Pa lark beschuldigd I SiüT ELOOI In de Pappen Dichter André Demedts te leper IN DE KERK ALLES VOOR GELD! HUIS AIMÉ GRUWEZ ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD CINEMA COLISEUM VIVRE SA VIE VILLE MAUDITE iPICKHOUT IEPER UURWERKEN sierlijk JUWEELEN allerhande ZILVERWERK AUGUSTE BONTE Gezichtkundige KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID TANDARTS HET LINNENHUIS ZILLEBEKE-VIJVER 1 VERKOUDEN KINDEREN? ZENUWZIEK OMDAT ZIJ VERSTOPT WAS HET INSTINKT d.rin^t er °"s toe !n RECHTBANK VAN IEPER NIEUWS UIT POPERINGE Een Operatie vermeden... m WOONHUIS EF.N WOONHUIS Aldus kunnen de onderwerpen worden samengevat van de Geestelijke Voordrachten, die op de vier Dinsdagen van den Advent, te IEPER zullen plaats hebben, telkens te 20 uur, in de Kerk der EE. PP. Karmelieten, Mondstr. OP DINSDAG 30 NOVEMBER aanstaande, behandelt ZEER EERW. PATER NUYENS, O. P., uit Antwerpen, de beschuldiging: Bijvoegsel aan De Hallevan 28-11-37. ALLEN DAARHEEN! Aandacht. Alhoewel de Mannen op zeer bijzondere wijze wor- d°n uitgenoodigd, zullen de Dames eveneens worden toegelaten. Elk zegge het voort! Wie er niet was op d:ze avond belegd door ds Iepersche Davidsfondsafdeeling, heeft een cenlge kans verkeken, om een ruim overzicht te krijgen over de jongste letterkundige stroommgen in ons land, en de gelegenheid een Jonge veelbelovends dichter te hooren spreken voor zijn volk. Het onderwerp was van brandende actualiteit: Onze jongste Vlaamsche Ro- manletterkunde Wie ziet niet onmiddel lijk daarachter oprijzen namen van schrijvers als Walschap en Roelants b. v. Wie zou er kunnen spreken over de romanletterkunde in Vlaanderen, zonder het kiesche en soms netelige geval Wal schap aan te raken? Dat de aandacht zich voornamelijk rond dit vraagstuk concentreerde, hoeft wel niet gezegd. Dichter André Demedts heeft het weten te behandelen met een klaarheid en een mildheid, welke hem veel sympathieën zal hebben bezorgd. Na de evolutie te hebben geschetst van de letterkunde in de laatste vijftig jaar, en ons aldus de achtergrond te heb ben geschilderd waaruit de hedendaag- sche letterkunde is te voorschijn gekomen, behandelde de Heer Demedts de jongste verschijnselen. Zoo zien we uit het Ex- pressionnisme van ..na de oorlog, die in een droomwereld was gaan leven, waar broederlijkheid en vrede zouden heer- schen, de Realistische school, als reactie geboren worden. De oorlog had de oogen der menschen niet geopend, zooals velen droomden en dachten, en de broederhaat was niet geluwd. De realisten waren tot dit bittere besef gekomen, en zouden de menschen en de dingen dus gaan bekijken en beschrijven zooals ze in werkelijkheid ztin. In deze sfeer is het werk van een Walschap, een Zielens, een Matthvs e.a. gegroeid. Walschap wordt als één der grootste figuren van de Realistische school genoemd. Zooals gezegd heeft dichter De medts 't geval Walschap niet ontweken en de manier waarop hij dit kiesche vraagstuk heeft behandeld, strekt hem ter cere. Hij heeft het onder meer bekeken van uit het standpunt van d-e Katholieke lezer. We kunnen niet zeggen dat het werk van Walschap onkristelijk is. Wel worden toe standen en menschen er in uitgsbeeld op soms vrutale wijze. We weten dat Wal schap om enkele van zijn werken fel be streden is geworden. Maar we weten ook dat hij zich met verbetenheid heeft weten te verdedigen waar zijn godsdienstige overtuiging in twijfel werd getrokken. En we mogen dan wel In overweging nemen, of een schrijver die werkelijk niet Katho liek zou zijn, zijn Katholiek zijn met zulke overtuiging zou verdedigen? Het jongste werk van Walschap getuigt intus- sehen van een wending In de goeden zin. Na de vraag gesteld, en bevestigend te hebben beantwoord, of het werk van onze Vlaamsche Romanschrijvers wel in dienst staat van het volk, besloot de Heer De medts zijn leerzame uiteenzetting, met een oproep voor meer en betere waar deering van het werk van onze Vlaamsche schrijvers. We droomrn allen van een groot volk, met groote schrijvers en kun stenaars. Laten we beseffen dat een schrijver slechts die grootheid zal weten te bereiken, wanneer hij zich door zijn volk gesteund voelt. A De Iepersche Davidsfondsafdeeling mag zeker worden geluk gewcnscht, om het vele geestelijk genot dat ze ons verschaft. Het optreden van de Heer André Demedts is dit eens te meer kernen bewijzen. Mochten alle Ieperlingen dit leeren tr- grijnen en waardeeren. Aan dichter Lo- medts zeggen we: tot weerziens! D. FOLKLORE Te Kooigem vereert men eene relikwie van de gebeenderen van Sint Elooi, welke ingevolge brieven echt verklaard werden te Rome, den 15 Juni 1740, door Heer en Meester Fransiscus Rivera, prctonataris apostoliek en bisschop van Civit.a Ducole, een der bisdommen van Italië, welke aan vang der jaren 1200, onmiddellijke suf- fragantstoelen zijn van deze van Rome. Gezegde relikwieën werden echt verklaard namens J. H. Frans-Ernest de Salro, bis schop van Doornik, onder welk bisdom Kooigem alsdan gelegen was; door Mgr de Wavrans, vicaris-generaal, tegenge- teekend door den sekretaris Cramé, den 16 Juni 1753. Mgr Faict, bisschop var- Brugge, heeft nieuwe trieven verleend den 19 Juni 1871. De relikwiekas van de XVlIIe eeuw is versierd met het borstbeeld van d-en Heilige, met rechts den bisschoppclijken staf en links den bekroonden hamer. Sint Elooi werd eertijds te Kooigem gevierd in den Zomer als tweede Patroon; Sint Laurentius, Martelaar, den 10 Oogst, wezende den voornaamsten Patroon even als tegenwoordig neg. Toch is het zeker dat Sint Elooi aldaar op 25 Juni voortijds zeer plechtig gevierd werd en. dat dit feest hst ontstaan is geweest van de nog bestaande Omme gang kermiswelk jaarfeest valt op Sint Pietersdsg. Oudtijds werd op dien dag aldaar eene groote processie gehouden, waar de ruiters der cmliggenden paro chiën naartoe kwamen. De pastor stond aan de kerkdeur om de peerden te zegenen en daarna, onder het geleide van den Vliegenden Standaardging de processie door de straten van het dorp kerkwaarts. In 1805 verbood de bisschop uitdrukke lijk aan de ruiters voortaan nog in de processie aanwezig te zijn. Pastor Jacob Verhulst heeft in het Rscommendatiebcek eene nota geschreven als volgt: «Voor taan geen processie meer, daar Zijne Hoogweerdigheid ons zijnen omzendbrief gezonden heeft die ze verbiedt; en aan dit gebod moeten wij gehoorzamen». Die laatste woorden tonnen ons dat de Eerw. Pastor mot droefheid die oude geplogen- heid zag vergaan, die hij geweten had vóór den Franschen tijd, van in 1788 te weten, wanneer hij Pastor van Kooigem werd. PYRÈS. IETCE IE&3Ï Moden-artikelen in 't Groot «leerstoffen Witgoed, Mtrcerièn, Sapttcn, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - HersteSIin; Tel. 69 Iep 24, BOTF.RSTR. ITPf J uicht iij nalle I323ËB8SS3aSESHB8!S*Hi!2fciaaSaB 3TAD IEPER Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376. ZATERDAG 27 NOVEMBER, te 8 !4 uur. ZONDAG 28 NOV., te 1 te 5, te 8 u. MAANDAG 29 NOVEM3ER, te 8 14 uur. VERSLAG: van 19 November 1937. De Gemeenteraad kwam Vrijdag laatst mdsrmaal bijeen, onder het Voorzitter- scnap van den Heer Vau der Ghote, Bur gemeester, met als eenig punt op de dag orde Overdracht der Middelbare School aan (Ua Staat. Op d.ze zitting, die te 19.10 uur begon en 10 minuten later reeds ten einde was, ontbraken de Hceren Vander Mersch, Schepen, en Leuridan cn Pattyn, Raads leden. De Heer Voorzitter zette het punt uit een en zegde dat, in uitvoering der on langs gestemde wet. de stad vanwege het Ministerie van Openbaar Onderwijs een omzendbrief ontvangen had, volgens der- welken de overdracht der Middelbare School vóór den 20 November moest be sloten worden, wilde de stad in 't vervolg ontslegsn worden van de onderhoudskos ten der Middelbare School. Immers, in gevolge b.doelde wet neemt de staat van af 1 Januari 1938 de kosten van onder houd, verlichting en verwarming te zijnen laste, zoo de Stad er in toestemt de ge bouwen der Middelbare School ln vollen eigendom en zender vergoeding aan den staat af te staan. Daar zulks voor da stad eer. jaarlijkschs besparing van ongeveer 40.000 fr. betrekent, stelt de Heer Voor zitter namens het Schepencollege voor, d-e geoouwen der Middelbare School, een oppervlakte beslaande van 32 a. 13 ca„ aan den Staat af te staan. Dit voorstel wordt zonder opmerkingen goedgekeurd. Alleen de Keer Burgemees ter onthoudt zich, daar hij, zoo verklaart hij, met daze onteigening niet 't akkoord gaat. Vervolgens dringt de Heer Van Alleynes aan opdat de stad zoo spoedig mogelijk de speciale formulieren zou aanvragen voor herstelling van het dak. Dit werk dient dringend uitgevoerd te worden, daar het schier in alle klassen regent. Op vraag van den Heer Seys zal de be taalde rekening voor het plaveien van den koer der Middelbare Schooi aan den staat overgemaakt worden, ten einde de terug betaling dezer som te bekomen. Nadien worden, op voorstel van den Heer Voorzitter, nog twee andere punten bij hoogdringendheid op de dagorde ge bracht. Het eene de vellingen ln 1938 uit te voeren in de bossclven van den Openbaren. One .and, ten bedrage van 9.ICO fr. en het andere handelt over de verbeteringswerken die voor een be drag van 27.669 fr. gedurende de Jaren 1937 en 1938 in dezelfde bosschcn moeten Uitgevoerd worden. Beide punten worden goedgekeurd. De Heer Schepèn Lcmahicu onthoudt zich Ris lid der Commissie van Openbareh On derstand. De Heer Voorzitter verklaart hiermee de openbare zitting geëindigd. De groote Fransch gesproken en gezongen Metro Productie (IK DOE MIJN GOESTING) meesterlijk vertolkt door Joan Crawford, Brian Aherne, Frank Morgan, Fred Keating, De film is bijzonder goed geïllustreerd en het zeer knappe spel van Joan Craw ford en Brian Aheme In de hoofdrollen met even flinke spelers in de bijrollen lubben steeds het succes ervan verzekerd, en verwezenlijkt door W. S. Van Dyke. Gedurende eene rondreis in Grieken land maakt Claire B-ntley, jonge New- Yorksche juffer, kennis met een sympa thieken oudheidskundige die het opper vlakkig leven zijns tijdsgenooten veraf schuwt. Gedurende zijne verdere kennis making zal hij zich kunnen aanpassen? Wat krijgt er bij hem de bovenhand, zijn lieflubberij en studiegeest, of het verlan gen naar het stichten van een gezin? Waarin za' hij zijn goestiDg doen??? Als tweede film (DE VERVLOEKTE STAD) zeer bewogen avontuur- en cow-boyTilm uit de nieuwe en z«er geprezen reeks van Ideal-Film met John Wayne, Phillis Fraser, Douglas GosgraveYakima Canuit en Lane Chandler. Nieuwsberichten ÉCLAIR KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Prijzen als naar gewoonte. IIBRBSaBBBaxaaaBBaBEBVBBKLEB Apothekersdienst - Zondagrust. £s heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek SNOECK. Groote Markt. EEN OMHEINING Het kerkhof van Sint Jacobs zal men voorzien van een omhrining. Rezds zijn de arduinen palen geplaatst en, naar men zien kan, zullen ze verbonden worden met een ijzeren staaf. Het uitzicht van het kerkhof zal hier mede verfraaien en we wenschen de kerk fabriek geiuk m:t haar initiatief, maar... we hooren links en rechts zeggen: Waar om geen drie staven in plaats van één? Inderdaad, onder practtsch oogpunt zou het beter zijn; onder opzicht van sierlijk heid zou het daardoor niet verslechten. Wie kan iets doen tot het bekomen dier verbetering? CHICOREI TALPE do?t het harte deugd. Wie ze drinkt is steeds verheugd! ZIELMISSEN OP 28 NOVEMBER 1937 TN SINT MAARTENS: T - 8 uur voer Heer en Mevrouw Jules Platteau. Te 11 Vi uur voor de Iepersche muzikan ten gestorven op 't veld van eere, en voer ds overleden w-rkende leden, van wege de Harmonie Ypriana IN SINT PIETERS: Gezongen Mis voor Charles-Louis Van- dsputte-Vermesrsch (familie Boudry), IN SINT JACOBS: Te 8 uur voor Aloïs Odou en huisvr. IN SINT NIKLAAS: Te 9 uur voor M. Jules Denys, Maar schalk Fochlaan. en goed juist HANDELS- EN NIJVERHEID SKAMER Alge me ene Statutaire Vergadering, op Zaterdag 4 Eecèmber, te 20 uur, in het s Hótel du Sultan Dagorde 1. Jaarverslag. 2. Rekeningen 1937 Begrooting 1938. 3. Kiezing van 3 uittredende en herkies bare led:n van het bestuur. 4. Handelsfoor 1938 Eenceming van het bestuur. 5. Mededeelingen en besprekingen- Er zal eene uiteenzetting gedaan wor den van de tegenwoordige stand van het vraagstuk van het herstel der vaart Ieper- Komen. Gezien de belangrijkheid der vergade ring rekent het bestuur op de tegenwoor digheid van al de Lieden. Het Bestuur. DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER Brillen - Glazen in aüe modellen. Kosteloos onder zoek der oogtn. Trouw Bediend- SINTE CECILIAVÏERING Als feestviering van de H. Cecilia, wordt op heden Zendag 23 November, te 11 K uur, in St Maartenskerk, die H. Mis ge lezen tot zielelafenis der Iepersche mu zikanten gesneuveld voor het vaderland, alsook voor de afgestorven werkende leden van «Ypriana». De Mis zal opgeluisterd worden door de afd-eeling Symphonicdie met de medewerking van M. Banoulle en onder leiding van M. Van Egroo zal uitvoeren: 1. Chant Funèbre H. Moerman. 2. I,a Mort d'Ase Grieg. 3. Vcni Creator Ed. Lalo. Na de mis optocht door de stad. Eene interessante belegging is en blijft het Bankboekje bij de 2 Netto, zonder eenigerlei beper king van het bedrag der belegging. Bij dezen aantrekkelijkcn interest, blijft U het integraal behoud van uw kapitaal en eene bestendige on middellijke beschikking over uw geld verzekerd. GEESTELIJKE VOORDRACHTEN D3 eerste der geestelijke voordrach ten ij wordt gehouden Dinsdag avond, om 8 uur, in de kerk der Eerw. Paters Car- melieten. E. P. Na yens, Predikheer, zei antwoor den op de beschuldiging: In de Kerk, alles voor geld Alle mannen en jongelingen worden dringend uitgenoodigd. Vrouwen en kinderen worden niet toegelaten. NAMAKEN WAT ANDEREN DOEN, Is meestal van slecht fatsoen, Ondanks al die naaperij Blijft eerst: PACHA Cbicorei. PLECHTIGE OCTAAF in St MAARTENS Op heden Zondag 28 November begint de jaarlijfc-che Octaaf ter eere van Sin te Barbara, Patrones van de goede dood. Te 3 uur: Vespers en Lof, waaronder openingssermoen. Van Maandag 29 November tot Vrijdag 3 December zijn de oefeningen geschikt als volgt: 's Morgens onder de Mis van 7 uur: korte onderrichting: 's avonds, on der het Lof van 6 uur: groot Sermoen. Onderrichtingen en Sermoenen zullen gehouden worden door een flinken predi kant, E. P. Smet, Redemptorist uit Roe- se lare. MEVR, VANDENDRIESSCHE de Stuersstraat, 7, IEPER Telefoon 311 Raadplegingen op ALLE dagen. Bijzonderheid van geperfection- neerde en gewaarborgde gebitten. WEET GE:...? Dat de schepenen van leper, !n 1551 saaiwevers aanwierven om de nieuwe la kennijverheid met Spaanschs wol in te brengén. Dat in België, jaarlijks meer d?n 5 milliard frank wordt uitgegeven aan al coholhoudende dranken. Dat men de lage roselaars van nu af, beschut met een weinig mest. Dat Shangaï, waar thans de onge lukkige oorlog woedt, een stad is van meer dan 3 millioen inwoners. Daar bevindt zich een bloeiende universiteit met 645 leerlingen, een weerkundig observatorium en een instituut voor Chincesche taalge schiedenis. allen bestuurd door de Je- zuïten. Dat onze Kamer van Volksvertegen woordigers bestaat uit: 70 Socialisten, 63 Katholieken, 23 Liberalen, 20 Rexisten, 16 Vlaamsche Nationalisten, 9 Communis ten, 1 Van Zeeland. Dat Mathias Var, den Berghe. in leper geboren ten jare 1815, een oud-leer ling van Rubens was. Dat een katholiek zich abonneert op een katholiek blad. Dat het Russische leger in 1936. één millioen, drie honderdduizend manschap pen telde, met een geoefende reserve van 11 millioen soldaten. Dat men niet zegge dat Sialin antimilitarist is. Dat België 5 honderdjarigen telt. Dat een gedoopte mensch aan zijn klnders een kristelijke opvoeding ver schaft. VOLKSVERGADERING Iedereen wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de groote Volksvergadering die zal gehouden worden, in den Stadsschouw burg, op Woensdag 15 December, te 8 uur. Op die vergadering zal optreden, met zijn bezielende welsprekendheid, Z. E. H. Kanunnik Dubois, algemeer.e Proost de: Katholieke Actie in West-Vlaanderen, en Heer Adv. Michiel Tanghe. En 't is een zeer actueel en roerend onderwerp dat hij zal behandelen: De Kerk in de Bran ding >i. Christen menschen van leper en om streken, allen daarheen! Da toegang is vrij en kosteloos. co» VERKEER Ten einde de gemakkelijke uitvoering toe te laten der werken van herstal van het baanvak Ieper-Hoekjelepar-Kaai, is het verkeer van voertuigen verbod :n in voornoemd baanvak van Isper-Kaai tot de herberg De Wegwijzervanaf 29 No vember tot 31 December 1337. Het verkeer wordt omleid langs de Slachthuisstraat, de Maarschalk Piumer- laan en de Maarschalk Haiglaan. C. VANDE WALLE-GRILLET Rijselslraat, 20, IEPER. Allerhande Witgoed. Lakens, Mans- hemden, Plastrons, Ondergoed. Schorten, artikels in interlock. Yolledigcn u:'7tl voor pensionairen. Sayett* Artikelen. Groote keus van Mans- en Vrouw- Pull-Overs. Coraetten en Borsthouders, alle modeller, en op maat BOLDLRSNTEUWS Woensdag 11. speelde de Statie tegen de Basculevoor den strijd om den Beker. Het was de vierde match die hiervoor doorging. Niettegenstaande de Statie in eigen tra speelde, stond de Bascule halfwege de match aan de winnende hand, doch de Statiebolders het gevaar bemerkende, spanden zich terdege in en haalden den slag thuis met 25 punten te gen 20. Klassement na de 4 eerste matchen: «Statie», «Bascule», «Postje» ex-aequo; «Katholieke Kring». De volgende match gaat door toeko mende week in de «Coo», Elverdinge- straat-, tegen het Fcstje Wilt U WIN- TEREIERF.N rapen? Voedert dan I.EGMEEL HANEKOP. Fabrieken Vanhollebekc, Roeseïare, Tel. Vaart. 376. OPENBARE AANBESTEDING Maandag 6 December a.s., zal te 11 uur, ten Stadhuize, overgegaan worden tot het openen der inschrijvingen voor de uitvoe ring van -bestendige voetpaden langs den Dlkk-ebuschsteenweg (2» deel) en den Vla- mertingesteenweg. Plans, lastenkohier,- enz., ter inzage cp het Stadssecretariaat. Tel. 85. IEPER Tel. 86. •/ISSCHERIJ heel het jaar door. Oesters, Paling en Mosselverhruik. VERMAARDE KEUKEN. VOOR HET HERSTEL DER LAKENHALLE MOTIE Hst bestuur der Handels- en Nlj-ver- heidskamer van leper, na kennis genomen te hebben van het verslag der zitting van 25 October van den Gemeenteraad van leper en namelijk van het gedeelte betref fende het herstel der Iepersche Laken halle; Herinnerende aan de groote historische beteekenis dezer getuige der vroegere grootheid van leper en van Vlaanderen; Gezien de hooge kunstwaarde enzer Hallen, een der merkwaardigste kunst schatten van België; Herinnerende aan de ongehoorde op schudding welke de vernietigng onzer Hallen de wereld door veroorzaakte en aan de algem-een-e schande welke de ver nielers te beurt viel, deze gevoelens de maat gevende van de internationale hoog schatting van hst verlies; Overwegende dc dring:nd3 noodzakelijk heid deagn 2po JnilMÉfeaftten kunstschat aan leper en aan het Vaderland terug te schenken en te maken dat deze Hallen in let Iepersch leven opnieuw de rel spelen die zij er altijd gespeeld hebben; Gezien het ontegensprekelijk recht der stad op het volledig herstel van het erf goed van vóór d-en oorlog, haar door da wet en de belofte van Zijne Majesteit Koning Albert verzekerd; Besluit het protest van den Gemeente raad krachtdadig te steunen en tegen woordig besluit over t3 maken aan Zijne Majesteit Koning Leopold III, aan de bevoegd» Ministers, aan den Heer Gouver neur Baeis, aan de Senatoren en Kamer led-en van het arrondissement en aan de pers. Indien uw kinderen hoesten of ver- H kouden zijn, wrijf dan 's avonds keel, g rug en borstje in met DAMPO, dan tg zijn ze weer spoedig beter. Pot H 10 fr., doos 5 fr. - In alle Apotheken. Illlir ZWEMKOM Mits de som van 144.798,59 fr. werden de werken ter verbetering der stedelijke Zwemkom aan aannemer Delhem toege kend. NAMAKEN WAT ANDEREN DOEN, Is meestal van slecht fatsoen, Ondanks al die naaperij Blijft eerst: PACHA Chicorei. PADVINDERS SINT MARTINUS-EENHEID IEPER ÏN DE PERS Een jaar geleden hadden de liberalen van ens arrondissement een eigen orgaan: De Strijd Dan werden rij opgeslorpt door het prorInciaaJ biad Solidaristuitgegeven te Brugge. Uit een belangrijk berichtvernemen we nu dat de liberalen van ons arrondis- sament niet langer meedoen aan dat provinciale conoentratiebiad«redenen van dringenden aard nopen er ons toe tot vroegere toestanden terug te keeren Diensvolgens laten zij, vanaf begin De cember, een nieuw strijdblad voor ons arrondissement verschijnen: «De Blauwe Vaan Hun programma kunnen wij samenvat ten in korte woorden: gemeen en hatelijk anticlericalisme naar het mcdel van hun gevierden hoofdman en Logeman, M. Van Alleynes. LUISTERRIJK TOONEELFEEST Zooals reeds aangekondigd in dit blad gaat in de Stadsschouwburg op heden Zondag 28 Novembsr, te 5 uur, het luister rijke Tooneelfeest door, ingericht door de Scouts-eenheid St Martinus, in samen werking met de Padvinders Christus Koninguit Roeseïare. Enkele kaarten zijn nog te verkrijgen. Prijzen: 7. 5 en 3 fr. Familiekaarten aan 20. 15 en 10 fr. Het programma ziet er als volgt uit: Opvoering door de scouts uit Roeseïare, tocneelgroep Ic Dien», van «Liefde of Haat», toonrelspel in 2 bedrijven door Albertinus. Hst is een episode uit den Spaanschen burgeroorlog, dus zeer actueeL Ballet en Kampvuur. Gedurende de tussch-npoos van 10 minuten: praphtigs tombola. Eerst een gosde daad door de Wolf jes en daarna het onvergetelijk blijspel in één bedrijf van J. Ballings De Non- keit.ies Wie kennis neemt van dit programma zal zekerlijk op dit feest niet willen ont breken. de natuur de gene zing van onze kwalen te zoeken. Neem als voorbeeld de inboorlingen die door onze zoogezegde beschaving nojg niet aan getast zijn. Wanneer zij ziek zijn, zoeken zij de planten die hen kunnen genezen. Niets gaat de natuurlijke geneesmiddelen te boven. Indien U hardlijvig is. neem dan alleen de Prieur-pillen waarvan de plan ten de basis uitmaken, welke geen kram pen veroorzaken, geen gewoonte schep pen, en die. in tegenstelling met andere ontlastingsmiddelen purgeeren zonder te verzwakken dank zij de Chlorophylle, «het bloed van de jonge planten» dat er in ver werkt is. Prijs7.50 fr. en 12.50 fr. Indien U na gebruik van een halve doos niet vol daan is, zendt ons dan de helft terug, franco aan de Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel, die U de som van fr. 7.50 zal terugbetalen. verdienstelijke brandweer. mannen Werd vereerd m-et de Zilveren Palmen der Kroonorde: H. Ernest Seys, Luitenant bij het Stedelijk Brandweerkorps. Hebben de Zilveren M:dalie der Orde van Leopold III bekomen: H.H. Valeer Vandevelde, Korporaal, alsook Elie Soete, Pompier. Proficiat. GEVONDEN F.N VERLOREN VOORWERPEN gevonden: Valentin Aloïs: kinderceintuur in roede toile. Velghe Polydoor: paar bruine kinder- handschc-enen. Ommesiagh Raymond: regenscherm. Plor-ey Elodie: blauwe netzak. Baratte Maurice: kind-erhandschoen. PliHpport Pierre: wit steen-en dames oor ring. Verstappen Jan: een bruinen wandelstok. VERLOREN: Devos Lucy: blauwkleurige kinderhand- schc-en. Hae-z-ebrouck Alcïs: huisdeursleutel. De-poorter Leon: bruin lederen hand schoen. Vergast Alexander: pakje, gordijnen in houdende. Slosse Hector: oli-e-bouchon van motor. Carnier Suzanne: blauwe sjerp. «o» ALTIJD DIE VAART Onze Lezers kennen onze m-eening over de kwestie der vaart I-eper-Komen. 't Is nutteloos ons stevig standpunt nog eens uiteen te zetten. Maar 't kan wel Interessantzijn de opinie te v:mem-en van den een en den anderen. Daarom he-bben wij hier mee gedeeld, veertien dagen geleden, de ver klaring afgelegd in den Provincieraad door M. Rafaël Six (Viamerting-s). Ziehier nu het antwoord van M. Mis- siaen in Voor Allen We dupven vragen aan M. Six, of hij al wel eens de moeite gedaan heeft, iets anders over de vaart Isper-Kcmen te lezen of te onderzoeken dan hetgeen de vaartmaniakken er over geschreven heb ben? Wij twijfel-en er sterk aan! En zender ons schoolmeesterachtig te willen aanstellen, zeggen we tot M. Six: Mijnheer, spreek de volgende maal over zaken waar gs een beetje benul van hebt! En zoo M. Six beweert, wel het vraag stuk der vaart Ieper-Komen te kermen, dan geven wij hem rendez-vous op de vergadering va:i alle mandatarissen van het arrondissement leper, door het libe raal weekblad De Solidaristgevraagd, om er te herhalen, in aanwezigheid van Missiaen, wat hij in den provincialen raad van West-Vlaanderen uitgekraamd heeft! We beloven het publiek eenige oogen- blikksn hartelijke leute! Of nog beter: Missiaen stelt zich ter beschikking van M. Six of gelijk welke andere vaart-maniakken, om een openbare vergadering te beleggen, waar een of meer sprekers, voorstanders der vaart, en een spreker, geen voorstander der vaart, b. v. Missiaen, hun standpunt zouden uiteen zetten! Wie neemt aan? Gij M. Six? STAD IEPER. OPENBARE AANBESTEDING Op Maandag 6 December 1937, te 11 u., ten Stadhuize, zal overgegaan worden tot de opening der inschrijvingshrieven voor d-e UITVOERING DER BiïSTEENIGDE VOETPADEN langs den Dikkebuschsteen- weg (2« deel) en Vlamertingesteenweg. Plans, lastenboek en metLigstaat zijn ter inzage op het Stadssecretariaat of kunren bij tijdige bestelling aangeschaft worden tegen de som van 25 frank. De Secretaris, G. Versailles. De Burgemeester, J. Vanderghote. Volledig veranderd dank aan Kruschen. Bij haar terugkeer uit verlof leed deze jonge vrouw erg aan neurasthenie. Ter neergedrukt, zenuwachtig, plaagde zij zich voor een niets. Men dierf haar niet meer naderen zoodanig was zij prikkelbaar en onhandelbaar. Al de stoornissen, zij gaf er zich rekenschap van, kwamen voort van de luiheid harcr ingewanden. Zeer ver standig, nam zij de Kruschen Salts, die, schrijft zij, door geleidelijk mijne inge wanden te regelen, mijne genezing be spoedigd hebben En Mad. G. D... voegt er aan toe: «Mijne vroolijkheid is wecr- gekomen en nu gevoel ik me weder hee- lemaal goed. De «kleine dosis» van Kruschen Salts die ge eiken morgen neemt, neemt de verstopping weg door elk van uwe inwen dige organen te prikkelen (lever, nieren, ingewanden) en n:ct ze te helpen regel matig hunne uitdrijvende fnnkties te ver vullen. Dank daaraan zult gij weldra, ver licht, vrij en verjongd zijn. Alle apothe ken: fleschje aan 7 fr., 12,75 fr. en 22 fr. ONZE SCHEEPVAART van Vrijdag 19 tot Donderdag 25 Nov. VARENDE IJZER-IEPER: Vrijdag 19 November: D3 Albert (schipper Aelvoet) met 115 ton potasch voor M. Taipe te Kortrijk. De Stiila Javans(schipper Florijn) met 10 ton beurtgoed (met zorg) voor verscheidene. Zaterdag 20 November: De Stad lepe- ren(schipper Van Rumst) met 32 ton beurtgoed voor verscheidene. Dinsdag 23 November: De «Maria» (schipper Van Hemelrijk) met 110 ton graan voor de Heeren Blootacker en Ver- meersch te leper. VARENDE IEPER-IJZER: Zaterdag 20 November: De Stiila Ju- vans -> (schipper Florijn) met 65 ton beurtgoed (met zorg) voor verscheidene. Maandag 22 November: De Julien (schipper Joos) met 162 ton oud ijzer, ver zonden door M. Degels te leper. Woensdag 24 November: De Stad Icperen(schipper Van Rumst) met 35 ton beurtgoed voor verscheidene. WATERHOOGTE: Toestand normaaL Gebruikt er rrinder, 't is de strafste, 't Staat op ieder pak gemerkt, 't Zuintsr vrouwtje, die ze bezigt, Heeft zulks laner, door winst bemerkt. Laat U dus beslist niet stroopen Als gij winkelwaar gaat koopen Eisch maar enerviek erbij F. C. JACOBS CHICOREI. Eerroof. Maibrancke Margriet, van Wervik, was door de politierechtbank al daar veroordeeld geweest tot 170 fr. boete of 3 dagen gevang wegens eerroof en tot 175 fr. boste of 3 dagsn gevang wegens bsleedlgingen. Tegsn dit vonnis ging be tichte in beroep. Na onderzoek der stuk gen vernietigt de rechtbank h?t vonnis waartegen beroep en veroordeelt de be tichte enkel tot 70 fr. boete cf 2 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Verkeersongeval. De rechtbank heeft uitspraak gedaan in de zaak t:n laste van Sutherland Walter en Vandewalle Sylvain, beide van Poperinge. Sutherland had op 2 Mei aan Ieper-Hoekje met zijn moto de wielrijdster vrouw Emiel Hoste aangereden en was gevlucht. Vandewalle op de duozitting geplaatst, bedekte de nummerplaat met d-e hand, opdat deze nist zou opgenomen worden. Vrouw Hoste werd gekwetst en stelt zich als burgerlijke partij aao. Voor elk der feiten A., B.. C. wordt Sutherland tot 8 dagen gevang en 709 fr. boete of 1 maand gevang veroor deeld. Vandewalle wordt tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang veroordeeld, voorwaar delijk gedurende 5 jaar voor belde be tichten. Sutherland moet aan de burger lijke partij eene ntotale som van 5270 fr. cshadevergoeding betalen en de kosten der aanstelling. Beide betichten, die elk de helft der kosten moeten betalen, wordt het recht tot sturen voor 6 maanden ont zegd. Aulobusdienst zonder toelating. In de zaak ten laste van Baelde G-eorges, van Krombeke, beticht van zonder toe lating een autobusdienst Krombeke-Pope- ringe uitgebaat te hebben, heeft de recht bank, in beroep oordeelend, d-e betichte veroordeeld tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten. Aan de Nat. Maatschappij der Buurtspoorwegen, die zich als burgerlijke partij aangesteld had, moet hij 100 fr. schadevergoeding betalen en de kosten harer aanstelling. Eaelde Firmin is burgerlijk verantwoordelijk ge steld voor de kosten tegenover d-en Staat en de burgerlijke partij. Vrijspraak. Six Achiel, Six Henri, Soheirlynck Desiré en Van Gaver Romain, allen van Waasten, waren beticht van ald-aar op 13 April eene zekere hoeveel heid oud ijzer gestolen te hebben ten nadeele van den Heer Verleure, die d-e nieuwe brug gemaakt had. Ter zitting heeft d-eze komen verklaren dat dit ijzer sedert een 6 tal jaren aldaar achter ge lat-en, voor hem geen weerde meer had. Diensvolgens spreekt de rechtbank al de betichten vrij, zonder koster. Wederzijdsche slagen. Vandeputte Gaston en Eeckhout Gerard, beiden wan Ocstnieuwkerke, staan terecht voor weder zijdsche slagen, adaar op 7 Juli. Eeckhout Gerard zou me-t een gebreken pintglas een slag op den arm toegebracht hebben van Vandeputte. Deze zou hierop Eeckhout geslagen hebben. Na de getuigen gehoord te hebben spreekt d-e rechtbank Eeckhout vrij en veroordeelt de andere tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en de kosten, zonder voorwaarde. Landbouwers 1 geeft aan uw vee de MELK- en BOTER- SCHILFERS M. V. R. Ze. verhoogen melk- en bo- teropbrengst. Fabrieken Vanhollebeke, Tel. Vaart, 376. Roeseïare Gewelddaden jegens den veldwachter. Van Geexiberghe Albert, van Moorslede, is beticht van zich op 18 Juli te Zo-nn-e- beke plichtig gemaakt te hebben aan ge weld-daden jegens d-en veldwachter Sciioo- naert Germain, die tegen hem procas- verbaal opmaakte. Betichte zou or._cr meer nog een klein muurtje omver ge schopt hebben. Ds rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A.-B., welke zich mengelen, tot 14 dagen gevang en 350 fr. -boete of 15 dagen gevan-g; voor het feit C. tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. De betichte moet echter de gerechtskos ten betalen. Smaad. Maho Victor, van Wervik, staat terecht, beticht van iich aldaar op 28 Juli plichtig gemaakt te hebben aan smaad jegens den eersten wachtmees ter Fillet Arthur, die hem in overtreding nam op het verkeersreglement. Ds recht bank veroordeelt den betichte wegens smaad tot 210 fr. boete of 10 dagen ge van-g; voor het feit B. tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot de kosten, voor waardelijk ged-urende 5 jaar, uitgenomen voor wat d-e kosten betreft. Vrijspraak. Debruyne Alidoor, van Beveren bij Roeseïare, staat terecht om dat hij aan het Oude Mannengesticht van Ardooie het dagelijksch anderhoudsgeld v-an 6 fr. voor zijn 90 jarigen vader niet betaalt. Betichte, die een heel gebrek kelijk man is, tot werken onbekwaam, verklaart dat het hem volstrekt onmoge lijk is in de onderhoudskosten van zijn vad:r tusschen te komen. Daar dit ge zegde door de rijkswachten bevestigd wordt, bekomt de betichte vrijspraak. Smokkelwaar. Platteeuw Fernand, van Ploegsteert, werd op 4 Maart op Ds Blzet door de tolbeambten op verboden gebied met een rijwiel bevonden door ham gesmokkeld en van andere toebehoorten. Het vervclg:nd beheer vraagt eene boete van 500 frank, het betalen van eene som van 1352 frank, zijnde tien maal de waarde der gesmokkelde rechten, de betaling van die rechten, tot 135,20 frank beloopend en eene gevangenisstraf. De betichte wordt bij verstek veroordeeld tot 2 maal 1 maand gevang, tot eene boete van 500 fr„ eens boete van 1352 fr. en tot het betalen van 135,20 fr., zijnde het gesmokkelde recht, alsook tot de ge- dingskosten, zonder voorwaarde. De aan geslagen voorwerpen worden verbeurd verklaard. Voor eene reisduif. Verhoye Gerard, van Poperinge, had op zijn werk te Ko men eene duif gevangen, waarop d-e naam stempel Osityn Roger, Meenen zich be vond. Hij had die duif naar huis mede genomen en d-eze aan zijn schoonbroeder Verleure Albert overhandigd en hem belast d-eze duif aan haren eigenaar terug te sturen. Verleure had naderhand verklaard dat deze duif weggevlogen was, doch wan neer er op 14 Juni bij hem eene huis zoeking gedaan werd, werd deze duif cp zijn hekje bevonden. De rechtbank ver oordeelt de 2 betichten ieder tot 1 maand gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge vang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar alleen voor Verhoye. Beide betichten moe ten elk d-e helft der kosten betalen. Eerroof. Florisoone Camiel, van Bik- schote, is een kerel die reeds menigmaal met hst gerecht af te rekenen had en is beticht van zich aldaar op 7 Oogst plich tig gemaakt te hebben aan eerroof je gens de jachtwachter Grymonpré Jules. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 15 dagen gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang, en tot ds kosten; zondex voorwaarde. Smaad. Florisoone Camiel, van Bik- schote, wil de reeks voortzetten, want op 14 Oogst maakte hij zich aldaar plichtig aan smaad jegens de wachtmeester Le- mahieu Emiel. De rechtbank veroordeelt den betichte uit dien hoofde tot 353 fr. boete of 15 dogen gevang, en tot de kos ten; ronder voorwaarde. Vrijspraak. Ghesquière Aloïs, van Komen, ts beticht van op 8 Oogst aldaar slagen toegebracht te hebben aan zekeren Nuytten Julian. Daar de verklaringen der getuigen niet ten volle overeenstemmen, spreekt de rechtbank den betichte vrij, daar het feit niet genoegzaam bewezen ls. Slagen. Veeckman German, van Ko men, is beticht van aldaar in den nacht van 25 op 26 Juli, gedurende de kermis, slaven toegebracht te hebben aan Ver- faillie Alfcns en Bucquoye Albert. De be tichte bracht aan d?ze laatste slagen toe en toen Verfaillie hen wilde scheiden, kreeg hij zoo een geweldigen klop dat hij 10 dagen werkonbekwaamheid onderging. Verfaillie stelt zich dan ook als burger lijke partij aan en vraagt eene totale som van 719 fr. als schadevergoeding. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 700 fr. boete of 1 maand gevang, en tot de kosten; zonder voorwaarde. Aan de burgerlijke partij moet hij 700 fr. scha devergoeding betalen en de kosten harer aanstelling. BORSTBALSEM A. KESTELIJN verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten der luchtpij'pen en van den borst. Te verkrij'gen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE, Casthuisstr., 14, Poperinge. Ongelukkig huishouden. Noyez Leo pold, van Komen, staat terecht beticht van aldaar op 23 Juli slagen toegebracht te hebbsn aan zijne vrouw. Het gaat er in het geheel niet in het gezin, waar een and-er persoon medewcont. Gezien de toe dracht der zaak veroordeelt de rechtbank den betichte, met aanneming van ver zachtende omstandigheden, tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Slagen aan haar moeder. Cottlgnies Julia, van Zillebeke, is beticht van aldaar op 29 Juli slagen toegebracht te hebben aan hare moeder en ook van haar stief vader beleedigd te hebben. De rechtbank veroordeelt d-e betichte, -bij verstek, we genis slagen tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang; wegens beleedigin-gen tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Smaad en slagen. Verhaeghe Marie, van leper, is beticht van op 7 Oogst, avonds in de herberg van Dehouck Louise, dezes dochter gesmaad te hebben en sla gen te hebben toegebracht aan de dochter der herbergierster Ferla Gabrlelle. De ge tuigen zijn het niet allen eens over d toedracht der zaak. Na deze gehoord te hebben, verschuift d-e rechtbank de zaak voor verdsre verhandeling tot een vol gende zitting. Vrij van vervolg. Rogge Joris, van Wijtschate, was door de politierechtbank van Meesen veroordeeld om ln het onder houd van zijn vader tusschen te komen voor de som van 125 fr. per maand. Over een vijftal maanden overkwam hem een ongeval, d-ie betichte van het gebruik van zijn arm beroofde, zoodat het hem on mogelijk geworden was het onderhouds- geld te betalen. Gezien de reden door den betichte aangehaald, wordt hij vrij vaa het vervolg verzonden, zonder kosten. KATHOLIEKE HARMONIE SINTE CECILIA Heden Zondag 28 November en volgen de dagen, viert onze Katholieke Harmonie haar patroonheilige Sinte Cecilia. SEDERT MEER DAN 3 JAAR GE MARTELD DOOR EEN VERZWE RING AAN DE MAAG KAN DEZE ZIEKE DANK AAN DE PLAN TEN NA ENKELE W EK TN ZIJN WERK HERNEMEN Sedert drie jaar, schrlj/t hij, leei ik aan een verzwerint aan d. maag. Ik had vruchteloos alle remedies be proefd. Ik begon wanhopig te worden, toen men mij uw behandeling m*i planten aanraadde. Ik heb het genoegen V te melden dat na verloop van een maand Ot mijn werk heb kunnen hernemen... FRANQOIS B 30, rue des Goüjons, Anderlechi, Talrijke genezingen hekomen sedert meer dan veertig jaar, alsook deze die wij voortgaan dagelijks te boeken, laten ons toe te bevestigen dat een operatie dikwijia kan vermeden worden door de Behande ling van Vader Benoit. Deze behandeling werkt vlug en radl- kaal. Ze vormt een inwendig verhand op de ziek? deelen der maag en der darmen; zij regelt de funktie van den lever, doet het zuur verdwijnen en stelt een einde aan d-e moeilijke spijsvertering. Voor dezen die vruchteloos alles beproef den beteekent de Behandeling van Vader Benoit de redplank! Wat ook uw geval weze, schrijft naar den Geneeskundigen Dienst, legt in ver trouwen uw toestand uit en gij zult koste loos alle nocdige inlichtingen ontvangen. Labor. E Benoit, Société des Marques Benoit, Service médical, B. P. 19 - Paris: 198, Avenue Wagram I7ème (France). (De Behandeling met planten van Vader Benoit van Amiens, worden verkocht ln alle apotheken). 86 ïSSJÉSEBEBSEaiESSSaESaBSÏSatKSS Studie van den NOTARIS N. D'HUVF.TTERE, 23, Cartonstraat te YPER. VRIJDAG 17 DECEMBER 1937 om 2 I/u u. stipt namiddag, te Yper, ter herberg «In de Bascule», hoek der Meenen- en Zonnebekesteenweg, INSTEL MET PREMIE van Stad Yper, wijk Verlorenhoek steenweg van Yper naar Zonncbekc. I. ten dienste van herberg «In den Ver lorenhoek met stalling, inrijpoort en tuinland, groot 958 vm. II. met tuinland, groot 539 vm. De herberg is gebruikt door Sieur Jules Priem mits 200 fr. per trimester zonder schriftelijke pacht. Opzeg van pacht is gedaan geweest met 31 Januari 1938. Het woonhuis is gebruikt door Sieur Jules Debeir mits 150 fr. per trimester zonder schriftelijke pacht. De huizen zijn zichtbaar den Dinsdag cn Donderdag van iedere weck van 2 tot 4 ure namiddag. OVERSLAG: Vrijd.» 31 December 1937.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1937 | | pagina 3