>11.1 ALLES
ISIHTER KLAAS
Ons Vrouwenhoekje
GEDACHTEN
MEER KWALITEIT...
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
WEEKKALENDER
^^OEGSEt AA* «DE POPERINGEXAAR
EN DE HALLE VAN ZONDAG 28 NOVEMBER 1937. Nr 48.
ie niet gaarne spaart, doch liever
v [drinkt en smult
jfker dat hij zit met zijnen rug vol
[schuld.
Van veel teren en veel smeeren
gomt veel duchten en veel zuchten
Benin! geen rijkaard of geen verst
jjiir spaar een appel voor den dorst.
Eene kleine gramschap
Vermeerdert de vriendschap.
Die steeds gebiedt met stuur gelaat
„.-ril eerst gevreesd, daarna versmaad.
jllSllllSIEIIIElBllIIEllllIl
jlTMANNEKE
UIT DE
MAAN
T IS GEWIS
"n Waarheid la Fallics
Es zeg: 't Is aan 't seizoen te wijten
Alsdat de koude zoo begint te bijten.
En dat 't tijd wordt, zonder falen
Dos winterkleeren uit de kas te halen.
Heb mijn Inspectie begonnen, en tot
mijn groot planzier heb ik vastgesteld
(Sak daar nog nen ouwen zak met mou-
,vn in de kleerkast hangen had, en al Is
1 geene pelisse 't zal toch niet noodig
jjn van bij den kleermaker te loopen...
en van achteraf de rekening' te betalen...
Van rekening gesproken.
De oudste kleermakersrekening is op
een uit een tempel van Nippur (Chaldea)
sununer.de steenen tafel ontcijferd ge
worden. uit tal van schier onbegrijpelijke
technische uitdrukkingen, begreep men,
cat er hier sprake was van een levering
ran 92 jassen, waarvan 14 met myrrhe,
aloe en quassia gewierookt waren.
Volgens 't karakter van de hiëroglyphen
(dat geleerd woord beteekent: beeld
schrift) is aan te nemen dat deze oudste
kleermakersrekening uit 't jaar 2.000 véór
Jezus Christus dateert.
Daarmee ziet ge dat die plaag van reke
ningen maken... en betalen, al zoo oud
is aï; de wereld, dus niets nieuws onder
de «|:n... cn bij niks moet geen saus bij,
rouA'n z'in Brussel zeggen. Daarom is 't
dat ly'er over zwijgen.
MIJNHEER SNUGGER moest zich een
regenjas koopen.
Dit is een prachtexemplaar, prees
de verkocper, en als ge dezen impermedia-
bel aan hebt, dan merkt ge heelemaal niet
meer dat het regent.
Meneer Snugger stond een oogenblik na
te denken en vroeg dan:
Wa-waaraan merk ik dan dat het
tphoudt?
IN DS DIERENWERELD bestaan er aar-
[dige gebruiken
Die naar de fantasie 'n beetje ruiken,
Maar waaruit de menschen, die vrekken.
Zelf een lesken kunnen trekken.
Als een pinguïn ofte vetgans aan een
wijfken wil laten weten, dat zijn hert
'n slagken harder klopt voor haar en dat
hij niet langer alleen wenscht te blijven,
zoekt hij een steentje op, legt dat voor
de pootjes van de uitverkorene neer, stoot
een brommend geluid uit en... blijft wach
ten. met esn dubbel kloppend herte.
Pikt zij den steen op, dan is de dame
bereid lief en leed met hem te deelen.
Weigert zij echter, en gaat zij er vandoor
dan beteekent het voor hem, da.t hij een
blauwtje heeft gsloopen!
Bij de menschen helaas! gaat het vaak
heelemaal anders... De man geeft ook
een steentje, soms is 't nen... diamant...
De dame... pikt 't steentje weg... en toch
loont het nog uit op een blauwtje!
't Is gebeurd... en 't zal nog gebeuren.
AAN EEN MAN die talrijke schulde
naars had, werd eens gevraagd, welken
indruk het hem gaf als hij een dezer
laatsten ontmoette...
Dat gebeurt nooit, antwoordde de
Bchuldeischer, want... ik ga te voet en
zij rijden per ottermobiel!
Teeken des tijds!
DE BEROEMDE STAATSMAN William
Pitt verliet het Lagerhuis, en ontmoette
vóór den ingang van het gebouw lord
Frederick North, een zijner hardnekkigste
politieke tegenstanders.
Pitt groette hem beleefd, maar North
die vergezeld was, zei zoo misprijzend als
't maar zijn kon:
Ik groet geen schurken!
Pitt nam een tweede maal zijn hoed
af, en antwoordde:
Gelijk ge ziet, ik wel!
Goed gelapt!
ISTANBOEL. die stad kent ge, naar ik
Houdt thans uitverkoop [hoop,
En, 'k weet niet of ge... 't al weet,
D'r zijn occasies te doen met de vleit!
Ja, Istanboel houdt opruiming... van
moskeeën. Driehonderd van die Turksche
kerken worden ginder door de autoriteiten
te koop aangeboden. Het meerendeel zal
gesloopt worden, zoodat de stad, die als
pari van het Oosten» bekend staat,
iets van haar Oostersche charme gaat
verliezen.
In totaal bezit Istanboel op het oogen
blik 800 moskeeën, nogal de moeite eh!
Maar voor de waarheid te dienen, meet er
worden aan toegevoegd dat er slechts 242
zijn die ais Godshuizen dienst doen.
De Aya Sofia is tot een museum van
Byzantijnsche kunst gemaakt. Van de
ovtrige moskeeën zullen er een paar ge
moderniseerd worden en vervolgens tot
openbare bibliotheken ingericht worden.
Allee zulle! Als ge dus ooit den titel
wilt dragen van eigenaar van een mos
kee is 't de moment om d'r van te
profiteeren... voor een appel en 'n ei hebt
gkr een.
't Is in alle geval geen teeken van
bloeivan den Mahomedaanschen gods-
iBaHBMBHüBBBMIIEHHHHBai
Mengelwerk van 28 November 1937. Nr 7.
dooi
H. COURTHS-MAHLER
We konden jullie verloving eigenlijk
vanavond wel publiek maken, bijna al
onze kennissen zijn hier.
Hilde weerde heftig af:
In geen geval, mama, dat geeft veel
te veel drukte.
Franxenstein lachte zelfbewust.
Hilde h:eft een te teeder hart, ze
wil haar talrijke aanbidders sparen zoo
lang het mogelijk is.
Hilde vond zijn ijdelheid terugstootend.
Daar dacht ik niet aan, maar het
is afschuwelijk om het middelpunt van
een groot gezelschap te zijn en met geluk-
wenschen overstelpt te worden. Het zou
in werkelijkheid haar ijdelheid gestreeld
h.bben als men haar als Frankensteins
r'.oofde gevierd had en ze al die afgun-
Ige gezichten had kunnen zien, doch
wist nog niet zeker of Richard Sund-
heim niet meer terug zou komen. Ze wilde
niet, dat hij van haar verloving hoorde
vóór ze zelf nog eens met hem gesproken
had en hem duidelijk had gemaakt, dat
hij geen recht op haar had. Ze mocht
zich niet aan onaangenaamheden bloot
stellen. Ze zou hem wel op een voor haar
gunstige manier aan het verstand bren
gen dat tusschen hen alles uit moest zijn.
Haar verloving werd dus nog niet
hekend gemaakt.
HOOFDSTUK V.
Lore had telkens angstig naar Richard
Uitgekeken. Na een poosje begaf ze zich
haar het balkon om te zien of hij daar
misschien by zijn oom zat, doch de loge
dienst or beter... godsdiensten, want d'r
zijn er toch zooveel.
WEET GE wat er gebeurt met knaap
jes die liegen? vroeg de moeder aan heur
zoontje.
Ja, zei deze, ze reizen voor half geld
op den tram en in den trein.
OP T KANTOOR.
Hoe komt het dat ge weer te laat
komt op uw bureau? vroeg de chef.
Pardon, zei de bediende, pardon,
chef, ik heb dezen morgen "n beetje te
laat geslapen.
—Wat, riep de chef uit, slaapt ge thuis
ook nog?
Veelzeggend!
DROEVE STATISTIEK
Die men in de filmwereld miek...
Want die nieuwstijdingen
Hand'len over d'echtscheidingen.
Ja, beste menschen, voor nen defügen
burger is 't om er grijze haren van te
kweeken, als hij 't leest... en d'r nog
plaats voor Is.
Volgens de laatste statistiek van den
burgerlijken stand van d'Amerikaansche
fUmstad Hollywood, wordt daar het
huwelijk na gemiddeld 5 jaar, Ij maan
den en 7 dagen ontbonden... en da's dan
nog de gunstigste, want als we de film
acteurs en -actrioen-gezinr.en ontleden,
komen we neg voor een droevere waar
heid te staan.
Als man en vrouw beiden filmacteurs
zijn, dan duurt 't huwelijk gemiddeld niet
langer dan 4 jaar en 6 maanden.
'n Speciaal bloemeken verdienen de
filmregisseurs. Die mannen bereiken het
toppunt van standvastigheid, met 't re-
kord van 7 jaar en 6 maanden!
Maar... als we nu nagaan met wat ge
mak d'echtscheidingen ginder verkregen
worden en met 't feit... dat dat verschijn
sel ginder zoo natuurlijk is als bij ons
tr.ders koopen, ja, zie... dan moeten
we hen op 't leste nog proficsgat wen-
schen omdat ze... 't zoolang uithouden!
REEDS IS DE NACHT ver gevorderd,
als de gastvrouw aan den benoemden tenor
vraagt een airken ten beste te geven.
Maar mevrouw, protesteert deze, 't
is reeds zoo laat,... en dan, ik zou de
geburen kunnen storen...
In 't geheel niet! In 't geheel niet...
en... overigens... zij hebben verleden week
wel onze kat vergeven!
Bedankt voor 't complement.
DEES HISTORIE, mccht ze U behagen,
Ofte nog believen,
Zou als titel mogen dragen:
«De gestrafte Appeldisven!...
In Oost-Pruisen werd een apotheker
gewaar dat appelen uit zijn boomgaard
werden gestolen.
Op nen nacht nu spoot hij al de appelen
in met een buitengewoon krachtig... pur
geermiddel... en den volgenden dag ont
ving hij van dertig appeldieven dertig
mark voor... stopmiddeltjes!... -
Dure appelkens!
HOORT DE KOEIEN
Loeien
Om ter meest
Want 't is feest...
'n Dag van groot gewicht
Want z'hebben nu ook hun... schoonheids -
[gesticht.
Allan Grubber, een veefokker van Ala
bama, had met een koe drie eeTste prijzen
weggekaapt, omdat hij... heuren staart in
krulletjes had !aten leggen, en heur hoe
ven gelakt had!
Vroeger had deze koe niet eens een
eervolle vermelding verdiend...
Op grond van 't succes, heeft een vee
arts nu een schoonheidsinstituut geopend
voor koeien, dat naar 't schijnt, druk
bezocht wordt.
Waar gaan ze t halen?
SAMBO BLACKEYE, nen neger, stond
terecht, omdat hij zijn baas een smid
met een voorhamer op het hoofd had
geslagen.
Waarom hebt ee dien moord be
dreven? vroeg de -'iter.
't Is heelemae. een moord geweest!
antwoordde Sambo. Het was een misver
stand! Zegt baas Bignose tegen mij:
Sambo, luister! Ik zal deze staaf
dadelijk uit het vuur halen en op het
aambeeld leggen. Als ik dan met m'n
hoofd knik, sla er zoo hard als ge kunt
met den voorhamer op!
En dat heb ik gedaan!
DE VROUWEN zijn echte serpenten
Dat weten alle venten.
Maar venijniger als madam Oar, m'n
[vrinden
Die zijn er zeker maar zelden te vinden.
God zij geloofd!
Die madam Oar dus stond in Engeland
terecht wegens echtbreuk met de bezwa
rende omstandigheid, dat zij bovendien
het gezicht van heur bedrogen echtgenoot
met heur nagels bewerkt had. 'n Kat allee!
De madam had zich door een vriend!
(van je vriendjes moet je 't hebben) van
haar man laten schaken, en even later had
zij een telegram ontvangen van den be
drogene. Hij seinde: «Kom nooit weer
terug, en alles wordt u vergeven!
Toen is ze teruggekeerd! 't Serpent
alle
Als conclusie: een met 'n serpent ge
dubbelde kat, of een met 'n kat gedubbeld
serpent... Ge moogt kiezen... in alle geval
'n dubbel beest!
EN HIER VOLGT GEWIS
D'historie van 'n kattenerfenis
Groot vijf duizend pond
Zooals 't in 't testamentje stor.d.
't Is gsberud te Napels... Een EngeLsche
madam die ginder vertoefde... en stierf,
liet aan heur drie katten een erfenis na
van 5.000 pond. De notaris moest, in rok,
aan de erfgenamen kennis geven van 't
testament. Deze moesten met een «miauw»
betuigen, dat zij de erfenis aannamen.
Een der katten gaf, als handteekening
zeker, aan den notaris een vinnige krab.
De man zal zich cp de kosten der poes
laten verplegen!
NAPELS (die kattenhistorie van kant
gelaten) moet 'n zeer schoone stad zijn
als we 't spreekwoord mogen gelooven,
Een wonderbare S .B .Rbeteekent verze
1 kerde vreugde voor gansch het huisgezin,
Moeder zal voordeel trekken uit de le
zingen welke voor haar in de Radio ge
houden worden... Vader zal op de
hoogte zijn van al de actualiteiten...
jongens en meisjes zullen de zoo aange
name kinderuurtjes kunnen beluisteren.
S. B. R. zal het gansche huis goed
geluimd maken.
S. B. R. is het groote Belgische merk
dat 15 jaar ondervinding heeft op het
zoo speciale gebied der radio en dat
sedert 15 jaar aan meer dan 200.000
bezitters van een S. B. R. ontvanger
de meeste voldoening schenkt.
Sint Niklaas biedt zijne S. B. R. ont
vangers vanaf 45 frank per maand.
RADIO.
BRIEF AAN
ST NIKLAAS
Beste Sinter-Klaas.
Gelief mij Je lijst Jee
S.B.R. ontvangers wel
ke gij ter ge/egenbeid
van uw feest bijzonder
aanbeveelt, te laten ge
worden.
Hieronder mijn naam
en adres welke tk*u laat
geworden door bemidde
ling der S.B. ft. 66.
Steenweg op Ruisbroek
te Korst f Brussel)
dat zegt: Eerst Mapeis zien en dan
sterven!
Maar d'r is een staartje aan...
Dat gezegde is vertaald uit 't Fransche,
dat luidt Voir Naples, puis mourirhet
geen een slechte omzetting is van 't
ItaUaansche: Vede Napoli, pai Mori».
Mori, moet ge weten, beeft hier twee
beteekenassenmet eene hoofdletter, be
teekent het eene schoone Italiaansche
stad een beetje ten zuiden van Napels
gelegen. Met een kleine letter nu beduidt
het: sterven... enne daar 't woord, in
d'Italiaansche spreuk altijd met eene
hoofdletter geschreven wordt, bst,eekent
dus 't gezegde: «Eerst Napels zien en
dan Mori (zien. onder verstaan).
Wat voor belang dat allemaal hebben
kan!?
Veel soms... lijk In 't geval van de
Witten.
Is 't waar Witte, vroeg de Roste,
dat ge aan uw schoonmoeder een reis
betaalt naar Napels?
Ja, Roste.
He wel, ge betaalt U nog al luxe, gaan
d'affaires dan toch zoo goed?
Dat is 't precies niet... maar voor
gerust te zijn mag ne mensch toch al
iets doen he! want zegt 't spreekwoord
niet: «Napels zien en dan sterven!
We denken dat de Witte d'r zal aan zijn
voor zijn kosten... en was hij van dien
hierbovenstaanden uitleg op d'hoogte ge
weest, schoonmoeder zou mogen thuis
blijven hebben.
JAPAN, m'n beste vrind
Is 'n land heel oorlogsgezind
Dat wordt, tot ons leedwezen
Thans weeral eens bewezen
Wijl ze vechten tegen de Chineezen
En door wat hierachter staat te lezen.
Het Japansch Olympisch komiteit
heeft een referendum uitgeschreven, om
te weten welke herinnering aan de toe
komstige olympische kampioenen te Tokio
moet uitgereikt worden... Ten minste als
tegen dien tijd, 1840! de oorlog gedaan
is... en hij is nog altijd niet verklaard...
alhoewel China al half is platgeschoten
en er boven 't millioen soldaten gevallen
zijn!
En nu om voort te gaan.
Zooals men weet overhandigde men ver
leden jaar te Berlijn aan de winnaars
een jongen symbolischen eik.
Volgens het verlangen, uitgedrukt door
het referendum, zou Japan aan de dames
een handspiegel in oud-Japansehen stijl
overhandigen... en aan de heeren een...
dolk.
De dames zullen met hun spiegelken
wel in hun schik zijn... voor hun opschik
kan 't altijd van pas komen... maar of de
heeren met dien 19 centimeter langen
dolk in hun nopjes zullen zijn, da 's een
andere vraag.
Een dolk is inderdaad weinig geschikt
als herinnering aan een internationale
betooging van sport of broederlijkheid!
Of denken ze misschien dat na afloop
der spelen al de overwinnaars te gelijk
hun het schouwspel zullen bieden van
«gezamenlijk hari-kiri plegen»?
Enfin, we hopen dat ze tegen dan tot
inkeer zuilen gekomen zijn. Z'hebben nu
al genoeg met de messensgespteld.
18 'T WERK niet boven uwe krach
ten? vroeg de nieuwe pastoor aan den
klokkenluider, die zoo cud was als de stee
nen van de kerk.
Oh! meneer de pastoor... oud word
ik wel, hoeveel keeren heb ik reeds die
goede oude klokken laten luiden... Weet
ge dat ik reeds uwe vijf voorgangers be
graven heb? Maar ik zal slechts op rust
gaan als 'k er een half dozijn zal hebben,
zulle 1
'n Beetje straf gezegd, eh!
't Manneken uit de Maan.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Pcperinge.
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
Niemand betwist meer de bevoegdheid
van de Belgische gespecialiseerde hand
arbeid. Iedereen erkent het belang, op ge
bied van de kwaliteit eener voortbrengst,
van de talrijke proeven welke zoowel op
de grondstoffen als tijdens de fabricatie
worden gedaan. Dit zijn twee redenen
waarom de Belgische Philips Fabrieken
van Leuven een onvergelijkbare kwaliteit
voor de door hen gebouwde ontvangst-
toestellen mogen doen gelden. Een andere
reden is dat Philips niet alleen zijn radio
lampen doch eveneens alle onderdeelen
van zijn chassis zelf bestudeert en ver
vaardigt.
isBsssEEsaaaBBsaaBBSiaaBBaBBB
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
Oplotting vorig Raad aal:
RIEK - GRIEK - GRIEP - GRIEG.
Nieuw Raadael:
Het eerste wordt gerookt,
't Is beter dan gekookt.
Het tweede schittert hel,
Wanneer het vriest, zeer fel,
't Geheel kan zeer goed knagen
En heel wat wintervoorraad dragen.
HET HALFUURTJE N.I.R. VOOR DE
VROUW. Van Zaterdag 4 December af
zal Het Halfuur voor de Vrouw s> met
een kwartier worden verlengd, en aldus
wordt Het Halfuurtje voor de Vrouw
stilaan Het Uurtje voor de Vrouw
De uitzending van 4 December e. k.
brengt ons naast de gewone rubrieken
Wist ge dat?- De Huisdokter doet
rijn ronde en W'at gaan we deze weck
klaar maken?de tweede lezing over
praktische huisinrichting. Ditmaal wordt
de slaapkamer bezocht en critisch becor
deeld.
Franz Völker, Cida Lan en Yvcnn:
Curtis zorgen voor de muzikale noot.
MODE.
PARIJSCHE WINTERSTOFFEN.
Nu de maand December haar intrede
doet, en dat de eerste verst zich deed ge
voelen als voorbode van den komenden
Winter, nu hebben de groote Parijsche
Modehuizen reeds hun eerste Midden-
Winter-Collecties tentoon gespreid.
De stoffen zijn zooals vroegere jaren
zeer varieerend. zoowel inzake materialen
als inzake kleuren.
Naast de aangename zachte, harige an
gorawol. en de mosachtige, glanzende
wollen stof, lanceert Parijs nu nieuwe
soorten jersey: de eene soort draagt een
golvend patroon, de andere soort ge
bruikt voor avondtoiletten vertoont
een open patroon gevormd door noppen,
en een derde onder de veel andere soorten
lijkt aan den goeden kant op fluweel, en
is enkel aan d«n achterkant als Jersey te
herkennen.
Crêpe en bedrukte stoffen hebben thans
een ruwer oppervlakte dan vroeger. Men
ziet katoen dat denken doet aan wollen
cheviot, of aan linnen, en dat spijts zijn
dunne en stijve materiaal, niet kreukt,
zoodat het verwerkt goed blijft zitten.
Hieruit blijkt andermaal dat men in de
textiel er hoe langer hoe beter in gelukt
alle soorten materialen te laten gelijken
op alle mogelijke andere materialen.
Zacht fluweel blijft in de mode: thans
treft men het bijzonder aan in den vorm
van knoopen, als ceintuur op zwarte wol
len gekleede jurken, of als bloemen ver
werkt op avondtoiletten.
Chenille wordt eveneens opnieuw ge
lanceerd: doch nu vooral voor de garnee-
ring van rokken, voor strepen op tule, en
bizonder veel voor borduursel.
Als kleuren zien wij nu vooral verschei
dene tinten paars en groen op den voor
grond, die zich prachtig kombineeren met
een soort roze. Ook het zwart blijft do-
mineeren, naast de effen variëteiten in
wijnrood, kastanjebruin, Jagersgroen, Flo-
rentijnsch groen, de donkere tinten diep
groen en marine.
VOORNAME MODE-WENKEN. Bij
na alle groote modehuizen doen de buste
goed uitkomen, door een kort geplooid
lijfje dat in het midden wordt opgeno
men.
De ritssluitingen verdringen hoe lan
ger hoe meer alle andere sluitingen: zelfs
wordt ze nu reeds op alle mogelijke en
onmogelijke plaatsen aangebracht, en de
coratief gebruikt. Een groot Pariisch Mo
deblad laat een zwarte jersey-zijden ja
pon ophouden door een gouden ritsslui
ting met een edelsteen als trekker.
PRAKTTRHHE KT-BEDING VOOR DE
HUISVROUW. Huisvrouwen, die zeer
keurig gekleed over straat loopen, zijn
soms bij haar huishoudelijke werkzaam
heden erg veronachtzaam aangekleed. Dit
werkt op de huisgenooten zeer aansteke
lijk. en brengt veelal een onaangename
sfeer in huls. Zelfs wanneer er eens on
verwachts bezoek komt, kan men er dan
wel eens verlegen om zijn.
Welnu, iedere huisvrouw, welke werk
zaamheden ze ook verrichten moet, kan
mits een beet'e goeden wil steeds
netjes voor den dag komen. Zij zorge er
slechts voor zich in huize steeds praktisch
aan te kleeden. Daarom zorge zij er voor
een kleed te dragen of jurk met
weinig of geen gamiering; daarover drage
zij een ruime mouwschort, in een kleur
die aan het werk aangepast weze. Deze
groote schorben of overalls zijn op zich
zelf reeds een kleed; en dan nog wel een
kleed waarin men zich buitengewoon vrij
bewegen kan, en dat tevens het mooier
kleed volkomen afsluit. Bij stoffig werk,
alsook bij kotoen en braden vergete men
evenmin een klein mutsje of doekje over
het hoofd te dragen, waardoor het haar
van stof en vet bespaard blijft.
Indien men zich aan groote schorten
over een net huiskleed gewent, hoeve men
nooit in verlegenheid te komen bij onver
wacht bezoek. Immers men ontdoet zich
even van de schort en... een net gekleede
huivsrouw kan ieder moment haar be
zoekers ontvangen.
HOE LANG DRAAGT MEN ROUW
KLEEDEREN? In onze moderne tijden
heeft men minstens deze goede eigen
schap: m;n ziet in dat de ware rouw in
het hart gedragen wordt. De vroegere
strenge voorschriften, inzake het dragen
van rouwklce deren, worden nu minder
slaafs gevolgd.
Voor een man volstaat buiten de be
grafenisplechtigheid, waarop zwart wordt
gedragen de rouwband om den arm.
Lichte regenjas, fantasie overfrak, zelfs
gekleurd pak zijn nu toegelaten.
Sommige jonge meisjes onttrekken zich
reeds eveneens aan de strenge oude eti
quette, en trachten het met den rouw
band over haar mantel te stellen.
De dames echter volgen nog de proto-
cool: voor grooten rouw: 6 weken sluier
voor 't gelaat, vervolgens 6 maand sluier
van achter of cp zijde, dan 3 maand zwart
zonder vool, en 3 maanden halven rouw:
wit en zwart, grijs mauve... De rouw voor
grootouders, voor zuster of broer, is 3 we
ken sluier van voor en 3 maand sluier
van achter of op zijde, 3 maar.d zwart en
3 maand halven rouw. Voor oom en tante
is de rouw niet langer verplichtend. Noch
tans wanneer men erfgenaam is past het
3 weken kleinen sluier te dragen, voorts
3 maand zwart.
Bij het dragen van rouwkleederen diene
men natuurlijk nog steeds wat rekening
te houden van de plaatselijke gebruiken.
Immers in enkele dorpen zou de burgerij
opspraak verwekken zoo zij niet 9 maan
den lang den grooten sluier droege.
De heeren stellen zich ook al tevreden
m3t een ruitvormig stukje zwart laken op
de linker mouw te laten naaien.
RECEPTEN.
CRAMIQUE. Maak uw keukentafel
schoon. Spreid er 1 kilo bloem op. Werk
er 200 gr. rozijnen bij. Breek 50 gr. gist in
wat lauw water. Maak dan middenin de
bloem een putje, en giet er zachtjes het
water met gist bij. Smelt een kwart kilo
boter in een halven liter water, wat ge
lichtjes lauw laat wooden. Voeg bij het
lauwe water met gesmolten boter, twee
heel goed geklutste eieren. Doe dat zacht
jes aan bij bloem en rozijnen, en kneed
het heel malscih. Smeer nu een broodvorm
met wat boter, doe er het kneedsel in,
laat het gedurende 1 uur oprijzen in een
warme plaats, dicht bij het vuur. Zet het
dan in een gematigden oven en laat 1 uur
bakken.
BROODBALLETJES VOOR SOEP.
Men ontdoet het oude brood van de kor
sten, men laat het wat in water weeken.
Men knijpt het dan goed uit, doet het in
een pannetje met ongeveer een lepel boter
en roert, boven 'n zacht vuurtje, tot het
geheel als 'n bal van de pan loslaat. Men
voegt er dan zout, peper, noot en nagel-
gruis bij, kneedt alles goed door elkaar
en maakt er kleine balletjes van, die men
10 minuten in de soep kookt.
BROOD MET APPELEN. Snijdt 12
dunne sneedjes brood, en smeer die met
boter. Kookt intussohentijd appelmoes
van een halve kilo zure appelen, en roert
er 75 gram suiker door. Legt dan laag om
laag in een vuurvast schoteltje afwisse
lend appelmoes en gesmeerd brood, zoo
danig dat de bovenste laag gevormd wordt
door goed aan elkaar passende, vet ge
smeerde sneedies brood. Bestrooit den bo
venkant met 25 gram suiker, vermengd
met 1 volle theelepel kaneel. Zet het scho
teltje in een warmen oven, tot de boven
laag knappend is gewaden.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
OVER RECEPTEN. In recepten voor
bet aangeven van de Juiste hoeveelheid
der benoodigde intrediënt=n altijd het ge.
wicht in grammen aangegeven. Doch
iedere huisvrouw beeft geen weegschaal.
Daarom is het nuttig te weten dat 10
gram bloem gelijk is aan een afgestreken
ertleoel, 15 gram zout, of 12 gram suiker,
of 20 gram vet of boter eveneens gelijk
is aan een afgestreken eetlepel.
LADEN VAN KASTEN, die moeilijk
schuiven, worden over het schuifvlak met
kaarsvet bestreken.
ZOUT TN STROOIERS wordt niet
vochtig, wanneer men er enkele korreltjes
rijst in doet.
BT JHET AANMAKEN VAN FORNUI
ZEN. most men het vuur niet bovenaan
aansteken, wel onderaan door de klep.
Dit voorkomt in groote mate het onple
zierige rooken.
VOCHTIGE SCHOENEN kan men niet
gemakkelijk glanzend krijgen, tenzij men
in den schoensmeer eenige druppels melk
voegt.
(Nadruk verboden), TANTE BARBARA.
DE MONT ST MICHEL ZAL
TERUG EEN EILAND WORDEN
In 1875 werd een dijk gemaakt welke
het mooie en wonderlijke natuurmonu
ment Mont St Michelheeft verbonden
met het vasteland. De Mont St Michel
was vroeger een eiland gelegen op een
paar kilmeter van het vasteland en is ge
legen juist aan de scheiding van Bre-
tagne en Normandië. Deze dijk is nu oor
zaak dat door het slibben van ebbe en
vloed de Mont St Michel met het vaste
land dreigde aan te groeien. Sedert 20
jaar streden Les Amis du Mont St Mi
chel om den dijk te doen verdwijnen.
Thans wed gehoor gegeven aan hun bede
en de noodige 16 millioen frank werden
voorzien voor de verdwijning van den
dijk, zoodat het niet lang meer zal duren
dat Mont St Michel weer een eiland wordt
en dat een bezoek aan het wereldbe
roemde excurtie-oord in bootje zal kunnen
gedaan worden.
4
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
boren op 17 Mei 1836. Samen met haar
twee jaar oudere zuster gaven zij uit:
Gedichten (1871), en vertellingen, o. a.
Meester Huyghe. Verder schreef Virginie
enkele romans: Een dure Eed (1893), De
Twistappel (1905)die sober van stijl en
rijk aan psychologische kracht en karak-
tertypeering zijn. Haar woordkunst laat
soms te wenschen over.
2 December 1851. Staatsgreep door
Louis Napoléon. Uiteenwerping van de
Wetgevende Vergadering. Proklamatie
van zijn gezag.
1935. Te Athene wordt het besluit
afgekondigd waarbij algemeene amnestie
wordt verleend.
3 December 1381. Dood te Groenen-
daal bij Brussel, van den Vlaamschen
dichter, mystieker en beroemde klooster
ling Jan Ruusbroec, die heden nog in de
Wereldliteratuur een voorname plaats in
neemt. Hij werd geboren in 1283.
1812. Geboorte te Antwerpen van den
befaamden Vlaamschen romanschrijver
Hendr. Conscience, als zoon van een Fran-
schen oud-marine soldaat. Al is zijn taal
opgeschroefd en onzuiver, hem blijft de
groote verdienste dat hij zijn volk heeft
leeren lezen.
(Verboden nadruk.)
P. B.
ZONDAG 28 NOVEMBER 19371
Eerste Zondag van den Advent.
Vandaag begint een nieuw kerkelijk
Jaar. De Adventtijd stelt de eeuwen voor
welke de eerste komst van den Zallgm^
ker voorafgingen en ook die w:ike onj
scheiden van zijn eerste komst. De Kerk
doet ons daarom bidden: Tot U, o Heer,
heb ik mijne ziel verheven; op U brtrouw
ik, mijn God, ik zal niet beschaamd wor
den
Van de ontvangst, die Jezus te beurt
viel bij zijn eerste komst, zal afhangen
de wijze waarop Hij ons zal ontvang :n
bij zijn tweede komst. In beide gevallen
wil Hij enkel ons goed, en daarom is de
verwachting van deze dubbele komst het
kewmrk van den Adventtijd, en zingt de
Kerk ons toe, op beide komsten zinspe
lend Betoon ons Heer, uwe barmhar
tigheid, en schenk ons uw heil.
De eerste komst van Jezus had plaats
door de Menschwording. Ook zingt de H.
Kerk bij de CommunieDe Heer zal
goedhartigheid schenken en onze aarde
zal haar vrcht voortbrengen. Deze aarde,
door God gezegend, is Maria, wtlke Moe
der zal worden van den Verlosser. Om die
reden celebreerde de Paus op dezen dag
in de kerk Heilige Maria de Meerdere, te
Rome; daarom ook luidt het tweede gebed
van dezen dag: O God, die gewild hebt
dat Uw Woord op de boodschap des engels
het vleesch zou aannemen ln den schoot
der H. Maagd, uwe dienaren smeeken U,
verleen ons, die gelooven dat Zij waarlijk
Moeder van God is, door hare voorspraak
bij U geholpen te worden
De tweede komst van Jezus verwachten
we op het einde der tijden: Hij zal dan
komen om levenden en dooden te oordee-
len. Ook zegt de Zaligmker ln het Evan
gelie: «Daar zal benauwdheid zijn onder
de volken... En dan zullen ze den Ma-
schenzoon zien komen op een wolk met
groote macht en majesteit.
Zinspelend op deze tweede komst, zegt
de H. Paulus in het Epistel van dezen dag:
Laten wij opstaan uit o.iaen geestelij
ken slaap; verlaten wij de duisternis d:r
zonde en de zon der gerechtigheid zal ons
verlichten. Door die les van den Apostel
wil de H. Kerk ons tot de eerste komst
bereiden, waarvan we op Kerstdag de ver
jaring vieren. Op Kerstdag laat Jezus in
derdaad telken jare een straal van zijn
goddelijk licht in de zielen doordringen,
in afwachting dat ze, ln den Hemel, met
het licht zijner glorie bestraald worden.
Ook bidt de H. Kerk, wijl Kerstmis nabij
Is, en de laatste komst van den Zaligma
ker steeds mser en meer nadert: «De
nacht is ten einde en de dag nadert; laat
ons, als bij dag, eerbaar wandelen en de
zonde vermijden
NOVEMBER - SLACHTMAAND
NAAMDAGEN
28 Z 1" Zondag van den Advent. H. Rufus.
H. Jacobus.
Evangelie: Het laatste oordeel.
29 M H. Saturninus.
30 D H. Andreas.
DECEMBER - WINTERMAAND
1 W H. Eligius.
2 D H. Bibiana. Z. Joannes van Ruys-
broeck.
3 V H. Franciscus Xaverius
4 Z H. Barbara, H. Petrus Crysologus
5 Z 28 Zondag v. d. Advent. H. Sabbas
-«o>-
HERDENKINGEN
27 November 1899. Overlijden te
Brugge van den Vlaamschen Priester-
Dichter Guido Gezelle. Hij werd op I Mei
1830 te Brugge geboren. Zijn vader, een
bloem- en boomkweeker, gaf hem een
groote liefde tot de natuur; zijn vrome
moeder schonk hem een diep oprecht ge
loof in God. Hij was opeenvolgenlijk te
Roeselare leeraar in de klas van poëzie
(1854), te Brugge onder-rector aan een
Èngelsch Seminarie (1860), onderpastoor
van Sint Walburgis (1865), te Kortrijk
onderpastoor aan O. L. Vrouwkcrk (1871),
bestuurder der Zusters vau het Kindeken
Jezus (1889), opnieuw te Brugge maar nu
bestuurder der Engelsche Kanunnikessen
(1899) waar hij op 27 Nov. van ditzelfde
jaar stierf. Hij schreeiKerkhofblommen,
Vlaamsche Dichtoefeningen (1858), Het
Kindeke van den Dood, Kleengedichten
(1860), Gedichten, Gezangen en Gebeden
I860). Toen zweeg hij ruim 20 jaar, en
bereikte toen zijn hoogtepunt in Tijd
krans (1893), Rijmsnoer om en om het
Jaar (1897) en Laatste Verzen van hem
verscheen na zijn dood in 1902. Guido
Gezelle vertaalde ook Longfellow's Hia
watha, hij schreef een vertelling «Van de
Kleenen Hertog» en talrijke andere ver
tellingen. Hij wordt heden ten dage als
een der grootste letterkundige meesters
der XlXe eeuw beschouwd.
1936. Overlijden van Basil Zaharoff.
28 November 1659. Jan Palfijn, be
roemd heelmeester, wordt te Kortrijk ge
boren. Overleden te Gent 21 April 1730.
1935. In het Memelgebied vormt de
op de Duitsche eenheidslijst gekozen land
dag-president Baldschuss het Directorium.
29 November 1889. Proefneming te
Cherbourg van den eersten onderzeeëer.
30 November 1792. Nadat de Oosten
rijkers te Jemappes verslagen waren,
moesten de Belgische steden zich beur
telings aan de Franschen overgeven. Ook
Antwerpen was op 30 Nov. 1792 genood
zaakt zijn poorten voor den vijand te
openen. De Republikeinen plantten over
al de vrijheidsboom, en zongen al dansend
eromheen hun revolutielied: de Carma
gnole.
1935. Het Grieksche kabinet wordt
na het aftreden van Kondylis door Prof.
Demerosis gevórmd.
1 December 1923. Overlijden te Gent
van de Vlaamsche romanschrijfster Vir
ginie Loveling. Zij werd te Nevere ge-
-m 'Zie vervolg hiernevens.)
was leeg, er was niemand meer. En daar
Richard Sundheim ook beneden nergens
te bespeuren was, moest ze wel aannemen
dat hij het feest verlaten had. Misschien
was hij met zijn oom naar huis gegaan.
Maar wat kon er gebeurd zijn, hoe
was het mogelijk dat Hilde zich met
Frankenstein verloofde, een uur nadat ze
Richard Sundheim haar woord gegeven
had?
Het feest sc.ieen haar ondragelijk lang
te duren en ze herademde toen men ein
delijk aanstalten maakte om naar huis
te gaan. Frankenstein vergezelde hen en
stond er op, hen met zijn auto thuis te
brengen hij zelf ging in zijn pelsjas ge
huld naast den chauffeur zitten. Hilda
leunde met een onnavolgbaar gebaar
achterover in de kussens; ze voelde zich
reeds eigenares van al dat fraais.
Lore had hoofdpijn, ze kon bijna niet
meer mee aanhooren, hoe haar vader en
stiefmoeder onophoudelijk over Hilda's
ongehoord geluk praatten, terwijl Hilde
met een ijdel lachje luisterde. Haar vader
streelde tersluiks haar hond, als wilde
hij haar troosten, dat zoo'n groot geluk
ook niet haar deel was geworden. Lore
wist wat er in hem omging en er speelde
een mat lachje om haar mond. Hoe
weinig benijdde ze Hilde haar geluk
Haar hield slechts één ding bezig: wat
er met Richard Sundheim gebeurd kon
zijn.
Eindelijk hield de auto stil. Franken
stein hielp eerst Hilde's moeder, toen
haar en eindelijk Hilde uit den hel ver
lichten auto. Hij kuste Hilde tot afscheid
met het recht van den bezitter.
Morgenochtend kom ik je opzoeken
als het goed is, zei hij.
De professor en Hilde's moeder zeiden,
dat het hun heel aangenaam zou zijn,
doch Hilde zei bedaard en beslist:
Kom as je blieft niet vóór twaalf
uur. Ernst, ik moet eerst eens flink uit
slapen na dezen opwindenden aror.d.
H1J lacht» teeder.
Slaap maar lekker, Hilde en droom
van me, zei hij.
Hilde antwoordde slechts met haar
meest smachtenden blik en een knikken
van haar blonde kopje dat zoo allerliefst
boven den blauw fluweelen mantel uitkeek.
Een half uur later waren de zusters
eindelijk alleen in haar gemeenschappe
lijke slaapkamer. Loie viel als een blok
in een stoel, terwijl Hilda coquet voor
dan spiegel draaide en zichzelf bewon
derend opnam.
Wat zou Frankenstein rr.e als ver
lovingsgeschenk geven, Lore? Wat denk
je? Parelen?
Lore keek haar onrustig aan.
Ik begrijp niet dat je dat r.u kan
interesseeren, Hilde. Zeg me nu als Je
blisft eindelijk eens hoe het mogelijk is
dat Je je met Frankenstein verloofd hebt,
een uur nadat je Richard Sundheim je
woord hebt gegeven!
Hilde ging zitten en legde de vingertop
pen t:gen elkaar.
Er Is ruzie geweest, Lore. Sundheim
heeft me wel gevraagd om zijn vrouw-
te worden en lk heb wel Ja gez?gd, maar
hij heeft dat gedaan onder valsche voor
wendsels.
Lore richtte zich op alsof ze zelf doode-
lijk beleedigd was.
Richard Sundheim? Onmogelijk,
Hilde.
Toch is het zoo. Hij heeft me gezegd
dat zijn oom zijn keus goedkeurde, dat
we ln Gorin een heelen zijvleugel voor
ons alleen zouden hebben, dat ik altijd
een auto tot mijn bEschikking zou hebben
en dat hij me met alle mogelijke luxe
zou omringen. Hij was de eenige erf
genaam van zijn oom en het zou me aan
niets ontbreken. Zijn oom was speciaal op
het U. gekomen om mij te leeren ken
nen enzoovoort, enzoovoort. Hij heeft me
toen bij dien afschuwelijken ouden man
gebracht. Wat ben ik blij, dat lk niet
met dien man ln één huis behoef te
wonen. IX» akelig» kerel viel Ineens
woedend uit en verzekerde me, dat zijn
neef geen rooien duit van hem zou erven
en dat hij niet op zijn docd hoefde te
speculeeren. Hij trok zijn handen van
Richard af, hij moest zijn huis uit en
zoo ging het maar door. Hij was gewoon
afgrijselijk in zijn drift. Nadat hij zoo
zijn hart gelucht had, ging hij weg. Ri
chard Sundheim was heelemaal overstuur,
lüj kon niets antwoorden, hij liet me een
voudig staan en verzekerde me genadig,
dat hij morgenochtend om elf uur bij
ons zou komen als het hem niet mogelijk
was nog naar het feest terug te keeren.
Ik vraag je, hoef ik me zooiets te laten
welgevallen? Zou ik zoo gek zijn om me
te binden aan een man, die zielf niet
genoeg te eten heeft als zijn oom hem
onterft?
Lore haalde diep adem.
Hilde, wat zou er gebeurd zijn dat
de oude heer zoo woedend is geworden?
vroeg ze.
Hilde haalde de schouders op.
Wie zal het zeggen het kan me
niets meer schelen, want het spreekt van
zelf dat tusschen mij en Sundheim alles
uit is. Ik beschouw me als ahsoluut niet
gebonden en dat zal ik hem morgen als
hij komt zeggen ook. Ik moet hem natuur
lijk spreken vóór Frankenstein komt en
mijn verloving met hem publiek wordt.
Daarom heb ik Frankenstein ook om
twaalf uur besteld. Sundheim kan niet
verlangen dat ik mijn woord, dat hij me
met valsche beloften heeft afgeperst.,
onder de gegeven omstandigheden houdt.
Foei, hoe kun je zooiets zeggen, Hilde.
Hij is een man van eer en zal nooit
iemand iets voorjokken.
Hilde keek haar spottend aan.
Wat kom je voor hem op, Lore, ben
je soms verliefd op hem?
Lore fronste het voorhoofd, ae zou voor
geen geld haar gevoelens aan Hilde ver
raden hebben.
Praat niet zoo'n onzin, Hild». Ik
weet alleen, dat Richard een gentleman
is en dat hij ontzettend veel van Je houdt.
Als hij hoort, dat je met een ander ver
loofd bent, zal zijn hart breken.
Geloof dat toch niet! Zoo'n vaart zal
het niet loopen. Hij kan toch wel begrij
pen, dat een meisje als ik niet geschikt
is voor een huwelijk dat met niets begint
en alleen maar zorg en ellende kan bren
gen. Ik bedank er feestelijk voor.
Maar Je moet niet denken, dat hij
je wat wijs heeft gemaakt. Zijn com zal
wel met alles ingenomen zijn geweest en
heeft je daarom willen leeren kermen.
Er moet Iets gebeurd zijn dat hem zoo
boos heeft gemaakt op zijn neef.
Maar wat zou er dan gebeurd kun
nen zijn?
Lore had peinzend voor zich uit ge
keken en plotseling sprang ze opgewonden
op. Ze had zich bedacht, dat ze kort te
voren Frankenstein in de loge bij den
ouden heer had zien zitten en dat die
twee schijnbaar ln een zeer druk gesprek
gewikkeld waren geweest.
Wat is er Lore, waarom doe Je zoo
ópgewendem? vroeg Hilde.
Lore hield zich met moeite kalm.
Vertel me nog eens, als Je kunt,
woordgetrouw wat de oude heer gezegd
heeft? vroeg zie met trillende stem.
Hilde schudde verbaasd het hoofd.
Wat dos je vreemd, Lore, hoe kun
Je je er zoo over opwinden, je ziet hoe
kalm ik er onder blijf.
De zal het je later wel vertillen, maar
herhaal nu als Je blieft precies wat de
oude heer gezegd heeft.
Kilde beschreef nu bijna woordelijk de
scène die boa-en in de loge was afgespeeld.
Lore luisterde aandachtig en toen Hilde
zweeg, zei ze beslist:
Nu zal ik je zeggen waarom ik me
zoo opwond. Frankenstein zit hier achter,
Richard Sundheim heeft het aan hem
t» danken als zijn oom hem werkelijk
onterft.
Hilde keek haar verbluft aan.
Wat kan Frankenstein daar nu mee
te maken hebben?
Dat zal ik Js zeggen. Ik heb Fran
kenstein kort voor je met Richard naar
boven ging, in de loge bij den ouden heer
zien zitten. Ze praatten opgewonden met
elkaar en toen je met Richard boven was,
stond Frankenstein met een gezicht vol
spanning onder aan de trap, alsof hij op
iets bijzonders wachtte. Frankenstein is
smoor verliefd op je en daarom was hij
ooi Jaloersoh op Richard Sundheim, om
dat je dien de voorkeur gal. Hij zal ge
dacht hebben: ais ik kan mazen dat
Sundheim onterfd wordt, kan hij niet
met Hilde trouwen. Waarschijnlijk heeft
hij den ouden heer tegen zijn neef op
gestookt en hem misschien gezegd, dat
jullie op zijn dood loerden om van hem
te kunnen erven. Ik ben er vast van over
tuigd, dat hij hier de hand k. beef».
Hilde spotte:
Je bent je reinst» Sherlock Holmes,
Lore!
Het is niet moeilijk om deze dingen
te combineeren. Toen de oude heer met
zijn neef naar de Eendrachtreed,
keurde hij jullie verloving goed en heeft
hij Richard alle mogelijke beloften ge
daan. Plotseling is hij veranderd, wordt
woedend en is verontwaardigd over de
ondankbaarheid van zijn neef. In dien
tueschentijd heeft hij met niemand anders
dan met Frankenstein gesproken. Dus al
les ligt voor de hand.
H.. dacht even na en richtte zich
toen op:
Het is mogelijk, maar daar is nu
toch niets meer aan te veranderen. Hel is
uitgesloten dat ik Richard's vrouw word.
Als zijn oom hem verstoot dan is hij
een bedelaar, verzoent hij zioh met hem,
dan z»u ik gei won gen zijn met dien
afschuwilijken ouden man onder één dak
te wonen en me alles van hem ie laten
welgevallen. Ik zou je danken! Neen hoor,
het is goed zooa'^ het is. Frankensteins
omstandigheden geven me meer waarborg
voor de toekomst. Al heeft hij het lot
een handje geholpen wat gaat mij dat
aan, ik weet van niets en wil niets weten.
Hij heeft het dan uit liefde voor mij ge
daan en ten slotte heeft hij daarmee ook
voor mij het beste bereikt en me terug
gehouden van een dwazen stap.
Lore keek haar zuster met groote oogea
aan.
En Richard Sundheim moet er voor
boeten. Heb je geen medelijden met hef
Hilde haalde de schouders op.
Ik kan er niets aan doen, het gaat
ten slotte om mijn geluk en dat is m«
meer waard dan het zijne.
Lore had haar wel door elkaar kunnen
schudden.
Denk je dan heusch met een man
als Frankenstein, die je au fond anti
pathiek is, gelukkig te kunnen wcrdenT
Hij zal al mijn wenschen vervullen,
ik zal in luxe leven en eindelijk eens van
al die alledaagsche zorgjes af rijn; dat
alleen al zal me gelukkig maken. Wees
als Je blieft niet ssntimenteeler dan noodig
is. Sundheim's hart zal heusch niet bre
ken en ik heb mijn zin. Zorg als je blieft
dat lk morgenochtend een half uur alleen
kan rijn met Richard Sundheim, dan kan
ik de zaak met hem afhandelen.
Ik zal hem eenvoudig zeggen dat ik
me na de scene met den ouden heer van
mijn belofte ontslagen ht en me met
Frankenstein verloofd
Lore klemde de hai.. _.i ineen.
Zal het Je geweten niet bezwaren t»
weten, dat, als mijn vermoedens juist zijn,
Frankenstein l»em rijn erfenis heeft ont
nomen door hem bij zijn oom in een kwaad
daglicht te stellen?
Ze zullen zich wel weer verzoenei*
die oom en neef.
En als het niet gebeurt?
Ja, lieve genade, dan kan ik er ook
niets aan doen. het is toch miln schuld
niet.
(nrrtUt^