0müsementhoel{je
RHEUMATIEKLIJDERS
NIEREN
U i'
Wwe C. Battheu-Ghesquière
De winkel waarin IEDEREEN
PARDESSUS»
PROVENDEIÜi
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders Poperlnge Tel. M,
Jteet Vviaux
«IN DEN NIEUWEN BALLON»
ASEPTA en MORVA
GarageDevos-Dewanckei
SHce!ü!: JSOfr.
MAAKT HEE
HET
VERSCHIL
Omdat uw
ziek zijn!
De merkwaardige;
ondervinding van
«ASPRO» wex&t &nely
zonde* geoawi en ió
DEM0NSTRATIEV0ITUREN Model 1937
r
VRAAGSTAART VRAAGT U...
SS?
.10.
SCivt, ió een afdoend geneesmiddel uoox U
Terwijl duizenden mart.
hen en vrouwen van uw
leeftijd, die in dezelfde
voorwaarden als gij leven,
toch gezond zijn, waarom
doet de rheumatiek U dan
zoo verschrikkelijk en
zonder ophouden lijden?
Haat de JSfl&im mdeffitaa*
MEUBELPAPIER
aidoende in g£oallen nan:
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
LUMBAGO-VALLING-GRIEP
JICHT - SLAPELOOSHEID
ZENUWONTSTEKING
ZENUWSTOORNES
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
HOE MOET MEN
ASPRO AAN DE
KINDEREN GEVEN
Cm nieuwe (boef ooi Cof ett
d anti vein fa in a en
We C. BATTHEU-GHfSOUIÈRE, leperstraet, 165, Pepering
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
LEERT
SNIJDEN
C0RNETTE GEBROEDERS
ZONDAG- EN DAGMISSAALS
12 HP. - 30.900 fr.
OCCASIE VOITUREN EN CAMIONS
KEUZE VINDT ls
Rljselstraat 1-5 IEPER
Kinders 50 fr.
Kostuimen
Regenmantels
Werkkleederen
BESTE
hoedanigheid
I LAAGSTE
BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
APOTHEEK MULLIE
LEES DEZEN BRIEF
GELD
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÊMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
J
ril
M
M
n
kl
zï
■fl
Ft fl
(i|
fl
kc
P-I
C 4
OPLOSSINGEN
Hallo! beste lezeressen en kzers van
mijn rubriek, die zich ernstig met mijn
vraagjes bezig gehouden hebben, hier ben
lk terug, eerstens met de go'de oplo"sin-
gen waaraan u de uwe kunt vergelijken,
en tweedens met een serie nieuwe vraag
jes.
ONZE RAADSELTJES: 1. Valsch geld;
2. Een doodskist; 3. Een piepend wiel moet
gesmeerd worden om te zwijgen, maar een
advokaat moet gesmeerd worden om te
spreken.
HET DETECTIE VE -PROBLEEMPiet
Nelens was zooals in den eersten zin ge-
z£gd: Nachtwaker. Welnu door het feit dat
hij twee opeenvolgende nachten gedroomd
had, was dat een bewijs dat hij 's nachts
sliep in plaats van te waken. Daarom werd
hij afgedankt.
HET VERBORGEN SPREEKWOORD:
Goed begonnen is half gewonnen.
KLEIN WEEK-END-EXAMEN1. In
Egypte; 2. Ja; 3. Een vogel; 4. Newton;
5. Een priester; 6. Noorwegen; 7. N. Beets;
8. De schildklier zit in den hals; 9. in
1431; 10. Van 1814 tot 1830.
ONZE RAADSELTJES
1. Noem mij esn woord, waarin ze
venmaal de letter E voorkomt.
2. Welke vogel heeft geen vleugels,
geen pluimen en geen bek?
3. Ik werd in een mijn geboren. Nu
zit ik in een houten gevang opgesloten,
waaruit ik nooit zal bevrijd worden. En
toch ben Ik ze:r velen nuttig. Wie ben ik?
4. Welk verschil is er tusschen een
broek en een sleepboot?
HET VERBORGEN BEROEP
BERT MEERGEUS heeft een zeer el-
genaardlgen naam. Inderdaad: zijn beroep
staat erin verborgen. Men heeft om
zijn beroep te vindsn enkel de letters
van zijn naam een andere volgorde te ge
ven. Kan u het eroep van BERT MEER
GEUS vinden?
REKENPUZZLE
Hieronder staan vijf eenvoudige verme
nigvuldigingen. Maar het vermenigvuldig
tal en de uitkomst werden vervangen door
letters. Doch bekijkt die letters eens zeer
goed. Denkt dan eens goed na, en begint
dan eens logisch te redeneeren om de
waarde van ieder letter te vinden. De op
lossing la zeer
maar heel goed
kelljk, indien men
VINDME
X 2
VINDME
x 3
VINDME
x 4
NDMEVI INDMEV MEVIND
VINDME
X 6
VINDME
x 6
EVINDM DMEVIN
Om alle misverstand te vermijden, hou
den wij eraan te verklaren dat ieder letter
een bepaalde waarde heeft, waarvan de
kleinste gelijk is aan 1 en die onderling
van elkaar verschillen. Dus twee verschil
lende letters hebben twee verschillende
waarden.
Vooruit cijferaars, moedig aan het werk.
HET
VERBORGEN SPREEKWOORD
We hebben een nieuw spreekwoord ge
vonden: een echt mooi spreekwoord, dat
in vele huizen aan den muur prijkt. Het
bestaat uit zeventien letters:
14, 1, 2 en 8 is «en vaartuig.
14, 6, 15, 7 en 17 is een ander woord
voor dier.
10, 11, 12 en 3 U fcm woning.
4, 10, 6 en 15 is een drank.
5. 12 en 9 ls een kleur.
De 3* letter is draelfde als de 13' en
de 16'.
Welk ls dat spreekwoord?
A
KLEIN
WEEK-END-EXAMEN
1. Begon de wereldoorlog 1914-1818
in Servië, Montenegro, Bulgarije of in
Oostenrijk?
2. Welke is de kleinste staat van
Europa?
3. Wie vond de radio uit?
4. Welke vlsch heeft twee harten?
5. Welke vrouwelijke geleerde heeft
het meest bijgedragen tot de kennis van
het radium?
6. Is een typograaf een teekenaar,
een boekverkooper, een boekdrukker of
een boekbinder?
7. Ligt Genêve ln Engeland, Italië,
Zwitserland, Duitschland of in Zweden?
8. In welk land ligt de Mont-Blanc?
Hoe hoog is die berg?
9. Wat is een doomansduim?
10. Wie vond de eerste gramofoon uit?
(Nadruk verboden.) Vraagstaart.
Do nieren zijn de wonderbare filters
die de giffen uitdrijven (en voorname
lijk het urine zuur) dat zich voortdurend
ln het organisme vormt. Wanneer de
klieren ziek of zwak worden tengevolge
van een verkoudheid, een verwaar-
loozing, van een ziekte (bijvoorbeeld
de griep) dan voelt gij scherpe steken
(n de ledematenhet onderste van derv
rug doet zeerhet water is troebel en'
ontkleurd, de spieren en gewrichten
zijn stram en gezwollen. De PiUen
De Witt hebben voornamelijk tot
doel de gezondheid aan de zieke
biezen terug te schenkenZij werken
ep een zachte manier, zij zijn altijd
afdoende, zij doen de ontsteking der
nieren ophouden, versterken ze en
doen ze normaal werken. De oorzaak
wordt verwijderd, de rheumatiek
verdwijnt
11 en 20 Fr. in alle apotheken.
Anc. Maison Louis Sanders S. A.,
Brussel,
DW.71
Pillen De WITT
bBKéfiaaK&HEiinBBajajaefiaaHïa
GROOTE KEUS
bij Sansen-Vanneste, Foperlnge
HEB MEDELIJDEN ln naam van H.
Theresia, van K J.; helpt mij Jeugd in
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
delesse.
ASPBOa.
verdrijft
wtffEiiiyi:
ASPT0,
en
bn'elen^"
bt)'
SO, rue Longlier, Neufchateau-Luxemburg,
Er zijn twee eenvoudige methoden
a) in een weinig melk, b) de tablet
pletten en ze toedienen in een koffielepel
confituur. Be dosissen zijn kinderen van 3 tot
6 jtmr, een halve tabletvan 0 tot 14 jaar, een tablet
van 14 tol 18 jaar, anderhalve tablet. Aspro mag
zoomin als eenig ander geneesmiddel aan kinderen
onder de 3 jaar gegeven worden zonder voorschrift
van den dokter.
S223
Zulks hebben ook de duizenden rheuma-
tieklijders ondervonden die zich tot Aspro »l
hebben gewend, na zoovele andere prodvkten beproefd'
te hebben, die hun maag en hart ontredderden, zonder
de ware verlichting te brengen. Vanaf de eerste tabletten
Aspro voelen zij hun verschrikkelijke marteling ver
zachten maar hoe groet was dan ook hor. verrassing
te mogen vaststeUcn dat, na eenigen tijd, hun pijn
bepaald verdreven wasDe verklaring van dit kleine1
wonder is eenvoudig en natuurlijk. Aspro valt dei
oorzaak zelf der kwaal aanhij stilt de zenuwenlost het:
urine zuur op en zuivert het organisme juist als een echten!
inwendigen ontsmetter. Duizende gevallen hebben bet
wezen dat Aspro wonderen verricht in al de troebelen!
der gewrichten; hij geeft vreugde en gezondheid aan de
wanhopigen weer. Ideaal zuiver, tast Aspro het
hert of de maag niet aandit is zco waar dat zelfs een!
kind hem nemen mag
Www WW WS W W» W VO'SV V
Ik heb Aspro beproefd tengevolge van een pijnlijks
hoofdpijn, deze pijnen verdwenen bijna oogenblikkelijkJ
Uw produkt is vooral aanbevelingswaardig voor dj
snelle verlichting dat het geeft. Ik beveel Aspro més
genoegen bij al mijn vrienden aan.
M. Philemon DELV1CNE,
69, Rue de Vclaine,
Tam ine*-Namen.
In alle apotheken 5 frhet pak van 10 tabletten; 10 fr u
het pak van 25 tabletten; 20 fr. het pak van 60
tabletten.
Depot S. A. Ancienne Maison LOUIS SANDERS. BrunJ,
HET OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN
Daar ik dit Jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste
prijzen heb aangekocht, welke in de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren
dat deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat ver beneden de prijzen der
concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE VOSSEN; SKUNGS; MARTRE:
FISCHOUWEN; OPPOSSUM; PAMY; VISON; PETIT-GRIS; RAT-MU8QUÉ; enz., enz.
Alsook alle soorten van AGNEAUX DES INDES
Allen door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaarden met de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, bijft U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult U van mijn allerlaagste
prijzen kunnen overtuigen.
RFI nsrHF
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange NieuwsUaat. .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucac Coge.s oorzltter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys- Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; J. Tahoii, Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvonne .'an Hou tie.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris,
Wervik: M Leon Debonnet, Leyestr., 26
Westvleteren: M* Wed J Quaeghebeur
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobuseen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tasis). 7 pl
- 4UTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
■BI
LANDBOUWERSHOEDERKW EEKERS
DUIVENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen Indien gij de ware goede niet voor handen hebt
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
BaBflBLBBBB2BBBBBBflBBflBBflBBlBBBEBBBflBBBBBflBfllBflBflBflBBBBBBlBR3IBBBBBBBBSBBflflBBSa«llll
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diltsmuide.tr. 35,
1EPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen ptr
s autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
in alle prijzen
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, Poperinge.
6 Frank de enkele flesch.
niiiiiiiiiiiiimmiuHimiiiitmniiimiiitiiiimHiinimiiiiffmtiuitnitMiiiitiiMii
Tel. 55. Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel. 55
gansch herzien, aan voordeelige prijzen en gewaarborgd.
ALSOOK EENIGE
De kleine CDinst
iinimmiiiuiMHUitiuiiitMMBUimuiiHiiUHJWNiuiiauiiiujBitiüiiUiiuiiaiiiuiiiiiUiiiutumiDiimummmiimuiitiQmiiuiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniir:
vanaf fr.
vanaf
voor de
prUzen
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
S FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr '240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
Draagt desnoods dees rek!nam mede
en weigert alle namaaksels.
Beestenmarkt» HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen.
Twee onzer zwijnen hadden lamme
heenen gekregen. Zij konden niet
meer gaan. Ik kwam op het gedacht
eens Provendeine te geven en
de tweede doos was nog niet half,
of ze waren genezen.
Ik ben verheugd het aan vrienden
tn kennissen aan te bevelen.
EugAnc Vliegen
Rackhcim, den 1V-10-35
De echte Provendeine Sanders
wordt verkocht aan den prijs van
fr. 15 het groot pak, (lasten inbe
grepen).
Anc. Mais. Louis Sanders S. A.
Brussel.
Doe zelf de proef door een
weinig Provendeine bij* het
dagelijksch rantsoen van een
lot jonge varkens te mengen
en zie hoe zij beter en sneller
opgroeien en vet worden dan
een ander lot varkens van
der.zelfden ouderdom en het
zelfde gewicht, dat hetzelfde
rantsoen krijgt maar zonder
mengeling van Provendeine.
Provendeine wekt den eet
lust opbevordert een snel
vetmestengeneest de pooten-
kwaal rachitismede pneu-
mo-entérite en chlorose der
biggens.
Provendeine gebruiken, is
zich meer succes en meer
voordeel verzekeren
JSsSShW
züBL
Te
koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat; LEURIDAN, 8, Bertenplaats en CREUS,
Noordstraat te POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE;
BOONANTS, te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurr.e; -
DEMYTTENAERE, te GELUWE.
BERICHT aan Middenstanders,
Handelaars, Stielmannen
en Landbouwers.
Gij ilie eerlijk en werkzaam zijt en geene
eigendommen bezit, komt ons kosteloos
raadplegen, wij zullen U door tusschen-
komst van onze samenwerkende Coöpera
tieve het noodige kapitaal bezorgen aan
lage intresten voor uitbreiding van bedrijf
en handel, voor aankoop van vee, land
bouwwerktuigen, grond, teruggave van lee
ningen, aankoop van meubelen, enz., enz.
Stipte Geheimhouding
Schrijven of zich wenden:
Bestuur: KORTRIIK
ALB ERTSTRA AT, 8,
alle Maandag v. 9 tot 12 en v.2 tot 4 u.
IEPER, EIverdinge.tr,, 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
TORHOUT, Café «Ons Hui.», zaal 7, den
Woensdag, van 9 tot 12 uur,
BRUGGE, Zuidzandstraat, 45, «Café Bei
ge», (Private Zaal), alle Dins- en Za
terdagen, van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden
aan Landbouwers-Eigenaars.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
(Westhovens) Leuth, den 19 Nor. 1936.
Aan de N. M. der Ontroomer*
Mélotte te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Over 4 maanden hebben wij een nieuw ontroomer van het Model S
en mogen verzekeren dat we wel 1/3 boter meer hebben als vroeger, met
hetzelfde aantal koeien
Beste groetei
P, RAMAEKERS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
