Ulesiviasmsetie HypaitieeMHss
fe(r
DE VALLINGEN EN
GRIEP in één nacht
vernietigt
i
VERSTOPT
De winkel waarin IEDEREEN
De f{leine CDinst
PARDESSUS^ vanaf fr.
Fourrure
Wwe C. Brttheu-Ghesquière
«EH DIN
Sfe ooHtooA
Hef zijn de
NIEREN
LANDBOUWERS
r
STEVENS Gebroeders
Garage Devos-Dewanckel
ASEPTA en MORVA
cm
add
isofr.
GEBRUIK'ASPRD'
ALS GORGELMIBèEL TEGEN
««IN DEN NIEUWEN BALLON»»
uxjQJt de JVieJten en de SitaaA
1WIW
12HP. - 30.900 fr.
OCCASIE VOITUREN EN CAMIONS
DE LEVÈRZitKïÊN
HUIS VAN VERTROUWEN
NAAIMACHIENEN
MEUBELPAPIER
5
10
20
Ilexgeel niet dat
«ASPRO» cuateem
een gxeste uexiichtiny.
oex&cAaft aan
HET IS NU ZOO
GEMAKKELIJK
lk
1 HMvhffZ
£axee\csid en met ótadgwen het Gloed. dcc jeaye
planten
NATUURLIJKE TABAK
KEUZE VINDT Is
gKinders 5Q f y
Regenmantels
Werkkleederen
We C. BATTrEU-GKESQUIÈRE, leperstraot, 105, Poperinge.
1 BESTE
hoedanigheid
I LAAGSTE
prijzen
MODErtNÜ INRICHTING
VAN VERVOER
DE BEHANDELING
LEERT
SNIJDEN
CORNETTE GEBROEDERS
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel.
94
MEN meldt on* uit verschillende bronnen dat op de Ameri-
kaansche Automobielmarkt veel prijzen stegen, terwijl andere
automerken een prijsverhooging in 't vooruitzicht stellen.
Op de Belgische Automobielmarkt zal zich vermoedelijk de weer
slag van de stijging doen gevoelen.
In tegenovergesteld opzicht vernemen wij, dat onlangs de Belgische
Ford Motor Company de prijzen harer wagens verlaagde. Misschien
is het nu het gepaste oogenblik om een wagen te koopen.
ni!:ni:i!m;iimiti!inniintmtmmiii!miiiniiii!tiiiiutiiiiu!!iiiinini!in!imiu
Tel. 55. Maarschalk Frenchlaan, 1EPER Tel. 55
gansch herzien, aan voordeel ige prijzen er. gewaarborgd.
ImflIIIIIIIIIIIIllIEHBIIIUIIllllllligiailUHIIHlMII
De stoornissen van lever, nieren
en galkanalen zijn talrijk en hebben
een grooten invloed op de gezondheid.
Deze kwalen kunnen spoedig ver
zacht en genezen worden door de
nieuwe beh;:. eling van groote thera
peutische w..ó-de: FOIBYL.
De FOIBYL behandeling is gc-.
makkelijk om te volgen (2 of 3 drop-
sen per dag) en heeft, reeds de eerste
dagen, een doelmatige werking.
VERLATEN ZIELE? I van tiet vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te houwen. Postcheck 139 485
Pastoor Renson te tlhendelesse
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge,
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarken.,, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. liet zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profiit bemint neme een proef.
iai£3!EHS9B£llS5a931I3SRS2!3*3£ia
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG MEUBEL, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.350 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasiën in magazijn.
Verwisseling met oude machienen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentic on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijseïstraat, 98, ÏEPER.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS!!!
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen Indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
A septa doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
1 6 Frank de enkele flesch.
«HflsiHiMaiiHKiHHBB&HMaiEaBBBoaaBBsetssacaRBüflsaasBaBQUiaas^aB&aasaasaBKauttftfcia
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot ls dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva ls het meest anti-mlcroblsch
middel ln geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te Teper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie. dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier donzen Asnpta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (Ret.) C. Van Damme.
APOTHEEK MULLIE
en weigert alle namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) in alle goede Apotheken te verkrijgen.
laaaMBMBHHBSBiaMnMSEiBBsasaaaHHaaflssRBBHBBBBiHa»
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nteuwstraat. .NTWFRPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.090.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A. Baron ocan Coge.s. corzltiei
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph üllens de Schooien, Beheerder
M Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve O te wenden tot. onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvor.ne .'an Ho"*te
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr. 41. Srus.
Plocgsteert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem -Ont.
Waas ten: Pierre De Simpel. Notaris.
Wervik: M Leon Debonnet. Leyestr, 26
Westvlef-i*T* V7-4 T Quaeehebeur
NaarnL Vennootschap ges'ichl in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk. Dninkerkestr, 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B,
Notarisklerk. Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
llïaaaSJfTüaSSBBUBBSBBIBHiSSaiB^
bij Sansen-Vanneste. Poperinge
Door de eenvoudigste voorzorgen te nemen kimt gij aan uw gezin de
nekten van den Winter besparen en voor U zelf ongemakken en uitgaven,
f Deze voorzorg is... a Aspro De k Aspro steeds bij de hand om
te gebruiken bij de eerste symptoom van koortshoofdpijnkeelpijn
pijnlijke ledematen. Aspro tijdig genomen, aai de kwaal ineens
eionijden 6." alle verwikkelingen vermijden.
Met Aspro kunt gij den Winter met vertrouwen tegemoet zien
zeker zijnde u zelf en uw familie in goede gezondheid te houden. Dui
zenden en duizenden uwer medeburgers zijn er van overtuigd.
I Lees hieronder eenige der verbazende brieven die wij ontvangen
hebben. Zij zijn ongevraagd en echten bewijzen zonder den minsten
4wijfel dat
ASPRO
FRhet pak van
10 tabletten.
FRhet pak van
25 tabletten.
Fx. het pak van
60 tabletten.
Depot
Louis
i S. A. Anc. Mnfs» J
Senders. Brussel. j
•«ASPRO» ate gorgel middel stilt
de keelpijn
Daar ik plotseling door den regen
fverrast xcerd,' voelde ik mi} zeer
I verkouden en koortsig. Ik nam gedv-
yrende drie dagen, eiken avond,
Wtcec tabletten Aspro als gorgel-
drank. Mijn verkoudheid en mijn
keelpijn waren als bij tooversüsg
i> verdwenen.
Mev. Hubert..
S, Ru» Hemricourf.
'A. 544. U4r».
Crtep in één nacht tegengehou
den met «ASPRO»
Ik «eas lichtelijk ontsteld geweest.
Ik gaf mij rekenschap dat mijn
valling in griep ontaarde en nam
des avonds alvorens slapen tc gaan
twee Aspro in ién tas linden-
thee*, Dc pijnen verdwenen en
y anderendaags kon ik mijne
emsenc bezigheden hernemen.
A. Doyen,
M, Ku« du Grand Vinave,
Stembert.
GRIEP
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJNEN
SCIATICA
JICHT
HEUPJICHT
HOOIKOORTS
VALLING
RHEUMATIEK
PRIKKELBAARHEID
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
PP. 20
De verstopping is de ziekte van den dag
Het is het rantsoen van onze levenswijze en
van onze voeding.
Do verstopping verwekt een vergiftiging
van heel het organisme, te wijten aan de ga
ting van de voedselafvallen die niet geheel
werden uitgedreven.
Hoofdpijnen, schele hoofdpijnen, gebrek
aan eetlust, zuren, beladen tong, zieken
den adem, slapeloosheid, slechte luim,
huidaandoeningen, speen, opzwelling van,
den buik, algeheele afgematheid,
zijn de noodlottige gevolgen van de ver
stopping. Laat zs uw gezondheid niet onder
mijnen en uw leven niet bederven.
om zegevierend dit ongemak te be
strijden dat de gezondheid onder
mijnt alle weerstandsvermogen aan.
het organisme ontneemten de levensvreug-
de bederft.
In moderne tijdenmodeme geneesmiddelen. Wanneer c.e
wetenschap vooruitgang maaktmoet men er zich weten van te be e-
'nen. Het is daarom dat wij aanraden de laxeerende en verster c-nucr
Prieur Pillen te nemendie het waarlijk modeme genees
middel tegen de verstopping rijn.
Uitsluitelijk op plantaardige basis zijn de Prieur Pillen
volstrekt onschadelijk en een volmaakt laxeermiddel, zacht,
geen gewoonte verwekkend en dat de ingewanden niet
prikkelt.
Dank aan het bladgroenhet bloed der jonge planten
dat er aan toegevoegd isverzwakken de Prieur
Pillen het organisme niet zooals dit met alle andere
purgeer- en laxeermiddelen het geval is
Met de Prieur Pillen zijt gij zeker de verstopping
te overwinnen, al ware zij 10 jaar oud.
In alle apotheken aan 7.50 jr. de flesch van' 30 pillen, 12.50 jr.
de jlesch van 60 pillen. S. A. Anc. Mais. Louis Sanders, Ilrux,
Dc i
pmm
stpuis.
oyerdokt'"1
schrijft ons Mei 'n
van IL- °or
''g verstopt r,!",'* '/f'"1"-
gcermiddei geroeid P"r'
nicer verstonr eri
Aioelgang en on/\c'T"'^ een
ie ter en sterker "ee^
«OTaBBMasEazDaaaaasassaaB HagBSEzzssBasassBssiBEsaBzas;
is mijn Werviksche tabak. Ongepoedcrd
en ongemengd. Gezond, fijn van smaak
en goed brandbaar is hij onovertroffen
voor de pijp. Extra-kwaliteit voor lage
prijs14 frank de kilo.
Bestel dadelijk TABAKFABR1EK
GEORGES FOORT, Meesen.
Staal kosteloos op aanvraag.
Rijselstraat 1-5 IEPER
iiiiiiiiiiuuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiiHiitiimHiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiirtiiiimniniuiiuiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiuiiiiiuiiiiiuiiiiiiuiitimnniHiiuiiiiuuRiinf
Kostuimen
te»*i' AV"' - ifr;V 1
HET OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN
lepersii aot, 105, POPERiNQE
Daar lk dit jaar allerhande beste kwaliteit wlntervellen, rechtstreeks en aan de voordeellgste
prijzen heb aangekocht, welke in de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren
dat deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat ver beneden de prijzen der
concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE VOSSEN; SKUNGS; MARTRE;
FISCHOUWEN; OPPOSSUM; PAMY; VISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÉ; enz., enz.
Alsook alle soorten van AGNEAUX DES INDES
Allen door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS ln allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaarden met de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, bijft U verzekerd.
Komt zien cn vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult U van mijn allerlaagste
prijzen kunnen overtuigen.
vanaf
1 voor de
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen Luxe-Autos (Taxis). 7 pl
- AUTO-CORB1LLARD voor Begia-
vingen en Lijkenvervoer, in stad cn
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
DWSJ
Duizenden mannen en vrouwen
die eiken dag de verschrikkelijke
pijnen uitstaan van de rheuma-
tiek pijnen in den rug, lumbago,
pijnlijke en gezwollen gewrich
ten, weten niet dat de wezenlijke
oorzaak van hun kwaal een aan
doening der nieren isZij verspil
len hun geld aen ondoelmatige
geneesmiddelen, omdat zij niet
begrijpen dat het eenige genees
middel dat hen helpen
kan op de nieren moet
werken. Wanneer de
nieren zwak of ziek
zijndan filteren zij op
onvoldoende wijze het
bloed en giffen van
allen aarden inzon- I
derheid het urine zuur
hoopen zich in het
organisme op en zet
ten zich in de spieren
en de gewrichten, al
dus onuitstaanbare
pijnen veroorzakend.
bestaat er de nieren in staat te
brengen om normaal te werken.
Het echte geneesmiddel is de
Pillen de Witt die rechtstreeks
op de nieren werken. 24 uren na de
eerste dosis, zult gij zelf kunnen
vaststellen dat zij werken waar het
noodig is. De Pillen De Witt
zijn onschadelijk en altijd afdoende.
Sedert meer dan 40 jaar danken
duizenden personen die aan rheu-
matiek leden hun
goede gezondheid
aan de Pillen
De Witt Beproef
ook gij ze vandaag
nog, het is onzin
nig te lijden wan
neer het geneesmid
del in uw bereik is.
11 en 20 Fr. in alls
apotheken.
S. A. Anc. Maison
Louis Sanders
Brussel.
Pillen De WITT
Damet,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen pei
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
Statieplaats - Tel. 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen pet
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissan.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizcnde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Machclen-bij-Dcinze, den 17 Nov. '36.
Aan dc N. M. der Ontroomers Mélottr
te Remicourt.
MIJNHEER MÉLOTTE,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig dc melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem in al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelen-Deinze.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
