengt
ped met kwaad, zoodat veruit de meeste
iezers cp den duur onbekwaam zijn het
goed; van het kwade te onderscheiden.
Zij wiegt het geweten van haar lezers in
slaap, terwijl de zielevijanden werken. De
neutrale pers valt daarbij onder het ker-
kelijk verbod. In geweten mag men niet
regelmatig neutralebladen lezen.
En als men de menschen vraagt waar
om ze een neutraalblad lezen, dan
komen ze met allerhande verontschul
digingen voor den dag.
Men hoort wel eens: Ik wist niet dat
dit blad niet katholiek was Welnu een
katholiek zou vooraleer een blad te lezen,
vast moeten weten, dat, wat hij leest,
zuiver katholiek is. Weet hij het niet, hij
leze het dan niet.
Een ander zegt: «Het doet mij niets».
Misschien vandaag niet, maar morgen of
overmorgen wel. Wees ervan overtuigd
dat, indien slechte bladen snel vergiftigen,
onzijdige het langzamer doen, maar toch
even zeker. Daarbij: verboden is ver
boden. Dat moet voldoende zijn voor een
echt gehoorzaam lid der Kerk.
Een derde zegt: 'k Moet ook eens een
andere klok hooren Weet dat de waar
heid maar één klank heeft. Luidt een
andere klok anders, dan behoort ze niet
bij de klokken van Rome.
Houd op met uw verontschuldigingen.
Wees geen halve christen, die zijn ziele
vijanden steunt. Wees radikaal kristen.
De tijd van de vernieuwing der abon
nementen is aan de deur. Breek af met
uw neutraal blad, zoo het een dergelijk
is dat bij u aan huis komt. Abonneer
u op een dag- of weekblad dat honderd
per honderd katholiek is; een blad dat
ook over uw godsdienst spreekt en hem
verdedigt waar 't noodig is. Uw dagbiad-
verkooper heeft ook katholieke bladen
bij. Vervang van nu voortaan uw neutraal
blad door een katholiek en gedenk de
oude kristen spreuk:
Geen krant in huis
Die niet past bij het kruis.
S.
II
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztn
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 7 NOVEMBER 1937
IN SINT MAARTEN3:
Te 8 uur voor Heer Scbry en de
afgestorven leden van den Katholieken
Kring.
Te 11 U uur voor de afgestorven leden
van het Syndikaat der beenhouwers.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gezongen Mis ter eere der
vier Gekroonden.
Sinds enkele weken tracht Voor Allen
met veel geweld en zonder ernstige
argumenten den gunstigen indruk te
kleineeren welke de uitslag der Stads
rekeningen 1936 heeft teweeggebracht, uit
slag die door alle belastingbetalers van
Iepsr met voldoening onthaald werd.
Minstens duizend lijnen kleinen tekst
werden aan die poging gewijd. Jammer
genoeg dat de hoedanigheid van het be-
tacg niet in rechtstreeksch; verhouding
js met de overweldigende hoeveelheid!!!
Jammer genoeg ook dat de onbekende
finantieele technieker van Voor Allen
vooraleer dit nuttelooze werk aan te pak
ken en zijne... zuivere pen te doppen in
den bodemloozen inktpot van zijne gren-
zelooze alweterij en verwaandheid, niet
eerst om raad is gegaan bij rijn strijd
makker Missiaen, die als volksvertegen
woordiger, maar vooral als oud-Schepen
van Finanties van leper, over deze in
gewikkelde zaak veel meer bevoegd is,
■neer ervaring heeft en... zelfs tijdens zijn
i>;he;r op voorname manier blijk van zijne
bevoegdh;id heeft laten blijken. Want
ongetwijfeld had Missiaen hem gezegd:
Jongen, uw inrichten rijn goedV/ij
mogen niet dulden dat de katholieke partij
dit suksss tegen ons zou uitspelen, maar
opgelet: in dergelijke zaken schiet men
gemakkelijker kemels dan konijnenEn
met een rood potlood zooals het be
taamt had Missiaen het betoog van
zijn strijdgenoot gewijzigd.
De simplistische redeneering van Voor
Allen» kan als volgt samengevat woeden:
Het is effenaf schandalig dat d» reke
ning van 1936 met een overschot van
1.147.541,84 fr. sluit (Wie dus een deficiet
schept en onderhoudt verdient dus eene
mooie decoratie. Nota van schrijver),
.tekening gehouden van het feit dat er
op de gewone uitgaven geen cent meer
te beialen is (Wat een compliment is,
want einde 1932 was het het geval niet.
Nota van den schrijver) en dat- nog gr>
wone ontvangsten moeten geïnd worden,
mag dit overschot op ongeveer een mil
joen en half geraamd worden
Ferst en vooral dient opgemerkt dat
Voor Allengeen onderscheid maakt
tusschen esne begrooting en de rekening,
wit nochtans elementair is en 'bewijst
niet te weten dat, indien de begrooting
de raming is der ontvangsten en uitgaven
die gedurende een bepaald dienstjaar te
voc-zien rijn, de rekening integendeel de
opsomming is en moet zijn van wat ge-
o arende hetzelfde dienstjaar werkelijk
ontvangen en uitgegeven is geweest. Er
kan dus geen spraak rijn eene rekening
betamelijk of niet betamelijk te regelen;
one rekening regelt rich zelf. Voor
Allen verwart ook de notie van eene
stadsrekening met den algemeenen finan-
tieelen toestand van de stad toestand die
rechtstreeks in functie is van den toe
stand van de begrooting, van de rekening
en van de thesaurie.
Vorders dient nog opgemerkt dat Voor
Allen» vergeten heeft dat dit overschot
van 1.147.541,84 frank moet gesplitst wor
den tusschen den gewonen en den buiten-
gewonen dienst, zoodanig dat wij aan
treffen in den gewonen dienst een boni
vain 347.002,74 frank en in den buiten
gewonen dienst een boni van 800.533,10
frank. Van andere ontvangsten mag geene
rekening gehouden worden, daar de onder
vinding leert dat deze ontvangstensteeds
met een onvermijdelijk achterstel van
enkele maanden geïnd worden.
I; het schandalig met een boni van
?17.002,74 frank eenen gewonen dienst te
duiten? Neen want er meet rekening ge
houden worden van het feit dat tusschen
ien 1 Januari en den dag waarop de
3iad hare eerste ontvangsten kan innen,
Stad verplicht is hoofd te bieden aan
hare verplichtingen en do voorziene uit-
'aun moet verzekeren. Dat er dus een
•'oc.-raad pewcon geld voor handen moet
ijr cm dit toe to laten is normaal. Die
raktijk is verders aanbevolen door de
Lgeering die aan do gemeenten toelaat
net d; saldo's der vorige dienstjaren een
osdienirgsfonds te stichten en te spijzen.
Dit boni is ook geen bewijs dat de
hïvaiking van leper overbelast is, maar
■el het bewijs dat de finantieele toestand
van stad zher verbeterd is.
Hier past een kort overzicht van de
stadsrekeningen in het verleden: sinds
1929 was de gewone dienst steeds in
deficiet n.l. 617.884,30 in 1929, 807.618,89
;U 1:32, 633.750,35 in 1931, 825.989,90 in
'532 toen Missiaen als Schepen van Fi-
Uanties attrad; 751.167,83 in 1933, 682,572,84
ri 1334, 17.838,03 in 1935. Zooals spruit
Uit deze cijfers was deze genezing lang
zaan maar zeker. Er moest dus met de
Jroa.ste omzichtigheid gehandeld worden
fa de mogelijkheid van een fiscale ont-
-asïing kon slechts ingezien worden wan
neer de uitslag van de stadsrekening on
tegensprekelijk bewees dat het deficiet
van d;n gewonen dienst in boni omgezet
tï3s. Die verbetering die verwezenlijkt is
Uw-esst niettegenstaande sinds 1935 fis-
;ale ontlasting ingevoerd is geweest, laat
■oï te vermoeden dat voor 1333 (jammer
«t het een jaar van verkiezing is) ln
bre der mats ontlasting aan de belas-
tiagoetalers zal kunnen gegeven worden,
Under het rr.in-te gevaar den huldigen
toestand te ontredderen. In feite betaal
den de Ieperlingen in 1937 met 90 op
centiemen min <11.1. 730.000 fr.) dan in
1932 met 70 opcentiemen (790.000 fr.).
In alle geval kan die ontlasting in 1938
ti:r. als een kiesmaneuver beschouwd
«orden. Indien de katholieke meerder-
er enkel en alleen op uit was aan
Politiek te doen en had Schepen Missiaen
beteren toestand gelaten, dan had zij
*-' 1334 de verhooging van enkeie belas
tingen niet moeten stemmen. Dis vw-
nooging werd voorgesteld, eii gestemd
hoofd te bieden aan de uitgaven van de
"erklooeheid die, ingevolge de onderrich
tingen van het hcoger beheer, vanaf 1934,
°tj middel van de gewone ontvangsten
Hoesten gedekt en betaald worden. Die
aaatregel had voor gevolg dat in den
ïewonen dienst van 1934 eene uitga ve van
ttrca 4CO.OOO frank moest voorzien wor-
•cn, 't zij de waarde van 45 opcentiemen,
■laar dat heeft «Voor Allen» vergeten...
'tijwillig vergeten omdat, uit louter po
rtieken geest, het moeilijk dulden kan
'at de katholieke meerderheid, niet tegen
gaande de tegenkanting, van de oppositie.
omdat het het eenige middel was om
den hachelijken toestand waarin in 1932
de stadsfinanties verkeerden, bepaald
heeft weten aan te zuiveren.
't Was waarlijk een aanmoedigend
tafereel:
Een te kort in de begrooting van circa
550.000 frank.
Een tekort in de rekening van 1.348.500,85
frank.
En 3 miljoen schulden... Een strocitjeü!
Nu voor wat betreft het betoog van
Voor Allenbetrekkelijk den buiten-
gewonen dienst.
In den buitengewonen dienst, be-
statigt men een te kort van 597.625 frank
dat, tegen alle princiepen in, met de
gewone uitgaven betaald is geweest. Niet
tegenstaande er 1 miljoen en half in kas
was moest men 100.0CO frank benemen op
de kredietopening
Wij gaan akkoord met de theorie van
Voor Ailen volgens dewelke de gewone
uitgaven bij middel van gewone ontvang
sten en de buitengewone uitgaven bij mid
del van buitengewone ontvangsten moeten
betaald worden. Jammer dat Missiaen dit
gedurende zijn beheer niet gedaan heeft.
Wij bestatigen immers dat, in 1S31 en
1932, de overschotten van den buiten
gewonen dienst het te kort van den ge
wonen dienst in zekere mate dempten.
Maar het feit dat de buitengewone
dienst der stadsrekening 1936 met een
deficiet van 597.625 frank sluit bewijst
alken dat Voor Allende zaak, waar
over het zooveel lange artikelen schrijft,
niet ernstig onderzocht heeft. Een zeer
oppervlakkig overzicht der rekeningen
had laten bestatigen dat 597.625,00 frank
op het saldo der buitengewonen dienst
der vorige dienstjaren (zijnde circa
1.400.090 frank) benomen is geweest, dus
met buitengewone gelden, en ontvangsten
uitbetaald.
Een overschot in de rekening en toch
nog 100.000 frank opnemen op de reke
ning Die kritiek bewijst dat Voor
Allende rekening verwart met de the
saurie en vergeet dat dit overschot nooit
in geld in de stadskas te vinden was.
Voor Allenvergeet dat tusschen den
1 Januari waarop een nieuw dienstjaar
aanvang neeemt en den 1 Juli waarop de
stadsrekening gesloten wordt, de stad, om
aan hare verplichtingen hoofd te bieden,
gedwongen is geld te benemen om te leven.
Daarmede zouden wij ons betoog kun
nen sluiten, indien nog enkele punten
en pareltjes in het betoog van Voor
Allen niet moesten in het licht gesteld
en weerlegd worden.
Voor Allenkomt weer voor den dag
met de thesis volgen dewelke deze ver
betering te danken is aan de gelukkige
gevolgen van de muntontwaarding. Deze
ezelachtige stommiteit om de taal van
Voor Allente gebruiken werd hier
reeds weerlegd. Indien het onbetwistbaar
is dat de devaluatie gunstige gevolgen
kan hebben voor de Staatsfinantiss, dan
is rij integendeel noodlottig voor de finan
ties van de gemeente waarvan, zender
eenige compensatie, ten gevolge van het
duurdere leven dat ingevoerd wordt, de
uitgaven in zake wedden, Iconen, werken,
enz. In merkelijke mate stijgen.
De toon van het betoog van Voor
Allen» is symptomatisch: geweldig, bru
taal en vinnig, de inspiratie van de gal-
pct. 't Is aanmoedigend voor de katho
lieken van leper, wier vertegenwoordigers
in den Gemeenteraad hunne beloften van
finantieel herstel verwezenlijkt hebben.
Zij hebben orde gesticht daar waar wan
orde heerschte. Zij hebben verwezenlijkt
wat Schepen Missiaen nooit verwezenlijkt
heeft. De wantoestanden die hij geduld
heeft, hebben zij goedgemaakt. Het was
inderdaad een keurig bewijs van Mis-
siaen's wijs finantieel beleid, in de be
grooting van 1932 eens ontvangst te boe
ken die uitbetaald was en erin een deficiet
van 550.C00 frank te dulden. Het was een
bewijs van zijn wijs finantieel beleid, een
schuld van circa een miljoen bij een
private bank te laten bestaan, schuld die
jaarlijks aan Stad aan interesten alleen
van 80.000 tot 90.900 frank kostte en die
na enkele maanden van hst beheer van
burgemeester Vanderghote terugbetaald
was bij middel van een geconsolideerde
leening waarvan de last van aflossing in
kapitaal en interesten slechts 58.800 frank
bedraagt. En indien ter verontschuldiging
van Missiaen (want Voor Allen schijnt
hem toch te moeten verontschuldigen
wij vragen ons werkelijk af waar,oor)
aangevoerd wordt dat zijne werking
dcor de andere leden van het Schepen
college gesaboteerd was, dan achten wij
het van zijnentwege weinig waardig zon
der protest dezen zoogezegden toestand
te hebben geduld. Een onbaatzuchtig
mensch ware er met klank van onder
getrokken...
In alle geval vinden wij het erg onbe
schaamd van wege Voor Allenop zoo
heftige wijze het huidig finantieel beheer
van leper te durven hekelen, wanneer de
finantieele toestanden van 1931 en 1932
ons nog zoo versch in het geheugen zijn.
De blufvan Voor Allenhoudt
geen steek tegen de feiten.
En daarmee punctum.
IBBSKüSHiEBaiSIKBaBGHBXEBEaCS
Geen geluk is volledig zonder
een goede gezondheid, welke
door geene enkele pijn wordt
verstoord. Maar welke vrouw
lijdt niet soms aan migraine of
zenuwpijnen Gelukkig bestaat
er echter een best geneesmiddel,
de Aspirine tabletten, om de
pijnen der vrouw te doen ver
zachten en verdrijven, wanneer
deze haar geluk komen versto
ren. Een tube Aspirine mag dan
ook in geen enkel huisgezin ont
breken. Vandaag of morgen
kunt U ze noodig hehben. a
Eene interessante belegging; is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
11 NOVEMBER IN DE KATHEDRAAL
De feestdag van Sint Maarten, patroon
der Kathedraal, zal luisterrijk gevlierd
worden op Donderdag 11 November.
Te 10 uur Plechtige Hoogmis.
Te 10 uur (en niet te 10 uur zocals
aangekondigd werd) Sol. Dienst voor enze
gesneuvelde soldaten, ven we ge den In-
valiedsnibond.
EOUWBERÏCHT
Op SBondag 7 November, te 8 uur, ln
Sir.t Pieterskerk, SOLEMNEELS MIS tel'
eert der
VIER GEKROONDEN
Patroon der Bouwwerkers.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 6 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 7 NOV., te 1 te 5, te 8 u.
SIAANDAG 8 NOVEMBER, te 8 !i uur.
(LES CROISADES).
Historisch drama gefilmd door Cecil B.
De Mille, de grootste en cer.eerder van
enzen tijd. Ongeëvenaard verhaal der
hoofdgebeurtenissen ran den derden
kruisvaart. Indrukwekkende massa too-
neelen die groot: spanning verwekken.
Echt middeleeuwsch, de majestatische
bijeenkomst der Eurapcesche Koningen
met den Sultan Saladim. Verraderlijke
aanvallen der Sarrazijnen op de Kruis
vaarders. De bestorming en de Inname
der stad St Jean d'Acre. Zijn maar en
kele tooneelen uit dit grootsch geheel
waardig van een Ben-Hur film.
Vertolkt doer; t
Lorstta Young, Henry Wilcoxon,
Ian Keith, Katherine De Mille,
C. Aubrey-Smith, Schitdkraut,
Alan Hale, William Farnum,
George Barbier.
ALS BIJFILM:
(DE ZINGENDE COW BOY)
met Gene Autry.
Uitermate bewogen en boeiende sensa
tie- en avonturenfilm.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
mnHsaa
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311 -
Raadplegingen op ALI.E dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
«VOOR EEN GEZOND VOLK
De gszondhcldskrulstochtop touw
gezet dcor het Ministerie voor Volks
gezondheid gaat in West-Vlaanderen door
gedurende de maanden November en De
cember.
De Christelijke Arbeiders Vrouwengil
den doen mee om te Ijveren voor een
gezond volk.
Zittingen voorzien voor de komende weken:
Passehendale: Dinsdag 2 en Woensdag
3 November: Hygiene van de voeding.
Vrijdag 5 November: Hygiene van de
woning.
Wijtschate: Maandag 8 en Dinsdag 9
November: Hygiene van de voeding.
Zonnebeke: Woensdag 10 en Vrijdag 12
November: Hygiene van de voeding.
leper: Maandag 15. Dinsdag 16, Woens
dag 17, Donderdag 18 en Vrijdag 19 No
vember.
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK en goed
«ierlijk
en mooi
allerhande
wmmmm
juut
Mi
SINT MAARTENSFEEST
In de feestzaal van het Christen Volks
huis, Et Jacc'osstraat, zijn al de brave
kinders geboren in 't jaar 1927 en later
verwacht door St Maarten, op Don
derdag 11 November.
Het zal daar krioelen van brave, blijde
kinders. En 't schijnt dat ze zullen wel
waren, meer dan. ooit!
Huis O. PAUWELS-VANTHUYNE
Dames - Coiffeur - Heeren
5, Meenensfraat, IEPER. - Tel. 643,
Specialiteit van PERMANENTEN aan
den prijs van 40 frank. Reuk- en op-
schikartikelen. Allerbeste Scheermes
sen, Tondeuzen, Scharen, Scheerappara-
ten. Alle slag van Scheermesjes.
Haarverven «L'Oreab, «L'Orealine», «Ime-
dia», «Nouveau London». Men zet
Scheermessen, met waarborg.
MOOGT GIJ «STEMMEN»?
Ja, indien uw naam op de kiezerslijsten
srtaat of tijdig er op gebracht wordt.
Nu is 't de laatste week om reclamaties
in te dienen.
De kiezingen voor den Gemeenteraad
zullen plaats hebben in Oktober 1938.
Kiezers en Kiezeressen, gaat zien of gij
ingeschreven rijt op de kiezerslijsten.
Die lijsten rijn ter uwer beschikking in
den Katholieken Kring, Rijselstrast, als
ook in het Christen Volkshuis, Sint Ja-
c obss tra a t, t/.* .i*? tj:
gedesd zonder uitzondering I...
Raxcn 'is lOO^'/o doeltreffend
ftaxon Is gemakkelijk le gebruiken
Röxcn is*vari"önbeperk(e bewaring
^oxon ^is fpnschadelijtë -voor
menscKea ten h uisdieVen.
t fZ.
jiijzonder aanbevolen
Voor de Deskundigen.
öschtimmer de paUen^
Sv/kruwsl&edilmerfidiagHi
In den Winter van mijn leven
Wil ik nog dees raad U geven,
Kind'ren luistert nu naar mij:
'k Voelde mij steeds opgetogen,
Was ik soms te veel bewogen,
Koffie stemde mij weer blii,
Met F. C. JACOBS CHICOREI!
HET VLAAMSCHE KRUIS
Afdeeiing leper.
Da kursussen Eerst; hulp bij onge
vallen herbeginnen begin December as.
in het Vlaamsch Huis.
A.LLE belangstellenden, leden en ni:t-
leden, die begeeren deze kursussen te vol
gen, gelieven zich te laten Inschrijven
tegen uiterlijk 29 November a.s. bij Juf
frouw H. Vanderghote, G. de Stuersstraat,
23, leper.
Lesgever: Dr G. Dcconinck, van Wijt
schate.
Wilt U WIN-
TEREIEREN
rapen?
Voedert dan
LEGMEEL
IIANEKOP.
Fabrieken
Vanbollebeke,
Roeselare,
Tel Vaart.
376.
KANTONNALE SCHOOLOPZIENER
De kantonnale schoolopziener van leper,
de Heer Jules Tordeur, heeft onze stad
verlaten, Woensdag 11., na een vruchtbare
loopbaan.
Hij was vriendelijk, voornaam, gedien
stig. Voor het onderwijzend personeel
ook van de vrije scholen heeft hij rich
steeds vaderlijk en aanmoedigend ge
toond.
Al was hij ook, op politiek gebied, een
andere opinie toegedaan aan de onze; al
hebben wij hem eens moeten ter verant
woording roepen in zake Willemsfonds
toch erkennen wij graag rijn verheven
gaven en zijne verdiensten op. gebied van
onderwijs en opvoeding.
Aan den Heer Inspecteur en aan Me
vrouw Tordeur wenschen wij van harte
nog lange en gelukkige jaren Sn hun
rustig verblijf te Brussel.
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Leken», Man<-
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsctten en Borsthouders,
alle modellen en op maat.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Dsvisscher Jacques: bruin lederen kin
derhandschoen.
Hoflack Leopold: fototoestel.
VERLOREN:
Mevr. Cousin: een klein gouden kinder
armbandje.
Mevr. Dewijn Julien: een lederen dames-
handschoen.
Dauchy Henri: een teekenboek:
Var.denbulcke Julia: bruine vulpen niet
gouden pen.
DOODENHULDE
Maandag 1 November (Allerheiligen)
werd.-n de dooden m;t christelijke liefde
herdacht.
Van 's morgens vroeg reeds bemerkte
men ln alle kerken talrijke geloovig;n die
ter H. Tafel naderden, om zóó den He-ere
hunne beminde afgestorvenen aan te be
velen en hunne verlossing af te smeeken.
De openbare gebouwen werden d:en uag
bevlagd, doch ten teeken van rouw hing
de vlag halftcp. Het weder treurde, ten
grijze lucht hing over den aardbodem en
nu en dan kv.am een plassende regen
neer.
T; 10.39 uur vergaderden d; verschil
lende maatschappijen, met vlag, op de
Vanden Peereöoomplaats. We bemerkten
er de Oud-Strijdersmaatschappijen, de
Vuurkruis;n, F.N.C., N3.B., N.V.I., dï
Verbroedering, de Poilus de France en de
British Legion, die de eerehaag vormden
aan het gedeakteeken der Iepersche Ge
sneuvelden. D; klaroenen van het Brand
weerkorps blaasden het «Neemt acht»,
waarna de Harmonie Yprianacp ge-
d;mpte tonen het vaderlandsch lied uit
voerde. De hoofden ontblootten, de vlag
gen bogen en eene drukkende stilte
heerschte onder de aanwezigen. D; Heer
Burgemeester, J. Vanderghote, legde een
bloemenkrans neder aan het gedenktee-
ken der Iepersche Gesneuvelden, de aan
wezige maatschappijen volgden dit voor
beeld na.
De stoet werd geopend door de Rijks
wacht, gevolgd door de Liberale Maat
schappijen der stad, de Iepersche Schot
ten, de Bakkersbor.d, de Briefdragers, de
Bolders, Wielrijders-, Bolders-, Visschers-,
Handboog- en Horbouwmaatschappijen,
de Harmonie «Ypriana». Volgden de bo
vengemelde Oud-Strijdersbonden, de Ge
meenteraad, met aan het hoofd Burge
meester J. Vanderghote, de Schepenen
Lemahieu, Van der Mersch en Delahaye.
We merkten ook Heer Arrondissement-,-
kom mis sar is Clinckemaillie en verschil
lende vooraanstaande personen.
De stoet hield stil aan 't Memoriaal der
Meenenpoort, waar de muziekmaatschap
pij Ypriana het God save the King
speelde. Talrijke bloemenkransen werden
nedergelegd.
Vandaar vertrok d; stoet naar het ste
delijk kerkhof. D; vlaggen schaarden zich
rond de graven der Iepersche Gesneuvel
den. Een geestelijke las er het De Pro-
fundis». Verschillend; aanspraken wer
den cr gehouden, waarender een door dsn
Hssr Burgemeester. Alle graven werden
mst blosmsn versierd. D; Harmonie
Yprianaveerde er nogmaals het Va
derlandsch lied uit, waarna d; klaroenen
der Brandweer het Te Velde blaasden.
Ds stoet ging hierop uiteen.
Geen een graf of een vriendenhand had
er bloemen nedergelegd.
Levenden, vergeet vooral uwe dooden
niet ln uwe gebeden.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mereeriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. F P F R
dicht bij d; Halle 1
GEWESTELIJK VERBOND DER
CHR. VAKVEREENIGINCEN
Sint Jacobsstraat, 30, leper
GEWEST. SYNDIKAAL KONGRES
OP ZONDAG 7 NOVEMBER 1937
VOORMIDDAG: VORMINGSDAG
9 uur zeer stipt: H. Mis in de Kapel der
Kongregatie (naast het lokaal). Aan
gepast Sermoen.
9.45 uur: Zedelijk verslag over den toe
stand der organisatie in het arrondis
sement, door Jeroom Stubbe, sekretaris.
10.15 uur: De Taak der bestuursleden
en d; plaatselijke bestuurswerking
door August Cool, Algemeen Sekretaris
van het A. C. V.
Bespreking der beide verslagen en
aanneming der besluiten.
11.15 uur: Het vraagstuk der fabrieks-
afgevaardigdenVerslag door den
Heer Laurent Crols, Voorzitter van de
Christelijke Centrale van Arbeiders der
Chemische Nijverheden en Gemengde
Vakken.
12 uur: Inzegening der nieuwe bureelen,
ten dienste van het Vakverbond, door
Z. E. H. Vermaut, Deken van leper.
Intronisatie van het Heilig Hart, door
den Voorzitter en aanwezig; leden.
12.15 uur: Gezamenlijk middagmaal ln
het Kristen Volkshuis.
Tafelrede door Heer Robert De Man,
volksvertegenwoordiger: De zedelijke
invloed onzer beweging op d; massa
NAMIDDAG: KONGRESVERGADERING
2 uur: Opening door den Voorzitter.
1. Jaarverslag over de werking van het
Gewestelijk Verbond, door Jeroom
Stubbe, sekretaris.
2. De Jeugd en het Syndikalisme
door Gerard Eneman, propagandist
van de K. A. J„ Verbond Brugge.
3. De Waardigheid van den Arbeider
door den Heer August Cool, Algemeen
Sekretaris van het A. C. V.
4. Praktische Besluiten voor onze
Winterwerking - Slotwoorddoor
E. H. Rob. Nolf, Proost van het
Verbond.
HET BOUWEN DER CASSELR1JE
Vandaag, 13 Juny 1550, zegt Meester
Ramout, wordt t'Vper de eerste steen ge
leid van het groot huis genaamd de Cas-
selrije, op de Groote Markt. Dit wierd
I gedaan door Heer Jooris Van Lichter-
\elde. alsdan bailliu van de Zaele en de
Casselrijt van Yper. Boven de eerste
stagie, zijn zeven zeer schoone beelden
gesteld, representeerende de zeven plane
ten ter gedachtenisse, volgens denzeliden
schrijver, dat de stad Yper in hare aller
eerste fondatie door de Belgen besloten
was met zeven poorten, voerende de na
men der zeven planeten.
DE VERLICHTING ONZER STAD
IN DE XVUI» EEUW
In eene andere oude kronijk las men
dat men in 't jaar 1777 rondom de stad
voor de eerste maal vijftig koperen lan-
terens ontsteken heeft. Ieder dezer had
boven de vijf pond grooten gekost. Zij
wierden in alle straten en kruisstraten in
't midden, aan gespannen koorden gehan
gen. Daartoe wierden gesteld vijf mannen
die cr elk tiene moesten ontsteken, daar
over ontvangende elk vier pond grooten
's jaars. Zij en moesten toch maar bran
den 's Winters, als de mane niet en
schonk.
De schrijver van de kroniek vindt dat
het licht dezer lanterens tot een groot
gerief diende aan de inwoners der stad.
PYRÈS.
Landbouwers 1
geeft aan uw
vee de MELK-
en BOTER-
SCHILFERS
M. V. R.
Ze verhoogen
melk- en bo-
teropbrengsti
Fabrieken
V anhollebeke,
T el. Vaart,
376. Roeselare
OFFICIEELE BERICHTEN
NOTARIAAT
Bij Koninklijke Besluiten van 23 Okto
ber 1937 is, op zijn verzoek, ontslag ver
leend aan den Heer Lahousse, uit zijn
ambt van Notaris ter standplaats leper.
Hij is gemachtigd tot het voeren van den
eeretitel vaa zijn ambt. Is de plaats van
I Notaris ter standplaats leper vacant ten
gevolge van het ontslag van den Heer La
housse, behouden. Is benoemd tot Notaris
ter standplaats leper, de Heer Lemahieu,
kandidaat-notaris te GuHegem.
BOLDERSNIEUWS
D; bollingen van het kampioenschap
zijn herbegonnen cp Woensdag 3 No
vember 11. De Katholieke Kring ontmoette
dien dag in eigen tra het peloton van de
Statie.
Hieronder geven wij d:n kalender der
matchen:
10 November:
17 November:
24 November:
1 December:
8 December:
15 December
22 December:
29 December:
5 Januari
Eascule Coo.
Postje Kath. Kring.
Statie Bascule.
Coo Postje.
Kath. Kring Bascule.
Postje Statie.
Coo Kath. Kring.
Bascule Postje.
Statie Coo.
De Chlorophylle, het bloed van jonge
plantenverwerken in een ontlastend
middel, is het menschelijk lichaam alle
versterkende hoedanigheden hiervan doen
genieten.
De Prieur-pillen die Chlorophylle bevat
ten, purgeeren zonder krampen, scheppen
geen gewoonte en, in tegenstelling van
andere ontiastingsmiddelen, verzwakken
zij niet. Prijs: 7.50 fr. en 12,50 fr.
Indien U na sebruik van een halve doos niet vol
daan is, zendt ons dan de helft terug, franco aan de
Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel, die U de
SCOUTS SINT MARTINUSEENHEID
LUISTERRIJK TOONEELFEEST
op Zondag 28 November.
Waarde lezer, hebt U reeds een kaart
genomen voor het prachtige Tooneelfeest,
dat plaats grijpt ln den Stadsschouwburg,
op Zondag 28 November a.s., te 5 uur?
Neen, draal niet langer, want de plaatsen
rijn beperkt. Kaarten aan 7, 5 en 3 fr.;
famlliekaarten aan 20, 15 en 10 fr.
Dez; avond gaat door ln samenwerking
met de Padvinders van Christus Ko
ning uit Roeselare.
W; zullen er te zien krijgen, het prach
tige tooneelspel ln twee bedrijven: Haat
of Liefde episode uit den Spaanschen
burgeroorlog, door Albertinus. Als inter
mezzo: Ballet en Kampvuur door de
Wolfjes. Daarna het mooi; blijspel: De
Nonkeltjesln één bedrijf door J. Bal
lings.
Wie onze Iepersche scouts een goed hart
toedraagt zal hier niet willen ontbreken.
Ze zullen er ook nader kennis kunnen
maken met hunne schoone, edele werking.
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt i» steeds verheugd!
COMMISSIE VAN OPENBAREN
ONDERSTAND IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
van het maken en placeeren van dertig
alcoven in Congoleesch Limba-huut voor
het Sint Antoniusgesticht te Loker.
Plan en lastenkohler zijn te bekomen
tegen vijf franken in het Secretariaat
van den Openbaren Onderstand t; leper.
Opening der aanbiedingen op Dinsdag
8 November, te 3 uur namiddag.
Alle werken zullen opgedaan, geplaatst
en ten volle voltooid worden na verloop
van 45 werkedagen na het gegeven bevel.
DE RKEUMATIEK HAD
HAAR LAM GESLAGEN.
Twee maanden geleden schrijft
Mevr. N..., was ik op een ligstoel ge
nageld door de rheumatiek, mijne nieren
werkten niet meer normaal, ik was soms
zoodanig buiten humeur dat mijne naast-
bestaanden zich ongerust maakten. Ik be
sloot de Kruschen Salts te nemen. Na één
maand, begonnen de pijnen stilaan te ver
minderen en, op dit oogenblik, herleef ik
gansch. Ik doe mijn huishouden met ijver,
inijn goed humeur is teruggekeerd.
De «kleine dosis» Kruschen Salts die
gij iederen morgen neemt lost het urisch
zuur op deze leverancier van de rheu
matiek en helpt de nieren om uw or
ganisme te ontlasten. Het geeft ook een
nieuw en sterk bloed, wat, ten slotte, het
volledig geheim van de gezondheid en de
jeugd is. Alle apotheken: 7 fr., 12,75 fr.
en 22 frank.
ö:illllliltl!!01KUIIIK!i!ti!.,tMJlll!l!llllll!IU!UIH«||iy|IIEllllllilli!!)llllllilllllwl Vkkel
Het v/eze in verzen van tien voeten
Of proza uit da tiende la;
Dat men ze namaakt, wii heyroeten
Als eerste: Chicorei PACHA.
DE VEREENIGDE
HOFBQUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer roodiet de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 7 November,
te 2 Vi uur, ln 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Hofbouwdoor Heer
Neels.
3. Mededeelingen.
4. BeoordeeLng der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
WEET GE....?
Dat Iedereen, 't zij poorter of vreem
deling, van halverwegen de 15® eeuw, al
hier zooveel bedrijven mocht uitoefenen,
als het hem beliefde, beenhouwer en
vischverkooper uitgezonderd.
Dat Het Laatst; Nieuwsen De
Daggeen katholieke bladen zijn.
Dat het alcoholisme verantwoordelijk
is voor de helft der moorden.
Dat Mgr De Haerne, Ieperling van
geboorte, toevluchtsoorden voor doof
stommen stichtte in België, Engeland,
Amerika en Indië.
Dat men in de maand November de
planting der doorlevende en éénjarige in
de Lente bloeiende bolgewassen voortzet
en ze. als 't noodig is, met een weinig
mest beschut.
Dat d; meerderheid der Belgische
bevolking katholiekis. Ware er een
heid, dan zouden de menschen, die van
d; Rsemsch-Kathofiek; kerk houden, de
meesters zijn in 't land. «Eendracht
maakt macht; tweedracht breekt macht
Dat het herstellen van den vesting
muur ten Noorden der Meenenpoort, goed
vordert.
Dat men opnieuw werkt aan den
tunnelbij de Rijselpoort.
Dat we elke Zaterdag avond, te 3 uur,
een Vlaamsch; toespraak kunnen beluis
teren cp de golflengte van Radio-Va
tican a (58 m. 23). Deze uitzendingen
duren 5 tot 20 minuten.
Dat alle gedoopten, nu of nooit,
achter Zedenadel moeten staan, om
een front te vormen tegen al de machten
die de zedelijkheid bedreigen.
Dat het volmaakt geluk op aarde
niet te vinden is. Wie meent het hier
toch te kunnen bekomen, zal gansch zijn
leven een sukkelaar zijn.
«o»
VEREENIGING VOOR
VREEMDELINGENVERKEER
TE IEPER
Fietsers, opgepast. Sedert eenige
dagen wordt de stad onveilig gemaakt
door velodieven. Nu sedert Zaterdag wer
den er drie klachten bij de politie neder
gelegd. Op 30 Oktober werd een fiets ge
stolen aan de Paterskerk, Mondstxaat«
ten nadeel; van Knockaert Marcel,
Augustijnenstraat, 8. Op 1 November
op de Maarschalk Halglaan, aan de her
berg Verstraete, werd een fiets gestolen
toebehoorende aan Nuyten Emiel, Sint
Jacobsstraat-, 32. Deze fiets werd later op
dezelfde laan teruggevonden, maar car-
buurlamp. achterlicht, remmen, in één
woord, alle toebehoorten waren verdwe
nen. Op 2 November was het op den
Dikkebuschsteenweg, aan de herberg De
Balans de fiets toeb°hoorende aan Ver-
schoore Emiel van den Zonnebekesteen-
weg, 41. Het rijwiel werd ditmaal daags
nadien teruggevonden aan de brug, zelf
den steenweg; het kon voorzeker van geen
nut rijn!
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand Oktober 1937:
3 stieren, 20 ossen, 55 veerzen, 15 koeien.
25 nuchter kalvers, 39 vette kalvers, 33
schapen, 244 verkens, 11 paarden; totaal:
448 dieren.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 29 Okt. tot Donderdag 4 Noc.
VARENDE IJZER-IEP ER
Zaterdag 30 Oktober: Stilla Juvans»
(schipper Floryn) met 55 ton beurtgoed
(met zorg) voor verscheidene.
Dinsdag 2 November: «Stad Ie peren
(schipper Van Ramst) met 20 ton beurt-
goed voor verscheidene.
Woensdag 3 November: «'t Nieuw leper»
(schipper Van den Bossche) met 239 ton
graan voor M. Vandeputte te leper.
Charo(schipper Schuddinck) met 50
ton graan voor M. Six te Vlamertinge.
Donderdag 4 November: Secunda
Spes ii met 50 ton erwten voor de Heeren
Blootacker en Vermeersch te leper.
VARENDE IEP ER-IJZER
Dinsdag 2 November: Julia (schip
per De Dobbelaere) met 115 ton beeten.
Woensdag 3 November: Stad Ieperen
(schipper Van Rumste) met 10 ton beurt-
goed voor verscheidene.
Donderdag 4 November: «Mina» (schip
per Bisschop) met 174 ton cichoreiboonen,
verzonder door M. Gits te Izegem.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 3 m.; toegelaten te va
ren: 1,72 m.
■IIIK3E11IBIIIDU
TE HUREN
SCHOON HANDELSHUIS
2 uitstalramen, 2 verd., koer, kelder, man
sarde, W.C., g- electr. op verdiep. Prachtig
gelegen bij Ciaquantenaire, BRUSSEL.
Onmid. beschib. Huur 3-0-9; 750 fr. p. in.
en belast, (ong. 1.200 fr.). Geschikt alle
handel, bijz. visch, gevog., wild. Bez.
wend. of schr. C. G. 4, Av, de» Narci»»e»,
--- „j, -
Op Vrijdag 29 October 1937 had dt
jaarlijksche algemeene vergadering van
het Bestuur der V.V.V. plaats.
In den loop van het seizoen 1937 wer
den 13.675 brochures van leper, 234 affi
ches alsook een groot aantal propaganda
materiaal verspreid. Uitgebreide propa
ganda werd gevoerd met Engeland, Ne
derland en Frankrijk.
De Vereeniging voor Vreemdelingenver
keer besliste -in overleg met het Schepen
college gratis-toegangskaarten te verlee-
nen aan reisleiders en journalisten, een
vermindering toe te staan van 25 aan
groepen van minstens 20 samenreizende
personen.
Het is onmogelijk een volledige sta
tistiek op te stellen van al de toeristen
die leper gedurende de zomermaanden
bezochten.
Enkele gegevens hieromtrent zijn:
Een en twintig radio- en speciale trei
nen brachten een totaal van 8.369 bezoe
kers naar leper gedurende de maanden
Mei-Augustus.
In den loop van het jaar 1936 telde het
Belfort 4.903 bezoekers, in 1937 telde het
Belfort 12.470 bezoekers. De vcrhoogir.g
van 1937 bij 1936 is dus 154 ló.
Er wordt ook nog een volledige herin
richting voorzien voor liet Belfort, wat
al de bezoekers kan ten goede komen.
Volgens ingekomen inlichtingen kan de
Vereeniging evenwel het aantal bezoekers
tusschen 1 April en 1 November op meer
dan 150.000 schatten.
Een volledig plan van toeristische do
cumentatie en signalisatie werd ontwor
pen en heeft een begin van uitvoering ge
kregen.
Verder werd nog een akkoord gesloten
tusschen de drie V.V.V.Belle, leper en de
West-Vlaamsche Bergen om de toeristi
sche aktie in het gewest te stevigen.
Tijdens deze zitting werden ook de re
keningen van het dienstjaar 1937 c'at ein
digde op 31 October algemeen goedge
keurd.
ONDER DE VISSCHEPOORTE...
Jan. Wel wie dat w; daar hebben,
Pierre, 't is toch zoo lange dat ik U ni;l
gezien heb!
Pierre. Ja dat is waar, maar enfin,
me zien geen jonkheden meer, wat wü
je er aan. doen.
Jan. Ziek geweest?
Pierre. Ja een beetje 't plaagje.
Jan. Zij ge al naar 't kerkhof ge
weest Pierre? ('t Was met Allerheiligen).
Pierre. Neen, maar van waar komt
gij?
Jan. Wel Pierre van 't kerkhof, ge
riet het wel aan mijn schoên zeker (zé
waren gansch met modder beslijkt). *t Is
toch jammer dat de wegen niet beter
verzorgd worden, wat assche zou er veel
veranderen.
Pierre. En ik kom van de kerke, ik
houd veel meer van bidden dan naar
't kerkhof te gaan.
Jan. Jamaar 'k verstaan dat wel
Pierre, maar 't is maar da 'k wil zeggen,
't is er zoo schoone, 't rijn al bloemen
dat ge riet.
Pierre. 't Is juiste daar dat den hond
gebonden ligt. Ds menschen trachten het
op 't kerkhof zoo schoone mogelijk te
maken, cm het droeve beeld van den dood
weg te cijferen.
Jan. 'k Geloove dat je gij daar tegen
rijt, Pierre.
Pierre. Dat wel niet. 't Is niet ver
boden van de graven onzer «dierbare
dooden met bloemen te versieren. Als di«
bloemen maar geen oorzaak zijn dat d»
onsterfelijke zielen vergeten worden, het'
geen maar al te dikwijls gebeurt Jan.
Jan. Den eenen en wil niet onder
doen voor dsn ander, he Pierre, dat is
de wereld, wat wil je er aan doen.
Pierre. Tot wederziens.
Bij GROOTE FIRMA zijn nog enkele
VASTE PLAATSEN open voor werk
zame en eerlijke buitenlieden, voor den
verkoop van zaden en zaaigranen bij de
landbouwers. 1559 Fr. maandeiijksch loon
®n commissie. Wekelijkiche betaling ge-
wa&r'uorgd op kontrakt. Verkoop niet ken-
kurrecrende prijzen en uitstel van beta
ling aan de landbouwers. Geen vakkennij
vereischt. Wordt op de hoogte gebracht
door de Firma. Voor voorwaarden schrij
ven «DE BELGISCHE^ OOGST», M«U«.
