In de Kerk speelt men komedie!
De Ste Cecilia-Viering in St Maarten
uiiTi ieper
SOLDEN 1° Saystte Wijveken
KöGRsfeg Sscesitksr
!5 iieiHili
Volksvergadering
Wedstrijd scsr Sieren Perils 1537
In de Foppen
Ooststr., 56=58, Roeselare
IEDEREEN IS WELKOM!
GEMEENTERAADZITTINGEN
CINEMA COliSF.UM
TARTARIN DE TARASCÖN
RESPECTEZ VOIRE
DENTISTE
DE RHEUMATIEK
LIET HAAR NIET LOS
EEN MILUOEN
IN TIEN MAANDEN!
KREDIETBANK VC0R
HANDEL EN NIJVERHEID
HUIS AIMÉ GRUWEZ
V ercruysse- V an Heule B r& Zrs
HET LINNENHUÏS
\UGUSTE B0NTF
^FICKHOUT
IEPER
UURWERKEN «ooi
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK :Zrd
Mteïi nasar "i Wijveken, Oesis&r., op M&kHQb® 6 BSCSMSiE
WONDERBAAR s het leven van
GROOTE
ZILLEBEKE-VIJVER
RECHTBANK VAN IEPER
TANDARTS
BELFORT STOUT
Bijvoegsel aan De Hallevan 5-12-37.
Zoo luidt het onderwerp van de tweede Geestelijke
Voordracht, die op DINSDAG 7 DECEMBER 1937,
plaats heeft, te 29 uur, in de Kerk van de EE. PP.
Karmelieten, Mondstraat, te IEPER.
Dit onderwerp wordt behandeld door de Z. E. Pater
VAN OUTRYVE, O. P.
Ka het Kroot sukses van de eerste voordracht, waar E. P. Nuyens de
toehoorders meer dan uur 'n spanning wist te houden, is het ge
raadzaam op tijd te zijn om een plaats te bemachtigen. Vergeet niet
de voordracht begint stipt te 20 uur.
Getrouw aan de traditie, werd er ook
weer dit jaar eene H. Mis opgedragen in
Sint Maartens, aan de nagedachtenis der
voor het Vaderland gesneuvelde Iepersche
muzikanten. Deze Mis werd opgeluisterd
door de Symphonie, onder leiding van
Heer Van Egroo, met de medewerking van
den Heer Orgelist Hanoulle.
Eens te meer hebben allen blijk gege
ven van hun kunnen. Er moge hier een
woord van dank worden neergeschreven
in naam van alle toehoorders, voor het
geen zij ons ook ditmaal weer hebben ge
geven. Alleen ingewijden beseffen wat een
dergelijke uitvoering eischt aan talent,
studie en toewijding.
Ook de keuze van het programma
schonk weer eens voldoening. Wij kregen
te hooren Ase's Doodvan Grieg, de
bekende maar steeds emotievolle treur-
marsch uit de -« Peer Gynt Suite waar
van het korte thema in eindelooze dei
ning herhaald wordt, eerst van het pia
nissimo, aanzwellend tot het forte, om
dan langzamerhand zich op te lassen in
het verre verschiet.
Het Vèni Creatorvan Lalo mist vol
gens ons eentgsizins den kloeken grond
toon die zoowel de titel van het stuk als
de naam van den componist deden ver
wachten. Niettemin is deze cantiek mu-
risk die er zijn mag en zït er toch veel
bekoring in het module-erend herhalen van
den in acht maten opgebouwden zin.
Onze volle aandacht werd nogmaals ge
vestigd op het kunnen van onzen trouwen
en talentvollen stadsgenoot, Meester H.
Meerman, waarvan een nieuwe andante
Chant Punèbre(Treurzang) ten ge-
hcore gebracht werd. Na een machtigen,
dramatischen oproep, zet eene melodie in
die, mogen wij zeggen, het midden houdt
tusschen een vocale en een instrumen
tale melodie; het viel ons op dat deze me
lodie een echt fuga-thema is, met haar
karakteristieke voortbewegende kracht.
Men bemerkte en voelde dat elke nieuwe
inzet van het thema aan het geheel een
nieuwen impuls geeft. Met het zangerige
trio gaat de beweging in rust over en er
kcmt daardoor in ons gemoed een onzeg
bare geruststelling en bevrediging. Het da
capobrengt weer de kalme beweging
van het eerste gedeelte, dat dan eindigt
in een pathetischen uitroep. Dit heele stuk
is een echt menschelijke uiting en in de
Kathedraal, waar zoo velen vereenigd wa
ren, elk met zijn bijzondere nooden en
angsten, sprak het tot de g:moederen.
Deze muziek roept om erbarmen, aan
dringend met smeekende teederlrid en ln
het sereen vertrouwen te zullen worden
verhoord.
van
MAANDAG 6 DECEMBER, te 18 uur
cn
DINSDAG 7 DECEMBER, te 18 uur
DAGORDE:
1. Processen-verbaal der zittingen
van 12 en 19 November 1937.
2. C.O.O. Ontslag van pacht.
3. C.O.C. Ontslag van pacht
Openbare verpachting van een huis.
4. C.O.O. Openbare verpachting
van een huis.
5. C.O.O. Opbouw van een ge
sticht voor betalende ouderlingen, alsook
huisjes voor behoeftige oude gezinnen.
6. C.O.O. Begrooting over hei
dienc'-ar 1938.
6Bv C.O.O. Alcoven St Anto
niem?:!' itebt Aanbesteding Goed
keuring.
7. Autobusdienst Ieper-Le Bizet
Vcrr! uwing der machtiging Advies.
8. Verkeer Politieverordening.
P Stadsschouwburg Verwarming
znbesteding Goedkeuring.
Beiaard en uurwerk Oorlogs-
sci Je Regeling.
11. Lagere- en Bewaarschool Onze
lieve Vrouw van Tuine Aanneming.
12. Zwemkom Verbef eringswerken
Aannemingsprijs Herziening.
13. Nijverheidsschool Inrichting
van een cursus voor vakteekenen voor
mclaal- en mekaniekbewerkers.
J4. Heropbouw der Hallen.
15. Stad leper Kunstaffiche
Premie.
16. Stadsbegreeting over het dienst
jaar 1937 Wijziging.
17. Stadsbegrooling over het dienst
jaar 1938.
18. Taksverordening op het sïacht-
recht Hernieuwing voor een jaar.
90 opcentiemen op de cedulaire belasting
op 29 opcentiemen op de provinciale he
le "t!ng op de rijwielen.
20. Vernieuwing voor een jaar van:
1 - a) 80 opcentiemen in plaats van
90 opcentiemen op de ceduaire belasting
van den Staat.
b> 80 Opcentiemen in plaats van 90 op-
eenticmen op de inkomsten der roerende
in Be'gië aangewende kapitalen.
cl 80 Opcentiemen in plaats van 90 op
centiemen op Staatsbedrijfsbelasl.ing.
2. - 25 Opcentiemen in plaats van 28
opcentiemen op Staa'sfcedriifs'oclasting op
wedden, loonen en pensioenen.
21. Taksverordening op het straat-
gebruik Hernieuwing voor een jaar
van ?0 ro in plaats van 30 <7- van de
hoofdsom van Staatsgrondbclasting (voor
de gebouwde eieendommen en de bouw
gronden! en 10 Cj, in plaats van 15 van
genoemde hoofdsom (voor de niet be
bouwde eigendommen).
22. Mcdedeelingen.
«o»
WEET GE:...?
- Dat in da tweede helft der 16e eeuw
de Iepersche wevers maar niet wilden
verstaan, dat ze door hun ouderwetsche
wericwij-ze in de lakennijverheid niet meer
konden mededingen.
Dat de afdruksels van de graveer-
platen van Willem Du Thielt, Iepersche
graveerder uit de jareh 1600, bewijzen
dat hij onder ds graveerders een voor-
treffciijksn rang bekleedt.
Dat het nu de beste tijd is om boo-
raen en struiken te planten. Plant de
beamen juist zoo diep als ze in de kwee-
kerij stonden.
Dat in België, de alcohol, de oorzaak
of de medeoorzaak is van '73 der ge
vallen van landlooperij.
Dat het grootste militaristisch land,
Sovjet-Rusland is.
Dat het eenig passende redmiddel
tegen het Communisme, de godsdienst Is.
Dat door het Mannenverbond voor
Katholieke Actie een machtige volksver
gadering wordt op touw gezet, op 15 De
cember, m 8 uur, in den Stadsschouwburg.
Dat er te veel gedoopten zijn met
gekruiste armen Die vergeten strijders
te zijn, ,n de strijdende Kerk van Krislus.
Dat in h:t cuda Mexico, in den tijd
van het heidendom, de tempels ter eene
van de zon, boven op hooge pyramiden
stonden? Z*co die van Teotihuacan, 65 m.
hoor.
Dat h:t voortaan niet meer zou mo
gen zijn, dat een mensch, die van Kristus
en zijn leering houdt, nog een dagblad
leest, dat niet honderd per honderd, zijn
kristene overtuiging eerbiedigt en voor
staat.
4TAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 4 DECEMBER, te 8 Vt uur.
ZONDAG 5 DEC., te 1 H, te 5 en te 8 v.
MAANDAG 6 DECEMBER, te 8 uur.
De groote Fransche productie van Pathé
Nathan, vplgens het alomgekende boek
van Alphonse Daudet
met de zoo gunstig gekende
.RAIMU, CHAR PIN, SINOËL,
Saint GRANIER, JEANNETTE,
enz., enz.
Gedialogeerd door Marcel Pagnol.
Muziek van Darius Milhaud.
Satyrische comsdie verfilmd dcor Ray
mond Bernard met zeer sappige dialogee-
ring en oorspronkelijk muziek dat een
kleurige begeleiding verschaft. Wie heeft
er niet met groot genoegen het boek van
Alphonse Daudet g; lezen? Welnu het goed
en welgelukt spel van RAIMU en consoor-
ten zal al het luimige van het boek op het
witte doek laten verschijnen.
De toeschouwers zullen zeer aangenaam
genot beleven met TARTARIN DE TA
RASCÖN te komen bewonderen.
Ais BIJFILM een zeer geestige klucht
Dit schoon programma wordt ingezet
met benevens de actualiteiten
Nieuwsberichten ÉCLAIR
een prachtdocumentairfilm in kleuren
VUES drE3PAGNE
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
II
üaaa^asBaassasasBassszxEiEB
Maar Kruschen brengt de redding.
Mevr. J..., die juist twee en zeventig
jaar wordt, was sedert 1917 door rheu-
matiek aangetast. Gedurende jaren door
stond zij een waar martelaarschap. In 1933
had zij zelfs een crisis van urémie. Zij
genas ervan maar volgens haar gezeg
de de rheumatiek liet haar niet los
Toen raadde haar een vertrouwelinge van
de kleine dosisKruischen Salts aan.
•s Gedurende één jaar neem ik er nu van,
schrijft zij, en ik kan U mededeelen dat
ik niet meer lijd aan de nieren. Ik heb
geen rheumatiek meer!»
Kruschen lost het urinezuur op en ver
zekert er de totale uitdrijving van langs
de nieren. Uw pijnen verdwijnen samen
met hun oorzaak zelf, en zoo gij volhoudt
iederen morgen uw kleine dosis te ne
men, zijt gij voor altijd van uw rheuma
tiek verlost.
In alle apotheken: Flesscheu aan 1 fr.,
12,75 fr. en 22 fr.
cESfisuRzzaaissBiiaaaasESiiaa&siiizs
Uit Détroit, Michigan, V.S.A., werd vol
gend verheugend teiegram ons als een
zegekreet overgemaakt:
Chrysler Corporation. - Vocrtbrengst
tien eerste maanden 1537 slaat alle re-
kords stop, overtreffen voortbreng st 1536
in vooruitgang van meer dan ander halve
maand op verloopen jaar.
Chrysler stelt dus een ongeëvenaard re-
kord vast met het voortbrengen van één
miljoen rijtuigen en camions in 304 dagen.
erleden jaar werd het millioen bereikt
in 350 dagen.
Deze sprong voorwaarts is het gevolg
van een steeds volmaakter produktieorga-
nisatie, wier invloed zich doet gelden op
de kwaliteit van alle produkten Chrysler,
zoowel als op de hoeveelheid.
Dit resultaat is zooveel te meer opmer
kenswaardig .door het feit dat de Ameri-
kaansche autoproduktic begin 1937 een
n. gal ernstige verslappingsperiode, tenge
volge sociale troebelen, kende.
Apothekersdienst - Zcndagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekjc bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper-
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkehjken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke leschikking over uw geld
verzekerd.
SaHESESïa
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 5 DECEMBER 1937
In SINT MAARTENS:
Te 8 Vi uur voor Heer en Mevr. Delf er..
Te 11 ',2 uur voor de afgestorven leden
van 't Stedelijk Pompierskorps.
In SINT PIETERS:
Gezongen Mis voor Constant Waterbley
en huisvrouw.
In SINT JACOES;
Te 8 U uur voor Germains Logler, huis
vrouw Provoost.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Camille Ooghe Statie
straat.
l!i!!!::t!!l!!ll!!!ll!!:;!!!l!!l!l!:::!lllil!llll!l!E
Modsn-ertikelsn in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mcreeriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Foisrrurcn - Herstellingen.
Tel. 69 leper
2-A, BOTF.RSTR. I Ï7 P E1 D
dicht bij de Halle
iiiniiiiinriunmiHHitmiiiuiiiniiiuiiiiiiiimniiniimimüiiiiiiiiuiüHiHiiiiiitiiiiiiiiiiii
IN SINT MAARTENSKERK
De schoone Octaaf ter e-ere van Sinte
Barbara eindigt cp heden Zondag 5 De
cember met een bijzondere plechtigheid:
Te 3 uur Rozenhoedje en Sluitingssermoen
door E. P. Smet, Redemptorist te Rc-ese-
lare; plechtig Lof en Processie binnen de
kerk.
Op Woensdag 8 December wordt het
feest gevierd van Onze Lieve Vrouw On
bevlekt Ontvangen. Te 9 uur Hoogmis;
's avonds kwart voor 5 uur, Sol. Vespers
en Plechtig Lof.
to»
NIEUWE KUNSTWERKEN
IN ST MAARTENSKATHEDRAAL
Sint Maartenskathedraal komt verrijkt
te worden met nieuwe kunstwerken. Den
Keer Georges Tack, voorzitter der kerk
fabriek, komt een prachtige lamp voor
het sanctuarium, in gesmeed ijzer, te
schonken aan de kathedraal. Het stuk is
vervaardigd in gothischen stijl en rust,
op een zwart marmeren blad, welke vast
gemaakt is aan de afstuiting van het
hoogkoor. Ook schonk hij een prachtige
credenstafel, vervaardigd uit steen in
spitsboogvormig beeldhouwwerk, welke ge
plaatst werd in de kapel van den H. Jozef.
Ook is een eerste gedeelte toegekomen
van het prachtige roosvenster, welke zal
geplaatst worden boven het Zuidpórtaal
en welke een gift is van het Engelsche
wik uit erkentelijkheid aan Z. M. Koning
Albert. Het tweede gedeelte zal denkelijk
einde Januari toekomen.
Cischtimmer Je pctkbn x
hikryLUtliedi/.T/erJidraptn
Pas die spreuk toe, ter allen tij,
Gebruikt er minders, 't is de strafste.
En gij vindt er waarheid bij.
Kan het heden niet, doet 't moergen,
En ik weet het, gij zult zorgen
Dat gij trouw bliift, tevens blij:
Over F. C. JACOBS CHICOREI.
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 6 December 1937, te 11 u,,
ten Stadhuize, zal overgegaan worden tot
de opening der inschrijvingsbrieven voor
de UITVOERING DER BESTEENIGDE
VOETPADEN langs den Dikkebuschsteen-
weg (2° deel) en Vlamertingasteenweg.
Plans, lastenboek en metingstaat zijn
ter inzage op het Stadssecretariaat of
kunnen bij tijdige bestelling aangeschaft
worden tegen de som van 25 frank.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Yandergtaote,
EN VOLGENDE DAGEN. Al de artikelen zullen aan ongelooflijke lage prijzen verkocht worden.
Groote keus van Mans-, Vrouw- cn Kinderartikelen, Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zokken, Fantaisie-
maashemden, Oravatten, Bretellen, Hemden, Lacoste, Pull-overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Onderbroeken,
Pyjama's, Ondergoed in Interlok en Indeinaillable, Cache-Corsets, Combinaisons, Corsets, Witgoed, Klee
deren, Blousen, Schorten, Caoutchoucartikelen, Kinderkieederen, Paletots, Kostumen, Polo's, Hoedjes, Alpins,
Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien, enz., enz.
EENCE.MING
Na het eervol entslag van den bouw
kundige van den Openbaren Onderstand,
Hp er Lemculd, v.erd in de laatste zitt-ng
'rsrlctin dit ambt te vervangen door een
conducteur van de werken, die terzelver-l
tijde de plaats ven fcureclbedhnde zal uit- j
oefenen. De keuze viel op den Heer Volle-
ma ere.
Onre beste gelukwer.sehen.
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstrnat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans-
Hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Ccrsetten en Borsihoudcrs,
alle modellen en op maat.
EERETITEL
V/s vernemen dat de Federatie der Eel-
gtsche Hoefsmeden, den titel van Deken
der Eelgische Ho'fsmedenheeft toe
gekend aan een Icperl'ng, Heer Leon Van-
dermarlicre, Rijselstraat.
Onze beste gelukwenschen aan dien be
kwamen ambachtsman, een meester in
zijn vak.
Gezicht kundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der uogtn.
Trcuw Bediend.
ELEKTRICITEIT
Naar we uit goede bron vernemen zal
binnen kort een transfermatiekabien bui-
.n de stad aangebracht worden. Hier
door zal de verlichting onzer stad mer
kelijk verbeteren.
Ook m:encn we te weten dat een plan
gereed ligt tot verlichting der Groote
Markt en der Statieplaats.
Hst ware te hopsn dat dit werk spoedig
goedgekeurd worde om de stad degelijker
te kunnen verlichten.
Ware er te dezer gelegenheid geen mo
gelijkheid er aan te denken verkeerssei-
nen te plaatssn die van elektrisch licht
zouden voorzien zijn?
BERICHT. De PACHA CHICOREI
heeft het genoegen hare ontelbare
vrienden te berichten dat zij bet
DIPLOMA VAN UITMUNTEND
HEID, n. m. de hoogste onderschei
ding, bekemen beeft op den Voedings-
waremvedstrijd Parijs 1937.
BEOORDEELING
Naar aanleiding van de meeting onlangs
gehouden te Poperinge door den leider
van Rex, H. Lson Degrelle, krijgen wij in
Le Sud van H. van Reninghe deze rake
opmerkingen te lezen over de politiek die
thans gevoerd werdt te Poperinge:
De geest van verdraagzaamheid van
burgemeester Lahaye moest alle goede bur
gers verzoenen en, in menige omstandig
heid, waren wij tusschengekcmen cm de
toenadering te vergemakkelijken.
Helaas! Deze vreedzame mensch had
zonen die te haastig en te eerzuchtig wa
ren. Hoe zouden zich sympathieke jonge
ren als de zonen Lahaye in 't gedrang
geworpen hebben, waren ze niet aangezet
geweest door lagere drijfveeren? In kor
ten tijd hebben zij heel leelijk werk ver
richt, en, in elk geval, het werk van hun
vader vernietigd. Hoe is het mogelijk dat
jongenen, in 't jaar des Hseren 1937, het
politieke strijdperk willen betreden, met
zulke verouderde en uitgediende gedach
ten?
Niet dat zij te vreezen zijn, want ze-
zijn niet sterk genoeg cm den strijd te
voeren. Geld bezitten en 'n groot-en mend
openzetten volstaat niet om een slechte
zaak te verdedigen, zelfs met scheldwoor
den en met de gemeenste procédés. Ze
zullen 't wel gewaar worden en voelen.
Al3 wij- errs eciré-r üp een hocgeT stand
punt plaatsen, betreuren wij het kwaad
dat zij zullen verricht hebben met de ge
moederen c-p te hitsen en de gedachtenis
van hun vader tie «xploiteeren, laat ons
zeggen op schandelijke wijze
LUISTERRIJK TOONEELFEEST
Zondag 28 November, te 5 uur, greep in
de stadsschouwburg te leper het prachtige
tooneelfeest plaats, ingericht door de
Scoutseenheid St Martinus uit leper, in
samenwerking met de Padvinders Chris
tus Koning», uit ltoeselare. Een talrijke
menigte had eraan gehouden op dit feest
tegenwoordig -te zijn. Bij hst binnen
treden werden aller blikken getrokken op
de talrijke en schoone prijzen welke ten
toon gesteld waren en welke door een
tombola zouden toegekend worden aan
de aanwezigen. Aangenaam muziek kwam
ons tegen. Eventjes een goed plaatsje
gezocht, want- de opkomst was buiten alle
verwachtingen.
Het eerste wat we te hooren kregen was
het heerlijke tooneelspel <-Liefde of Haat»,
van Albertinus, en opgevoerd door de too-
neelgxoep Ik Dien der afdeeling Scouts
uit Roeselare. Het was een episode uit
den Spaanschen burgeroorlog, diep aan
grijpend en waarvan de toehoorders erg
onder den indruk kwamen. Wij kregen
er een staaltje te zien van het barbaar-
sche optreden der rooden en den helden
moed onzer Spaansche geloofsbroeders.
Menige tranen werden dan ook in stilte
weggepinkt.
Tusschen de twee bedrijven werd door
Master Duflou een dankwoordje tot de
aanwezigen gestuurd om de talrijke op
komst en de'warme sympathie welke de
bevolking heeft getoond tegenover de
scout?beweging. Ook schetste hij in korte,
maar rake trekken waarin scouting be
staat, wat ze beoogt en wat ze vereischt
van haar leden.
Een warm handgeklap begroette deze
re-de.
Na de opvoering van het laatste be
drijf begon men met,de heeTlljke tombola,
welke uit een negentigtal mooie prijzen
bestonden, geschonken door talrijke sym-
patisanten van scouting. En lachende
gezichten dat we in de zaal bsmerkten,
der overgelukkige prijswinnaars.
Aan alles komt een einde, ook aan de
tombola. Zoo we: den dan ook door de
o Wolfjeseen paar nummertjes opge
voerd en tot slot het onvergetelijke lach-
akses De Nonkeltjesvan J. Ballings,
welke in aller smaak viel. Die guitige
jongens hébben oud en jong verlustigd met
hun aangenaam spel. Hen weze dan hier
ook dank gezegd, alsook de inrichters, die
het ons mogelijk maakten van zoo'n heer
lijken avond te genieten, en laatst en niet
het minste aan de milde gevers van de
negentig mooie prijzen.
Tot toekomend jaar, als 't God belieft!
een plant! In de
Lente tooien ze zich niet knoppen, bla
deren cn bloemen, om dan weer, in den
Herfst te sterven, wanneer het voedend
sap zich terugtrekt liet leven van een
plant gaat gepaard met het aanwezig zijn
van chlorophylle, dat met veel juistheid
het bloed van de jonge plantenmag
genoemd worden. Wanneer zij gaat ont
breken sterft de plant. Het is met reden
dat de versterkende en opbeurende hoe
danigheden van de chlorophylle aan de
l Prieur-pillen werden toegevoegd. Dank zij
ihaar, ontlasten de Prieur-pillen zonder te
zwakkenzij zijn zacht en veroorzaken
geen krampen. Prijs: 7,50 fr. en 12,50 fr.
Indien U na gebruik van n-ii halve doos niet vol
daan is, zendt ons dan de helft terug, franco aan de
Ancienne Maison Lou:3 Sanders, Brussel, die U de
soul van Ir. 7.;o zal terugbetalen.
LANGE TONGEN
Ssdcrt e enigen tijd wordt in stad zoo-
vesl verteld en gepraat, dat wij ons moe
ten afvregen: Waar halen zij het toch
uit
Allerhar.de nieuwsjes, die meestal uit
komen cp laster of kwaadsprekerij, wor
den verspreid en voertvertelei en aange
dikt. zoodanig dat ze met ds waarheid
geen uitstaans meer hebben.
Het is alsof een prijskamp was uitge
schreven om te w-eten wie de sterkste ver
beelding heeft en, bijgevolg, wie het meest
sensationeels «nieuws» de stad zal in
zenden.
Het ergste is dat daarmee sehade be
rokkend wordt, sems groote schade, aan
de eer en reputatie van den een of an
deren medeburger: Niemand wordt ge
spaard, niemand ontsnapt aan de woede
van laster en kwaadsprekerij die thans
ontketend is!
Daarbij zijn er te veel menschen die
lichtzinnig geloorven al wat zij hooren ver
tellen. hoe dwaas het cck weze: Zij slik
ken lijk suiker al wat hun opgedischt
wordt, vooral vermeer het zeegezegds
- nieuws» een t-eetje «aangebrand» is.
Het werdt een echte ziekte, om niet te
zecgen een echte pest.
Én het wordt tijd dat onze brave men
schen tot bezinning komen, het wordt tijd
dat zij wat meer gebruik maken van hun
gezond verstand.
Waar gaan wij naartoe als liefdeloos
heid gedurig hoogtij viert? Waar gaan wij
na-artce als wij allen den indruk mo-eten
krijgen te leven in een klein commeere-
stadje
Wat nu de moedwillige kwaadsprekers
betreft die van 'n pink nen h-eelen arm
maken en van 'n muis nen olifant het
zou wel kunnen gebeuren dat eerst een
proses in eerroof tegen hen zal moeten
,'ngespannen worden, vooraleer van hun
1-eelij'ke ziekte genezen te zijn!
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
Willen bijwonen o-p Zondag 5 December,
te 2 V< uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Prijsdeeling en Inning der Bijdragen.
3. Mededeelingen.
4. Eeoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
STAD IEPER.
BERICHT
De Waterdicnst der Stad verzoekt de
Bevolking van leper, den dienst d-er Stads
werken te willen verwittigen wanneer er
zich een gedruisch voordoet cp de water
leiding of wanneer er zich water vertoont
in de kelders.
H-et Bureel der Werken bevindt zich ten
Stadhuize, eerste verdiep.
leper, den 30 November 1937.
Schepen van Openb. Werken,
G. Delahaye.
BERICHT. De PACHA CHICOREI
heeft Het genoegen hare ontelbare
vrienden te berichten dat zij het
DIPLOMA VAN UITMUNTEND
HEID, n. m. de hoogste onderschei
ding, bekomen heeft op den Vcedings-
warenwedstrijd Parijs 1937.
"l'HIIWI—l—HMMUMIM
Tv.-£e beroemde volksredenaars, Zeer Eerw. Heer Kanunnik Dubois
en Heer Advokaat Michel Tanghe, zullen in den Stadsschouwburg,
om 20 uur, het zeer actueele onderwerp, DE KERK IN DE BRAN
DING behandelen.
Houdt dien avond vrij. G-doopten op post! Komt niet te laat, anders
stelt ge U in gevaar geen plaats meer te vinden. Om 8 uur stipt wordt
de vergadering ingeleid.
Dat de opkomst talrijk zal wezen, kunnen we van nu af verzekeren.
Wie verleden jaar de machtige volksvergadering over Rome of
Moscou heeft bijgewoond, zal zeker dit jaar niet willen ontbreken.
Wie er enkel verslag over heeft gehoord of gelezen, zal nu de kans
niet wilhn \-erspelen.
Iedereen is welkom. Inkomgeld wordt niet gevraagd.
Gedoopten \ran leper en omliggende, op 15 December aanstaande,
lom 20 uur, op post in den Stadsschouwburg.
Mannenverbond voor Katholieke Actie.
STAD IEPER
BERICHT
Hst College van Burgemeester en Sche
penen der Stad leper maakt kenbaar dat
er op Vrijdag 17 December a.s., te 10 uur,
ten Stadhuize van leper zal overgegaan
warden tot de openbare verpachting der
standplaatsen ter foor van 13 Maart tot
27 Maart 1938, genaamd Kattefeest
alsook ter foor van 6 Oogst tot 16 Oogst
1838, genaamd «Tuindag».
De betaling moet geschieden den dag
der aanbesteding.
leper, den 26 November 1937.
De Secretaris, De Burg. en Schep.,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
P. S. Uitgenomen vocnr Autoscooter
- «Luna-Paxk» en «Trein».
Tel. 86. IEPER Tel. 86.
VISSCHERIJ heel het jaar door.
Oester», Palini» en Mo»seIverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
BOLDERSNIEUYVS
Woensdag 11. speelde de Coo tegen
het Postjevoor den strijd om den be
ker. Het was de vijfde match die hiervoor
doorging.
De Coospeelde in eigen tra, en had
dus het grootste voordeel. Alhoewel de
mannen van het Postje zich terdege
inspanden, konden ze toch niet beletten
dat de Coo-bolders de match wonnen
met 25 punten tegen 20.
Klassement na de 5 eerste matchen:
gespeeld gew. verl.
Statie 2 2 0
Postje 2 11
Coo2 11
Bascule 2 11
«Ksth. Kring» 2 0 2
De volgende match gaat door toeko
mende week Woensdag in de Kath.
Kring tegen de Bascule
tos
VOLKSVERGADERING
Iedereen wordt vriendelijk uitgenoodigd
tot de groote Volksvergadering die zal
gehouden worden, in den Stadsschouw
burg, op Woensdag 15 December, te 8 uur.
Op die vergadering zal optreden, met
zijn bezielende welsprekendheid, Z. E. H.
Kanunnik Dubois, algemeene Proost der
Katholieke Actie in West-Vlaanderen, en
Heer Adv. Michicl Tanghs. Eu 't is eer
zeer actueel en roerend onderwerp dat
hij zal behandelen: Dc Kerk in de Bran
ding
Christen menschen van leper en om
streken, allen daarheen! De toegang is
vrij en kosteloos.
Kleine aanrijding. Zondag, rond
5 Vs uur 's avonds, gebeurde aan den Vijf
hoek, Groote Markt, eene aanrijding tus
schen den auto van Pontrain Charles, van
Lamber~art, die langs de Halle moest, en
d:n auto van Lampaert Cyrille, van Wces-
ten, die van de Markt naar de Neermarkt
reed. Alles bepaalde zich bij stoffelijke
schade.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand November:
1 stier, 20 ossen, 47 veerzen, 19 koeien
15 nuchter kalvers, 39 vette kalvers, 49
schapen, 2o8 varkens, 14 paarden; samen
472 dieren.
co»
GEVONDEN F.N VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Pi-erre Philippaert, K. Torhoutstraat, 45:
een wit steen-en dames-oorring; berust
cp het bureel.
Verstappen Jan, Meenenstraat, 39: een
bruinen wandelstok; berust ten politie-
bureele.
Stephan Grimonprez, R. Colaertplaats, 8:
gevonden op de Gr. Markt een linker
bruin lederen handschoen.
Van Cayzeele Willy, Tuinwijk, 100: ge
vonden in stad een linker bruin lederen
kinderhandschoen.
Vr. Van Cayzeele, Tuinwijk, 100: gevon
den in stad blauwe sajetten handschoen.
De witte Daniël, L. Torhoutstraat: gevon
den in d-e Cartonstraa-t, linker bruin le
deren manshandschoen.
Titeca Raymonds, scholierster, M. Haig-
laan, 12: een geel lederen rechter hand
schoen.
Mevr. Har-dy, Kaifvaart, 22: gevonden op
de Vand-en Peereboomplaats, grijze sa
jetten kinderhandschoen.
Baliein Maria, Hoornwerk, 48: gevonden
cp Hoornwerk, een gele handschoen.
Lacante Albert, Rijselstraat, 17: een paar
grijze sajetten handschoenen.
Ollivi'r Gaston, Diksmuidestraa-t, 97: een
werkboekje, op naam van Ho-et Maria,
van Les Andelys (Fr.).
Verbeke Wilfried, Rijselstraat: 1-eurd-ers-
h-erkenningsteeken.
Y'ERLOREN:
Depoorter Lson, Hoornwerk, 32: bruin le
deren rechter handschoen.
Tergost Alexander, Maloulaan. 13: pakje,
gordijnen inhoudende waarde ongeveer
40 fr.
Slosse Hector, Dikkebuschsteenweg, 271:
oiiebauchon van motor.
Carnier Suzanne, Waterkasteelstraat, 18'
blauwe sjerp.
Vermeulen Marie, echtg. Donck Am., Rij
selstraat, 62: gouden armband-horloge,
versierd met briljanten ste-enen; terug
brengen tegen belooning.
Pareyn J-ean, G. Geaellestraat, Vlamer-
tinge: geldbeugel, bevattende som geld.
Mej. Denise Gryson, M. Plumerlaan, 47:
zwart panen vrouwenhoed.
«o»
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 26 Nov. tot Donderdag 2 Dec.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 26 November: 't Nieuw leper
(schipper Vanden Bossche) met 250 ton
graan voor M. Vandeputte te leper.
De Albert(schipper Vanacker) met
103 ton kolen voor M. Vanoverberghe te
leper. De Georges(schipper De
Heel) met 79 ton graan voor M. Six te
Vlamertinge.
Zaterdag 27 November: Da Marie
(schipper Boshuizen) met 231 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te Iep-er.
Maandag 29 November: De Rosalie
(schipper Boute) met 102 ton po-tasch
voor M. Talpe te Kortrijk.
Dinsdag 30 November: De Stad Diks-
muide(schipper Stsi. met 20 ton
beurtgoed voor verscheur .ié.
Woensdag 1 December: De «Verande
ring (schipper Bezener) nvt 150 ton
erwten voor M. Talpe te Ro--»xïiare.
De Stilia Juvans(schipper Florijn)
met 15 ton beurtgoed (met zorg) voor
verscheidene.
Donderdag 2 DecemberDe Fr.vr
(schipper Coupé) met 239 ton kolen voor
M. Vanoverberghe te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Vrijdag 23 November: De Eena
(schipper De Blieck) met 88 ton beeten
voor M. Moerbeke.
Maandag 29 November: De Lourdes»
(schipper Deywel) m=t 248 ton beeten voor
M. Moerbeke.
Woensdag 1 December: De Stad
Diksmuide(schipper Steur) niet 15 ton
beurt voor verscheidene.
Donderdag 2 Dscember: De Georges»
(schipper Da Heal) met 120 ton cichorei-
boonen voor M. Dapuydt t-a Lichtervelde.
De Albert(schipper Vanacker) met
58 ton cichoreiboonan voor M. Gits te
Izegem. Da Siilla Juvans (schipper
Forijn) met 65 ton beurtgoed met zorg
voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benadanpand: 2,96 m.; toegelaten ta
varen: 1,68 m.
Doodsbedreigingen. Denys Maximili-
aan, van Wijtschate, werd rond 20 Oc
tober aangehouden omdat hij enkele
dagen te voren doodsbedreigingen geuit
had tegen den Heer Prokureur des Ko-
nings. Denys, in het gevang opgesloten,
werd aan het onderzoek van een des
kundige onderworpen wat zijn geestes
toestand betreft. Deze had tot de op
sluiting van Denys besloten. Denys moest
Woensdag voor de raadskamer der recht
bank verschijnen, hij had de openbare
behandeling zijner zaak aangevraagd.
Nadat de verdedigers het geval hadd»'
toegelicht, werd na eene korte beraad
slaging door de raadskamer, beslist d(
Denys door een ander deskundige diend
onderzocht te worden en die zal te 001
deelen hebben indien hij in een daartn
bestemd gesticht zal dienen overgebracht
Onmiddellijk hierop werd Denys door d#
Heer Onderzoeksrechter in vrijheid gY
steld.
Batsïng. Ds rechtbank heeft ui*
spraak gedaan ln de zaak ten laste vai
Vand-erbrig-ghe Daniël, van Kcmen e|
Van Wavenbergh Jos-eph, wegens bo-tsinl
bij de Kanaalstraat, tu»schen de autfl
door Van Waeyenbsrgh gevoerd en d»
wielrijder Vand-erbrig-ghe. Van Waeyen
bsrgh bskom-t vrijspraak. Hst feit C. wonM
tegen Van-dsrbrigghe niet weerhoudst*
doch de rechtbank veroordeelt hem voor
de feiten A., B. en D., wslke zich men
gelen, tot 350 fr. boste of 15 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Daarbij
moet hij aan de burgerlijke partij Van
Waeyenbsrgh eene totale so-m van 1C859
frank als schadevergoeding betalen, als
ook de kosten harsr aanstelling. De recht
bank verklaart zich onbevoegd voor wat
betreft den eisch der andsre burgerliike
partij, die tot de kosten harer aanstelling
en de g-erchtskostsn veroordeeld is.
MEVR. VANHENOPIF.SSCHE
de Siizersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op AULE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpsn school ea
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Rcnson te Xhendelesse.
gedcod zonder uitzondering I...
üÏGXOn is 100 doeltreffend
Raxon is gemakkelijk le gebruiken
&QXCn isvan onbeperkte bewaring
Roxon is onschadelijk voor
menschen en huisdieren.
Bijzonder aanbevolen
-tfoor de Deskundigen
«o»-
OFENBARE AANBESTEDING
Maandag 6 December a.s., zal te 11 uur,
ten Stadhuize, overgegaan worden tot hst
openen der inschrijvingen voor de uitvoe
ring van bestendige voetpaden langs dsn
Dikkebuschsteenweg (2« deel) en den Vla
ai srtingesteenweg. Plans, lastsnkohier,
snz., ter inzage op het Stadssecretariaat.
VERKEER
Ten einde de gemakkelijke uitvoering
toe te laten der werk:n van herstel van
het baanvak Ieper-HoskjeIeper-Kaai, is
het verkeer van voertuigen vsrbodsn in
voornoemd baanvak van Iepsr-Kaai tot
d-e herberg De Wegwijzer vanaf 29 No- j
vembsr tot 31 Dscsmbsr 1937.
Het verkeer wordt omie.d langs de
Slachthuisstraat, de Maarschalk Flumer
laan en de Maarschalk Haigiaan.
De YPF.RSCHE CENTRALE BROUWERIJ, samen
werkende vennootschap te leper, nam deel aan den
wedstrijd voor bieren, Parijs 1937, ingericht door het
Internationaal Instituut van Voeding te Parijs 1937.
De YPERSCHE CENTRALE expo
seerde er zijne alomgekende bieren CENTRAL'S EXPORT
met ieder der beide soorten bieren behaalde zij er den Prijs van
Uitmuntendheid. De hoogste onderscheiding.
De YPERSCHE CENTRALE behaalde reeds met haar
bleeke bieren CENTRAL'S EXPORT en SUPER
BOCK op de Wereldtentoonsteilingen van Antwer
pen en Luik 1930 een Gouden Medalis, op de Wereld
tentoonstelling van Brussel 1937 een Gouden Medalie.
