AANSTELLING VAN E. H. ALOIS D'HALLEWEIN
ALS PASTOOR TE WESTVLETEREN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
BRIEF UIT CHINA
'T ROOS KRUIS
BIJVOEGSEL aan de poperingexaar en «de halle» van zondag 7 november 1937. Nr 45.
OP ZONDAG 24 OCTOBER 1937
JAARSCHRIFTEN
POORTEN.
Grens:
rreeD WestVLeteren binnen, aLLe paro-
C lanen zlILLen Je VUrlgLIJk Minnen.
Eikhoek:
-e-Der D'HaLLeWeln, Elkhoele Viert
Cht bLIJ UW pLeChtlge IntrcDe.
Kruisstraat:
W WarDaMMe U 't Voorgeborchte.
WIJ WensChen U WestVLeteren 't He-
McLrlJk!
Dorp:
(kaChte HerDer, cLk JUICht nU bLIJ,
V, Waar, Leef geLUkklg Menig Jaar.
Kaechtenschool:
Meesters en Jongens. We WaChten Jc
:;;D, 'n WcnsCh sleCbts 't VoLstaat!
Bij E. H. Onderpastoor:
OrDer 's HcrDers WIJs beLcID, Lange
j:LUkkIge Jaren, VoLLe zleLenoogst
Voor ChrlstUs.
Bij Jozef Ackerman:
CeaChte HerDer, zij aLhler WeLkoM,
j,eef geLUkklg bij UWe paroChlancn.
Bij Marie Pattyn:
WaaraChtlg. Moge ChrlstU» zijn Llef-
Pczegen U rICliten Langs zonnige Wegen.
Bij A. Doize:
AL- Llet'DcVoLLe HerDer, LcID bier
WUseLIJk UW sCbapcn.
Bij Alix De Bergh:
BIJstILLe beDe Sr VreUgDezang, kLInkt
;-I;r nU VrooLIJk De Wensch Leef Lang.
Poort Kerk:
Hier In zIJn liUIs sChenke GoD U zijn
LlCht, In 't kWIJten Van Den HerDers-
pLICht.
Bij Meester J. Doise:
"leLenherDer, We WaChten noCh tal-
Men... We VoLgcn.
Bij J. Platevoet
Proficiat! aChtbare HerDer, Dat Wen-
sCiien We U gansCh VerheUgD.
Bij E. Haghebaert:
EerWaarDe zleLenherDer D'HaLLeWeln,
opreChte geLUkWensChen.
Bij J. Demuys:
GoDsgezant. opreCht WeLkoM VoorWaar
Lang t lielLVoL bestier Van aLLegaar.
Bij Wed. Werbrouck:
HrJer D'rfaLLeWeln, proficiat, herte-
LIJ - r -1 Le UWe paroChlanen 1
Bij A.
ALLegoeDe VtstVLeternaren WensChen
HerDer D'HaLLeWeln helL.
Bij M. Vandenbusscbe:
MjUrICe VanDenbUssChe DesIMpeL
WensCbt U Lange helLVoLLe Jaren,
regenVoL bestUUr bIJ UW goeie paro
chianen.
Eij Wed. Quaghebeur:
OnDcr besCherMIng Van engeL Ra-
sïeL beveClite en WInne liIJ 't RlJk
Vaa ChrlstUs.
Bij R. Werbrouck:
EenparlgLIJk WensChen bier aLLcn hUn
gtLUkklgen HerDer herteLIJk WeLkoM.
Bij G. Vandermarliere:
WeLkoM, aChtbare WIJze HerDer, Voor
Wie WIJ WaarLIJk WeLVaart Wen
sChen.
Aan bet Klooster:
NU straLe ChrlstU» gLIMLaCh oVer
UW herÜersLeVcn.
ZUsters AnnUntlaten LeerLIngen aL
hULDIgcn bLIJ liUn HerDer, ALoIs
DHaLLeWeln.
OPSCHIRFTEN IN VERZEN
IN DE KERK.
Op Predikstoel:
Vee U aanboort, aanhoort mij,
zegt de Heer.
Aan 'a Pastoors Biechtstoel:
Door uw priesterlijke macht
En 't woord dat gij zult spreken
Zult den kctenlast van alle zonden breken.
Aan de Vont:
Naar mate dat het water vloeit
Ter doopvont, uwe kudde groeit.
Op het Oxaal:
Het orgel dreune, 't lied weergaluie
Ier eer en lof van God,
Ha als ecu wierookwolke tot
Den troon der Allerhoogsten v. almel
KLOOSTER.
In de Feestzaal:
Waar damme nu 'n nieuwen
Paster zullen zoeken?...
Neemt den Paster van Wardamme
't Is 'n goén;
Hij zal voldoen!
Het spijt ons dat Paster Maseure
estvleteren verlaten moet
Hij deed alles well Och doet,
Weerde Paster, als Paster Maseure,
Zc zeggen: 't zijn cal goël»,
Maar, mocht, van licel 't kadaster.
Cod geven dat als Paster,
tlle beste», hier zijn intree doel
Den besten dien de menschen
Nis Paster kunnen wenschen.
Gelooft me vrij
't Is hij
Geen gepaster Paster past-erl
Hij die machtig is, schenke uw leven
lijke vruchten!
Ann het Klooster:
Vrij vragen Gods zegen
Op al uw wegen
loor ons en voor uw school;
Opdat, door uw zorgen,
Noch nu niet, noch ook morgen,
Niet één van ons verdoolt
Bij E. Boucenau:
God zegen op uw wegen
Houd vroom en maak U blij,
Zonder schroom, dat wenschen wij.
Boerenwagen:
God voor bake
Recht voor stake
de leuze blij en fier
fan onze Boerengilde hier.
Men ziet ze ook staan
Op 's Pastoors baan.
Bij A. Peperstraete:
«ij blijven steeds trouw aan 't gezag van
[de Kerk
-»steunen dan ook den Herder zijn werk.
Bij de Kinder» Leroy:
We roepen U blijde en verheugd allen
l tegen
twijg, Heer Pastoor, steeds milde Gods
[zegen.
Bij J. Billiet:
Billiet Justin
En zijn gezin
"ensehen Heer Pastoor welkom.
Bij H. Wouter»:
vt lieren heel blij lijk eikendeen
wenschen den Herucr welkom meteen.
Bij A. Depinois:
Je leggen hier lijk t'allcnkant:
ons nieuwen Godsgezant1
Bij Wed. Kino:
jj" ter herte wenschen wij
«ti! en welkom gul en blij,
"ijze wcrk.r.g, wijs bestier,
a s onze .Pastoor hier.
B.j Wed. De Be:-
gij 1'r.vM.r a den Heer,
i woora van God ons komt verkonden,
jv: «-el ge: iecst eu bee t de wonden,
iftert, mede lijdt en troost.
>,tn .-'emri brengt rijk ziclenkroost,
hebben, oh! een Herder weêr.
-i N. Verstracte:
I "'vl!
lt«i lit;
eden ook met blij gemoed
'der oazca welkomgroc*
Bij A. Fieu:
Heer Pastoor, welgekomen,
Midden in ons Vlaamsche volk,
Om te waken, zonder schromen'
Lang en goed als 's Heerens tolti
Bij R. Debuysere:
Bij René Debuysere en 2'n vrouw#
Verkoopt men alles ter trouwe:
Brood, winkelwnre en koeken zeer fijrn
Al wat een Pastoor van dienste kan zijn.
Bij C. Ryckeboicb:
Hulde aan onzen nieuwen Herder,
Die zijn kudde met verstand
Leiden zal in deugd steeds verder
Naar het Eeuwige Vaderland.
Bij C. Rubben:
We wenschen U, ons gevieren,
Welkom! cn heil in uw bestieren.
Heer Pastoor, hebt gij een velo vandoen,
Hier kunt ge een krijgen, en ne goén.
Bij R. Schoonaert:
Als trouwe veldwachter
Blijf ik niet aehter
En wensch den Herder hier
Een lang en goed bestier.
Bij Wed. C. Feryn:
Wees welkom als Pastoor hier.
We wenschen TT een lang bestiel1,
Bij H. Psrre'i:
Wees bier hartelijk welkom,
Eerwaarde Pastoor D'Hallewein,
't Is de blijde kreet alom
Van jong en oud. cn groot en klein.
Bij h. Taveirne:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den staf des Herders dragen.
Vol van vrede, vrij van druk,
Voor ons heil en ons geluk.
Bij de Kinder» Decock:
Mocht gij menig jaar.
Pastoor bij ons wezen.
Braaf lijk dien voordezen.
Ons dierbaar ?1 te gaar.
Bij F. De'-'r"
Heel ons dorpje is in feest.
Iedereen verheugd van geest,
Wensch U, Herder, uit ter herte,
Heil en vrede, nimmer smerte.
Bij R. Beek:
Hoor de klokken bonzen
Bim! Bami Bom!
Eerweerde Pastoor, wees welkom I
Doe om wel en zie niet om!
Zet maar recht waar iets is krom!
Bij H. Peperstraete:
Eerweerde Pastoor, met behagen
Wensch ik U lange en blijde dagen.
Bij H. Vandenbuasclie:
Het klinke en het dreune verblijd In het
[rond
God boude onzen Herder nog lang en
[gezond.
Bij H. Boucneau en C. Peperstr»pte:
In vrede, rust en vreugd
Doorbreng alhier uw dagen,
't Is 't gene wij aan God
Uit gauscher herte vragen.
Bij M. Queldry:
Waarde Herder,
Gaat niet verder
Zonder eens naar hier te zien.
Maurits, de slachter,
Blijft niet achter,
En komt U zijn groeten biën.
Bij E. Deschodt:
Welkom, 'Eerwaarde Heer Pastoor,
Bij H. Alleweireldt:
Al is Henri de kerkbaljuw maar klein,
Toch wenscht hij goed heil, aan Pastoor
D'Hallewein.
Bij J. Decuyper:
Wij bieden kort en goed
Den Herder onzen groet.
Schutterswagen:
De gilde Sint Scbastiaan
Voorwaar, wil niet ten achter staan
Om hun Herder blij te vieren
Mocht hij lang en wijs bestieren!
Duivenwagen:
De duivenmelkers vieren meê
Heer Pastoor, uw binnentreê.
Ook hun duifjes gaan verkonden
Dat ons een Fierder werd gezonden.
Bij R. Van Engelandt:
Ganscli de parochie staat gepint,
Iedereen is welgezind,
Mond en harte roepen blij
Dat de Pastoor welkom zij 1
Bij G. Leroy en L. Six:
Gelijk weleer de Heiland-Koning
Den zegen bracht in elke woning
Zoo brengt Gij, Vader, met gulden hart,
Vreugde in deugd en troost in smart.
Bij R. Rooryck:
Heer Pastoor, een van uit de reke
Heet U welkom in de strekel
Bij J. Belle:
Heden ziet men blijheid, vreugd,
Zoo bij oudren als bij jeugd,
Elkeen is immers vol verlangen
Om U als Herder hier te ontvangen.
Bij G. Rubben:
Allo! Allo! hier in den Casino
Verkoop ik waschkerns eu radio's.
Hebt ge, Heer Pastoor, iets vandoen?
'k zal U bestellen met fatsoen.
Timmeren dat is ook mijn stiel,
'k Bewerke dus 't bout en gij de ziel.
Bij C. Ther»sen:
Mocht gij, Herder, lange jaren
Aan het hoofd der parochie staan.
En er nooit het minste ontwaren
Dat uw heil kan tegengaan.
Bij R. Tant:
Heer Pastoor, welkom
Bij J. Zijde:
Ik ben slachter en herbergier
En wensch den Herder lang bestier,
'k Verkoope vleesch naar ieders keuze,
Goed bestellen dat is mijn leuze.
Bij Ch. Gheldof
Eer ge in ons woning binnentreedt I
Heil! welkom! dit is ons kreet.
Bij A. Pillaert:
Welkom! Afgezant des Heeren,
Die ons 's hemels weg komt leeren.
Bij M. Landtsbeere:
Heil U, Christus' afgezant!
Ons Herder volgen we trouw.
Bij 14. Platevoet:
Ilertelijk proficiat! Oprecht welkom 1
Heil, lang en voorspoedig bestier.
Bij C. Depuydt:
Een ieder die zijn plicht voldoet
Brengt den Fierder zijnen groet.
Bij J. Vlamynck:
Laat uw schapen leiden
In dees Westvlctersche weiden
Aan de sterke Herdersband,
Tot heil van ons Vlaanderiand!
Bij L. Lorrcin:
O Priester des Heeren
Dien wij nu vereeren,
Ontvang ons welkom groet
E11 schenk uw zegen zoet.
Bij G. Pillaert:
Het blije welkom
Weerklinkt alom
Den nieuwen Herder tegen.
Wij wenschen hem,
Met blijde stem:
Lang leven, heil en zegen.
Bij J. Schoonaert:
Jules Schoonaert en zijn vrouw
Wenschen den nieuwen Herder weltekom.
Bij C. Lcbbeke
Welkom. Heer Pastoor 1
Bij C. Sedeyn:
Hier bakt men brood en koek
Dat maakt het herte kloek,
Heer Pastoor, proef eens toch
't Smaakt naar den trog om nog!
STAD POPERINGE
op Zaterdag 30 Oktober 1937, te 5 a. nam.
VERSLAG.
Onder voorzitterschap van den H Van-
dooren, Burgemeester, wordt de zitting te
5.10 uur, geopend. Zijn afwezig de
HH. Brutsaert en Desmyter.
1. Verslag der laatste zitting
Algemeen goedgekeurd.
2. Advies nopens den staat, de ver-
beterlngswerken voorstellende die geduren
de het dienstjaar 1937-1938 zouden dienen
uitgevoerd te worden ln de bosschen der
C. O. O. onzer stad.
Er wordt hierover medegedeeld dat del
vingen van grachten dienen gedaan in de
bosschen van de C.O.O. alsook beplantin
gen van boomen. De jonge boomplanten
komen grotendeels voort van een kwee-
kerij welke door de zorgen van de C.O.O.
zelf werd ingericht zoodat de kosten er
van op hun minimum worden herleid.
De kosten dezer verbeteringswerken
bedragen 1736 fr. Er zijn 2.200 m. grach
ten te leuischen en 1.100 jonge boomen
te planten.
Algemeen goedgekeurd.
3. Advies nopens den Staat, de vel
lingen aanwijzende die gedurende het Jaar
1939 dienen uitgevoerd te worden in de
bosschen van de C. O. O.
Naar dezen staat zullen de vellingen in
de bosschen van de C.O.O. voor vermeld
jaar, naar schatting, volgende ontvang
sten geven: 6.250 fr. voor tallie cn 1.000
frank voor hoog hout. De verkooping van
dat hout geschiedt steeds bij openbare
verkooping.
Algemeen goedgekeurd.
4. Advies nopens de goedkeuring der
beg-rooting van de Kerkfabriek van O. L.
Vrouw voor het dienstjaar 1938.
De begrooting bedraagt, zoowel in ont
vangsten als in uitgaven, de som van
20.132,70 frank.
Algemeen goedgekeurd.
5. Invoering eener premie, te verlee-
nen door de stad ter bestrijding der nood
woningen op grondgebied Poperinge.
H. VANDOORF.N geeft lezing van een
schrijven van den H. Gouverneur der Pro
vincie aangaande het verleenen van pre-
diën aan de personen die thans in een
noodwoning (barak) wonen en die wen
schen die te vervangen door een steenen
werkmanswoning. Dit om de noodwonin
gen, meerendeels gebouwd na den oorlog,
uit onze gewesten te doen verdwijnen.
De bewoners van noodwoningen, t.t.z.
barakken, woonwagens, afgetakelde spoor
wegwagons of autobussen, en dergelijke,
kunnen van de Provincie belangrijke pre
mies krijgen om hen in staat te stellen
die noodwoningen te vervangen door een
duurzaam, gezond en njeuw woonhuis.
Dit besluit werd getroffen in zitting
van den Provincialen Raad van 16 Juni
en van de Bestendige Deputatie van 20
Augustus 1937.
De barakbewoners moeten dit nieuw
huis ofwel zelf bouwen ofwel aankoopen
bij eene door de Nationale Maatschappij
voor Goedkoope Woningen aangenomen
Bouwmaatschappij. Het nieuw te bouwen
huis moet het karakter hebben van een
goedkoope werkmanswoning en mag, in
beginsel, met inbegrip van grond niet meer
dan 30.000 fr. kosten. De huurprijs bere
kend op den voet van 4% van het aan
gewend kapitaal, mag nimmer de som yan
105 fr. per maand overtreffen, belastingen
en taksen niet inbegrepen.
I. Aan den bouwer of den kooper
van zulkdanige woning wordt door de
Provincie een premie verleend die vijf
duizend frank kan bedragen.
De stad moet evenwel ook een toelage
van maximum 500 fr. verleenen aan den
bouwer.
Daarbij kan dezelfde persoon nog ge
nieten van de Rijkspremie door Konink
lijk Besluit van 10 Augustus 1935 inge
steld en die beloopt tot de som van twee
duizend tot drie duizend frank naarvol-
gens de categorie van de gemeente en
vermeerderd met de reglementaire per
centages wegens kinderlast.
Voor Poperinge bedroeg die Staatspre-
mie 2.500 fr. -F 250 fr. per kind ten laste.
Mits aan te vragen en mits te voldoen
aan de vcreischte voorwaarden kan de be
trokken persooft tevens een vermindering
bekomen van een vierde op de grondbe
lasting, overeenkomstig artikel 1 van het
Koninklijk Besluit van 30 Maart 1936.
Naar begeeren kan de Rijksbouwpremie
vervangen worden door de krachtens Ko
ninklijk Besluit van 11 Augustus 1935 we-
deringevoerde vrijstelling van grondbelas
ting gedurende tien jaar.
2. De bewoners van de barakken kun
nen ook een nieuw huis huren, hetzij aan
een particulier, hetzij aan een openbaar
bestuur, hetzij aan een door de Nationale
Maatschappij aangenomen Bouwmaat
schappij. In dit geval verleent de Pro
vincie aan den eigenaar een tegemoetko
ming van maximum veertig frank in den
maandelijkschen pachtprijs en zulks ge
durende een tijdperk van tien jaar.
De Stad moet dan ook tusschenkomen
voor een maximum bedrag van 10 fr. per
maand voor het huurgeld, dit gedurende
5 jaar.
3. Voor huurders die het nieuwge
bouwd huis, dat zij betrekken naderhand
willen afkoopen, is een overgangsmaatre
gel voorzien.
In alle bovengenoemde gevallen moet de
noodwoning onmiddellijk 11a het bouwen,
koopen of huren van het nieuwe huis af
gebroken worden, zoodanig dat zij niet
meer kan heropgebouwd worden. Voor
deze afbraak wordt aan den bewoner van
de noodwoning, die er tevens eigenaar
van is, onder zekere voorwaarden een ver-
IBIBHHSSH99I9BIIBBBIEBBBEB
Schutterswagen:
Bij Jules Demuys-Demolder
Geeft men schieting op den zolder.
Heer Pastoor, kom maar eens probeeren,
Ge moogt de schutters ook wel trakteeren.
Maar vandaag is de pers in den stoet.
Want we vieren den Herder zooals 't moet.
Bij E. D'Ooghe:
Lijk de hamer 't ijzer dwingt
Fin dreunend op het aambeeld zingt
Zoo zal" uw woord ons herte raken
Om het zacht en goed te maken.
Bij E. Kino:
Het lied klinkt dreunend op den toren
Voor 's Pastoors eer, elk moet het hooren.
Ook dat Emiel maakt schoen op maat
Die voer ieders voetje staat.
Bij C. Deburghgraeve:
Mijnheer Pastoor, wellekom!
Wij hebben hier ook den telefoon.
Gij komt en telefoneert
Wanneer gij het begeert;
En van komen zeggen.
Dat zullen we in orde leggen.
Bij Ach. Rubben:
Ik werk jaar in jaar uit met kleuren
Op muren vensters en deuren
'k Ben ook behanger en winkelier;
Heer Pastoor, U zijt welkom hier.
Bij Meester A. Vandermarliere:
Welkom, Herder, dat Gods zegen
Met U zij op al uw wegen
Dat uw leiding hier de jeugd
Doe beminnen 't pad der deugd.
Bij Am. Alleweireldt:
Eerwaarde Pastoor D'Hallewein
Mocht gij hier gelukig zijn,
Dat God U nog menig jaar.
Tot ieders welzijn hier bewaar.
Bij Alf. Decarne:
In de Vlaamsche taal, de tal des herten
Bicden wij U onze wenschen aan.
Ontmoet alhier noch druk noch smerten
Op uw priesterlijke baan.
Bij G. Huyghe, bakker:
W -ensclien U hier een lang bestier
T. ril van ieders ziel
Eei ..arde, kom ook hier om een brood
't Zal U sterken in vreugde en nood.
goeding toegestaan welke tot duizend
frank kan beloopen.
Enkele leden vinden het toch eigenaar
dig dat de toegelaten stadstoclage op een
maximum van 500 fr. voor het bouwen
en 10 fr. per maand bij het huurgeld
wordt bepaald. Zou het woord maximum
niet moeten vervangen worden door het
woord minimum.
Hierop antwoordt den H. LEFEBVRE
dat de leden van de Bestendige Afvaar
diging hem medegedeeld hebben dat het
woord maximum zal vervallen, zoodat
het dan aan de steden en gemeenten vrij
zal zijn desnoods een grootcre tegemoet
koming te verleenen aan dezen die hun
barak willen vervangen.
_De Raad besluit dan 10% van den Pro
vincietoelage te verleenen alsmede de
voorgehouden tusschenkomst bij het huur
geld. Op het grondgebied Poperinge staan
nog veel barakken welke best zouden kun
nen verdwijnen. Het is ten andere voor
taan verboden nog nieuwe barakken op
te richten.
Zoo eenige wijziging mocht gebracht
worden aan het schrijven van het Pro-
vineiaal Bestuur in den zin door den Heer
Lefebvre medegedeeld zou deze beslissing
dan kunnen herzien worden om desnoods
nog een grootere premie te verleenen.
Dit maakt dus uit dat een persoon, die
woont in een eigen noodwoning, 't zij in
een eigen barak, in een woonwagen, af
getakelde wagon of autobus, zoo hij zich
een nieuw huisje aanschaft, hier te Po
peringe volgende premies kan bekomen:
5.000 fr. van de Provincie;
500 fr. van de Gemeente
2.500 fr. van den Staat voor het bou
wen van goedkoope woningen;
1.000 fr. van de Provincie voor het af
breken en onbruikbaar stellen van zijn
noodwoning;
't zij dus samen 9000 fr. 250 fr. per
kind ten laste, plus een vermindering van
1/4 der grondlasten.
De oplage van de Provincie en van
Stad op de Rijksbijdrage voor het bou
wen van een goedkoope woning vervalt.
Voor dezen die een nieuw huisje huren,
zie de voordeelen hierboven gemeld, t.t.z.
40 fr. van de Provincie en 10 fr. van de
Stad, als tusschenkomst in het maande-
lijksch huurgeld.
Mochten de bewoners van de talrijke
barakken alhier, toegrijpen om eigenaar
te worden van een eigen lief en gezond
huisje. Eigen haard is goud waard.
H. LEFEBVRE vraagt nog dat dan ook
grond ter beschikking zou gesteld worden
van dezen die een nieuw huisje zouden
willen bouwen, genoeg om er ook een
hofje bij te kunnen houden. Velen die in
barakken wonen langs de Switch-Road
blijven er verblijven om het hofje.
Hierop wordt opgemerkt dat eerst de
plans van de Switch-Road definitief moe
ten worden opgesteld betreffende de gron
den gelegen aan den Kom en dat aan
gaande een strook grond van ongeveer
1 gemet groot welke aldaar dichtbij ge
legen is en welke aan de stad zou toe-
behooren. de zaak in handen gegeven werd
van den landmeter om er de noodige me
tingen te doen.
Bij het doortrekken van de straat langs
den voetbalwegel zal aldaar ook wel bouw
grond te koop gesteld worden.
H. VANDOOREN merkt ook nog op
dat een reglement op het bouwen langs
de Switch-Road zal opgesteld worden en
dat allen die bouwen er zich stipt zullen
aan te houden hebben. Er moet gezorgd
worden voor bet mooi uitzicht der straten.
H. LEFEBVRE deelt mede dat naar
zijn opnemingen er nog 128 noodwoningen
zijn opgericht te Poperinge. Hij meldt
ook dat de Provincie misschien ook zelfde
voordeelen zal verleenen, binnen kort,
voor liet verdwijnen van de krotwoningen.
6. - Jaarlijksche vergoeding, toe te ken
nen aan de hoppekeurders.
Dit punt wordt in geheime zitting be
sproken. De jaarlijksche vergoeding aan
de hoppekeurders werd verhoogd.
7. Herziening der beslissing van den
gemeenteraad, genomen betrekkelijk de
tusschenkomst der stad in de ontworpen
werken van verbreeding en herbesteenl-
ging, door den Staat uit te voeren aan de
Singelbaan (Switch Road) tusschen den
Iepersteenweg en Provensteenweg.
H. VANDOOREN deelt mede dat pas
van hoogerhand beslissingen zijn toege
komen nopens de Switch-Road waarbij
medegedeeld wordt dat de Raad geen be
slissingen hieromtrent meer kau herzien,
zoodat dit punt vervalt.
De kwestie zal verder besproken wor
den bij de mededeelingen.
8. Tweejaarlijksche verhooging der
wedde, toe te kennen aan eenige leden van
het gemeentepersoneeL
Ook dit punt wordt in geheime zitting
besproken. De voorgestelde tweejaarlijk
sche weddeverhoogingen worden goedge
keurd.
9. Mededeelingen.
NIEUWE POLITIEAGENTEN
H. VANDOOREN deelt een schrijven
mede van den Heer Politie-Kommissaris
waarin deze vraagt dat het aantal politie
agenten zou verhoogd worden daar het
huidig personeel onvoldoende in aantal is
om in het noodige werk te kunnen voor
zien. De uitvoering van de sociale wetten
en het invoeren der laatste reglementen,
o. m. op het verkeer, het verplicht verlof,
de talrijke kleine wijkfeesten en strate-
koersen brengen veel werk mede zoodat
de wacht en de bewaking der straten niet
meer naar behooren kan voltrokken wor
den. Hij vraagt dus aan het Stadsbestuur
dat het politiekorps zou verhoogd zijn
met een brigadier, die den Kommissaris,
binst zijn soms noodige afwezigheden voor
getuigenissen en zoo meer, zou kunnen
vervangen, en met een of meer agenten.
H. VANDOOREN merkt hierbij op dat
inderdaad in de laatste tijden allerlei werk
opgelegd werd aan de politie, o.m. het
afstempelen van de werkloozeakaarten,
het opstellen van statistieken, het toepas
sen van de laatste reglementen op het
verkeer, zoodat de wacht en de bewaking
niet meer naar behooren kon uitgevoerd
worden. Bij de aankomsten van de bij
zonderste treinen zou een politieagent mo
gen tegenwoordig zijn in de statie, het
verbeteren der straten in stad brengen
een meerder toezicht op het reglement
op het verkeer van noode en de stad neemt
steeds ook uitbreiding. Gezien al die redens
oordeelt het Schepencollege dat het noo-
dig is het stedelijk politiekorps aan te
vullen met twee eenheden. Op de vraag
van den H. Kommissaris aangaande het
benoemen van een brigadier zal niet in
gegaan worden. Twee nieuwe agenten
dienen aangesteld en dc oudste in dienst
zal den H. Kommissaris vervangen bij
dezs afwezigheid.
Het noodige zal gedaan worden opdat
de benoemingen reeds zouden doorgaan
in de eerste maanden opdat de twee nieu
we agenten met Nieuwjaar in dienst zou
den kunnen treden.
De noodige ruchtbaarheid zal gegeven
worden aan het openstellen van twee
plaatsen van politieagenten en de exa
mens afgenomen, waarna de benoemingen
zullen gedaan worden.
De Raad gaat algemeen akkoord met
deze uitbreiding van het stedelijk politie
korps.
H. DENYS vraagt of aan de bijzon
derste kruispunten geen signalen met roo-
de en groene lichten zouden kunnen op
gericht worden. Hierop wordt opgemerkt
dat dit wel eens onderzocht kan worden
maai' dat zulks toch het toezicht van de
politie vergt.
SCHOOL «VOGELTJE»
H. VANDOOREN, Burgemeester, deelt
mede dat de principieele aanneming ge
vraagd werd van de nieuwe vrije school
welke opgericht wordt op het gehucht
Het Vogeltjeen waar een klas van
lager onderwijs reeds geopend is. Eens
gansch voltooid zal deze school drie klas
sen hebben (1 klas voor knechtjes en
meisjes, 1 klas voor knechtjes en 1 klas
voor meisjes) alsmede 1 kias der Bewaar
school. Het onderwijs zal er gegeven wor
den door gediplomeerde leerkrachten. Se
dert 1 November is reeds eeu klas ge
opend welke gehouden wordt door H. Ju
les Baert.
H. VANDOOREN deelt mede dat hij
beloofd heeft die school aan te nemen,
vanaf het oogenblik dat zij aanneembaar
zal zijn, t.t.z. vanaf het oogenblik dat alles
in orde zal beoordeeld zijn door den Staat.
De aanneming zal opzelfden voet der an
dere aangenomen scholen geschieden en
zal ongeveer 4 a 5.000 fr. per jaar kosten.
De vroegere toelage van 1.000 fr. zal na
tuurlijk vervallen.
De Raad gaat hiermede akkoord.
SCHOOL ABEELE
HEER VANDOOREN deelt mede dat de
Gemeente Watou gevraagd heeft dat de
nieuwe vrije meisjesschool op het grond
gebied van Watou zou mogen opgericht
worden. Heer Vandooren verklaart dat op
die aanvraag met voldoening werd Inge
gaan gezien dit kosten bespaart aan de
stad.
DE SWITCH-ROAD
HEER VANDOOREN herinnert dat
vroeger de raad had besloten dat voor
het maken van een singelbaan gaande
van den Iepersteenwr? tot den Proven-
steenweg, de Switch-Road Innemende, de
stad de kosten van onteigening van den
grond zou afdragen en dat in ruil de
Staat de volledige kosten van de nieuwe
baan zou afdragen en aan de stad het
gedeelte van de staatsbaan gaande van
van Middelburg tot de Markt en de Duin
kerkestraat tot de Melkerij, na volledig
herstel, aan de stad zou overmaken.
Intusschen werd bevonden dat geen en
kele andere plaats waar singelbancn wer
den gemaakt, de stad of gemeente is tus-
schengekomen ln de kosten van onteige
ning en dat onze stad. gezien den toestand
der stadsfinanciënook best die kosten niet
te dragen zou hebben.
Daarom werd dus de herziening van dit
besluit op de dagorde gebracht.
Intusschen is nu een schrijven van het
Bestuur van Bruggen en Wegen toegeko
men waarbij gemeld wordt dat de plans
van de singelbaan reeds opgesteld zijn
en dat het tot niets diende een herzie
ning ve«n het besluit van Poperinge
op de dagorde van den Gemeenteraad te
brengen, daar dergelijke herziening niet
meer in aanmerking kan genomen worden.
De stad dient de gronden van de baan to
geven aan den Staat. Eerst zou de baan
enkel 13 meter breed zijn. Thans werd
besloten de breedte der baan op 16,5 meter
kruinbreedte te brengen. De stad dient
enkel de grond op een breedte van 13 me
ter te betalen. De Staat zal de kosten
van onteigening der bijkomende 3,5 meter
betalen alsook de kosten van onteigening
der gebouwen welke zullen moeten afge
broken worden. De baan zal dus 16,5 me
ter breed zijn en langs weerszijden zal
enkel op 8 meter van de baan mogen ge
bouwd word:n. Ds grachten en de vrije
strook bijgerekend zal de singelbaan dus
een breedte hebben van ongeveer 35 meter.
De kosten door de stad te dragen zullen
ongeveer 115.000 fr. bedragen, naar schat
ting van Bruggen en Wegen.
Een nogal lange bespreking had hier
over plaats. HEER GOMBERT stelde ook
nog voor da.t de stad zou voorstellen dat
de Staat ook de staatsbaan gaande van
Middelburg tot Markt en West-Vlaande-
ren tot Melkerij, aldoor de stad, ook zou
behouden. De stad zou er dan nimmer
kosten aan hebben. Het meerendeel dei-
raadsleden gaan akkoord met dit voorstel.
Door HEER DEPOERS wordt nog me
degedeeld dat onlangs metingen werden
gedaan langs dsn lepersteenweg, vóór den
ingang der stad, wat over Middelburg. De
baan adlaar zou, naar verluidt, worden
rechtgetrokken en aan de vr.'biïiding met
de Switch-Road, rechtover de Café
Lindberghzou de rond-pointeen
breedte krijgen van 52 meter. Voor het
rechttrekken van den Iepersteenweg zullen
vele gronden moeten aangevuld worden.
De Raad is algemeen van oordeel dat
het Schepencollege stappen zou aanwen
den om te bekoimen dat, de finaneieele
toestand van de stad inziende, de Staat
ook de kosten van de onteigeningen voor
de singelbaan, volledig zou afdragen en
dat ook zou voorgesteld worden dat de
leper- en Duinkerkestraten Staatseigen
dom zouden blijven.
WATERVOORZIENING
HEER LEFEBVRE herinnert dat er
reeds sedert zoo lang gesproken werd van
de watervoorziening maar dut totnogtoe
geen definitieve plans werden opgesteld.
Nu belangrijke toelagen kunnen bekomen
worden voor dergelijke werken, namelijk
1/3 van den Staat, 1/4 van den Dienst
voor EkonomEch Herstel, 1/8 van de Pro
vincie, zou het toch best zijn deze kwestie
een oplossing te geven.
Door de leden worden verschillende op
lossingen voorgesteld: verbinding met de
waterleidingen van leper, het boren van
artesiaansche putten, het opvangen van
bronnen, enz. De raadsleden gaan ten slot
te algemeen akkoord dat een bepaald plan
dient opgesteld en dat onverwijld het
noodige onderzoek dient ingesteld om de
beste oplossing voor te leggen.
OPENBARE VERLICHTING
HEER SANSEN vraagt betere verlich
ting voor de Krombekestraat, boven bij
de nieuwe reek werkmanswoningen.
HEER GOMBERT verklaart hierop dat
talrijke nieuwe lantaarnen zullen geplaatst
worden, o. im. langs den El verdingesteen
weg, in de Bakkerstraat, langs den Pro
vensteenweg, nabij Quintens Wande
ling en ook langs de Krombekestraat.
De gaslantaarn, aan den hoek van de
kapel van het College, zal vervangen wor
den door een sterke elektrische lamp wel
ke zal hangen boven de kruising van de
Bocschepestraat met de Deken De Bo-laan
en de Peperstraat.
Door HEER VANDOOREN wordt opge
merkt da4 ook bij de Gasmaatschappij zal
aangedrongen tot het verwezenlijken van
de gehouden verbetering van de verlich
ting ln stad.
BAAN POPERINGE-ABEELE
HEER DENYS vraagt wanneer de wer-
ten in de Gasthuisstraat nu een aanvang
zullen nemen.
Hierop wordt ge- ïtwoord dat de aan
nemer nog niet werd aangeduid.
ELEKTRICITEIT TE LANDE
HEER VAN CAYSEELE vraagt wanneer
nu eindelijk een aanvang zal genomen
worden met hst plaatsen der elektrieke
leidingen te lande.
HEER BURGEMEESTER verklaart dat
die werken zulien aangevangen worden
nadat de leidingen te Vlamertinge zullen
votloold zijn.
BAAN POPERINGE-WATOU
HEER GOMBERT deelt mede dat de
Gemeenteraad van Watou besloten heeft
de baan WatouSint Jan-ter-Biezen te
herstellen en te leggen in beton met de
noodige verbreedingen. Watou heeft ge
vraagd dat ook Poperinge dergelijke vsr-
beteringswerken zou uitvoeren aan het
vak Sint Jan-ter-Biezen-het Hooge.
HEER GOMBNRT is van oordeel dat
Poperinge zulks doen moet en dat de kal-
seisteenen welke uit de huidige baan zul
len gewonnen worden kunnen gebruikt
worden voor het aanleggen van landbouw-
wegen, daar de landbouwers de kalseien
verkiezen boven de graviers.
De raad stemt hierm:de in.
HET VERKEER
IN DE GASTHUISSTRAAT
HEER GOMBERT deelt mede dat de
signalen in Szelfden namiddag werden
geplaatst. Voortaan moet door de voertui
gen stand worden gehouden in die straat
naar volgende regel: de dagen «net paar
getal langs de zijde der pare nummers, en
de dagen met onpaar getal langs de zijde
met onpare nummers.
De Heer Schepen wenscht dat zulks
ruchtbaar gemaakt worde in de plaatselij
ke w:ekbladen. Aan de politie moet ge
vraagd worden het regiement er te doen
toepassen.
DE VERBINDING IEPER-ROESELA RE
HEER SANSEN vraagt of de stad nog
niet in kennis werd gebracht met het be
sluit der Mij der Belgische Spoorwegen
Zie vervolg hiernevens
VAN DEN JEUGDIGEN MISSIONARIS
PATER HENRI SERRUYS, AAN ZIJ
NEN NONKEL, DEN PASTOOR VAN
KEMMEL
Siwanizeu, 7 Sept. 1937.
Bette Nonkel,
Ik ben allang onderpastoor, maar het is
nog altijd op het papier, zonder meer.
Had ik op tijd kunnen vertrekken, dan
zou ik nu al enkele dagen in funktie zijn,
maar na de retraite, die dan nog afgebro
ken is, onvolledig, heb ik niet kunnen
vertrekken naar het Westen, daar er daar
gevochten wordt, en nogal leelijk. Maar
zekere berichten kunnen wij hier niet
krijgen over die plaatsen.
Ik heb al een keer bijna iets mogen
doen. Voor den hoogdag, den 15 Oogst,
had de pastoor van Wou-hao mij gevraagd
om naar een van zijn buitendorpen te
gaan. Den Zaterdag daar biecht gaan hoo
ren, den Zondag in huis Mis lezen, en
dan aanstonds met de H. Kommunie naar
een zieke gaan, een dorp verder. De
pastoor van Wau-hao ging mij den Vrij
dag een paard zenden, want ik heb er nog
geen. Den Vrijdag komt hier een brief-
ken toe uit Wou-haoin zoo een toestand
durf ik mijn paarden niet sturenmis
schien morgenals ik ze morgen niet
stuur, dan komt er niets van! En, er
is niets van gekomen. Ik had al mijn eer
ste preeksken in t' Chineesch gemaakt
voor die gelegenheid, en heb 't zoo nog
niet mogen afsteken. F.n waarom?
Daarom: den Donderdag kregen wij
onze eerste soldatenMongolen die voch
ten voor den Manchukuo (wij waren al
een jaar een soort appendiesken van den
Manchukuo). Die Mongolen moesten be
letten dat de 'Chineesche soldaten naar
hier zouden opkomen. De Chineezen
hebben een heiligen schrik voor alles wat
Mongoolsch heet (hun geschiedenis wijst
genoeg uit dat die vrees niet overbodig
is; de Chineezen hebben nogal dikwijls
op hun broek gekregen van die mannen
uit de steppen). De facto, onze Mongool
tjes waren niet recommendabel, want het
waren oud-brign - ds, die hun oud stielken
nog niet vergeten waren. Na een dag
of twee hebben ze van hier moeten terug
trekken, uit vrees van door de Chineezen
ingesloten te wordenwat waar was. Wij
hebben hier in de koeren van de residen
tie een macht van die mannen moeten
logeeren. Daar heb ik mijn eerste gesprek
in 't Mongoolsch geriskeerdHier is
een Bagsi (mijnheer) die Mongoolsch
kent!» en al de Mongolen stormden bui
ten om mij te zien. Zij verstonden mij
wel, maar ik verstond hen nietwat niet
belette dat ik de «man» was. In de kerk
hebben zij hier rondgeloopen als echte
Mongolen praten, lachen, enz., alles gaan
betasten. Met den hoogdag had de pas
toor een papier gevraagd aan den officier
«verboden aan den Mongool he soldaten
van het 80 leger in de kerk binnen te
gaan». Anders was het onmogelijk geweest
van nog Mis te doen. Al de vrouwen
waren gevlucht in scholen, en andere ge
bouwen van de kerk. Het was niet zonder
reden.
Nu, zooals ik boven al gezegd heb,
na enkele dagen moesten zij vertrekken,
's Anderendaags kwamen de Chineezen
hier binnen, verwelkomd door de bevol
king. Nu, dat is te verstaan, alhoewel
de Chineesche soldaten ook bandieten
zijn. Nu eens bandiet, dan eens soldaat
in het regulier leger, en als zij het goed
vinden weer bandiet, en ook altijd bri-
gandeeren. Het Chineesche leger be-
tcekent niets. Onvoldoende gewapend,
slechte officieren (zooveel officier als ik
of een ander, of nog minder), zonder te
lefoon, radio, of iets anders. Ze kennen
niet eens de streek waar ze zitten. Ieder
officierken doet op zijn eigen «voor het
vaderlanden tracht rijk te worden.
Dan waren wij in retraite. Na drie dagen
v/ordt de retraite gestaakt: tie Japansche
soldaten zouden aanstonds gaan binnen
komen. Dien morgen waren de Chineesche
soldaten al voor den grooten hoop weg.
Nog enkele die overschoten om den af
tocht te dekken. Maar vooraleer te ver
trekken hadden zij hier 1000 dollar ge-
eischt van het dorp, en in een ander dorp
hadden zij een vent gepakt en hem 1000
dollar geëischt. Hij heeft er vier gegeven
en het dorp de rest!!!
Nu, dien morgen zou de slag van Si-
wantzeu geleverd worden. De overgeble
ven Chineesche soldaten schoten van op
de bergen met geweer en machiengeweer
en maakten een lawaai van alle duivels.
We hoorden schieten maar zagen nie
mand op de bergen. Ondertusschen kwa
men de menschen met pakken, zakken en
alles wat ze maar dragen konden naar de
residentie geloopen. Echt om kompas
sie te hebben met die menschensleuren
dat ze er bij vallen. Wij stonden wel te
lachenal vuiligheid dat de menschen
hier binnenbrachten, maar ze hebben toch
niets anders, en als ze dat kwijt waren
dan hadden ze niks meer. In het seminarie
lagen dien dag een 900 vrouwen en kin
deren en den volgenden dag kwamen er
nog een 300 bij 1 De menschen zijn kapot
van schrik 1 Ze hooren of ze zien niet
meer. De faam van soldaat en oorlog
bij de menschen dat ismoord en brand
en kwaad doen. In zoo een geval, vlucht
iedereen de bergen op. Waar een kerk is,
naar de kerk. Zelfs zijn dan geen mannen
meer te vinden. Wat wij hier die da
gen en de volgende dagen vlooien hebben
gehad, dat kan niemand beschrijven. In
heidensche dorpen moet dat iets zijn. Hier
hebben de menschen een houvast aan de
kerk en aan den priester; die kan nog
overal de zaken regelen.
Binst die vlucht schoten ze dus, en we
zagen niets. Al met eens zien wij gele
soldaten, met een helm op, vóór de deu
ren van de kerk staan, tegen den regen.
Chineesche soldaten hebben geen hel
men, dus het waren Japanners: Zoo kalm
en gerust stonden ze daar. Ze sloegen een
ruit uit, en kropen binnen om de deur
te openen. Binst dat de Chineezen aan
't lawaai maken waren, en aan 't terug
trekken, zaten de Japanners harmonium
te spelen 1 Op een kwartier was het dan
rustig en klaar. Maar de menschen
durfden niet buiten. Wij gingen direkt
eens kijken korte, sterke, gestuikte boer-
kens. Wantrouwig tegenover ons
«Russkii?» Wij schreven de Chinee
sche karakters voor Belgie dat ver
stonden zij. Velen kennen enkele woor
den Engelsch, maar niet genoeg om een
zin te verstaan. Onmogelijk te con
verseeren, tenzij met Chineesche karak
ters te schrijven. De Japanners legerden
in de school, op den koer van de resi
dentie, en nog enkele koeren in 't dorp.
Direkt radio, en eenige uren daarna was
er al een vliegtuig met post of zooiets11
Flinke soldaten, en uitgerust gelijk het
beste Europeesche leger. Zoo hadden
wij in 't dorp een 200 man, Japanners, en
daarbij nog eenige honderden Mongolen,
die ook in 't dorp gelegerd hebben, en
geplunderd naar hartelust 1 Gelukkig
dat de kerk met Japanners lag, want als
de Mongolen den eersten keer gekomen
waren, hadden ze 4 muilezels van jle kerk
gestolen. Nu waren wij ten minste ge
rust. Maar nu hebben het de andere
menschen moeten ontgelden.
I11 den namiddag ging de Bisschop den
officier van de Japanners groeten; die
kwam mee naar de kerkin de gangen
van de residentie groette hij naar al de
menschen die daar lagenspeelde met d_e
kinders, en was uiterst vriendelijk. Hij
was een nieuwbekeerde. Conversatie
door middel van karakters. De Bisschop
schreefde menschen zijn zoo bang van
de Mongooische soldaten. Hij schreef er
nevensze moeten niet bang zijn van de
Japansche soldaten. Maar 's anderen-j
daags kregen dé Mongolen bevel terug
632S2X3SS5S2aB93axa2ai353SSM
aangaande het herinrichten van de trein
verbinding tusschen leper en Roeselare.
Hierop wordt ontkennend geantwoord.
HEER GOMEERT me:nt te weten dat
h<4 treinverkeer reeds met 1 Januari 1P38
zal heringevoerd worden.
De zitting werd dan gesloten. Het was
19 uur.
te trekken. Ze waren woedend dat z<
niet meer voort mochten plunderen. Met
pak en zak zijn ze weer vertrokken naaf
het Noorden. Waarschijnlijk stonden z#
's avonds aan den Noordpool, zoo kunne»
die Mongolen te paard rijden. Plundere»
en dan rijden, rijden. Maar op hufi
doortocht hebben ze nog al de paarden
en beesten gestolen van twee kerken.
Zoover we weten: nergens schade aait
kerken of priesters, maar paarden kwijtf
zwaar bilan. De Japanners komen nergen^
aan en betalen alles. Onze 200 man yiin
stillekens naar het Zuiden getrokken, er
alles werd hier rustig. De menscheit
zijn na een paar dagen weer naar huijl
gegaan. Invloed en prestige van de kerk}
in de heidensche dorpen zitten de me
schen nog op de bergen. Een ruiter I
de verte is een soldaat of een bandiet.
De terreur hant nog overal over de streelt
alhoewel alles rustig is, hier. In de verte
hooren we regelmatig schieten met ka*
nonnen.
Al de groote steden van het Noordcrt
zijn ingenomenPeking, T'ientsin, Kali
gan, enz. De Chineesche regeering kaff
niets doen: iederen gouverneur van ëeff
provincie is als een koning in eigen land.
Ze zweren allemaal trouw zoolang al^
het niet gaat over geld en hun leger.
De regeering kan niemand vertrouwen. Et
is dan ook geen twijfel over den uitslag
van den oorlog. Chineesche soldaten
die in A zitten weten niet of er in B nog
soldaten zijn, enz. Geen organisatie, geej}
voldoende bewapening, geen voldoend!
materiaal, geen vliegtuigenze hebben
kanonnen, maar ze kunnen ze niet poin»
teeren! Het moet dan niemand verwon*
deren dat de Japanners een wandeling
maken door China. Zonder zich te ver»
moeien, alle dagen een beetjen vooruit. -9
Maar wat bun bedoeling is. kunnen wij
nog niet gissen. We krijgen te weinig
nieuws uit liet binnenland. We weten dat
er overal gevochten is, of gevochten i's
geworden.
Arme bevolking!!! Ze moeten zich ge»
willig laten uitplunderen door de Chineé»
sche troep;;i, anders zijn ze slechte va»
derlanders. Ze laten overal oorlogstuig
liggen in hun aftocht, met het doel d#
Japanners tegen te houden. De men*
schen kennen al dat tuig niet, zijn ku»
rieus, kunnen cr hun handen niet van af»
houden. Ik heb nog niet gehoord vafl
ongelukken, maar het zou niet te verwon»
deren zijn als cr veel gebeuren. Armi
dompers, sukkelaars van menschen, gei
maakt om te lijden. Velen zijn blij dat
de Japanners gekomen zijn: rust. gcetl
bandieten meer. geen slechte soldaten
meer. Natuurlijk flierefluiters, die over1*
tuigd zijn dat China wint. Het is te
verstaan, ze zijn toch Chineezen! Maat
ze weten niet wat een leger, wat een oor»
log isze zien niet in dat China nog van
ver moet terugkomen. Als het voor één
land waar isa bello libera nos, Dominë,
dan is het toch wel voor China.Maar die
menschen weten bijna van niets beters,
en zijn bet gewoon, en kunnen daar te»
gen. Herbeginnen!
Met al zulke miseries komen veel lief»
denen in aanraking met de kerk. D4
bandieten hebben altijd missionaris ge»
speeldsteun doen zoeken bij de Kerkf.
Hier in de streek zijn er verschillende
dorpen ingenomen geweest, maar de dor
pen die nooit ingenomen geweest zijil
door bandieten, dat zijn dorpen waar een
kerk was, en omdat er een kerk was!
Denk eens aan, dat mandarijnen zoo een
waarheid hebben moeten bekennen.
Het is te hopen dat het nu weer zijn
vruchten zal dragen.
Hier hebben er de menschen met den
schrik en wat zaakjes gestolen, van af
gekomen maar elders is het wreed ge
weest. Kalgan bij voorbeeld. Belangrijke
stad, op den spoorweg, juist ten zuiden
van onze missie. Dagen achtereen, iederen
dag een 50 a 80 bommen. Ge moet U
zoo iets voorstellen in China: kleine aar
den of houten huizekens, zonder kelder,
zonder iets om U weg te steken. Als
de bommen gegooid zijn: mitrailleeren
uit de vliegtuigen. Kolossaal veel men»
schen gedood. Dat was van wege de
aanvallers. De Chineezen danpsychose
van een land dat niet sterk genoeg is:
overal spiocnen gezien: Menschen gedood
zonder onderzoek. Wie zou het ten
andere gaan onderzoeken. Na zoo een
terrorisatie van Kalgan is de stad inge
nomen geweest door 10 soldaten!!!
Arm China en arme Chineezen.
China heeft bekwame mannen genoeg,
maar ze kunnen niets doen. Ze staan al
leen, en al die gouverneurs zijn wel ge
rust in het volk als hun zak maar vol is.
En de wijsheid van het oude China zegt:
de bestuurder is de vader en de moeder
van het volk!
Enfin, hier is de rust allang terug. Da
gelijks komen hier vliegers voorbij. Zware
machienen. Er wordt op vele plaatsen nog
hevig gevochten, maar de uitslag is on
betwijfelbaar. Maar het zal Japan veel
geld kosten; China wil het doen duren.
Zoo zitten wij hier met 5 man te wach
ten om naar het Westen te reizen. Renoi
forcé. Chineesch studeeren en boeken
lezen.
Nog ietsin al die miserie zijn er kluch
tige nota's ook: de vertelsels, gerucljten,
nieuwsjes die de Chineezen vertellen. Won
deren: elektrische netten waar de vijand
blijft aanplakken, en cr naar toegetrok
ken wordt van een afstand van een uur.
Vliegtuigen met klauwen aan, die de
vijandelijke vliegtuigen een schudding ge
ven en neersmijten, enz., en dat gelooven
al de menschen. Ge zoudt denken wie
vindt dat allemaal uit, cn hoe kunnen die
menschen dat toch gelooven. Ze zijn an
ders zoo nuchter. Als wij dan zeggen
hebt ge het tuig van de Japanners gezien?
Neen. priester, ik heb niet durven gaatl
kijken
Als de Japanners hier lagen is cr ook
nog een prachtige scène gebeurd. De Chi
neezen hebben behalve hun geweer, ook
nog een zwaard1Buitengewoon doel
matig, zeggen ze. Een van de Japan
sche soldaten had zoo een zwaard gc kt,
en zat het te kuischen op den koer. 1 aar
stonden enkele paters bij te kijken. Een
van de soldaten neemt een stuk papier
en schrijft in Chineesche karakters: de
Chineesche soldaten gebruiken het zwaard
«van den groenen draak» (naam van dat
zwaard). De Japansche soldaten gebrui
ken het niet. Een van dc paters schrijft
er onder: heeft geen nut». De Ja
panner schrijft weer: «lang ding»!
In Pisouki, mijn onderpastorie, zijn we
met drie, voor een 2.000 nieuwe kristenen,
ver verspreid. Rondrijden om die alle
maal regelmatig te bezoeken en er Mis
te lezen, Chineesch Icercn, wat nog op
verre 11a niet gedaan is, en Mongoolsch
leeren als verre voorbereiding voor de
missie onder de Mongolen van het Noor
den van ons vikariaat!
Ik stop hier, want het is tijd. Hier
met mij alles goed. En te K' nnel? Een
memento, a. u. b., voor mijn CHineeskens,
en veel komplimenten aan allemaal.
We krijgen geen brieven en kunnen er
nog geen sturen.
H. SERRUYS.
Waarom lijden aan 1
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPI IN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
'MAANDSTONDEN
|als de Wonderbare Bruin# Poeder» van|
der Apotheek DE POORTERE
Sint-N ik!aa«- W*
I U ooffenblikkdijk sonder hadritt!.* *«Toie*B
ren <Uz« konra *oll«n bvrrij-nn.
dor»a 0. 8 po+der* 4 fir.
Dm drimdubbmlm doen
25 pomJmrm 10. OO fr
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postma'tdaat.
Gebruikt 2 e eens, U
nooit geen an-
meer gebrpiken
